Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Equipo Industrial
SIPROTEC 7SJ63
Siemens SIPROTEC 7SJ63 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIPROTEC 7SJ63. Tenemos
2
Siemens SIPROTEC 7SJ63 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual
Siemens SIPROTEC 7SJ63 Manual (736 páginas)
Protección multifuncional con función de control
Marca:
Siemens
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 20.04 MB
Tabla de contenido
Objetivo del Manual
3
Grupo Objetivo
3
Servicios Adicionales
4
Definición
5
Personal Cualificado
5
Estados de Los Parámetros
6
Tabla de Contenido
9
Introducción
21
Función General
22
Alimentación
25
Campos de Aplicación
26
Funciones de Protección
26
Comunicación
27
Propiedades
29
Funciones
35
Generalidades
37
Capacidad de Funciones
37
Descripción
37
Indicaciones de Ajuste
37
Particularidades
38
Visión General de Los Parámetros
40
Equipo
42
Descripción
42
Indicaciones de Ajuste
42
Visión General de Los Parámetros
43
Explicación
43
Lista de Informaciones
43
Información
43
Datos de la Instalación
45
Descripción
45
Indicaciones de Ajuste
45
Mantenimiento del Interruptor de Potencia (MIP)
49
Visión General de Los Parámetros
49
Lista de Informaciones
51
Perturbografía
52
Descripción
52
Indicaciones de Ajuste
52
Visión General de Los Parámetros
53
Lista de Informaciones
53
Cambio del Grupo de Parámetros
54
Descripción
54
Indicaciones de Ajuste
54
Visión General de Los Parámetros
54
Lista de Informaciones
55
Datos Generales de Planta 2
56
Descripción
56
Indicaciones de Ajuste
56
Visión General de Los Parámetros
59
Lista de Informaciones
59
EN100-Módulo 1
60
Descripción del Funcionamiento
60
Indicaciones de Ajuste
60
Lista de Informaciones
60
Protección Sobreintensidad
61
Generalidades
61
Escalones de Alta Intensidad de Tiempo Definido I>>, IE
62
Escalones de Alta Intensidad de Tiempo Definido I>, IE
64
Escalones de Sobreintensidad de Tiempo Inverso I Ep
68
Cambio Dinámico de Los Umbrales de Arranque
71
Estabilización de Cierre
71
Lógica de Arranque y Disparo
74
Protección de Sobreintensidad Bifásica (sólo No-Direccional)
74
Protección Rápida para Barras Colectoras Mediante Bloqueo Reversible
75
Indicaciones de Ajuste
76
Es Preciso Tener en Cuenta lo Siguiente
81
Visión General de Los Parámetros
85
Lista de Informaciones
87
Información
88
Explicación
88
Protección Sobreintensidad Direccional
90
Generalidades
90
Niveles de Alta Intensidad Independientes Direccional I>>, I
93
Niveles de Sobreintensidad Independientes Direccional I>, I
95
Niveles de Sobreintensidad Direccional Dependientes de la Intensidad I Ep
97
Función Fuse-Failure-Monitor (FFM)
100
Conmutación Dinámica de Los Valores de Respuesta
100
Estabilización de la Conexión
100
Determinación del Sentido
101
Excitación
103
Tensión Inten-Tensión Intensisidad
103
Bloqueo Posterior en el Caso de Tramos de Línea con Alimentación por Dos Lados
106
Indicaciones de Ajuste
108
Visión General de Los Parámetros
117
Explicación
117
Lista de Informaciones
119
Información
119
Cambio Dinámico de Parámetros
121
Condiciones
121
Descripción
121
Funcionamiento
121
Indicaciones de Ajuste
125
Visión General de Los Parámetros
126
Lista de Informaciones
127
S/I T.def. Monofásico
128
Descripción del Funcionamiento
128
Protección Diferencial de Alta Impedancia contra Avería con Derivación a Tierra
129
Protección de la Cuba
132
Indicaciones de Ajuste
132
Visión General de Los Parámetros
137
Explicación
138
Lista de Informaciones
138
Información
138
Protección de Tensión
139
Formación del Valor de Medida
139
Protección contra Sobretensión
140
Aplicación
140
Protección contra Subtensión
141
Indicaciones de Ajuste
145
Visión General de Los Parámetros
148
Lista de Informaciones
149
Protección de Carga Desequilibrada
150
Condiciones
150
Independiente Característica
151
Caraterística Independiente
152
Indicaciones de Ajuste
155
Visión General de Los Parámetros
158
Lista de Informaciones
159
Protección del Motor (Supervisión del Tiempo de Arranque y Bloqueo de Rearranque)
160
Supervisión del Tiempo de Arranque
160
Descripción
160
Indicaciones de Ajuste
163
Bloqueo de Rearranque
165
Descripción
165
Tiempo de Reconexión
167
Tiempo de Compensación
167
Indicaciones de Ajuste
171
Protección de Motores
175
Visión General de Los Parámetros
175
Explicación
175
Lista de Informaciones
176
Información
176
Protección de Frecuencia
177
Descripción
177
Indicaciones de Ajuste
178
Visión General de Los Parámetros
180
Lista de Informaciones
180
Protección Sobrecarga
181
Descripción
181
Indicaciones de Ajuste
185
Niveles de Advertencia
187
Visión General de Los Parámetros
190
Lista de Informaciones
190
Funciones de Supervisión
191
Control de Valores de Medida
191
Generalidades
191
Supervisiones de Hardware
191
Exploración
192
Supervisión del Software
192
Supervisión de Los Circuitos Transformadores de Medida
193
Detección del Fallo de la Tensión de Medida
196
Indicaciones de Ajuste
197
Visión General de Los Parámetros
199
Lista de Informaciones
199
Supervisión del Circuito de Disparo
200
Condiciones
200
Descripción
200
Indicaciones de Ajuste
203
Visión General de Los Parámetros
204
Explicación
204
Lista de Informaciones
204
Información
204
Reacciones de Fallo de las Unidades de Supervisión
205
Descripción
205
Detección Faltas a Tierra (Sensitivo)
208
Nivel de Tensión
208
Niveles de Intensidad
210
Determinación de la Dirección
210
Método de Medición
212
Lógica
213
Localización de la Falta a Tierra
216
Localización de la Derivación a Tierra
216
Indicaciones de Ajuste
217
Aquí Se Debe Observar lo Siguiente
221
Máquinas Eléctricas
225
Visión General de Los Parámetros
226
Explicación
227
Lista de Informaciones
228
Información
228
Protección Faltas a Tierra Intermitentes
230
Descripción
230
Colaboración con el Automatismo de Reconexión
231
Aclaración
233
Indicaciones de Ajuste
235
Visión General de Los Parámetros
236
Lista de Informaciones
236
Reenganche Automático
237
Función del Programa
238
Bloqueo
243
Detección y Supervisión del Estado del Interruptor de Potencia
245
Estado del Interruptor de Potencia
245
Supervisión del Interruptor de Potencia
246
Control de Escalones de Protección
247
Coordinación de Secuencias de Zona (Zone Sequencing, no para la Versión 7SJ6***-**A**-)
249
Indicaciones de Ajuste
250
RE con Verificador de Sincronismo Externo
255
Visión General de Los Parámetros
258
Explicación
258
Posibilidades de Ajuste
259
Lista de Informaciones
263
Información
263
Localizador de Faltas
265
Descripción
265
Indicaciones de Ajuste
267
Visión General de Los Parámetros
267
Lista de Informaciones
267
Protección Fallo del Interruptor
269
Descripción
269
Criterios
269
Indicaciones de Ajuste
272
Visión General de Los Parámetros
273
Lista de Informaciones
273
Función Flexible
274
Descripción Funcional
274
Generalidades
274
Lógica de Función
277
Acoplamiento Directo
278
Interacción con Otras Funciones
279
Indicaciones de Ajuste
280
Configuración
284
Visión General de Los Parámetros
285
Explicación
286
Lista de Informaciones
286
Información
286
Protección Direccional de Potencia- Aplicación con Función de Protección Flexible
287
Descripción
287
Disposición de la Instalación de Conmutación
289
Sincronización al Interconectar el Generador
290
Realización de la Protección de Potencia de Retorno
292
Determinación de la Potencia de Retorno
292
Parametrización de la Protección contra Potencia de Retorno Mediante DIGSI
294
Función de Sincronización (sólo 7SJ64)
298
SINC Grupo de Función 1
298
Condiciones
298
Generalidades
298
Funcionamiento
300
Comprobación de Sincronismos
302
Síncrono/Asíncrono
303
Conexión sin Tensión
304
Desbloquear/Bloquear
305
Grupos Funcionales SINC
306
Acción Conjunta con Control, AR y Activación Exterior
307
Indicaciones de Ajuste
309
Datos de la Instalación
311
Conexiones
313
Condiciones
314
Visión General de Los Parámetros
316
Explicación
316
Lista de Informaciones
317
Información
318
RTD-Box
319
Descripción
319
Indicaciones de Ajuste
321
Generalidades
321
Dirección
321
Visión General de Los Parámetros
322
Lista de Informaciones
327
Cambio de la Secuencia de Fases
328
Descripción
328
Indicaciones de Ajuste
329
Control de Funciones
330
Sistema Lógico de Excitación del Conjunto del Equipo
330
Lógica de Disparo del Equipo Total
331
Indicaciones de Ajuste
331
Funciones Adicionales
332
Elaboración de Avisos
332
Indicadores Luminosos y Salidas Binarias (Relés de Salida)
332
Condiciones
332
Informaciones a Través del Panel Indicador O del Ordenador Personal
333
Informaciones para una Central
335
Estadística
335
Descripción
335
Funcionamiento
335
Mantenimiento del Interruptor de Potencia
336
Indicaciones de Ajuste
343
Mantenimiento del Interruptor de Potencia
343
Procedimiento-ΣI
344
Procedimiento-I
345
Lista de Informaciones
345
Información
345
Explicación
345
Valores de Medida
346
Condiciones
346
Visualización de Valores de Medición
346
Transmisión de Valores de Medición
348
Lista de Informaciones
348
Valores Medios
350
Descripción
350
Indicaciones de Ajuste
350
Visión General de Los Parámetros
350
Lista de Informaciones
351
Valores Mínimos y Máximos
351
Descripción
351
Indicaciones de Ajuste
351
Visión General de Los Parámetros
352
Lista de Informaciones
352
Límites para Valores de Medida
354
Descripción
354
Indicaciones de Ajuste
355
Valores Límite para Valores de Medida
355
Lista de Informaciones
355
Valores Límites para Estadística
356
Descripción
356
Indicaciones de Ajuste
356
Lista de Informaciones
356
Contador de Energía
357
Descripción
357
Indicaciones de Ajuste
357
Visión General de Los Parámetros
357
Lista de Informaciones
357
Soporte de Puesta en Marcha
358
Descripción
358
Protección para Conexión de un Transformador de Tensión Monofásico
360
Conexión
360
Repercusiones sobre la Funcionalidad del Equipo
361
Indicaciones de Ajuste
363
Elaboración de Órdenes
365
Unidades de Conmutación
365
Descripción
365
Maniobra a Través del Interfaz del Sistema
366
Lista de Informaciones
366
Tipos de Orden
367
Descripción
367
Órdenes Internas del Equipo
367
Secuencia de las Órdenes
368
Descripción
368
Protección contra Fallo de Mando
369
Protección contra Fallo de Conmutación
369
Descripción
369
Instalación
376
Protocolo de Órdenes
378
Condiciones
378
Descripción
378
Montaje y Puesta en Marcha
379
Montaje y Conexión
380
Indicaciones para la Configuración
380
Supervisión del Circuito de Disparo para 7SJ62/63
383
Adaptación de Hardware
387
Generalidades
387
Desmontaje
389
Disposición de Los Módulos en 7SJ62
391
Disposición de Los Módulos en el Equipo 7SJ64
393
Elementos de Conmutación sobre las Tarjetas de Circuitos del Equipo 7SJ62
395
Alimentación de Corriente
396
Tensión de Mando
396
Entradas Binarias
400
Elementos de Conmutación en las Tarjetas de Circuitos del Equipo 7SJ63
401
Contacto Activo
402
Dirección del Bus
406
Módulo de Entrada/Salida B-I/O-2 (7SJ63)
407
Elementos de Conmutación en las Tarjetas de Circuitos del Equipo 7SJ64
409
Módulo del Procesador C-CPU-2 (7SJ64)
409
Módulo de Entrada/Salida C-I/O-11 (7SJ64)
413
Tensión de Mando de las EB 6 y EB7
414
Configuración de Suministro
414
Módulo de Entrada/Salida B-I/O-2 (7SJ64)
415
Módulo de Entrada/Salida B-I/O-1 (7SJ64)
418
Clase de Contacto
419
Módulos de Interfaces
420
Terminación
423
Montaje
424
Montaje
425
Montaje Empotrado en el Panel de Mandos
425
Instalación en Bastidor y en Armario
427
Montaje Superficial en Panel
430
Montaje con Unidad Frontal Independiente
431
Montaje sin Unidad de Frontal
432
Precaución al Extraer O Enchufar el Cable Dongle
432
Control de las Conexiones
434
Control de la Conexión de Datos de Los Interfaces Serie
434
Posicionamiento
434
Control de las Conexiones de la Instalación
437
Advertencia de Tensiones Peligrosas
437
Puesta en Servicio
440
Régimen de Prueba/Bloqueo de Transmisión
441
Comprobar el Interfaz del Sistema
441
Comprobar Los Estados de Conmutación de las Entradas/Salidas Binarias
443
Observaciones Previas
443
Comprobaciones para la Protección contra Fallo del Interruptor de Potencia
446
Comprobación de las Funciones Definibles por el Usuario
448
Comprobación de la Intensidad, la Tensión y la Secuencia de Fases
448
Prueba de la Protección de Alta Impedancia
450
Comprobación del Bloqueo Posterior
450
Comprobación del Sentido con Corriente de Carga
451
Comprobación de la Polaridad para la Entrada de Tensiónu
452
(Sólo 7SJ64)
452
Comprobación de la Puesta a Tierra
455
Comprobación de la Polaridad para la Entrada de Intensidad I E
456
Generalidades
456
Comprobación de la Determinación de la Temperatura a Través de Thermobox
458
Medición del Tiempo Propio del Interruptor de Potencia (sólo 7SJ64)
460
Comprobación de la Actuación de Los Relés Periféricos Configurados
461
Establecimiento de un Listado de Medida de Prueba
462
Montaje del Equipo en Su Ubicación (Panel / Armario)
463
Datos Técnicos
465
Datos Generales del Equipo
467
Entradas Analógicas
467
Datos Técnicos
468
Tensión Auxiliar
468
Entradas y Salidas Binarias
469
Relé de Salida
470
Interfaces de Comunicación
472
Interfaz del Sistema
473
Pruebas Eléctricas
477
Reglamentos
477
Prueba de Aislamiento
477
Pruebas de CEM Resistencia a las Interferencias (Pruebas de Homologación)
477
Pruebas CEM Relativas a la Emisión de Interferencias (Ensayo de Homologación)
478
Pruebas Mecánicas
479
Solicitación a las Oscilaciones y al Choque en Caso de Empleo Estacionario
479
Solicitación a las Oscilaciones y al Choque Durante el Transporte
479
Requerimientos de Temperatura
480
Condiciones de Utilización
480
Homologaciones
481
Versiones Constructivas
482
Protección Temporizada de Sobreintensidad Independiente
483
Regímenes de Funcionamiento
483
Rango de Ajuste/Escalonamiento
483
Tolerancias
483
Magnitudes que Influyen en Los Valores de Actuación y Reposición
484
Protección Temporizada de Sobreintensidad Dependiente
485
Gamas de Ajuste/Escalonamiento
485
Curvas Características del Tiempo de Disparo Según IEC
485
Curvas Características del Tiempo de Reposición con Emulación de Disco Según IEC
486
Umbral de Reposición
486
Curvas Características del Tiempo de Disparo Según ANSI
489
Protección Temporizada de Sobreintensidad Direccional
496
Niveles de Sobreintensidad
496
Magnitudes que Influyen
497
Estabilización de la Conexión
498
Conmutación Dinámica de Parámetros
499
Rango de Ajuste/Escalonamiento
499
Protección Temporizada de Sobreintensidad Monofásica
500
Relaciones de Reposición
500
Magnitudes que Influyen en Los Valores de Respuesta
500
Protección de Tensión
501
Protección de Carga Desequilibrada (Curva Característica Independiente)
503
Protección de Carga Desequilibrada (Curva Característica Dependiente)
504
Curvas Características de Disparo Según ANSI
505
Curvas Características de Tiempo de Reposición con Emulación de Disco Según ANSI
505
Valor de Reposición
506
Supervisión del Tiempo de Arranque para Motores
510
Curva Característica de Disparo
510
Relación de Reposición
510
Bloqueo de Reenganche para Motores
511
Protección de Frecuencia
513
Protección Térmica de Sobrecarga
514
Relaciones de Recuperación
514
Determinación de la Avería con Falta a Tierra (Sensible/Insensible)
517
Arranque de la Corriente a Tierra para toda Clase Faltas a Tierra (Curva Característica AMZ)
518
Arranque de la Corriente a Tierra para toda Clase Faltas a Tierra (Curva Característica AMZ Logarítmica Inversa)
518
Arranque de la Corriente a Tierra para toda Clase Faltas a Tierra (Curva Característica AMZ Logarítmica Inversa con Punto de Inflexión)
519
Determinación de la Dirección para toda Clase Faltas a Tierra
519
Corrección Angular
520
Curvas Características de Tiempo de Disparo Logarítmicas Inversas
520
Curvas Características de Tiempo de Disparo Logarítmicas Inversas con Punto de Inflexión
521
Protección Intermitente contra Faltas a Tierra
522
Automatismo de Reenganche
523
Localizador de Faltas
525
Protección contra Fallo del Interruptor
526
Magnitudes que Influyen en Los Valores de Respuesta
526
Funciones de Protección Flexibles (sólo 7SJ64)
527
Límites de Funcionamiento
527
Función de Sincronización (sólo 7SJ64)
530
Adaptación
531
Valores de Medida de la Función de Sincronización
531
Thermoboxes para Determinar la Temperatura
532
Detectores de Temperatura
532
Valores de Medida Durante el Trabajo
532
Funciones Definibles por el Usuario (CFC)
533
Límites Generales
534
Designación
534
Límites Específicos del Equipo
535
Comentario
535
Límites Adicionales
535
Posibilidad de Configuración
537
Depuración CFC
537
Funciones Adicionales
538
Valores de Medición de Trabajo
538
Valores Medios a Largo Plazo
539
Detección de Fallo de la Tensión de Medida (Fuse Failure Monitor)
540
Supervisión Continua de Magnitudes de Medida
541
Protocolo de Falta
541
Estadística de Mando
542
Recuento de Horas de Funcionamiento
542
Vigilancia del Circuito de Disparo
542
Conmutación de Grupo de Los Parámetros de Función
543
Control de Los Equipos de Mando
544
Requisitos Relativos a Los Transformadores de Medida de Intensidad
545
Compensado
546
Dimensiones
547
Montaje sobre Panel de Mandos y en Armario (Tamaño del Bastidor 1 / 3 )
547
Montaje sobre Panel de Mandos y en Armario (Tamaño del Bastidor 1 / 2 )
548
Montaje sobre Panel de Mandos y en Armario (Tamaño del Bastidor 1 / 1 )
549
Montaje sobre Panel de Mandos (Tamaño del Bastidor 1 / 3 )
550
Montaje sobre Panel de Mandos (Tamaño del Bastidor 1 / 2 )
550
Montaje sobre Panel de Mandos (Tamaño del Bastidor 1 / 1 )
551
Montaje con Panel Frontal Independiente O sin Panel Frontal (Tamaño del Bastidor 1 / 2 )
552
Montaje con Panel Frontal Independiente O sin Panel Frontal (Tamaño del Bastidor 1 / 1 )
553
Panel Frontal Independiente
554
Conector Hembra DSUB del Cable Dongle (Recorte en Panel de Mandos O Puerta del Armario)
555
Anexo
557
A.1 Datos de Pedido y Accesorios
558
A.1.1 Datos de Pedido
558
A.1.1.1 7Sj62 V4.6
558
Disposición Constructiva
558
Funciones
560
Versión Especial
561
A.1.1.2 7Sj63 V4.6
562
A.1.1.3 7Sj64 V4.6
566
Protección de Subintensidad
568
A.1.2 Accesorios
571
A.2 Distribución de las Bornas
574
A.2.1 7SJ62 - Carcasa para Montaje Empotrado en Paneles y Armarios
574
A.2.2 7SJ62 - Carcasa para Montaje Superficial en Paneles
576
7SJ62 - Localización de Los Interfaces de la Carcasa para Montaje Superficial en Paneles
578
A.2.4 7SJ63 - Carcasa para Montaje Empotrado en Paneles y Armarios
579
A.2.5 7SJ631/2/3 - Carcasa para Montaje Superficial en Paneles
584
7SJ631/2/3 - Localización de Los Interfaces de la Carcasa para Montaje Superficial en Paneles
587
A.2.7 7SJ635/6 - Carcasa para Montaje Superficial en Paneles
588
7SJ635/6 - Localización de Los Interfaces de la Carcasa para Montaje Superficial en Paneles
590
A.2.9 7SJ63 - Carcasas con Panel de Servicio Independiente
591
A.2.10 7SJ63 - Carcasas para Montaje sin Panel de Servicio Independiente
596
7SJ64 - Carcasa para Montaje Empotrado en Paneles y Armarios
601
A.2.11 7SJ64 - Bastidor para Montaje sobre Panel de Mandos y en Armario
601
A.2.12 7SJ64 - Carcasas para Montaje Superficial en Paneles
605
A.2.13 7SJ64 - Carcasas para Montaje con Panel de Servicio Independiente
609
A.2.14 7SJ64 - Carcasas para Montaje sin Panel de Servicio Independiente
612
Distribución de Los Pines de Conexión
615
A.2.15 Distribución de Los Enchufes de Conexión
615
A.3 Ejemplos de Conexión
616
Ejemplos de Conexión para 7SJ62
616
A.3.2 Ejemplos de Conexión para 7SJ63
623
A.3.3 Ejemplos de Conexión para 7SJ64
632
A.3.4 Ejemplo de Conexión para la Protección Diferencial de Faltas a Tierra de Alta Impedancia
642
A.3.5 Ejemplos de Conexión para Unidad Thermobox
643
A.4 Requerimientos para el Transformador de Intensidad
644
A.4.1 Factores de Sobreintensidad
644
Factor de Sobreintensidad de Trabajo y Nominal
644
Ejemplo de Cálculo Según IEC 60044-1
644
Cálculo de Clases
645
Transformador Toroidal de Cables
645
Generalidades
645
Requerimientos
645
Exactitud de Clases
646
A.5 Preconfiguraciones
647
A.5.1 Señales Luminosas
647
A.5.2 Entrada Binaria
648
Entrada Función Preconbinaria
648
A.5.3 Salida Binaria
649
Relé de Salida Función Preconfigurada
649
Observaciones
650
A.5.4 Teclas de Función
651
A.5.5 Cuadro Básico
652
A.5.6 Planos CFC Preestablecidos
656
A.6 Funciones Dependientes del Protocolo
659
A.7 Capacidad de Funciones
660
A.8 Visión General de Los Parámetros
662
A.9 Visión General de Informaciones
684
Significado
714
A.10 Avisos Colectivos
714
A.11 Vista General de Los Valores de Medida
715
Publicidad
Siemens SIPROTEC 7SJ63 Manual (592 páginas)
Equipo numérico de protección multifuncional
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 9.05 MB
Tabla de contenido
Índice
7
Convenciones para Tipografías y Signos
5
Se Utilizan en las Figuras Los Siguientes Símbolos
5
Tabla de Contenido
7
Introducción
17
Función General
18
Campos de Aplicación
21
Propiedades
23
Capacidad de Funciones
24
Construcción y Técnica de Conexión
29
Diseño del 7SJ63 para Montaje Empotrado en Paneles y Armarios
30
Carcasa
30
El Significado de Los Elementos de Servicio Corresponde a la Figura
32
Conexiones con Bornes de Tornillo
34
Conexiones para Bornes de Encaje
38
Conexiones para Fibras Ópticas
41
Conexiones para Interfaces Serie por Cable
42
Construcción del 7SJ63 para Montaje Superficial sobre Paneles
43
Carcasa
43
Conexiones con Bornes de Tornillo
46
Conexiones para Fibras Ópticas
47
Construcción del 7SJ63 con Panel Operacional Independiente
49
Carcasa y Panel Operacional
49
Conexiones con Bornes de Tornillo
51
Conexiones para Bornes de Encaje
55
Conexiones para Fibras Ópticas
58
Conexiones para Interfaces Serie por Cable
59
Primeros Pasos
61
Embalaje y Desembalaje del Equipo
62
Controles Eléctricos
63
Control de Los Datos Nominales
63
Control de Entrada del Equipo
63
Interface de Servicio
65
Operaciones del Equipo por el Interface de Servicio
65
Operaciones de Servicio Mediante DIGSI ® 4
67
Almacenamiento
73
Los Equipos SIPROTEC ® 4
75
Generalidades
76
Conceptos de Protección
76
Comunicación
77
Perturbografías
78
Operaciones de Servicio
78
Parametrización
78
Interface de Servicio
79
Paneles de Servicio
79
Interface del Menú DIGSI ® 4
81
Lectura de Informaciones
82
Avisos
83
Valores de Medida
85
Registros Gráficos
87
Operaciones de Mando
88
Adaptación Manual / Marcado
90
Parametrización en General
91
Capacidad de Funciones
94
Configuración
95
Editor de Pantalla
98
Display Inicial
98
Display Control de Posición
98
Lógica Programable CFC
100
Datos de Subestación
102
Grupos de Parámetros
103
Parámetros del Equipo
105
Sincronización de Hora
106
Interfaces
107
Códigos de Acceso
109
Configuración
111
Determinar la Capacidad de Funciones
112
Configuración de Avisos, Valores de Medida y Mandos
115
Preparación
115
Estructura y Manejo de la Matriz de Configuración
121
Determinar las Propiedades de las Informaciones
125
Efectuar la Configuración
132
Parametrizar el Bloqueo de Intermitencias
140
Transferencia de Valores Numéricos
140
Realizar Funciones Definidas por el Usuario con CFC
143
Determinar el Diagrama Inicial
151
Diseñar Diagrama de Control de Posición
154
Interfaces Serie
156
Referencia de Fecha y Hora
160
Funciones
165
Generalidades
167
Datos de Planta/Subestación
174
Informaciones
177
Grupos de Ajuste
177
Datos Generales de Protección
180
Informaciones
182
Protección de Sobreintensidad Temporizada
183
Descripción de la Función
183
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Definido (S/I T.def.)
183
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Inverso (S/I T.inv.)
186
Protección Rápida para Barras Colectoras Mediante Bloqueo Reversivo
189
Ajustes de Los Parámetros de Función
190
Ajuste de Los Parámetros de Función para Intensidades de Fase
190
Lista de Parámetros para Intensidades de Fase
194
Lista de Informaciones para Intensidades de Fase
195
Ajustes de Los Parámetros de Función para Intensidad a Tierra
196
Lista de Parámetros para la Intensidad a Tierra
198
Lista de Informaciones para la Intensidad a Tierra
199
Protección Direccional de Sobreintensidad Temporizada
200
Descripción de la Función
201
Protección Direccional de Sobreintensidad de Tiempo Definido (S/I T.def.)
201
Protección Direccional de Sobreintensidad de Tiempo Inverso (S/I T.inv.)
203
Determinación Direccional
205
Bloqueo Reversible en Tramos de Líneas con Alimentación Bilateral
207
Ajuste de Los Parámetros de Función para Corrientes de Fase
208
Ajuste de Los Parámetros de Función
208
Lista de Parámetros para Corrientes de Fase
212
Lista de Informaciones para Corriente de Fase
213
Ajustes de Los Parámetros de Función para Corriente a Tierra
214
Lista de Parámetros para la Corriente a Tierra
217
Lista de Informaciones para Corriente a Tierra
218
Cambio Dinámico de Parámetros
219
Descripción Funcional
219
Ajuste de Los Parámetros de Función
220
Listas de Parámetros del Cambio Dinámico de Parámetros
221
Lista de Informaciones del Cambio Dinámico de Parámetros
223
Estabilización de Cierre
224
Descripción Funcional
224
Ajuste de Los Parámetros de Función
226
Lista de Parámetros de Estabilización de Cierre
226
Lista de Informaciones de la Estabilización Inrush
226
Detección Sensitiva de Faltas a Tierra
228
Descripción de Función
228
Escalones de Tensión
228
Escalones de Intensidad
229
Determinación Direccional
229
Localización de Faltas a Tierra
233
Ajuste de Los Parámetros de Función
234
Lista de Parámetros de la Detección Sensitiva de Faltas a Tierra
238
Lista de Informaciones de la Detección Sensitiva de Faltas a Tierra
239
Protección de Carga Desequilibrada
241
Descripción de Función
241
Detección de Carga Desequilibrada
241
Curva Característica Independiente
241
Curva Característica Dependiente
242
Campo de Disparo
243
Ajuste de Los Parámetros de Función
244
Lista de Informaciones de la Protección de Carga Desequilibrada
247
Lista de Parámetros de la Protección de Carga Desequilibrada
247
Supervisión del Tiempo de Arranque para el Motor
248
Descripción de Función
248
Ajuste de Los Parámetros de Función
250
Lista de Parámetros de la Supervisión del Tiempo de Arranque
251
Lista de Informaciones de la Supervisión del Tiempo de Arranque
252
Protección de Sobrecarga Térmica
253
Descripción de Función
253
Ajuste de Los Parámetros de Función
255
Listas de Parámetros de la Protección de Sobrecarga Térmica
257
Lista de Informaciones de la Protección de Sobrecarga Térmica
258
Bloqueo de Rearranque para Motores
259
Descripción de Función
259
Ajustes de Los Parámetros de Función
261
Listas de Parámetros del Bloqueo de Rearranque para Motores
262
Lista de Informaciones del Bloqueo de Rearranque para Motores
263
Protección de Tensión
264
Descripción de Función
264
Elaboración de Los Valores Medidos
264
Protección de Sobretensión
264
Protección de Subtensión
265
Ajustes de Los Parámetros de Función
268
Protección de Sobretensión
269
Lista de Parámetros de la Protección de Sobretensión
269
Lista de Informaciones de la Protección de sobre Tensión
269
Protección de Subtensión
270
Lista de Parámetros de la Protección de Subtensión
271
Lista de Informaciones de la Protección de Subtensión
271
Protección de Frecuencia
272
Descripción de Función
272
Ajustes de Los Parámetros de Función
273
Lista de Parámetros de la Protección de Frecuencia
274
Lista de Informaciones de la Protección de Frecuencia
275
Protección Fallo del Interruptor
276
Descripción de Función
276
Ajustes de Los Parámetros de Función
279
Lista de Parámetros del Interruptor de Potencia
280
Lista de Informaciones del Interruptor de Potencia
280
Automatismo de Reenganche
281
Descripción de la Función
281
Ajuste de Los Parámetros
287
Lista de Parámetros del Automatismo de Reenganche
290
Lista de Informaciones del Automatismo de Reenganche
292
Localizador de Faltas
294
Descripción de Función
294
Ajustes de Los Parámetros de Función
296
Lista de Parámetros del Localizador de Faltas
297
Lista de Informaciones del Localizador de Faltas
297
Cambio de la Secuencia de Fases
298
Descripción de Función
298
Ajuste del Parámetro de Función
298
Supervisión de Hardware
299
Descripción de Función
299
Funciones de Supervisión
299
Supervisión de Software
300
Supervisión de Circuitos Externos del Transformador
301
Señalizaciones de Falta
303
Supervisión de Circuitos de Disparo
304
Ajuste de Los Parámetros de Función
308
Supervisión de Los Valores de Medida
308
Supervisión de Los Circuitos de Disparo
309
Para la Consumo de Potencia de la Resistencias Válido
310
Lista de Parámetros de las Funciones de Supervisión
311
Lista de Informaciones de las Funciones de Supervisión
311
Detección de Estados de la Posición del Interruptor de Potencia
313
Control de Funciones
313
Descripción de la Función
313
Lógica de Arranque del Equipo en General
314
Lógica de Disparos del Equipo en General
314
Ajuste de Los Parámetros de Función
316
Lista de Informaciones del Equipo
317
Funciones Adicionales
318
Elaboración de Avisos
318
Valores de Servicio
319
Memorización de Valores de Perturbación
322
Ajuste de Los Parámetros de Función
322
Lista de Informaciones de las Funciones Adicionales
325
Listas de Parámetros de las Funciones Adicionales
325
Elaboración de Órdenes
327
Tipos de Órdenes
328
Secuencia de las Órdenes
328
Protección contra Fallo de Mando
330
Mando Con/ sin Enclavamiento
330
Protocolo / Confirmación de Órdenes
337
Operaciones de Servicio Durante el Funcionamiento
339
Lectura de Avisos
340
Lectura de Informaciones
340
Avisos
340
Avisos de Servicio
343
Avisos de Cortocircuito
346
Memorizar y Borrar Los Registros de Aviso
348
Interrogación General
349
Avisos Espontáneos
350
Estadística de Conexiones
350
Lectura de Los Contadores y Registros
350
Borrar y Escribir Los Contadores y Registros
352
Parametrizar Valores Límites de Los Contadores de Estadística
353
Valores de Medida y Valores Numéricos
354
Valores de Medida
354
Contadores de Energía
359
Parametrizar Valores Límite
360
Reposición de Los Valores Numéricos y Valores Mín/MáX
362
Datos de Los Valores de Falta
363
Lectura de Los Valores de Falta
363
Memorización de Datos de Falta
365
Lectura y Ajuste de Fecha/Hora
366
Operaciones con las Funciones del Equipo
366
Cambio del Grupo de Parámetros de Función
372
Control de la Informaciones del Interface de Sistema Durante una Operación de Prueba
374
Control de Subestación
377
Indicación de la Posición del Interruptor y Mando
378
Introducción Manual
381
Configurar Estados
383
Enclavamientos
384
Autoridad de Mando
386
Modo de Mando
386
Avisos de las Operaciones de Mando
387
Demás Avisos
388
Montaje y Puesta en Marcha
389
Montaje y Conexión
390
Montajemontajemontajemontajemontajemontaje
390
Variantes de Conexión
394
Adaptación de Hardware
396
Control de las Conexiones
407
Control de las Conexiones de Datos de Los Interfaces Serie
407
Control de las Conexiones de la Instalación
408
Pruebas de Intensidad, Tensión y Secuencias de Fases
411
Puesta en Servicio
411
Prueba Direccional con Intensidad de Carga
412
Prueba de Polaridad para la Protección de Faltas a Tierra
413
Prueba del Esquema Bloqueo Reversible (si es Utilizado)
415
Prueba de la Protección Fallo del Interruptor de Potencia
416
Funciones Definibles por el Usuario
417
Conectar y Desconectar el Modo de Test y el Bloqueo de Transmisión
417
Pruebas de Los Estados de Conexión de las Entradas y Salidas Binarias
417
Pruebas de Conexión de Los Componentes Configurados
419
Activar una Perturbografía de Test
420
Chequeo del Interface de Sistema
421
Preparación del Equipo
423
Mantenimiento y Soporte Inmediato
425
Generalidades
426
Pruebas Rutinarias
427
Cambio de Batería en una Carcasa para Montaje Empotrado O Superficial
428
Cambio de la Batería
428
Medidas de Mantenimiento
428
Cambio de Batería en una Carcasa para Montaje Superficial con Panel de Servicio Independiente
430
Determinación de Defectos
432
Medidas a Realizar en Caso de Fallo del Hardware
433
Medidas a Realizar en Caso de Fallo del Software
433
Reparación
433
Envio del Equipo a Fábrica
437
Datos Técnicos
439
Datos Generales del Equipo
440
Entradas y Salidas Analógicas
440
Tensión Auxiliar
440
Entradas y Salidas Binarias
441
Interfaces de Comunicación
443
Pruebas Eléctricas
445
Condiciones Climáticas
447
Pruebas Mecánicas
447
Condiciones de Servicio
448
Diseños Constructivos
448
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Definido
450
Protección de Sobreintensidad de Tiempo Inverso
451
Datos Técnicos
452
Protección Direccional de Sobreintensidad
459
Cambio Dinámico de Parámetros
460
Estabilización de Cierre
460
Detección Sensitiva de Faltas a Tierra
461
Característica Independiente
463
Características Dependientes
463
Protección de Cargas Desequilibradas
463
Supervisión del Tiempo de Arranque para Motores
469
Protección de Sobrecarga Térmica
470
Bloqueo de Rearranque para Motores
472
Protección de Tensión
473
Protección de Frecuencia
474
Protección contra Fallo del Interruptor
475
Reenganche Automático
476
Localizador de Faltas
477
Operaciones de Control a Unidades de Mando
477
Funciones Adicionales
478
Dimensiones
482
Para Montaje Empotrado en Paneles y Armarios
482
Para Montaje Superficial en Paneles
484
Panel de Servicio Independiente
487
Apéndice
489
Datos de Pedido y Accesorios
490
Accesorios
492
Carcasas para Montaje Empotrado en Paneles
494
Carcasas para Montaje Empotrado en Paneles
499
Carcasas para Montaje Empotrado en Paneles y Armarios
494
Planos Generales para Firmware V4.1
494
Las Conexiones de Los Demás Interfaces Serie Se Exponen de la Figura a
500
Carcasas para Montaje Superficial con Panel de Servicio Independiente
506
Carcasas para Montaje Empotrado en Paneles y Armarios
511
Planos Generales para Firmware V4.0
511
Carcasas para Montaje Empotrado en Paneles
516
Carcasas para Montaje Superficial con Panel de Servicio Independiente
523
Ejemplos de Conexión
528
Visión General de Los Parámetros
536
Lista de Informaciones
548
Planos CFC Preinstalados
590
Preajustes
590
Publicidad
Productos relacionados
Siemens 7MF1570
Siemens 7ND3021
Siemens 7ND3121
Siemens 7ND3125
Siemens 7LF4 4210
Siemens 7LF4 4211
Siemens 7LF4 4212
Siemens SIPROTEC 7UM61
Siemens 7MB6121 Serie
Siemens 7ML5431
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL