SATA air humidifier Manuales

Manuales y guías de usuario para SATA air humidifier. Tenemos 1 SATA air humidifier manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

SATA air humidifier Instrucciones De Servicio

SATA air humidifier Instrucciones De Servicio (320 páginas)

Marca: SATA | Categoría: Aerografos | Tamaño: 9.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Informationen
  6
  - Gewährleistung und Haftung
    6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Beschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Aufbau
  8
- Technische Daten
  8
- Erstinbetriebnahme
  9
- Regelbetrieb
  10
- EU Konformitätserklärung
  11
  - Eu Konformitätserklärung
    11
- Wartung Und Pflege
  12
- Störungen
  14
- Kundendienst
  14
- Ersatzteile
  15
  - Eu-Konformitätserklärung
    15
Български

17
汉语

31
- 一般信息
  32
- 交货标准
  33
- 安全提示
  33
- 预期用途
  33
- 技术参数
  34
- 首次调试
  34
- 正常运行
  35
- 维护和保养
  37
- 售后服务
  39
Čeština

41
- Všeobecné Informace
  42
- Bezpečnostní Pokyny
  43
- Obsah Dodávky
  44
- Popis
  44
- PoužíVání Podle Určení
  44
- Složení
  44
- Technické Údaje
  44
- První Uvedení Do Provozu
  45
- Regulační RežIM
  46
- Údržba A Péče
  48
- Poruchy
  50
- Zákaznický Servis
  50
- Náhradní Díly
  51
Dansk

53
- Generel Information
  54
  - Garanti Og Ansvar
    54
- Læs Dette Først
  54
- Beskrivelse
  55
- Korrekt Anvendelse
  55
- Sikkerhedshenvisninger
  55
- Første Ibrugtagning
  56
- Opbygning
  56
- Samlet Levering
  56
- Tekniske Data
  56
- Reguleringsdrift
  57
- Vedligeholdelse Og Pleje
  59
- Fejlmeddelelser
  61
- Kundeservice
  62
- Reservedele
  62
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    62
Eesti

65
- Üldine Informatsioon
  66
  - Garantii Ja Vastutus
    66
- Ohutusjuhised
  67
- Sihipärane Kasutamine
  67
- Ehitus
  68
- Kirjeldus
  68
- Tarnekomplekt
  68
- Tehnilised Andmed
  68
- Esmakordne Kasutuselevõtt
  69
- TavarežIIM
  69
- Tehnohooldus Ja Hooldus
  72
- Rikked
  73
- Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
  74
- Varuosad
  74
English

77
- The Breathing Protection Equipment
  77
- General Information
  78
  - Warranty and Liability
    78
- Intended Use
  79
- Safety Instructions
  79
- Description
  80
- First Use
  80
- Scope of Delivery
  80
- Technical Data
  80
- Technical Design
  80
- Normal Operation
  81
- Maintenance and Care
  84
- Malfunctions
  85
  - Corrective Action
    86
- After Sales Service
  86
- Spare Parts
  86
  - Eu Declaration of Conformity
    86
Español

89
Suomi

101
- Yleistiedot
  102
- Määräystenmukainen Käyttö
  103
- Turvallisuusohjeet
  103
- Ensikäyttöönotto
  104
- Kuvaus
  104
- Rakenne
  104
- Tekniset Tiedot
  104
- Toimituksen Sisältö
  104
- Normaalikäyttö
  105
- Huolto Ja Hoito
  108
- Asiakaspalvelu
  110
- Häiriöt
  110
- Varaosat
  110
  - EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    110
Français

113
- Informations Générales
  114
  - Garantie et Responsabilité
    114
- Renseignements de Sécurité
  115
- Contenu de Livraison
  116
- Description
  116
- Utilisation Correcte
  116
- Composition
  117
- Données Techniques
  117
- Première Mise en Service
  117
  - Démontage de la Calotte de Protection Protect
    118
- Mode Régulé
  118
- Entretien et Soin
  121
- Dysfonctionnements
  123
- Pièces de Rechange
  123
  - Déclaration de Conformité Ce
    124
- Service Après-Vente
  123
Ελληνικά

127
- Γενικές Πληροφορίες
  128
- Οδηγίες Ασφαλείας
  129
- Κατασκευή
  130
- Περιγραφή
  130
- Περιεχόμενο Συσκευασίας
  130
- Προβλεπόμενη Χρήση
  130
- Πρώτη Έναρξη Λειτουργίας
  131
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  131
- Λειτουργία Ρύθμισης
  132
- Συντήρηση Και Φροντίδα
  135
- Ανταλλακτικά
  137
- Βλάβες
  137
- Εξυπηρέτηση Πελατών
  137
Magyar

139
- Általános Tudnivalók
  140
- Biztonsági Tudnivalók
  141
- Felépítés
  142
- Leírás
  142
- Műszaki Adatok
  142
- Rendeltetésszerű Használat
  142
- Szállítási Terjedelem
  142
- Első Használat
  143
- Normál Üzem
  144
- Ápolás És Karbantartás
  146
- Hibák
  148
- Pótalkatrészek
  148
  - Informazioni Generali
    152
  - Indicazioni DI Sicurezza
    153
  - Impiego Secondo le Disposzioni
    154
  - Dati Tecnici
    154
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    161
- Vevőszolgálat
  148
Lietuvių

163
- Bendroji Informacija
  164
  - Taikytos Direktyvos, Reglamentai Ir Standartai
    165
- Saugos Nuorodos
  165
- Aprašymas
  166
- Komplektacija
  166
- Naudojimo Paskirtis
  166
- Techniniai Duomenys
  166
- UžDėjimas
  166
- Pirmasis Paleidimas
  167
- Įprastinis Naudojimas
  168
- Techninė Ir Kasdienė PriežIūra
  170
- Atsarginės Dalys
  172
- Gedimai
  172
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  172
Latviešu

175
- Vispārēja Informācija
  176
  - Garantija un Saistības
    176
- Drošības NorāDījumi
  177
- Apraksts
  178
- Paredzētais Pielietojums
  178
- Piegādes Komplekts
  178
- Tehniskie Parametri
  178
- Uzbūve
  178
- Pirmreizējā Lietošana
  179
- Standarta Lietošana
  180
- Apkope Un Kopšana
  182
- Darbības Traucējumi
  184
- Klientu Apkalpošanas Centrs
  184
- Rezerves Detaļas
  184
Dutch

187
- Algemene Informatie
  188
  - Vrijwaring en Aansprakelijkheid
    188
  - Toegepaste Richtlijnen, Verordeningen en Normen
    189
- Veiligheidsinstructies
  189
- Beschrijving
  190
- Gebruik Waarvoor Het Apparaat Bestemd Is
  190
- Leveringsomvang
  190
- Opbouw
  190
- Technische Gegevens
  190
- Eerste Ingebruikname
  191
  - De Ademluchtbevochtiger Personaliseren
    191
  - Bevestigingsmodule Aan de Draagkant Wisselen
    191
- Regelbedrijf
  192
- Onderhoud
  194
  - De Bevochtigingsmodule Vervangen
    194
  - De Dekselpakking Vervangen
    195
- Storingen
  196
- Klantenservice
  197
- Reserveonderdelen
  197
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    197
Norsk

199
- Generell Informasjon
  200
- Rett Bruk
  201
- Sikkerhetsanvisninger
  201
- Beskrivelse
  202
- Første Gangs Bruk
  202
- Leveransens Innhold
  202
- Oppbygging
  202
- Tekniske Data
  202
- Reguleringsdrift
  203
- Vedlikehold Og Pleie
  205
- Feil
  207
- Kundeservice
  208
- Reservedeler
  208
  - EU-Samsvarserklæring
    208
Polski

211
- Informacje Ogólne
  212
  - Gwarancja I Odpowiedzialność
    212
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  213
- Budowa
  214
- Opis
  214
- Zakres Dostawy
  214
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  214
- Dane Techniczne
  215
- Pierwsze Uruchomienie
  215
- Tryb Regulacji
  216
- Konserwacja I Serwisowanie
  218
- Usterki
  220
- CzęśCI Zamienne
  221
- Serwis
  221
Português

223
- Informações Gerais
  224
  - Garantia E Responsabilidade
    224
- Notas de Segurança
  225
- Descrição
  226
- Estrutura
  226
- Uso Correto
  226
- Volume de Fornecimento
  226
- Dados Técnicos
  227
- Funcionamento
  227
- Primeira Colocação Em
  227
- Modo de Ajuste
  228
- Manutenção E Conservação
  230
  - Substituir O Módulo Humidificador
    231
  - Substituir O O-Ring Do Parafuso de Enchimento
    232
- Avarias
  232
- Peças Sobressalentes
  233
- Serviço para Clientes
  233
Română

235
- InformaţII Generale
  236
- Manual de Utilizare SATA Air Humidifier
  236
- IndicaţII Privind Siguranţa
  237
- Asamblarea
  238
- Descriere
  238
- Setul De Livrare
  238
- Utilizarea Conform Destinaţiei Prevăzute
  238
- Date Tehnice
  239
- Prima Punere În Funcţiune
  239
  - Schimbarea Modulului de Fixare Pentru Partea de Purtare
    240
- Regimul De Reglaj
  240
- Întreţinerea Curentă ŞI Îngrijirea
  242
  - Schimbarea Modulului de Umidificare
    243
  - Schimbarea Inelului O la Şurubul de Umplere
    244
- Defecţiuni
  244
- Piese De Schimb
  245
  - Общая Информация
    248
- Serviciul Asistenţă ClienţI
  245
Svenska

261
- Allmän Information
  262
  - Garanti Och Ansvar
    262
- Säkerhetsanvisningar
  263
- Avsedd Användning
  264
- Beskrivning
  264
- Konstruktion
  264
- Leveransomfattning
  264
- Tekniska Data
  264
- Första Idrifttagandet
  265
- Reglerdrift
  266
- Underhåll Och Skötsel
  268
- Kundtjänst
  270
- Reservdelar
  270
- Störningar
  270
Slovenščina

273
- Preberite Najprej
  274
- Splošne Informacije
  274
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  275
- Varnostni Napotki
  275
- Obseg Dobave
  276
- Opis
  276
- Prvi Zagon
  276
- Sestava
  276
- Tehnični Podatki
  276
- Regulacijski Način
  277
- Vzdrževanje In Nega
  280
- Motnje
  282
- Nadomestni Deli
  282
- Servisna Služba
  282
Slovenčina

285
- Všeobecné Informácie
  286
- Bezpečnostné Pokyny
  287
- Obsah Dodávky
  288
- Popis
  288
- Používanie Podľa Určenia
  288
- Technické Údaje
  288
- Zloženie
  288
- Prevádzky
  289
- Riadna Prevádzka
  290
- Údržba A Starostlivosť
  292
- Náhradné Diely
  294
- Poruchy
  294
  - Pomoc Pri Poruchách
    294
- Zákaznícky Servis
  294
Türkçe

297
- Genel Bilgiler
  298
  - Garanti Ve Sorumluluk
    298
- Emniyet Bilgileri
  299
- Amacına Uygun KullanıM
  300
- TanıM
  300
- Teknik Özellikler
  300
- Teslimat IçeriğI
  300
- Yapısı
  300
- İlk Devreye Alma
  301
- Ayar Modu
  302
- BakıM Ve Koruma
  304
- Arızalar
  306
- Müşteri Servisi
  306
- Yedek Parça
  306

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SATA Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Linternas Instrumentos de Medición Equipo Respiratorio

Más SATA manuales