Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Ámbito De Validez De Esta Documentación; Historial De La Documentación - Siemens SITRANS T Serie Instrucciones De Servicio Resumidas

Introducción
2.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones son una versión abreviada y resumida de las principales características,
funciones e informaciones de seguridad y contiene toda la información necesaria para
garantizar un uso seguro del dispositivo. Lea las instrucciones detenidamente antes de proceder
a la instalación y puesta en marcha. Para poder garantizar un manejo correcto, familiarícese con
el modo de funcionamiento del aparato.
Las instrucciones se dirigen a personas que instalan y ponen en marcha el aparato.
Para conseguir un rendimiento óptimo del aparato, lea todas las instrucciones de servicio.
2.2 Ámbito de validez de esta documentación
Referencia
7NG031..
7NG041..
7NG032..
7NG042..
7NG034..
7NG035..
7NG044..
7NG045..
7MF7902-1AS
2.3 Historial de la documentación
En la tabla siguiente se indican las principales modificaciones de esta documentación respecto
a la versión anterior.
Edición
05/2020
03/2018
SITRANS TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
Instrucciones de servicio resumidas, 05/2020, A5E41865021-AC
Producto
TH320 con 4 a 20 mA/HART
TH420 con 4 a 20 mA/HART
TR320 con 4 a 20 mA/HART
TR420 con 4 a 20 mA/HART
TF320 en carcasa monocámara con 4 a 20 mA
TF320 en carcasa de dos cámaras con 4 a 20 mA
TF420 en carcasa monocámara con 4 a 20 mA/HART
TF420 en carcasa de dos cámaras con 4 a 20 mA/HART
Display
Observación
Datos técnicos revisados
Primera edición
2
11