Siemens SIPROTEC 7UM62 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SIPROTEC 7UM62. Tenemos 1 Siemens SIPROTEC 7UM62 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual

Siemens SIPROTEC 7UM62 Manual (684 páginas)

Protección Multifuncional de Máquinas

Marca: Siemens | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 27.02 MB

Tabla de contenido

Personal Cualificado
5
Nombres de Parámetros
5
Estados de Los Parámetros
5
Tabla de Contenido
9
Introducción
23
Función General
24
Campos de Aplicación
27
Propiedades
30
Funciones
37
Introducción, Datos de Referencia
39
Descripción del Funcionamiento
39
Generador
40
Transformador
40
Equipo
41
Indicaciones de Ajuste
41
Visión General de Los Parámetros
41
Lista de Informaciones
42
EN100-Módulo 1
43
Descripción del Funcionamiento
43
Indicaciones de Ajuste
43
Lista de Informaciones
43
Número de Funciones
44
Descripción del Funcionamiento
44
Indicaciones de Ajuste
45
Visión General de Los Parámetros
49
Datos de la Planta
54
Indicaciones de Ajuste
54
Visión General de Los Parámetros
61
Lista de Informaciones
62
Cambio del Grupo de Parámetros
63
Indicaciones de Ajuste
63
Visión General de Los Parámetros
63
Lista de Informaciones
64
Datos Generales de Planta 2
65
Descripción del Funcionamiento
65
Indicaciones de Ajuste
65
Visión General de Los Parámetros
65
Lista de Informaciones
66
Sobreintensidad de Tiemp Definido (con Sostenimiento por Subtensión)
67
Descripción del Funcionamiento
67
Indicaciones de Ajuste
68
Visión General de Los Parámetros
70
Lista de Informaciones
70
Sobreintensidad I>> (con Determinación Direccional)
71
Descripción del Funcionamiento
71
Indicaciones de Ajuste
74
Visión General de Los Parámetros
76
Lista de Informaciones
76
Sobreintesidad de Tiempo Inverso (Control/Depend. de Tensión)
77
Sobreintensidad de Tiempo Inverso (Control/Depend. de Tensión)
77
Descripción del Funcionamiento
77
Indicaciones de Ajuste
82
Visión General de Los Parámetros
83
Lista de Informaciones
83
Protección de Sobrecarga
84
Descripción del Funcionamiento
84
Indicaciones de Ajuste
88
Visión General de Los Parámetros
93
Lista de Informaciones
94
Protección de Carga Desequilibrada
95
Descripción del Funcionamiento
95
Indicaciones de Ajuste
97
Visión General de Los Parámetros
100
Lista de Informaciones
101
Protección de Sobreintensidad de Arranque
102
Descripción del Funcionamiento
102
Indicaciones de Ajuste
103
Visión General de Los Parámetros
105
Lista de Informaciones
105
Protección Diferencial
106
Descripción del Funcionamiento
106
Indicaciones de Ajuste
117
Visión General de Los Parámetros
117
Lista de Informaciones
118
Objeto a Proteger: Generador y Motor
120
Descripción del Funcionamiento
120
Indicaciones de Ajuste
121
Objeto a Proteger: Transformador
124
Descripción del Funcionamiento
124
Indicaciones de Ajuste
127
Requisitos de Los Transformadores de Medida de Intensidad
132
Descripción del Funcionamiento
132
Protección Diferencial de Intensdad a Tierra
134
Descripción del Funcionamiento
134
Indicaciones de Ajuste
140
Visión General de Los Parámetros
142
Lista de Informaciones
143
Protección de Subexcitación
144
Descripción del Funcionamiento
144
Indicaciones de Ajuste
147
Visión General de Los Parámetros
152
Lista de Informaciones
153
Protección de Potencia Inversa
154
Descripción del Funcionamiento
154
Indicaciones de Ajuste
155
Visión General de Los Parámetros
157
Lista de Informaciones
157
Protección Supervisión de Potencia Generada
158
Descripción del Funcionamiento
158
Indicaciones de Ajuste
159
Visión General de Los Parámetros
160
Lista de Informaciones
160
Protección de Impedancia
161
Descripción del Funcionamiento
161
Bloqueo por Oscilaciones de Potencia
166
Indicaciones de Ajuste
168
Visión General de Los Parámetros
174
Lista de Informaciones
175
Protección contra Pérdida de Sincronismo
176
Principio de Medición
176
Lógica de la Protección contra Pérdida de Sincronismo
178
Indicaciones de Ajuste
180
Visión General de Los Parámetros
185
Lista de Informaciones
186
Protección de Subtensión
187
Descripción del Funcionamiento
187
Indicaciones de Ajuste
188
Visión General de Los Parámetros
189
Lista de Informaciones
189
Protección de Sobretensión
190
Descripción del Funcionamiento
190
Indicaciones de Ajuste
191
Visión General de Los Parámetros
192
Lista de Informaciones
192
Protección de Frecuencia
193
Descripción del Funcionamiento
193
Indicaciones de Ajuste
194
Visión General de Los Parámetros
196
Lista de Informaciones
196
Protección de Sobreexcitación
197
Descripción del Funcionamiento
197
Indicaciones de Ajuste
199
Visión General de Los Parámetros
201
Lista de Informaciones
202
Protección Inversa de Subtensión
203
Descripción del Funcionamiento
203
Indicaciones de Ajuste
204
Visión General de Los Parámetros
205
Lista de Informaciones
205
Protección de Variación de Frecuencia (Df/Dt)
206
Descripción del Funcionamiento
206
Indicaciones de Ajuste
208
Visión General de Los Parámetros
210
Lista de Informaciones
211
Salto Vectorial
212
Descripción del Funcionamiento
213
Indicaciones de Ajuste
216
Visión General de Los Parámetros
217
Lista de Informaciones
217
Protección 90% Faltas a Tierra del Estator
218
Descripción del Funcionamiento
218
Indicaciones de Ajuste
223
Visión General de Los Parámetros
226
Lista de Informaciones
226
Protección Sensible de Intensidad a Tierra
227
Descripción del Funcionamiento
227
Indicaciones de Ajuste
229
Visión General de Los Parámetros
230
Lista de Informaciones
231
Protección 100% Faltas a Tierra del Estator con 3° Armónico
232
Descripción del Funcionamiento
232
Resist.de Carga: Conexión de U
233
Indicaciones de Ajuste
236
Visión General de Los Parámetros
238
Lista de Informaciones
239
Protección 100% Faltas a Tierra del Estator (20 Hz)
240
Descripción del Funcionamiento
240
Indicaciones de Ajuste
243
Visión General de Los Parámetros
249
Lista de Informaciones
249
Protección Sensible de Intensidad a Tierra B
250
Descripción del Funcionamiento
250
Indicaciones de Ajuste
253
Visión General de Los Parámetros
254
Lista de Informaciones
254
Protección de Cortocircuito entre Espiras
255
Descripción del Funcionamiento
255
Indicaciones de Ajuste
257
Visión General de Los Parámetros
258
Lista de Informaciones
258
Protección de Faltas a Tierra del Rotor
259
Descripción del Funcionamiento
259
Indicaciones de Ajuste
261
Visión General de Los Parámetros
264
Lista de Informaciones
264
Protección de Faltas a Tierra del Rotor (1-3 Hz)
265
Descripción del Funcionamiento
265
Indicaciones de Ajuste
270
Visión General de Los Parámetros
271
Lista de Informaciones
271
Supervisión del Tiempo de Arranque
272
Descripción del Funcionamiento
272
Indicaciones de Ajuste
274
Visión General de Los Parámetros
276
Lista de Informaciones
276
Bloqueo de Rearranque
277
Descripción del Funcionamiento
277
Indicaciones de Ajuste
282
Visión General de Los Parámetros
285
Lista de Informaciones
286
Protección Fallo de Interruptor
287
Descripción del Funcionamiento
287
Indicaciones de Ajuste
289
Visión General de Los Parámetros
291
Lista de Informaciones
291
Protección contra Energización Accidental
292
Descripción del Funcionamiento
292
Indicaciones de Ajuste
293
Visión General de Los Parámetros
294
Lista de Informaciones
295
Protección de Intensidad / Tensión Continua
296
Descripción del Funcionamiento
296
Indicaciones de Ajuste
298
Visión General de Los Parámetros
300
Lista de Informaciones
300
Salidas Analógicas
301
Descripción del Funcionamiento
301
Indicaciones de Ajuste
302
Visión General de Los Parámetros
303
Funciones de Supervisión
304
Control de Valores de Medida
304
Supervisiones de Hardware
304
Supervisiones de Software
306
Supervisión de Los Circuitos de Los Transformadores de Medida
306
Indicaciones de Ajuste
309
Visión General de Los Parámetros
310
Lista de Informaciones
311
Supervisión
312
Fuse-Failure-Monitor
312
Reacciones de Fallo de Los Dispositivos de Supervisión
314
Indicaciones de Ajuste
316
Visión General de Los Parámetros
316
Lista de Informaciones
317
Supervisión del Circuito de Disparo
318
Descripción del Funcionamiento
318
Indicaciones de Ajuste
323
Visión General de Los Parámetros
325
Lista de Informaciones
325
Supervisión de Valor Umbral
326
Descripción del Funcionamiento
326
Indicaciones de Ajuste
330
Visión General de Los Parámetros
331
Lista de Informaciones
336
Acoplamientos
337
Descripción del Funcionamiento
337
Indicaciones de Ajuste
337
Visión General de Los Parámetros
339
Lista de Informaciones
339
RTD-Box / Supervisión de Temperaturas
340
Indicaciones de Ajuste
341
Lista de Informaciones
347
Cambio de la Secuencia de Fases
349
Indicaciones de Ajuste
350
Función de Control
351
Lógica de Arranque del Equipo
351
Lógica de Disparo del Equipo
352
Visualización de Fallos en Los Leds/Lcd
353
Indicaciones de Ajuste
354
Equipo
355
Lista de Informaciones
355
Funciones Adicionales
357
Tratamiento de Los Avisos
357
Estadística
360
Lista de Informaciones
361
Valores de Medida
361
Lista de Informaciones
366
Valores de Medida Térmicos
367
Descripción
367
Valores de Medida Diferencial y de Estabilización
368
Lista de Informaciones
369
Valores Mínimos y Máximos
369
Lista de Informaciones
370
Contador de Energía
370
Lista de Informaciones
371
Límites para Valores de Medida
371
Valores Límites para Estadística
372
Lista de Informaciones
372
Perturbografía
373
Descripción del Funcionamiento
376
Control de la Fecha/Hora
376
Ayudas para la Puesta en Marcha
377
Prueba del Interfaz del Sistema
377
Comprobar Los Estados de Conmutación de las Entradas/Salidas Binarias
378
Tratamiento de Órdenes
379
Unidades de Conmutación
379
Descripción
380
Tipos de Órdenes
381
Descripción
382
Desarrollo en el Curso de la Orden
382
Protección de Fallos de Conexión
384
Descripción
384
Registro de las Órdenes
393
Descripción
393
Montaje y Puesta en Marcha
395
Montaje y Conexión
396
Indicaciones para la Configuración
396
Adaptación de Hardware
399
Generalidades
399
Desmontaje
402
Elementos de Conmutación en Tarjetas de Circuitos
405
Módulos de Interfaz
417
Montaje
420
Montaje
421
Montaje Empotrable en Panel de Control O Armario
421
Montaje Empotrable en Panel de Control y en Armario
423
Montaje Superficial sobre Panel de Control
425
Control de las Conexiones
426
Control de la Conexión de Datos de Los Interfaces Seriales
426
Interfaz de Sistema
426
Terminación
427
Salida Analógica
428
Interfaz de Sincronización de Tiempo
428
Conductor de Fibra Óptica
429
Control de las Conexiones del Equipo
430
Control de la Conexión de Los Equipos
434
Puesta en Servicio
438
Régimen de Prueba / Bloqueo de Transmisión
439
Probar el Interfaz de Sistema
439
Comprobar Los Estados de Conexión de las Entradas y Salidas Binarias
442
Prueba de la Protección de Fallo de Interruptor
445
Comprobar las Salidas Analógicas
445
Control de las Funciones Definibles por el Usuario
445
Control de la Protección de Falta a Tierra del Rotor en Paro
446
Control de la Protección 100% de Falta a Tierra del Estator
450
Control del Circuito de Tensión Continua / de Corriente Continua
453
Comprobar la Conexión de Los Componentes Configurados
453
Probar la Puesta en Marcha de la Máquina
454
Control de Los Circuitos de Intensidad
459
Control de la Protección Diferencial
461
Control de la Protección Diferencial de Intensidad de Falta a Tierra
465
Prueba de Los Circuitos de Tensión
470
Prueba de la Protección de Falta a Tierra del Estator
472
Prueba de la Protección 100% de Falta a Tierra del Estator
481
Prueba de la Protección Sensible de Falta a Tierra como Protección de Falta a Tierra del Estator
483
Prueba de la Protección de Falta a Tierra del Rotor en Funcionamiento
484
Control de la Protección de la Falta del Arrollamiento
486
Pruebas con la Red
487
Establecer un Listado de Fallos de Ensayo
492
Preparación del Equipo
494
Datos Técnicos
495
Datos Generales del Equipo
497
Entradas y Salidas Binarias
497
Entradas y Salidas Analógicas
497
Datos Técnicos
498
Tensión Auxiliar
498
Entradas y Salidas Binarias
499
Interfaces de Comunicación
501
Pruebas Eléctricas
505
Pruebas Mecánicas
508
Condiciones Climáticas
509
Condiciones de Operación
509
Homologaciones
509
Versiones Constructivas
510
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Definido (I>, I>>)
511
Magnitudes que Influyen en Los Valores de Respuesta
512
Sobreintensidad de Tiempo Inverso
513
Curvas Características de Tiempo de Disparo Según ANSI
516
Tolerancias
516
Magnitudes que Influyen
516
Protección de Sobrecarga
519
Magnitudes que Influyen Respecto a K I
520
Protección de Carga Desequilibrada
522
Protección de Puesta en Marcha
524
Protección Diferencial de Generadores y Motores
525
Rangos y Pasos de Ajuste
525
Curva Característica de Respuesta
525
Tiempos de Respuesta
525
Protección Diferencial Detransformador
527
Curvas Características del Tiempo de Disparo Según ANSI
527
Protección Diferencial de Faltas a Tierra
531
Protección de Subexcitación
532
Protección de Potencia Inversa
533
Protección Control de Potencia Generada
534
Protección de Impedancia
535
Protección contra Pérdida de Sincronismo
537
Protección de Subtensión
539
Protección de Sobretensión
541
Protección de Frecuencia
542
Protección de Sobreexcitación
543
Protección de Variación de Frecuencia (Df/Dt)
545
Salto Vectorial
546
Protección 90% Faltas a Tierra del Estator
547
Protección Sensible de Intensidad a Tierra
548
Protección 100% Faltas a Tierra del Estator con 3°Armónico
549
Rangos y Pasos de Ajuste
549
Relaciones de Reposición
549
Tolerancias
549
Protección 100% Faltas a Tierra del Estator (20 Hz)
550
Protección Sensible de Intensidad a Tierra B
551
Protección contra Cortocircuito entre Espiras
552
Protección de Falta a Tierra del Rotor
553
Capacidad Admisible de Falta a Tierra del Rotor C
553
Supervisión de Tiempo de Arranque
556
Bloqueo de Reenganche
557
Límite de Reenganche
557
Tiempos de Reenganche
557
Protección Fallo de Interruptor
558
Protección contra Energización Accidental
559
Protección de Intensidad / Tensión Continua
560
Supervisión de Temperaturas / RTD-Box
562
Supervisión del Valor Umbral
563
Funciones Adicionales
564
Valores de Medición de Trabajo
564
Supervisión Estacionaria de Magnitudes de Medida
567
Registro de Disparos
567
Rangos de Operación de las Funciones de Protección
570
Dimensiones
572
Montaje para Empotrar en Armario (Tamaño del Bastidor 1/2)
572
Montaje para Empotrar en Armario (Tamaño del Bastidor 1/1)
573
Montaje Superficial sobre Panel de Mandos (Tamaño del Bastidor 1/2)
574
Montaje Superficial sobre Panel de Mandos (Tamaño del Bastidor 1/1)
574
Dibujo Dimensional Accesorio de Acople 7XR6100-0CA0 para Montaje Empotrable en Armario
575
Dibujo Dimensional Accesorio de Acople 7XR6100-0BA0 para Montaje Superficial sobre Panel de Control
576
Dibujo Dimensional 3PP13
577
Dibujo Dimensional Accesorio Estabilizador 7XT7100-0BA00
578
Para Montaje Superficial sobre Panel de Mandros
578
Dibujo Dimensional Accesorio Estabilizador 7XT7100-0EA00 para Montaje Empotrable en Panel de Control O en Armario
578
Dibujo Dimensional Resistencia 7XR6004-0CA00 para Montaje Empotrable en Armario
579
Dibujo Dimensional Resistencia 7XR6004-0BA00 para Montaje Superficial sobre Panel de Mandos
580
Dibujo Dimensional Generador de 20 Hz 7XT3300-0CA00 para Montaje Empotrable en Armario
581
Dibujo Dimensional Generador de 20 Hz 7XT3300-0BA00
582
Para Montaje Superficial sobre Panel de Control
582
Dibujo Dimensional Filtro de 20 Hz 7XT3400-0CA00 para Montaje Empotrable en Armario
583
Dibujo Dimensional Filtro de 20 Hz 7XT3400-0BA00 para Montaje Superficial sobre Panel de Mandos
584
Anexo
585
A Anexo
586
A.1 Datos de Pedido y Accesorios
586
A.1.1 Datos de Pedido
586
A.1.1.1 Código de Pedido
586
A.1.2 Accesorios
589
Denominación
589
A.2 Distribución de Los Bornes
593
A.2.1 Bastidor para Montaje Empotrable en Armario
593
A.2.2 Bastidor para Montaje Superficial sobre Panel de Mandos
595
A.3 Ejemplos de Conexión
597
A.3.1 Ejemplos de Conexión 7UM62
597
A.3.2 Ejemplos de Conexión para Thermobox
605
A.3.3 Esquemas de Conexión de Los Accesorios
606
A.4 Preconfiguraciones
609
A.4.1 Señales Luminosas
609
Entrada Binaria
610
A.4.3 Salida Binaria
611
Teclas de Función
612
A.4.5 Cuadro Básico
613
Planos CFC Preestablecidos
614
A.4.6 Planos CFC Preestableciodos
614
Funciones Dependientes del Protocolo
615
A.6 Capacidad de Funciones
616
A.7 Visión General de Los Parámetros
621
A.8 Visión General de Informaciones
639
A.9 Avisos Colectivos
663
A.10 Vista General de Los Valores de Medida
664
Bibliografía
667
Glosario
669
Índice
679

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Modules Controladores

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales