SATA air regulator belt Manuales

Manuales y guías de usuario para SATA air regulator belt. Tenemos 1 SATA air regulator belt manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

SATA air regulator belt Instrucciones De Servicio

SATA air regulator belt Instrucciones De Servicio (466 páginas)

Marca: SATA | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 15.98 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
Български

23
汉语

43
- 一般信息
  43
- 安全提示
  44
- 安全装置
  45
- 技术参数
  45
- 按规使用
  45
- 供气式面罩的供货范围
  46
- 系统概览
  46
- 供气式面罩说明
  47
- 使用供气式面罩
  48
- 保养和维护供气式面罩
  50
- 使用空气调节器
  51
- 使用腰带
  52
- 保养/维护空气调节器
  52
- 保养、维护和存储
  52
- 保养和维护腰带
  52
- 客户服务和备件
  53
- 欧盟一致性声明
  53
Čeština

55
Dansk

73
- Generel Information
  73
  - Garanti Og Ansvar
    74
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  75
- Korrekt Anvendelse
  76
  - Utilsigtet Brug
    76
- Sikkerhedsanordninger
  76
- Tekniske Data
  77
- Åndedrætsværnsystemets Leveringsomfang
  77
- Beskrivelse Af Åndedrætsværn- Systemet
  78
- Systemoversigt
  78
- Åndedrætsværnsystemets Drift
  80
- Vedligeholdelse Og Reparation Af Åndedrætsværnet
  82
- Luftfordelers Betjening
  84
  - Første Opstart
    84
- Bæreremmens Betjening
  85
- Vedligeholdelse Og Reparation Af Bærerem
  85
- Vedligeholdelse/Reparation Af Luftfordeler
  85
- Fejlmeddelelser
  86
- Kundeservice Og Reservede- le
  86
- Vedligeholdelse, Pleje Og Opbevaring
  86
- EU Overensstemmelseserklæ- Ring
  87
Eesti

89
- Üldine Informatsioon
  89
  - Garantii Ja Vastutus
    90
- Üldised Ohutusjuhised
  91
- Ohutusseadmed
  92
- Sihipärane Kasutamine
  92
- Tehnilised Andmed
  92
- Hingamiskaitseseadise Tarnekomplekt
  93
- Süsteemi Ülevaade
  93
- Hingamiskaitseseadise Kirjeldus
  94
- Hingamiskaitseseadise Kasutamine
  95
- Hingamiskaitsekapuutsi Hooldus
  98
- Õhujaoturi Kasutamine
  100
- Hooldus, Korrashoid Ja Ladustamine
  101
- Kanderihma Hooldus
  101
- Kanderihma Kasutamine
  101
- Rikked
  101
- Õhujaoturi Hooldus
  101
- Klienditeenindus Ja Varuosad
  102
- EL Vastavusdeklaratsioon
  103
English

105
- General Information
  105
  - Warranty and Liability
    106
- General Safety Instructions
  107
- Intended Use
  108
- Safety Features
  108
- Scope of Delivery of Breathing Protection Equipment
  109
- Technical Data
  109
- Description of the Breathing Protection Equipment
  110
- System Overview
  110
- Operation of Breathing Protection Equipment
  112
- Service and Maintenance of Breathing Protection Hood
  114
- Operation Air Regulator
  116
  - Initial Commissioning
    116
- Service/Maintenance of Air Regulator
  117
- Malfunctions
  118
- Operation of Carrying Strap
  118
- Service and Maintenance of Carrying Strap
  118
- Service, Maintenance and Storage
  118
- Customer Service and Spare Parts
  119
- EU Declaration of Conformity
  120
Español

121
Suomi

141
- Yleistiedot
  141
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  143
- Määräystenmukainen Käyttö
  144
- Tekniset Tiedot
  144
- Turvalaitteet
  144
- Hengityssuojalaitteen Toimitus
  145
- Järjestelmän Yleiskatsaus
  145
- Hengityssuojalaitteen Kuvaus
  146
- Hengityssuojainlaitteen Käyttö
  147
- Hengityssuojahupun Ylläpito Ja Huolto
  149
  - Kasvotiivisteen Vaihtaminen
    150
- Ilmanjakajan Käyttö
  151
- Ilmanjakajan Huolto/Ylläpito
  152
- Kantovyön Käyttö
  152
- Kantovyön Ylläpito Ja Huolto
  152
- Asiakaspalvelu Ja Varaosat
  153
- Huolto, Hoito Ja Varastointi
  153
- Häiriöt
  153
- EU-Vaatimustenmukaisuusva- Kuutus
  154
Français

157
Ελληνικά

177
Magyar

197
- Általános Tudnivalók
  197
  - Balesetvédelem
    198
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  199
  - Személyi VéDőfelszerelés
    199
  - Biztonsági Tudnivalók
    200
- Biztonsági VéDőberendezé- Sek
  200
- A LégzésvéDő Készülék Csomag Tartalma
  201
- Műszaki Adatok
  201
- Rendeltetésszerű Használat
  201
- LégzésvéDő Ismertetése
  202
- Rendszer Áttekintése
  202
- LégzésvéDő MűköDése
  204
- Karbantartás, LégzésvéDő Sisak
  206
- Légelosztó MűköDése
  208
- Karbantartás, Légelosztó
  209
- Karbantartás, Tartószíj
  209
- Karbantartás, Ápolás És Tárolás
  209
- Tartószíj MűköDése
  209
- Hibák
  210
- Vevőszolgálat És Pótalkatré- Szek
  210
- EU Megfelelőségi Nyilatko- Zat
  211
Italiano

213
- Informazioni Generali
  213
- Indicazioni DI Sicurezza
  215
- Dati Tecnici
  217
- Dispositivi DI Sicurezza
  217
- Impiego Secondo le Disposzioni
  217
- Ambito DI Fornitura Dell'autorespiratore
  218
- Panoramica del Sistema
  218
- Descrizione Dell'autorespirato- Re
  219
- Funzionamento Dell'autorespira- Tore
  220
- Manutenzione Ordinaria E Periodica del Respiratore a Casco
  223
- Funzionamento del Distributore D'aria
  225
- Funzionamento Della Cinghia a Spalla
  227
- Manutenzione Ordinaria E Periodica del Distributore D'aria
  227
- Manutenzione Ordinaria E Periodica Della Cinghia a Spalla
  227
- Manutenzione, Cura Periodica E Immagazzinamento
  227
- Anomalie
  228
- Assistenza Clienti E Pezzi DI Ricambio
  228
- Dichiarazione DI Conformità
  229
Lietuvių

231
Latviešu

261
- Vispārēja Informācija
  261
  - Rezerves Daļas, Piederumi un Ekspluatācijas Materiāli
    262
  - Garantija un Saistības
    262
- Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  263
  - Prasības Personālam
    263
  - Drošības Norādes
    264
- Drošības Aprīkojums
  264
- Elpvadu Aizsarglīdzekļa Piegādes Komplektācija
  265
- Paredzētais Pielietojums
  265
- Tehniskie Parametri
  265
- Elpvadu Aizsarglīdzekļa Apraksts
  266
- Sistēmas Pārskats
  266
- Elpvadu Aizsarglīdzekļa Lietošana
  268
- Elpvadu Aizsargkapuces Apkope
  271
- Gaisa Sadalītāja EkspluatāCI- Ja
  273
- Apkope, Uzturēšana un Uzglabāšana
  274
- Gaisa Sadalītāja Apkope
  274
- Plecu Siksnas Apkope
  274
- Plecu Siksnas Ekspluatācija
  274
- Klientu Apkalpošanas Dienests un Rezerves Daļas
  275
- Kļūmes
  275
- Es Atbilstības Deklarācija
  276
Dutch

279
- [Originele Versie: Duits] 1. Algemene Informatie
  279
- Algemene Veiligheidsinstructies
  281
  - Eisen Aan Het Personeel
    281
- Veiligheidsinrichtingen
  282
- Gebruik Waarvoor Het Apparaat Bestemd Is
  283
- Leveromvang Adembescher- Mingssysteem
  283
- Technische Gegevens
  283
- Beschrijving Adembescher- Mingssysteem
  284
- Systeemoverzicht
  284
- Gebruik Adembeschermingssys- Teem
  286
- Onderhoud en Reparatie Van Het Ademmasker
  288
- Gebruik Luchtverdeler
  290
- Gebruik Draagriem
  291
- Onderhoud/Reparatie Luchtverdeler
  291
- Onderhoud en Reparatie Van Draagriem
  292
- Onderhoud, Verzorging en Opslag
  292
- Storingen
  292
- Klantenservice en Reserveon- Derdelen
  293
- EU Conformiteitsverklaring
  294
Norsk

295
- [Original Versjon: Tysk] 1. Generell Informasjon
  295
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  297
  - Personlig Verneutstyr (PVU)
    297
- Rett Bruk
  298
- Sikkerhetsinnretninger
  298
- Leveres Med Pusteluftbeskyttel- Sesutstyr
  299
- Tekniske Data
  299
- Beskrivelse Åndedrettsvern
  300
- Systemoversikt
  300
- Bruk Pusteluftbeskyttelsesinn- Retning
  302
- Pusteluftbeskyttelseshetten
  304
- Service Og Vedlikehold Av
  304
- Bruk Av Luftfordeler
  306
- Bærereim for Bruk
  307
- Feil
  307
- Service Og Vedlikehold Av Bæreselen
  307
- Vedlikehold, Pleie Og Oppbevaring
  307
- Vedlikehold/Reparasjon Luftfordeling
  307
- Service Og Reservedeler
  308
- EU-Samsvarserklæring
  309
Polski

311
- Informacje Ogólne
  311
  - Gwarancja I Odpowiedzialność
    312
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  313
- Dane Techniczne
  315
- Zabezpieczenia
  315
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  315
- Zakres Dostawy - Sprzęt Ochrony Dróg Oddecho- Wych
  316
- Opis Sprzętu Ochrony Dróg Oddechowych
  317
- PrzegląD Systemu
  317
- Używanie Sprzętu Ochrony Dróg Oddechowych
  319
- Konserwacja I Utrzymanie Maski Ochronnej
  322
- Używanie Rozdzielacza Powietrza
  324
  - Pierwsze Użycie
    324
- Konserwacja I Utrzymanie Paska Do Noszenia
  325
- Konserwacja I Utrzymanie Rozdzielacza Powietrza
  325
- Konserwacja, Pielęgnacja I Przechowywanie
  325
- Używanie Paska Do Noszenia
  325
- Obsługa Klienta I CzęśCI Zamienne
  326
- Usterki
  326
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  327
Português

329
Română

347
Русский

367
Svenska

389
- Allmän Information
  389
  - Garanti Och Ansvar
    390
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  391
  - Krav På Personalen
    391
- Avsedd Användning
  392
- Säkerhetsanordningar
  392
- Leveransomfattning Andnings- Skyddsanordning
  393
- Tekniska Data
  393
- Beskrivning Andningsskyddsan- Ordning
  394
- Systemöversikt
  394
- Drift Andningsskyddsanord- Ning
  396
- Underhåll Och Reparation Av Andningsskyddshuv
  398
- Drift Luftspridare
  400
- Drift Bärrem
  401
- Underhåll/Reparation Luftspridare
  401
- Kundtjänst Och Reservdelar
  402
- Störningar
  402
- Underhåll Och Reparation Av Bärrem
  402
- Underhåll, Skötsel Och Förvaring
  402
- EU Konformitetsförklaring
  403
Slovenščina

405
- Splošne Informacije
  405
- Splošni Varnostni Napotki
  407
  - Osebna Zaščitna Oprema
    407
- Varnostne Naprave
  408
- Obseg Dobave Opreme Za Varovanje Dihal
  409
- Tehnični Podatki
  409
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  409
- Opis Opreme Za Varovanje Dihal
  410
- Pregled Sistema
  410
- Delovanje Opreme Za Varovanje Dihal
  412
- Vzdrževanje in Servisiranje Havbe Za Varovanje Dihal
  415
- Delovanje Razdelilnika Zraka
  416
- Motnje
  418
- Uporaba Nosilnega Pasu
  418
- Vzdrževanje in Servisiranje Nosilnega Pasu
  418
- Vzdrževanje, Nega in Skladiščenje
  418
- Vzdrževanje/Servisiranje Razdelilnika Zraka
  418
- Služba Za Pomoč Strankam in Nadomestni Deli
  419
- ES Izjava Skladnosti
  420
Slovenčina

421
- Všeobecné Informácie
  421
  - Úrazová Prevencia
    422
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  423
  - Požiadavky Na Personál
    423
  - Bezpečnostné Predpisy
    424
- Bezpečnostné Zariadenia
  425
- Používanie Podľa Určenia
  425
- Technické Údaje
  425
- Prehľad Systému
  426
- Rozsah Dodávky Zariadenia Na Ochranu Dýchacích Ciest
  426
- Popis Zariadenia Na Ochranu Dýchacích Ciest
  427
- Prevádzka Zariadenia Na Ochranu Dýchacích Ciest
  429
- Ošetrovanie a Údržba Prilby Na Ochranu Dýchacích Ciest
  431
- Prevádzka Rozdeľovača Vzduchu
  433
- Ošetrovanie/Údržba Rozdeľova- Ča Vzduchu
  434
- Ošetrovanie a Údržba Popruhu
  435
- Poruchy
  435
- Prevádzka Popruhu
  435
- Údržba, Ošetrovanie a Skladovanie
  435
- Zákaznícky Servis a Náhradné Diely
  436
- Eú Vyhlásenie O Zhode
  437
Türkçe

439
- Genel Bilgiler
  439
  - Garanti Ve Sorumluluk
    440
- Genel Emniyet Bilgileri
  441
  - Güvenlik Uyarıları
    442
- Amacına Uygun KullanıM
  442
- Güvenlik Tertibatları
  442
- Solunum Koruma Tertibatının Teslimat Kapsamı
  443
- Teknik Özellikler
  443
- Sisteme Genel Bakış
  444
- Solunum Koruma Tertibatının Açıklaması
  444
- Solunum Koruma Tertibatının Işletilmesi
  446
- BakıMı Ve Periyodik BakıMı
  449
- Solunum Koruma Kapağının
  449
- Hava DağıtıCısının Işletilme- si
  450
- BakıM, Denetleme Ve Depolama
  452
- Hava DağıtıCısı BakıMı/Periyodik BakıMı
  452
- Taşıma Kemerinin BakıMı Ve Periyodik BakıMı
  452
- Taşıma Kemerinin Işletilme- si
  452
- Arızalar
  453
- Müşteri Hizmetleri Ve Yedek Parçalar
  453
- AB Uygunluk Beyanı
  454

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SATA Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Linternas Instrumentos de Medición Equipo Respiratorio

Más SATA manuales