Certificaciones y homologaciones
Protección contra explosión ATEX y otras autoridades homologadoras
ATEX PTB 05 ATEX 2049 X
Protección contra explosión FM para EE. UU.
FM 3024169C
Protección contra explosión FM para Canadá (cFMus)
FM 3024169
12.2
SITRANS TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
12.2.1
Condiciones de servicio
Condiciones de servicio
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente para
aparatos con display
SITRANS TH100/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 05/2020, A5E41864861-AA
Para aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas solo son válidos los datos técnicos de‐
tallados en los certificados.
Modo de protección "Segu‐
ridad intrínseca gas"
Modo de protección "Sin
chispas"
Modo de protección "Segu‐
ridad intrínseca polvo"
Consulte los datos eléctricos, las condiciones de funcionamiento y las indicaciones de instalación
para el funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas en el certificado FM y en el co‐
rrespondiente Control Drawing A5E03638596A.
Consulte los datos eléctricos, las condiciones de funcionamiento y las indicaciones de instalación
para el funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas en el certificado FM y en el co‐
rrespondiente Control Drawing A5E03638596A.
12.2 SITRANS TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
II 1 G Ex ia IIC T6/T4 Ga
II (1) 2 G Ex ib [ia Ga] IIC T6/T4 Gb
II (1) 3 G Ex ic [ia Ga] IIC T6/T4 Gc
II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc
II 3 G Ex nA IIC T6/T4 Gc
II 3 G Ex nA[ic] IIC T6/T4 Gc
II 1 D Ex ia IIIC T115°C Da
IS Cl I, II, III, Div 1, GP ABCDEFG T4/T5/T6
Cl I, ZN 0 AEx ia IIC T4/T5/T6
NI, S Cl I, II, III, Div 2, GP ABCDFG T4/T5/T6
NI IIC T4/T5/T6
IS Cl I, II, III, Div 1, GP ABCDEFG T4/T5/T6
Cl I, ZN 0 Ex ia IIC T4/T5/T6
NI, S Cl I, II, III, Div 2, GP ABCDFG T4/T5/T6
NI IIC T4/T5/T6
SITRANS TH
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
SITRANS TF en carcasa de dos cámaras: -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
SITRANS TR
Datos técnicos
SITRANS TF
-40 ... +85 °C
(-40 ... +185 °F)
197