Características Técnicas; Audio; Vídeo; Generales - Rotel RSP-1098 Manual De Instrucciones

RSP-1098 Surround Sound Processor
No hay señal de vídeo en el monitor
de TV.
• Asegúrese de que el monitor de TV esté
conectado adecuadamente. Las salidas de
vídeo por Componentes de Vídeo pueden
enviar cualquier tipo de señal al televisor.
Las conexiones de Vídeo Compuesto sólo
pueden enviar señales de vídeo proce-
dentes de fuentes que trabajen con dicho
formato y lo mismo sucede con las
conexiones de S-Vídeo.
• Asegúrese de que el conmutador NTSC/
PAL esté ajustado correctamente.
No hay señal de vídeo en la pantalla
TFT o la que hay aparece distor-
sionada.
• Asegúrese de que ha seleccionado una
señal de Vídeo Compuesto para su
visualización en la pantalla TFT. La pantalla
TFT no puede visualizar señales de S-Vídeo
ni Componentes de Vídeo.
• Cuando en las entradas de Componentes
de Vídeo se recibe una señal con barrido
progresivo procedente de un reproductor
de DVD, es posible que la señal de Vídeo
Compuesto procedente de este último esté
corrupta.
Los menús OSD no se visualizan ni en
el Monitor de TV ni en la Pantalla TFT.
• Diríjase a los menús Setup y configure los
menús OSD para que sean visualizados
en el monitor de TV y/o en la pantalla TFT.
• En algunos sistemas PAL, es posible que
los menús no se visualicen hasta que haya
una señal de vídeo activa. Utilice la pantalla
TFT para la gestión del menú.
• Cuando utilice señales de vídeo con barrido
progresivo, asegúrese de que haya sido
seleccionado el modo de barrido
progresivo para la pertinente entrada de
vídeo en el menú de puesta a punto Display
Options. Esto permite visualizar los
principales menús de ajuste OSD en el
monitor de TV interrumpiendo la señal de
vídeo con barrido progresivo y
restaurándola una vez cancelados dichos
menús. Las pantallas de información
temporales (nivel de volumen, etc.) no
pueden visualizarse en el monitor de TV
cuando se están utilizando señales con
barrido progresivo.
Las señales de audio y vídeo no coin-
ciden.
• Compruebe que se haya seleccionado la
fuente de vídeo adecuada para cada
entrada.
• Verifique que el ajuste correspondiente al
retardo de grupo (sincronismo del
movimiento de los labios) no sea incorrecto.
Presencia de chasquidos o sonidos
secos cuando se cambie de una
entrada a otra.
• El aparato utiliza conmutación por relés
con el fin de preservar la máxima calidad
sonora. Los chasquidos mecánicos de
dichos componentes son normales.
• Durante la conmutación, es posible que
las entradas digitales tarden una fracción
de segundo en ser reconocidas y
adecuadamente descodificadas. La
conmutación rápida y repetida entre
entradas o ajustes puede tener como
resultado la presencia de chasquidos en
las cajas acústicas mientras el aparato
intenta enganchar señales rápidamente
cambiantes. Esta situación no provoca
ningún daño.
Los controles no funcionan.
• Asegúrese de que ha instalado pilas nuevas
en el mando a distancia.
• Asegúrese de que el sensor de infrarrojos
del panel frontal no esté bloqueado. Apunte
el mando a distancia hacia dicho sensor.
• Asegúrese de que el sensor no esté
recibiendo luz con fuerte contenido en
señales infrarrojas (luz solar, iluminación
con lámparas halógenas, etc.).
• Desconecte el aparato de la red eléctrica,
espere 30 segundos y enchúfelo de nuevo
para reinicializarlo.
Características Técnicas

Audio

Distorsión Armónica Total:
<0'05%
Distorsión por Intermodulación
(60 Hz:7 kHz):
<0.05%
Respuesta en Frecuencia:
10–120.000 Hz, ±3 dB ("bypass" analógico)
10–95.000 Hz, ±3 dB (entrada digital)
110
Relación Señal/Ruido
(norma IHF/ponderación "A"):
95 dB en Analógico
92 dB a 0 dBFs en Digital (Dolby Digital, DTS)
Sensibilidad/Impedancia de Entrada:
Nivel de Línea: 200 mV/100 kohmios
Nivel de la Salida Preamplificada/
Impednacia de Salida:
1 V/250 ohmios
Control de Ajuste de la Tonalidad (Contour)
(Graves/Agudos):
±6 dB a 50 Hz/15 kHz
Señales Digitales de Entrada Descodificables:
Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS-ES, DTS
96/24, PCM Lineal (frecuencia de muestreo máxima
de 192 kHz), HDCD, MP3 y MPEG Multicanal
Vídeo
Respuesta en Frecuencia:
3Hz-10 MHz, +/–3 dB (Vídeo Compuesto)
3Hz-100 MHz, +/–3 dB (Componentes de Vídeo)
: La pantalla TFT muestra únicamente señales
NOTA
de Vídeo Compuesto
Relación Señal/Ruido:
45 dB
Impedancia de Entrada:
75 ohmios
Impedancia de Salida:
75 ohmios
Nivel de Salida:
1 voltio

Generales

Consumo:
70 vatios en condiciones normales
60 vatios con la pantalla TFT apagada
7'5 vatios en la posición de espera
Alimentación:
115 voltios/60 Hz (EE.UU.)
230 voltios/50 Hz (Europa)
Peso:
15'7 kg
Dimensiones (An x Al x Pr):
432x164x435 mm
Altura del Panel Frontal
(sin los pies/para montaje en "rack"):
150 mm
Cuando calcule las dimensiones de los cortes para montaje
en muebles hechos a medida, mida primero el aparato a
instalar y/o deje al menos un espacio libre de 1 mm en
todos los lados para prever las tolerancias entre diferentes
aparatos.
Todas las especificaciones son correctas en el momento de la
impresión del presente manual. Rotel se reserva el derecho a
realizar mejoras sin aviso previo.
Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registradas de The
Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.