Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Transductores
SITRANS TR420
Siemens SITRANS TR420 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS TR420. Tenemos
3
Siemens SITRANS TR420 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Resumidas
Siemens SITRANS TR420 Instrucciones De Servicio (239 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 11.76 MB
Tabla de contenido
Personal Cualificado
2
Marcas Registradas
2
Exención de Responsabilidad
2
Getting Started (Primeros Pasos)
11
Requisitos
11
Procedimiento
11
Puesta en Marcha del SITRANS TF320 en Carcasa Monocámara con HART
18
Puesta en Marcha del SITRANS TF420 en Carcasa Monocámara con HART
19
Puesta en Marcha del SITRANS TF320 en Carcasa de Dos Cámaras con 4 a 20 Ma
20
Puesta en Marcha del SITRANS TF320 en Carcasa de Dos Cámaras con HART
21
Puesta en Marcha del SITRANS TF320 en Carcasa de Dos Cámaras
21
Puesta en Marcha del SITRANS TF420 en Carcasa de Dos Cámaras con HART
22
Puesta en Marcha del SITRANS TF420 en Carcasa de Dos Cámaras
22
Introducción
23
Propósito de la Presente Documentación
23
Manual Seguridad Funcional
23
Historial de la Documentación
23
Compatibilidad del Producto
24
Módem USB: Nota sobre el Uso Industrial
24
Comprobar el Suministro
24
Información de Seguridad
25
Transporte y Almacenamiento
25
Otra Información
26
Consignas de Seguridad
27
Símbolos de Advertencia en el Aparato
27
Leyes y Directivas
27
Conformidad con Directivas Europeas
27
Modificaciones Indebidas del Dispositivo
28
Requisitos para Aplicaciones Especiales
28
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
29
Descripción
31
Campo de Aplicación
31
Significado de las Posiciones de Los Puentes
36
Estructura de las Placas de Características de SITRANS TH
36
Funcionamiento del LED
37
Bornes de Prueba
38
Comunicación HART
41
Comunicación HART en Caso de Alimentación a Través de una Fuente de Tensión
41
Comunicación HART en Caso de Alimentación a Través de un Separador de Alimentación
42
Estructura de la Placa de Características de SITRANS TR
46
Consulte También
47
Estructura de la Carcasa Monocámara
52
Estructura de las Placas de Características del SITRANS TF en Carcasa Monocámara
53
Estructura de las Placas de Características del SITRANS TF en Carcasa de Dos Cámaras
55
Módem USB y SIPROM T
58
Características del Producto
58
Significado de Los LED en el Módem USB
59
Requisitos
65
Montaje de SITRANS TH en un Cabezal de Conexión
65
Montaje del Transmisor en el Fondo del Cabezal de Conexión
65
Procedimiento
66
Montaje del Transmisor en la Tapa Elevada del Cabezal de Conexión
66
Giro del Display
69
Montaje del Aparato con Escuadra de Fijación en un Mástil
70
Introducción
70
Montaje del Aparato con Escuadra de Fijación en la Pared
71
Consulte También
73
Montaje del Adaptador para Conector Integrado Han7D/Han8D
74
Desmontaje Incorrecto
76
Conexión
77
Requisitos
79
Conexión de la Carcasa Monocámara SITRANS TF
88
Apertura del Aparato
88
Cierre del Aparato
94
Conexión del SITRANS TF en Carcasa de Dos Cámaras
95
Conectar el Conector Aéreo M12 al Cable
101
Asignación
103
Mando Local
105
Botones de la Carcasa Monocámara
105
Botones de la Carcasa de Dos Cámaras
106
Manejo del Aparato con Display
107
Navegar por las Vistas
107
Visualización de Los Valores Medidos
108
Navegar por la Vista de Valores Medidos
108
Vista de Parámetros
109
Lista de Parámetros en el Display
109
Navegar por la Vista de Parámetros
110
Vista de Edición
110
Consulte También
111
Modificar Valores de Parámetros
111
Indicación del Estado del Aparato
112
Bloquear Aparato
112
Introducción
112
Activación de la Protección contra Escritura con el Bloqueo HW
113
Resultado
113
Activación del PIN de Usuario en el Display
114
Activación de Bloqueo Botones en el Display
114
Procedimiento
114
Puesta en Marcha
117
Requisitos
123
Conectar la Tensión de Alimentación
128
Puesta en Marcha del Módem USB y SIPROM T
129
Instalación del Software de Parametrización SIPROM T
129
Conexión del Módem USB
131
Parametrización
133
Introducción
133
Parámetros y Funciones
133
Lista de Parámetros y Funciones
133
Seguridad Funcional
136
Funciones Avanzadas
136
Descripción
136
Parametrización con el Módem USB y SIPROM T
137
Parametrización en el Aparato con Display
138
Tipo de Conexión para Entrada
143
Resistencia del Cable para el Cable de Conexión en la Entrada
143
Resistencia del Cable para el Tipo de Conexión en la Entrada
147
Asignación de la Variable Primaria
147
Introducción
147
Ajuste de la Asignación de la Variable Primaria
148
Resultado
148
Parámetro Valor Inferior del Rango
148
Ajuste del Valor Inferior del Rango/Valor del Rango Superior
149
Parámetro Valor del Amortiguamiento
150
Ajustar el Valor de Amortiguación
150
Verificación del Lazo con Valor de Verificación del Bucle Predeterminado
151
Verificación del Lazo con Valor de Verificación del Bucle Personalizado
152
Parámetro Cambiar el PIN del Usuario
153
Recuperar el PIN del Usuario
154
PIN del Usuario
155
Desactivar PIN Usuario
156
Procedimiento
156
Valor de Pico Mínimo Medido en la Entrada
157
Valor de Pico Máximo Medido en la Entrada
157
Activar el Bloqueo del Teclado
158
Desactivar el Bloqueo del Teclado
159
Parametrización desde el Mando Remoto
159
Identificación
160
Tipo Personalizado
160
Ajustar Tabla de Linealización (60 Puntos de Ruptura)
162
Ajustar Curva Spline (40 Puntos de Ruptura)
162
Calibración del Sensor
162
Ajuste de la Calibración de un Punto
163
Ajuste de la Calibración de Dos Puntos
164
Calibración del Sensor del Transmisor
165
Modificar Coeficientes Callendar-Van-Duse
166
Asignación Dinámica de Variables
166
Contador de Horas de Funcionamiento
166
Salida de Corriente
167
Corriente de Defecto
167
Parámetro Corriente Mínima de Defecto
168
Parámetro Corriente Máxima de Defecto
168
Consulte También
168
Parámetro Límite Inferior de Saturación
169
Parámetro Límite Superior de Saturación
169
Bloqueo del Aparato
170
Activación de la Protección contra Escritura de SITRANS TH con un Puente
170
Activación de la Protección contra Escritura de SITRANS TR con un Puente
171
Parámetro PIN Usuario
173
Reparación y Mantenimiento
177
Limpieza de la Carcasa
178
Trabajos de Mantenimiento y Reparación
179
Desinstalación del Driver USB
179
Control de las Juntas
182
Inspeccione las Juntas con Regularidad
182
Sustitución del Display del SITRANS TF en Carcasa Monocámara
182
Desmontaje del Display
182
Montaje del Display
183
Ausencia de Sustancias Contaminantes
183
Procedimiento para Devoluciones
184
Eliminación
184
Diagnóstico y Solución de Problemas
185
Símbolos de Estado del Dispositivo
185
Avisos de Diagnóstico
188
Solución de Problemas
192
Solución de Problemas del Módem USB
192
Datos Técnicos
195
Errores de Medición
196
Condiciones de Servicio
197
Diseño Mecánico
198
Especificaciones Generales
199
Precisión de Entrada
200
Precisión de Salida
202
Resistencia Lineal
205
Salida y Comunicación HART
206
Certificaciones y Homologaciones
207
Ajustes de Fábrica
216
Módem USB
216
Croquis Acotados
219
Croquis Acotados del Adaptador para Perfil DIN
220
Croquis Acotados del Display
221
Croquis Acotados del SITRANS TF en Carcasa Monocámara
221
Croquis Acotados del SITRANS TF en Carcasa de Dos Cámaras
222
Documentación del Producto y Soporte
223
Documentación del Producto por Número de Serie
223
Soporte Técnico
224
Asistencia Técnica
224
Servicio Técnico y Asistencia en Internet
224
Etiqueta Código QR
224
Mando Remoto
225
Actualización de la Electronic Device Description (EDD)
226
Ejemplos de Calibración
227
Cálculo de Precisión, Ejemplos
227
Límites de Entrada de Sensor y de Salida de Corriente Programables
228
Tornillo Sellador/Adaptador de Rosca, Accesorio
231
Uso Previsto del Accesorio
231
Consignas de Seguridad del Accesorio
231
Montaje Incorrecto
231
Datos Técnicos del Accesorio
232
Croquis Acotados del Accesorio
233
Publicidad
Siemens SITRANS TR420 Instrucciones De Servicio Resumidas (92 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Transductores
| Tamaño: 6.75 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Tabla de Contenido
3
1 Getting Started (Primeros Pasos)
7
Puesta en Marcha de SITRANS TH/TR con 4
7
Requisitos
7
Resultado
7
Puesta en Marcha de SITRANS TH/TR con HART
8
Puesta en Marcha de SITRANS TF con 4
9
Puesta en Marcha de SITRANS TF con HART
9
2 Introducción
11
Propósito de la Presente Documentación
11
Ámbito de Validez de Esta Documentación
11
Historial de la Documentación
11
Compatibilidad del Producto
12
Uso Conforme al Fin Previsto
12
Estructura de las Placas de Características
14
Estructura de las Placas de Características de SITRANS TH
14
Estructura de la Placa de Características de SITRANS TR
15
Estructura de las Placas de Características de SITRANS TF
16
Comprobar el Suministro
16
Información de Seguridad
17
Transporte y Almacenamiento
17
Otra Información
18
3 Consignas de Seguridad
19
Requisitos para el Uso Seguro
19
Símbolos de Advertencia en el Aparato
19
Leyes y Directivas
19
Conformidad con Directivas Europeas
19
Modificaciones Indebidas del Dispositivo
20
Requisitos para Aplicaciones Especiales
20
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
21
4 Montar/Adosar
23
Consignas Básicas de Seguridad
23
Atex/Iecex y Otros
23
Consignas de Seguridad para el Montaje con Modo de Protección "Seguridad Intrínseca" "Ia/Ib
23
Consignas de Seguridad para el Montaje con Modo de Protección "Sin Chispa Na/Ec" y "Seguridad Intrínseca IC
24
Fm/Csa
25
Consignas de Seguridad para el Montaje con Modo de Protección "Seguridad Intrínseca" "Ia/Ib
25
Consignas de Seguridad para el Montaje con Modo de Protección "Sin Chispas Na
26
Sitrans Tf
27
Cables Inapropiados, Pasacables Y/O Conectores
27
Montaje del SITRANS TH en un Cabezal de Conexión
27
Montaje del Transmisor en el Fondo del Cabezal de Conexión
27
Requisitos
27
Procedimiento
28
Montaje del Transmisor en la Tapa Elevada del Cabezal de Conexión
28
Montaje de SITRANS TH en Perfil DIN y Perfil en G
29
Montaje de SITRANS TR en Perfil DIN
30
Montaje de la Carcasa Monocámara SITRANS TF
31
Montaje del Aparato en la Pared O en un Tubo
31
Giro del Display
31
Montaje del SITRANS TF en Carcasa de Dos Cámaras
32
Montaje del Aparato con Escuadra de Fijación en un Mástil
32
Introducción
32
Montaje del Aparato con Escuadra de Fijación en la Pared
33
Desmontaje
35
Desmontaje Incorrecto
35
5 Conexión
37
Consignas Básicas de Seguridad
37
Conexión del TH320
39
Conexión del TH420
40
Conexión del TR320
42
Conexión del TR420
44
Conexión de la Carcasa Monocámara SITRANS TF
47
Apertura del Aparato
47
Conexión de la Carcasa Monocámara SITRANS TF320
47
Conexión de la Carcasa Monocámara SITRANS TF420
50
Cierre del Aparato
53
Conexión del SITRANS TF en Carcasa de Dos Cámaras
54
Apertura del Aparato
54
Conexión de la Carcasa de Dos Cámaras SITRANS TF320
54
Conexión de la Carcasa de Dos Cámaras SITRANS TF420
56
Cierre del Aparato
59
6 Puesta en Marcha
61
Consignas Básicas de Seguridad
61
Conectar la Tensión de Alimentación
61
Puesta en Marcha de SITRANS TH/TR con 4
62
Puesta en Marcha de SITRANS TH/TR con HART
63
Puesta en Marcha de SITRANS TF con 4
64
Puesta en Marcha de SITRANS TF con HART
64
7 Reparación y Mantenimiento
67
Consignas Básicas de Seguridad
67
Mantenimiento
67
Sitrans Tf
67
Limpieza
68
Limpieza de la Carcasa
68
Consulte También
68
Trabajos de Mantenimiento y Reparación
69
Sitrans Tf
69
Control de las Juntas
70
Ausencia de Sustancias Contaminantes
71
Procedimiento para Devoluciones
71
Eliminación
71
8 Datos Técnicos
73
Condiciones de Servicio
73
Diseño Mecánico
73
Especificaciones Generales
74
Certificaciones y Homologaciones
75
Atex/Iecex y Otros
75
Fm/Csa
79
Display
84
Documentación del Producto y Soporte
85
Documentación del Producto
85
Documentación del Producto por Número de Serie
85
Soporte Técnico
86
Tornillo Sellador/Adaptador de Rosca, Accesorio
87
Uso Previsto del Accesorio
87
Consignas de Seguridad del Accesorio
87
Montaje Incorrecto
87
Datos Técnicos del Accesorio
88
Croquis Acotados del Accesorio
89
Índice Alfabético
91
Siemens SITRANS TR420 Instrucciones De Servicio Resumidas (98 páginas)
Transmisores de temperatura
Marca:
Siemens
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 6.98 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens THE PROBE
Siemens SITRANS TH320
Siemens SITRANS TH420
Siemens SITRANS TR320
Siemens SITRANS TF320
Siemens SITRANS TF420
Siemens SITRANS F C MASSFLO MASS 6000
Siemens SITRANS T Serie
Siemens SITRANS TR200
Siemens SITRANS TR300
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL