Rotel RSP-1572 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RSP-1572. Tenemos 1 Rotel RSP-1572 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RSP-1572 Manual De Instrucciones

Rotel RSP-1572 Manual De Instrucciones (146 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Equipos de Grabación | Tamaño: 16.92 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safety Instructions
  5
- FCC Information
  5
- On-Screen Menus
  15
- About Rotel
  16
- Getting Started
  16
- Video Features
  16
- Audio Features
  16
- Surround Features
  16
- Overview of Connections
  17
- Video Inputs and Outputs
  17
- Placement
  17
- Unpacking
  17
- Other Features
  17
- HDMI in 1-6 Video Inputs
  18
- COMPOSITE in 1-2 Video Inputs
  18
- COMPOSITE Video Output
  18
- Component Video
  18
- Video Inputs
  18
- COMPONENT Video Output
  18
- High Definition TV Monitor Outputs
  18
- HDMI Monitor Outputs
  18
- MULTI Inputs
  20
- Digital Outputs
  20
- Digital Inputs
  20
- Preamp Outputs
  20
- VIDEO 1-6 Audio Inputs
  20
- CD Inputs
  20
- Audio Inputs and Outputs
  20
- Tuner Inputs
  20
- VIDEO out Audio Output
  20
- IR out Jacks
  21
- Computer I/O
  21
- Remote IR out
  21
- Rear Mini USB Socket
  21
- REM in Jacks
  21
- 12V TRIGGER Connections
  21
- Master Power Switch
  21
- AC Input
  21
- Other Connections
  21
- Making Connections
  22
- Connecting Amplifier
  22
- Connecting a Subwoofer
  22
- Connecting Monitor
  22
- HDTV Monitor/Video Recording
  22
- Connecting DVD, Blu-Ray Player and Cable, Satellite, HDTV Tuner
  22
- Connecting Audio Recorder
  23
- Connecting USB Audio/Ipod/Iphone
  23
- Connecting AM/FM Tuner
  23
- Connecting CD Player
  23
- Connecting Video Recorder
  23
- Connecting DVD-A or SACD Player
  23
- Zone Outputs (ZONE 2,3,4)
  24
- Operating the RSP-1572
  24
- Front Panel Overview
  24
- Front Panel Display
  24
- Remote Sensor
  24
- Remote Control Overview
  24
- Navigating and Select (ENT) Keys
  25
- INPUT Buttons
  25
- 378M
  25
- MUTE Button
  25
- RCVR SETUP Button
  25
- DISPLAY (DISP) Button
  25
- VOLUME Knob and VOLUME +/- Buttons
  25
- And Power ON/OFF Buttons
  25
- Standby
  25
- Overview of Buttons and Controls
  25
- Surround Sound
  26
- Overview of Surround Format
  26
- Dolby Surround & Dolby Pro Logic II
  26
- Dolby Digital
  26
- Dts 5.1 & Dts 96
  26
- Dolby Digital Plus
  27
- DTS-HD High Resolution Audio
  27
- DTS-HD Master Audio
  27
- Dolby True HD
  27
- DTS-ES 6.1 and 7.1 Channel Surround
  27
- Rotel XS 6.1 and 7.1 Channel Surround
  27
- Dolby Pro Logic Iiz 7.1 Height Surround
  27
- Dolby Pro Logic IIX 6.1 and 7.1 Channel Surround
  27
- DTS Neo:6
  27
- Dolby Digital Surround EX
  27
- 2CH/5CH/7CH Stereo Formats
  28
- Other Digital Formats
  28
- Automatic Surround Modes
  29
- Manually Selecting Surround Modes
  29
- DTS-ES 6.1 Discs
  30
- DTS 96/24 Discs
  30
- Dolby Digital 2.0 Discs
  30
- DTS/DTS-HD 5.1 Discs
  30
- Dolby Digital Surround EX Discs
  30
- Dolby Digital/Truehd Discs
  30
- Digital Stereo Discs
  31
- Analog Stereo
  31
- Basic Operations
  32
- Selecting Inputs
  32
- Remote Zone Operation
  32
- Remote Zone Power On/Off
  32
- Ipod/Iphone Connection
  33
- Playback Control Buttons
  33
- USB Storage Device Connection
  33
- Usb/Ipod Operation
  33
- Controlling Zones 2- 4 from the Main Room
  33
- Controlling Zones 2 - 4 from Remote Locations
  33
- USB Bluetooth
  34
- USB Bluetooth Dongle Connection
  34
- Setup
  34
- Menu Basics
  34
- Navigation Buttons
  34
- System Status
  35
- Main Menu
  35
- Conﬁguring Inputs
  35
- Input Setup
  35
  - Video Input
    35
- DTS Neo:6
  37
- Dolby Pro Logic IIX
  37
- Multi Input Setup
  37
- Conﬁguring Speakers and Audio
  38
- Speaker Setup
  39
- Advanced Speaker Setup
  39
- Subwoofer Setup
  40
- Test Tone Setup
  41
- Delay Setup
  41
- Miscellaneous Settings
  42
- Other Options
  42
- Video/Hdmi SETUP
  42
- Zone 2-4 Setup
  43
- Default Setup
  43
- EQ Setup
  44
- Troubleshooting
  45
- What Is HDMI
  45
- What Is the Difference between HDMI and DVI
  45
- What Is the Difference between HDMI 1.4, HDMI 1.3 and Earlier Versions
  45
- HDMI: Frequently Asked Questions
  45
- Can I Connect Components Which Have Earlier Versions of HDMI
  46
- Which Is the Best Way to Rescale the Picture
  46
- Will the HDMI Digital Output Improve the Picture Quality from Old Analog Sources
  46
- Why Does the HDMI Connection Sometimes Not Give a Picture
  46
- Speciﬁcations
  47
Français

48
- Information FCC
  51
- Remarques Importantes Concernant la Sécurité
  51
- Affichage des Menus Sur Écran
  61
- A Propos de Rotel
  62
- Caractéristiques Audio
  62
- Caractéristiques VIDéo
  62
- Mise en Route
  62
- Autres Caractéristiques
  63
- Caractéristiques Surround
  63
- Déballage
  63
- Installation
  63
- Vue Générale de la Connectique
  63
- Composantes Video
  64
- COMPOSANTES VIDEO Sortie VIDéo
  64
- Entrees Video Composite
  64
- Entrees Video Hdmi
  64
- Entrées et Sorties VIDéo
  64
- Entrées VIDéo
  64
- Sortie Video Composite
  64
- Sorties Haute Définition pour Moniteur TV
  64
- Entrées CD
  66
- Entrées et Sorties Audio
  66
- Entrées MULTI
  66
- Entrées Tuner
  66
- Sorties Moniteur HDMI
  66
- Sorties Préampli
  66
- VIDEO 1-6 : Entrées Audio
  66
- VIDEO out : Sortie Audio
  66
- Autres Branchements
  67
- Connexion USB Audio
  67
- Connexions 12V TRIGGER
  67
- Entrées Numériques
  67
- Interrupteur Principal de Mise Sous Tension
  67
- Prise Secteur
  67
- Prises Jacks REM in
  67
- Sorties Numériques
  67
- Branchement des Amplificateurs de Puissance
  68
- Branchements
  68
- Computer I/O
  68
- Connecteur Mini USB Arrière
  68
- Prises IR out
  68
- Sortie Télécommande IR
  68
- Branchement D'un Caisson de Grave
  69
- Branchement Tv/Moniteur
  69
- Branchements à un Lecteur DVD ou Blu-Ray et à un Récepteur Câble ou Satellite HDTV
  69
- Connexion à un Lecteur de DVD-Audio ou de SACD
  69
- Moniteur Hdtv/Enregistrement VIDéo
  69
- Branchement D'un Lecteur de CD
  70
- Branchement D'un Magnétophone Analogique
  70
- Branchement D'un Magnétoscope
  70
- Branchement D'un Tuner am / FM
  70
- Branchement USB Audio / Ipod / Iphone
  70
- Sorties Zone (ZONE 2, 3,4)
  70
- Afficheur en Face Avant
  71
- Bouton AFFICHAGE
  71
- Bouton de VOLUME et Touche VOLUME
  71
- Capteur de Télécommande
  71
- Et Touche POWER ON/OFF
  71
- Touche STANDBY
  71
- Utilisation du RSP-1572
  71
- Vue D'ensemble de la Façade
  71
- Vue D'ensemble de la Télécommande
  71
- Vue D'ensemble des Touches et des Commandes
  71
- Party Mode : Zélection de la Même Source/Entrée pour Toutes les Sorties
  72
- Touche MEM
  72
- Touche MODE
  72
- Touche RND
  72
- Touche SEL
  72
- Touche SPKR
  72
- Touche Zone
  72
- Touches de Lecture
  72
- Touches et Boutons P-EQ
  72
- Touches INPUT
  72
- Dolby Digital
  73
- Dts 5.1 & Dts 96/24
  73
- DTS Neo: 6
  73
- Dolby Digital Plus
  74
- Dolby Digital Surround EX
  74
- Dolby Pro Logic IIX 6.1 et 7.1 Canaux Surround
  74
- Dolby Pro Logic Iiz 7.1 Canaux Height Surround
  74
- Dolby True HD
  74
- DTS-ES 6.1 et 7.1 Canaux Surround
  74
- DTS-HD High Resolution Audio
  74
- DTS-HD Master Audio et
  74
- Modes DSP Music
  74
- Rotel XS 6.1 et 7.1 Canaux Surround
  74
- Autres Formats Numériques
  75
- Formats Stéréo 2/5/7 Canaux
  75
- Modes Surround Automatiques
  75
- Disques Dolby Digital 5.1/Truehd
  76
- Disques Dolby Digital Surround EX
  76
- Sélection Manuelle des Modes Surround
  76
- Disques Dolby Digital 2.0
  77
- Disques DTS 96
  77
- Disques DTS-ES 6.1
  77
- Disques DTS/DTS-HD 5.1
  77
- Disques Stéréo Numériques
  77
- Stéréo Analogique
  78
- Fonctionnement des Zones Secondaires
  79
- Fonctions de Base
  79
- Procédure et Mise En/Hors Service des Zones Secondaires
  79
- Sélection des Entrées
  79
- Connexion D'un Ipod ou D'un Iphone
  80
- Connexion D'une Clé USB
  80
- Contrôle D'une Zone depuis la Télécommande
  80
- Contrôle des Zones 2-4 depuis la Pièce Principale
  80
- Fonctionnement Usb/Ipod
  80
- Boutons de Lecture
  81
- Branchement D'un "Dongle" USB Bluetooth
  81
- Menus de Base
  81
- Réglages
  81
- Touches de Navigation
  81
- USB Bluetooth
  81
- Conﬁguration des Entrées
  82
- Configuration des Entrées (Input Setup)
  82
- Etat du Système (System Status)
  82
- Menu Principal (Main Menu)
  82
- Configuration de L'entrée Multi
  84
- Dolby Pro Logic IIX
  84
- Conﬁguration des Enceintes et de la Partie Audio
  85
- DTS Neo:6
  85
- Configuration des Enceintes
  86
  - CAISSON de GRAVE (Oui/Non/Max) (SUBWOOFER (Yes/No/Max))
    87
- Configuration Avancée des Enceintes
  87
- Configuration du Caisson de Grave (Subwoofer)
  88
- Signal de Test (Test Tone)
  88
- Réglage du Temps de Retard (Delay)
  89
- Autres Options
  90
- Menu VIDEO/HDMI
  90
- Réglages Divers
  90
- Configuration des Zones 2-4 (MON 2-4)
  91
- Egalisation
  92
- Réglages Par Défaut
  92
- Résolution des Pannes
  93
- D'une Ancienne Source VIDéo Analogique
  94
- HDMI : Questions Fréquemment Posées
  94
- Pourquoi N'y A-T-Il Parfois Aucune Image Qui S'affiche en Liaison HDMI
  94
- Puis-Je Brancher des Maillons Utilisant des Prises HDMI des Versions PréCédentes
  94
- Qu'est-Ce que le HDMI
  94
- Quelle Est la Différence entre HDMI et DVI
  94
- Quelle Est la Différence entre la Version HDMI 1.4, HDMI 1.3 et Ses Versions PréCédentes
  94
- Quelle Est la Meilleure Manière de Changer la Résolution D'une Image
  94
- SpéCIﬁcations
  95
Español

96
- Procesador de Sonido Envolvente Rsp-1572
  98
- Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
  99
  - Controles y Conexiones
    100
- Sintonizador de TVAD (HDTV) por Cable y Satélite
  104
  - Conexiones para Reproductor de CD
    105
  - Conexiones para Grabador de Audio
    106
- Sistema de Menús en Pantalla
  109
- Acerca de Rotel
  110
- Funciones y Prestaciones de Audio
  110
- Funciones y Prestaciones de Vídeo
  110
- Para Empezar
  110
- Colocación
  111
- Desembalaje
  111
- Funciones y Prestaciones de Sonido Envolvente
  111
- Otras Funciones y Prestaciones Relevantes
  111
- Repaso de las Conexiones
  111
- Entradas de Vídeo COMPONENT VIDEO
  112
- Entradas de Vídeo COMPOSITE in
  112
- Entradas de Vídeo HDMI in
  112
- Entradas y Salidas de Vídeo
  112
- Salida de Vídeo COMPONENT
  112
- Salida de Vídeo COMPOSITE out
  112
- Salidas TV Monitor para Señales de Alta Definición
  112
  - Resolución de Entrada/Salida de Vídeo del RSP-1572
    113
- Entradas CD
  114
- Entradas de Audio VIDEO
  114
- Entradas MULTI
  114
- Entradas Tuner
  114
- Entradas y Salidas de Audio
  114
- Salida de Audio VIDEO
  114
- Salidas HDMI para Monitorización
  114
- Conexión USB de Audio
  115
- Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
  115
- Entradas Digitales
  115
- Otras Conexiones
  115
- Salidas Digitales
  115
- Salidas Preamplificadas
  115
- Conector Mini USB del Panel Posterior
  116
- Conexiones TRIGGER 12V
  116
- Conmutador de Puesta en Marcha Principal
  116
- Toma Remote IR out
  116
- Tomas de Entrada/Salida para Ordenador
  116
- Tomas IR out
  116
- Tomas REM in
  116
- Conexión de un Amplificador
  117
  - Conecte el Amplificador del Canal Frontal Izquierdo a la Toma
    117
- Conexión de un Monitor de Visualización
  117
- Conexión de un Reproductor de DVD O Blu-Ray Disc y de un Sintonizador de TV
  117
- Conexión de un Subwoofer
  117
- En Alta Definición Terrestre, por Cable O por Satélite
  117
- Monitor de Televisión de Alta Definición
  117
- Realización de las Conexiones
  117
- Conexión de un Grabador de Vídeo
  118
- Conexión de un Reproductor de CD
  118
- Conexión de un Reproductor de SACD O DVD Audio
  118
- Conexión de un Dispositivo de Audio Usb/Ipod/Iphone
  119
- Conexión de un Grabador de Audio
  119
- Conexión de un Sintonizador de AM/FM
  119
- Funcionamiento del RSP-1572
  119
- Repaso del Panel Frontal
  119
- Salidas para Zonas Remotas (ZONE 2, 3 y 4)
  119
- Sensor de Control Remoto
  119
- Visualizador de Funciones del Panel Frontal
  119
- Botones INPUT
  120
- Botones STANDBY
  120
- Botón DISPLAY (DISP)
  120
- Botón MUTE
  120
- Botón RCVR/SETUP
  120
- Control VOLUME y Botones VOLUME
  120
- Power ON/OFF
  120
- Repaso de Los Botones y Controles
  120
- Repaso del Mando a Distancia
  120
- Teclas de Navegación y Selección (ENT)
  120
- 90J
  121
- Botón MEM
  121
- Botón RND
  121
- Botón SPKR
  121
- Botón/Controles P-EQ
  121
- Dolby Digital
  121
- Dolby Surround y Dolby Pro-Logic II
  121
- Repaso de Los Formatos de Sonido Envolvente
  121
- Sonido Envolvente
  121
- DTS 5.1 y DTS 96/24
  122
- DTS Neo:6
  122
- Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Digital Surround EX y DTS-ES
  122
- De Altura (Canales de "Presencia")
  123
- Dolby Digital Plus
  123
- Dolby Truehd
  123
- DTS-HD Master Audio y DTS-HD High Resolution Audio
  123
- Formatos para Estéreo de 2, 5 y 7 Canales
  123
- Modos DSP para Música
  123
- Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Dolby Pro-Logic IIX
  123
- Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Rotel XS
  123
- Modos de Sonido Envolvente Automáticos
  124
- Otros Formatos Digitales
  124
- Discos Codificados en Dolby Digital/Truehd y Dolby Digital Surround EX
  125
- Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente
  125
- Discos Codificados en Dolby Digital 2.0
  126
- Discos Codificados en DTS/DTS-HD 5.1, DTS 96/24 y DTS-ES 96/24
  126
- Discos Estereofónicos Digitales
  126
- Estéreo Analógico
  127
- Funcionamiento de las Zonas Remotas
  128
- Funciones Básicas
  128
- Selección de Entradas
  128
- Conexión de un Dispositivo de Almacenamiento USB
  129
- Conexión/Desconexión de las Zonas Remotas
  129
- Control de las Zonas 2-4 desde la Ubicación Remota
  129
- Control de las Zonas 2-4 desde la Zona Principal
  129
- Funcionamiento de la Entrada Usb/Ipod
  129
- Bluetooth Vía USB
  130
- Botones de Control de la Reproducción
  130
- Botones de Navegación
  130
- Conexión del Módulo ("Mochila") USB Bluetooth
  130
- Configuración
  130
- Funcionamiento Básico del Sistema de Menús
  130
- Ajuste Entradas
  131
- Conﬁguración de las Entradas
  131
- Menú Estado del Sistema
  131
  - Entrada Audio
    131
- Menú Principal
  131
- Configuración de la Entrada Multi
  133
- Dolby Pro Logic IIX
  133
- Conﬁguración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio
  134
- DTS Neo:6
  134
- Ajuste Cajas Acústicas
  135
- Ajuste Cajas Avanzado
  136
- Ajuste Subwoofer
  137
- Ajuste Tono de Prueba
  138
- Ajuste de Los Retardos
  139
- Ajustes Varios
  139
- Otras Opciones ("Other Options")
  139
- Ajuste VIDEO/HDMI
  140
  - MODO de AUDIO HDMI: las Opciones Disponibles Son MODO
    140
  - Control Puesta en Marcha ("Power")
    140
- Ajuste Zona
  141
  - Ajuste Volumen
    141
- Ajustes Fábrica (Ajustes por Defecto)
  141
- Ajuste EQ
  142
- Problemas y Posibles Soluciones
  143
- Cuál es la Diferencia entre el HDMI 1.4, el HDMI 1.3 y las Versiones Precedentes
  144
- Cuál es la Diferencia entre el HDMI y el DVI
  144
- Cuál es la Mejor Forma de Re-Escalar la Imagen
  144
- Mejorará el HDMI la Calidad de la Imagen Procedente de Fuentes Analógicas Antiguas
  144
- Por qué en Ocasiones la Conexión HDMI no Reproduce una Determinada Imagen
  144
- Preguntas Más Frecuentes sobre el Formato HDMI
  144
- Puedo Conectar Componentes que Incorporen Versiones Anteriores del HDMI
  144
- Qué es el HDMI
  144
- Características Técnicas
  145
  - Generales
    145

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD

Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Equipos de Grabación

Más Rotel manuales