Rotel RSP-1098 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RSP-1098. Tenemos 1 Rotel RSP-1098 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RSP-1098 Manual De Instrucciones (112 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Equipos de Grabación | Tamaño: 2.48 MB

Tabla de contenido

English

12
- Video
  1
  - FCC Information
    3
- Important Safety Instructions
  
  3
  - Information FCC
    4
  - 1: Front and Rear Panels
    6
  - 2: RR-1050 Remote
    7
  - 3: On-Screen Display/Tft Screen Menus
    8
  - 5: Source Connections
    10
  - 6: Zone 2 Connections
    11
- About Rotel
  
  14
- Getting Started
  
  14
  - Video Features
    14
  - Audio Features
    14
  - Surround Features
    14
  - Other Features
    14
  - Unpacking
    15
  - Placement
    15
- Connections
  
  15
- Analog Audio Inputs & Outputs
  
  15
  - CD Inputs
    15
  - Tuner Inputs
    15
  - TAPE Inputs
    15
  - TAPE Outputs
    15
  - VIDEO 1-5 Audio Inputs
    16
  - VIDEO 1-3 Audio Outputs
    16
  - MULTI Inputs
    16
  - Preamp Outputs
    16
  - ZONE 2 Audio Outputs
    16
- Video Inputs & Outputs
  
  16
  - Video
    17
  - Composite Video Inputs
    17
  - Composite Video Outputs
    17
  - VIDEO 1-5 S-Video Inputs
    17
  - VIDEO 1-3 S-Video Outputs
    17
  - Component Video Inputs
    17
  - TV Monitor Outputs
    17
  - ZONE 2 Video Outputs
    17
- Digital Audio Input & Outputs
  
  17
  - Digital Inputs
    18
  - Digital Outputs
    18
- Other Connections
  
  18
  - AC Input
    18
  - Master Power Switch
    18
  - 12V TRIGGER Connections
    18
  - REM in Jacks
    18
  - IR out Jacks
    18
  - Computer I/O
    18
- Making Connections
  
  19
  - CD Player
    19
  - DVD Player
    19
  - Cable, Satellite, or HDTV Tuner
    19
  - AM/FM Tuner
    19
  - Audio Tape Recorder
    19
  - VCR or Digital Video Recorder
    19
  - DVD-A or SACD Player
    19
  - TV Monitor
    20
  - Amplifiers and Powered Subwoofers
    20
- Operating the Rsp-1098
  
  20
- Front Panel Overview
  
  20
  - Color TFT Display
    20
  - MENU Button
    20
  - DISPLAY Button
    20
  - STANDBY Button
    20
  - VOLUME Knob
    20
  - MUTE Button
    21
  - FUNCTION Knob
    21
  - PATH Button
    21
  - SPEAKER Button
    21
  - MODE Button
    21
  - Remote Sensor
    21
  - Zone 2 Led
    21
- Remote Control Overview
  
  21
  - Using the RR-1050 AUDIO Button
    21
  - Programming the RR-1050 PRELOAD Button
    21
  - VOLUME Button
    22
  - MUTE Button
    22
  - DEVICE/INPUT Buttons
    22
  - REC Button
    22
  - ZONE Button
    22
  - UP/DOWN Buttons
    22
  - Buttons
    22
  - Speaker Selection Buttons
    22
  - EQ Button
    22
  - TONE Button
    22
  - Volume Adjustments
    23
  - Muting the Sound
    23
  - Display Options
    23
- Selecting Inputs
  
  23
  - Selecting a Source Input from the Front Panel
    23
  - Selecting a Source from the Remote
    24
- Overview of Surround Formats
  
  24
  - Dolby Surround Dolby Pro Logic
    24
  - Dolby Digital
    24
  - Dts 5.1
    24
  - Dts 96/24
    24
  - DTS Neo:6
    25
  - 6.1 and 7.1 Surround
    25
  - DSP Music Modes
    25
  - 2Ch/5Ch/7Ch Stereo Formats
    25
  - Other Digital Formats
    26
- Automatic Surround Modes
  
  26
- Manually Selecting Surround Modes
  
  26
  - Dolby Digital 2.0
    27
  - Dolby Digital Surround EX
    27
  - Dts 96/24 Dts-Es 6.1
    27
  - MPEG Multichannel
    28
  - Digital Stereo (PCM, MP3, and HDCD)
    28
  - Analog Stereo
    28
- Other Settings
  
  29
  - Temporary Speaker Level
    29
  - Temporary Group Delay
    29
  - Dynamic Range
    29
  - Contour/Tone Settings
    29
  - Cinema EQ
    30
- Zone 2 Operation
  
  30
- Setup
  
  31
- Menu Basics
  
  31
  - Navigation Buttons
    31
  - System Status
    31
  - Main Menu
    32
  - Display Options
    32
- Configuring Inputs
  
  32
  - Input Setup
    32
  - Multi Input Setup
    33
  - Dolby Pro Logic II
    34
  - DTS Neo:6
    34
- Configuring Speakers and Audio
  
  34
  - Understanding Speaker Configuration
    34
  - Speaker Setup
    35
  - Advance Speaker Setup
    36
  - Subwoofer Setup
    36
  - Test Tone
    37
  - Delay Setup
    38
  - Contour Setup
    38
- Miscellaneous Settings
  
  38
  - Other Options
    38
  - Zone 2 Setup
    39
  - Default Setup
    39
- More Information
  
  40
- Troubleshooting
  
  40
- Specifications
  
  41
  - Audio
    41
  - Video
    41
  - General
    41
Français

42
- Conseils de Sécurité
  4
  - Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
    5
  - Información de la FCC
    5
- 1: Faces Avant et Arrière
  6
- 2: Télécommande RR-1050
  7
- 3: Menus On-Screen Display/Ecran TFT
  8
- Outputs Connexions de Sortie Salidas
  9
- 5: Connexions D'entrée
  10
- 6: Connexions Zone 2
  11
  - Conexiones de la Zona
    11
  - Tabla de Contenido
    12
- À Propos de Rotel
  
  44
- Pour Démarrer
  
  44
  - Caractéristiques VIDéo
    44
  - Caractéristiques Audio
    44
  - Caractéristiques Surround
    44
  - Autres Caractéristiques
    44
  - Déballage
    45
  - Mise en Place
    45
- Connexions
  
  45
- Entrées et Sorties Audio Analogiques
  
  45
  - Entrées CD
    45
  - Entrées Tuner
    45
  - Entrées Cassette
    46
  - Sorties Cassette
    46
  - VIDEO 1-5: Entrées Audio
    46
  - VIDEO 1-3: Sorties Audio
    46
  - Entrées MULTI
    46
  - Sorties Préampli
    46
  - Sorties Audio Zone 2
    46
- Entrées et Sorties VIDéo
  
  46
  - Video
    47
  - Entrées VIDéo Composite
    47
  - Sorties VIDéo Composite
    47
  - VIDEO 1-5 Entrées S-VIDéo
    47
  - VIDEO 1-3 Sorties S-VIDéo
    47
  - Entrées VIDéo Composantes
    47
  - Sorties Moniteur TV
    47
  - Sorties VIDéo Zone 2
    48
- Entrées et Sorties Audio Numériques
  
  48
  - Entrées Numériques
    48
  - Sorties Numériques
    48
- Autres Connexions
  
  48
  - Prise Secteur
    48
  - Interrupteur Principal de Mise Sous Tension
    48
  - Connexions 12V TRIGGER
    48
  - Prises REM in
    48
  - Prises IR out
    49
  - Computer I/O
    49
- Branchements
  
  49
  - Lecteur de CD
    49
  - Lecteur de DVD
    49
  - Tuner Câble, Satellite ou TVHD
    49
  - Tuner AM/FM
    50
  - Enregistreur de Cassettes Audio
    50
  - Magnétoscope ou Enregistreur VIDéo Numérique
    50
  - Lecteur de DVD- Audio ou de SACD
    50
  - Moniteur Télé
    50
  - Amplificateurs et Caissons de Grave Amplifiés
    50
- Utilisation du Rsp-1098
  
  51
- Vue D'ensemble de la Façade
  
  51
  - Ecran Couleur TFT
    51
  - Touche Menu
    51
  - Touche Display
    51
  - Touche Standby
    51
  - Commande de Volume
    51
  - Fonction MUTE
    51
  - (Coupure Temporaire du Son)
    51
  - Commande FUNCTION (Fonction)
    51
  - Touche MODE
    52
  - Remote Sensor
    52
  - (Capteur de Télécommande)
    52
  - Indicateur Lumineux ZONE 2
    52
- Vue D'ensemble de la Télécommande
  
  52
  - Utilisation de la RR-1050
    52
  - Touche AUDIO
    52
  - Programmation de la RR-1050 Touche PRELOAD
    52
  - Touche MENU/OSD (Affichage à L'écran)
    52
  - Touche ENTER (Validation)
    52
  - Touche REC (Enregistrement)
    53
  - Touche ZONE
    53
  - Touches UP/DOWN (Haut/Bas)
    53
  - Touches
    53
  - Touches SPEAKER SELECTION
    53
  - (Sélection des Enceintes)
    53
  - Touche EQ
    53
  - Touche TONE (Tonalité)
    53
  - Touches SURROUND MODE
    53
  - (Mode D'effet Sonore)
    53
  - Mise en Sourdine du Son
    54
  - Options D'écran
    54
- Sélection des Entrées
  
  54
  - Sélectionner une Source depuis la Façade
    54
  - Sélectionner une Source depuis la Télécommande
    54
- Vue D'ensemble des Formats Surround
  
  55
  - Dolby Surround Dolby Pro Logic
    55
  - Dolby Digital
    55
  - Dts 5.1
    55
  - Dts 96/24
    55
  - DTS Neo:6
    56
  - 6.1 et 7.1 Surround
    56
  - Modes DSP Musique
    56
  - (DSP Music Modes)
    56
  - Formats Stéréo 2 Canaux/ 5 Canaux/7 Canaux
    56
  - Autres Formats Numériques
    57
- Modes Surround Automatiques
  
  57
- Sélection Manuelle des Modes Surround
  
  58
  - Dolby Digital 2.0
    58
  - Dolby Digital Surround EX
    58
  - Dts 96/24 Dts-Es 6.1
    59
  - MPEG Multicanal
    59
  - Stéréo Numérique (PCM, MP3, et HDCD)
    59
  - Stéréo Analogique
    59
- Autres Réglages
  
  60
  - Niveau Temporaire des Enceintes
    60
  - Temps de Retard Global Temporaire
    60
  - Plage Dynamique
    60
  - (Dynamic Range)
    60
  - Réglages du Contour/Tonalité
    61
  - Cinema EQ
    61
- Fonctionnement de la Zone 2
  
  61
- Réglages
  
  62
  - Menus On-Screen Display/Ecran TFT
    63
- Menus de Base
  
  64
  - Touches de Navigation
    64
  - Statut de L'installation (System Status)
    64
  - Menu Principal (Main Menu)
    64
  - Options D'affichage
    64
  - (Display Options)
    64
- Configuration des Entrées
  
  65
  - Configuration de L'entrée Multi
    66
  - Dolby Pro Logic II
    67
  - DTS Neo:6
    67
- Et de la Partie Audio
  
  67
- Réglages Divers
  
  72
  - Autres Options
    72
  - Configuration de la Zone 2
    73
  - Réglages Par Défaut
    73
- Plus D'informations
  
  74
- Résolution des Pannes
  
  74
- Spécifications
  
  75
  - Audio
    75
  - VIDéo
    75
  - Générales
    75
Español

76
- Acerca de Rotel
  
  78
- Para Empezar
  
  78
  - Prestaciones de Vídeo
    78
  - Prestaciones de Audio
    78
  - Prestaciones Relacionadas con el Sonido Envolvente
    78
  - Otras Prestaciones
    79
  - Desembalaje
    79
  - Colocación
    79
- Entradas y Salidas
  
  79
- Analógicas de Audio
  
  79
  - Entradas CD
    80
  - Entradas y Salidas Tuner
    80
  - Entradas TAPE
    80
  - Salidas TAPE
    80
  - Entradas de Audio VIDEO 1-5
    80
  - Salidas de Audio
    80
  - Video (1-3)
    80
  - Entradas para Señal de Audio Multicanal Externa MULTI
    80
  - Salidas Preamplificadas
    80
  - Salidas de Audio para la ZONA 2
    80
  - Entradas de Vídeo Compuesto
    81
  - Video
    81
  - Salidas de Vídeo Compuesto
    81
  - Entradas de S-Vídeo
    81
  - Salidas de S-Vídeo
    81
  - Entradas de Vídeo por Componentes de Vídeo
    81
  - Salidas para Monitor de TV
    82
  - Salidas de Vídeo para la ZONA 2
    82
- Conexiones
  
  79
- Entradas y Salidas Digitales de Audio
  
  82
  - Salidas Digitales
    82
- Otras Conexiones
  
  82
  - Conmutador de Puesta en Marcha Principal
    82
  - Conexiones TRIGGER 12V
    83
  - Tomas REM in
    83
  - Tomas IR out
    83
  - Tomas de Entrada/Salida para Ordenador
    83
- Realización de Conexiones
  
  83
- Repaso del Panel Frontal
  
  85
  - Visualizador de Funciones TFT en Color
    85
  - Botón MENU
    85
  - Botón DISPLAY
    85
  - Botón STANDBY
    85
    
    Control VOLUME
    86
  - Botón MUTE
    86
  - Control FUNCTION
    86
  - Botón PATH
    86
  - Botón SPEAKER
    86
  - Botón MODE
    86
  - Sensor de Control Remoto
    86
  - Indicador Luminoso ZONE 2
    86
- Funcionamiento del Rsp-1098
  
  85
- Repaso del Mando a Distancia
  
  86
  - Uso del Botón AUDIO del RR-1050
    86
  - Botón ENTER
    87
  - Botones ON/OFF
    87
  - Botón POWER
    87
  - Botón VOLUME
    87
  - Botón MUTE
    87
  - Botones DEVICE/INPUT
    87
  - Botón REC
    87
  - Botón ZONE
    87
  - Botones ARRIBA/ABAJO
    87
  - Botones
    87
- Funciones Básicas
  
  88
- Selección de Entradas
  
  88
  - Selección de una Fuente de Entrada desde el Panel Frontal
    89
  - Selección de una Fuente desde el Mando a Distancia
    89
- Repaso de Los Formatos
  
  89
- De Sonido Envolvente
  
  89
  - Dolby Surround
    89
  - Dolby Pro-Logic II
    89
  - Dolby Digital
    90
  - Dts 96/24
    90
  - DTS Neo:6
    90
  - Sonido Envolvente 6.1 y 7.1
    91
  - Modos Musicales DSP
    91
  - Formatos para Estéreo de 2, 5 y 7 Canales
    91
  - Otros Formatos Digitales
    92
    
    Discos Musicales en DVD Audio
    92
- Modos de Sonido Envolvent
  
  92
- Automáticos
  
  92
  - El Aparato También Detectará Discos
    92
- De Sonido Envolvente
  
  93
  - Dolby Digital
    93
  - Dolby Digital Surround EX
    93
  - Dolby Digital 2.0
    94
  - Dts 96/24
    94
  - Dts 96/24 Dts-Es 6.1
    94
  - MPEG Multicanal
    94
  - Estéreo Digital (PCM, MP3 y HDCD)
    94
  - Estéreo Analógico
    95
- Selección Manual de Modos
  
  93
- Otros Ajustes
  
  95
  - Nivel Temporal de las Cajas Acústicas
    95
  - Retardo de Grupo Temporal
    96
  - Gama Dinámica
    96
  - Ajustes de Tono/Contour
    96
    
    Para Ajustar Los Parámetros de Tonalidad
    96
  - Cinema EQ
    96
- Conexión y Funcionamiento
  
  97
- De la Zona 2
  
  97
- Puesta a Punto
  
  98
- Funcionamiento Básico del Sistema de Menús
  
  98
- Configuración de las Entradas
  
  100
  - Menú Input Setup (Puesta a Punto de las Entradas)
    100
  - Puesta a Punto de la Entrada Multi
    101
  - Dolby Pro-Logic II
    101
  - DTS Neo:6
    102
- Configuración de las Cajas Acústicas
  
  102
- Y la Señal de Audio
  
  102
- Ajustes Varios
  
  107
  - Otras Opciones (Other Options)
    107
  - Ajustes de la Zona 2
    108
  - Ajustes por Defecto
    109
- Mas Información
  
  109
- Problemas y Posibles Soluciones
  
  109
- Características Técnicas
  
  110
  - Audio
    110
  - Vídeo
    110
  - Generales
    110

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Receptores AV

Más Rotel manuales

Rotel RSP-1098 Manuales

Rotel RSP-1098 Manual De Instrucciones (112 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Instructions

About Rotel

Getting Started

Connections

Analog Audio Inputs & Outputs

Video Inputs & Outputs

Digital Audio Input & Outputs

Other Connections

Making Connections

Operating the Rsp-1098

Front Panel Overview

Remote Control Overview

Selecting Inputs

Overview of Surround Formats

Automatic Surround Modes

Manually Selecting Surround Modes

Other Settings

Zone 2 Operation

Setup

Menu Basics

Configuring Inputs

Configuring Speakers and Audio

Miscellaneous Settings

More Information

Troubleshooting

Specifications

Français

À Propos de Rotel

Pour Démarrer

Connexions

Entrées et Sorties Audio Analogiques

Entrées et Sorties VIDéo

Entrées et Sorties Audio Numériques

Autres Connexions

Branchements

Utilisation du Rsp-1098

Vue D'ensemble de la Façade

Vue D'ensemble de la Télécommande

Sélection des Entrées

Vue D'ensemble des Formats Surround

Modes Surround Automatiques

Sélection Manuelle des Modes Surround

Autres Réglages

Fonctionnement de la Zone 2

Réglages

Menus de Base

Configuration des Entrées

Et de la Partie Audio

Réglages Divers

Plus D'informations

Résolution des Pannes

Spécifications

Español

Acerca de Rotel

Para Empezar

Entradas y Salidas

Analógicas de Audio

Conexiones

Entradas y Salidas Digitales de Audio

Otras Conexiones

Realización de Conexiones

Repaso del Panel Frontal

Funcionamiento del Rsp-1098

Repaso del Mando a Distancia

Funciones Básicas

Selección de Entradas

Repaso de Los Formatos

De Sonido Envolvente

Modos de Sonido Envolvent

Automáticos

De Sonido Envolvente

Selección Manual de Modos

Otros Ajustes

Conexión y Funcionamiento

De la Zona 2

Puesta a Punto