SILVER CREST SRH 5 C3 Manuales

Manuales y guías de usuario para SILVER CREST SRH 5 C3. Tenemos 1 SILVER CREST SRH 5 C3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

SILVER CREST SRH 5 C3 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

SILVER CREST SRH 5 C3 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad (434 páginas)

Marca: SILVER CREST | Categoría: Radio | Tamaño: 2.76 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  6
  - Information about These Operating Instructions
    6
  - Copyright
    6
  - Notes on Trademarks
    6
  - Proper Use
    7
  - Warning Notices
    7
- Safety
  
  9
  - Risk of Electrocution
    9
  - Basic Safety Instructions
    10
  - Risk of Hearing Damage
    11
  - Notes on the Radio Interface
    12
- Description of Components
  
  13
- Use
  
  14
- Handling and Operation
  
  16
  - Switching the Device On/Oﬀ
    16
  - Adjusting the Volume
    16
  - Radio Operation
    17
  - DAB+ Radio Operation (DAB)
    17
    
    Manual Station Selection
    18
    
    Station Information
    21
  - FM Radio Operation
    21
    
    Scan Setting
    23
- Playback Via Bluetooth
  
  25
  - Connecting External Playback Devices (aux in Mode)
    27
  - Connecting Headphones
    27
- System Menu (System)
  
  28
  - Nap Timer (NAP Function)
    28
  - Automatic Switch-Oﬀ (Sleep Function)
    29
  - Setting the Alarm
    30
    
    Switching the Alarm On/Off
    32
  - Time/Date
    33
    
    Setting the Date and Time
    33
    
    Date Format
    35
  - Sound Settings
    36
  - Backlight
    37
  - Language
    38
  - Factory Settings
    39
  - Software Version
    39
- Troubleshooting
  
  40
- Cleaning
  
  42
  - Cleaning the Housing
    42
- Storage When Not in Use
  
  42
- Disposal
  
  43
  - Disposal of the Device
    43
  - Disposal of the Packaging
    43
- Attachment
  
  44
  - Technical Data
    44
    
    Mains Adapter
    45
  - Simpliﬁed EU Declaration of Conformity
    46
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    47
    
    Warranty Conditions
    47
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    47
    
    Scope of the Warranty
    47
    
    Warranty Claim Procedure
    48
  - Service
    49
  - Importer
    49
Deutsch

50
- Einführung
  
  52
- Sicherheit
  
  55
- Teilebeschreibung
  
  59
- Inbetriebnahme
  
  60
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    60
  - Anforderungen an den Aufstellort
    61
  - Stromversorgung Herstellen
    61
  - Antenne
    61
- Bedienung und Betrieb
  
  62
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    62
  - Lautstärke Einstellen
    62
  - Radiobetrieb
    63
  - DAB+-Radiobetrieb (DAB)
    63
    
    Sender Auswählen
    64
    
    Sender Manuell Einstellen
    64
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    66
  - UKW-Radiobetrieb (FM)
    67
    
    Manueller Sendersuchlauf
    68
- Wiedergabe über Bluetooth
  
  71
  - Externe Wiedergabegeräte Anschließen (aux IN-Betrieb)
    73
  - Kopfhörer Anschließen
    73
- Systemmenü (System)
  
  74
  - Kurzzeitwecker (NAP-Funktion)
    74
  - Gerät Automatisch Ausschalten (Sleep-Funktion)
    75
  - Wecker
    76
    
    Wecker Einstellen
    76
  - Uhrzeit/Datum
    79
    
    Zeit und Datum Einstellen
    79
  - Klangeinstellungen
    83
  - Beleuchtung
    84
  - Sprache
    86
  - Werkseinstellung
    86
  - Software Version
    87
- Fehlerbehebung
  
  87
- Reinigung
  
  89
  - Gehäuse Reinigen
    89
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  89
- Entsorgung
  
  90
  - Gerät Entsorgen
    90
  - Verpackung Entsorgen
    90
- Anhang
  
  91
  - Technische Daten
    91
  - Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
    93
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    94
    
    Garantiebedingungen
    94
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    94
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    95
  - Service
    96
  - Importeur
    96
Français

98
- Introduction
  
  100
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    100
  - Droits D'auteur
    100
  - Remarques Sur les Marques
    100
  - Usage Conforme
    101
  - Avertissements Utilisés
    101
- Sécurité
  
  103
- Description des Pièces
  
  107
- Mise en Service
  
  108
- Utilisation et Fonctionnement
  
  110
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    110
  - Réglage du Volume
    110
  - Mode Radio
    111
  - Mode Radio DAB+ (DAB)
    111
    
    Réglage Manuel des Stations
    112
    
    Sélectionner des Stations Mémorisées
    113
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    114
  - Mode Radio FM
    115
    
    Recherche Manuelle de Stations
    116
    
    Réglage de la Recherche
    117
- Lecture Via Bluetooth
  
  119
  - Raccorder des Périphériques de Lecture Externes (Mode aux IN)
    121
  - Brancher le Casque
    121
- Menu Système (Système)
  
  122
  - Minuteur (Fonction NAP)
    122
  - Arrêt Automatique de L'appareil (Fonction Mode Sommeil)
    123
  - Réveils
    124
  - Heure/Date
    127
    
    Réglage de la Date et de L'heure
    127
    
    Mise à Jour Automatique
    129
    
    Format de la Date
    130
  - Réglages de la Tonalité
    131
  - Éclairage
    132
  - Langue
    134
  - Remise Sur les Réglages Usine
    134
  - Version du Logiciel
    135
- Dépannage
  
  135
- Nettoyage
  
  137
  - Nettoyer le Boîtier
    137
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  137
- Recyclage
  
  138
  - Recyclage de L'appareil
    138
  - Recyclage de L'emballage
    138
- Annexe
  
  139
  - Caractéristiques Techniques
    139
    
    Adaptateur Secteur
    140
  - Déclaration de Conformité UE Simpliﬁée
    141
  - Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
    142
    
    Conditions de Garantie
    142
    
    Étendue de la Garantie
    143
    
    Procédure en cas de Garantie
    144
  - Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
    145
  - Service Après-Vente
    149
  - Importateur
    149
Dutch

150
- Inleiding
  
  152
  - Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
    152
  - Auteursrecht
    152
  - Informatie over Handelsmerken
    152
  - Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
    153
  - Gebruikte Waarschuwingen
    153
- Veiligheid
  
  155
- Beschrijving Van Onderdelen
  
  159
- Ingebruikname
  
  160
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    160
  - Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
    161
  - Stroomvoorziening Inschakelen
    161
  - Antenne
    161
- Bediening en Gebruik
  
  162
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    162
  - Volume Instellen
    162
  - Radiomodus
    163
  - DAB+-Radiomodus (DAB)
    163
    
    Zenders Handmatig Instellen
    164
    
    Voorkeurzenders Opslaan
    165
    
    Opgeslagen Zenders Selecteren
    165
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    166
  - FM-Radiomodus
    167
- Weergave Via Bluetooth
  
  171
  - Externe Afspeelapparaten Aansluiten (aux IN-Modus)
    173
  - Hoofdtelefoon Aansluiten
    173
- Systeemmenu (Systeem)
  
  174
  - Timer (Functie NAP)
    174
    
    Timer Instellen
    174
  - Apparaat Automatisch Uitschakelen (Functie Slaapstand)
    175
  - Alarm
    176
    
    Alarm Instellen
    176
    
    Alarm Beëindigen
    178
    
    Alarm In-/Uitschakelen
    179
  - Tijd/Datum
    179
    
    Tijd en Datum Instellen
    179
    
    Automatische Update
    181
  - Klankinstellingen
    183
  - Displayverlichting
    184
  - Taal
    186
  - Fabrieksreset
    186
  - Softwareversie
    187
- Problemen Oplossen
  
  187
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  189
- Reiniging
  
  189
  - Behuizing Reinigen
    189
- Afvoeren
  
  190
  - Apparaat Afvoeren
    190
  - Verpakking Afvoeren
    190
- Bijlage
  
  191
  - Technische Gegevens
    191
  - Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
    193
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    194
    
    Garantievoorwaarden
    194
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    194
  - Service
    197
  - Importeur
    197
Čeština

198
- Úvod
  
  200
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    200
  - Autorské Právo
    200
  - Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
    200
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    201
  - Použitá Výstražná Upozornění
    201
- Bezpečnost
  
  203
- Popis Dílů
  
  207
  - Zadní Strana
    207
- Uvedení Do Provozu
  
  208
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    208
  - Požadavky Na Umístění Přístroje
    209
  - Připojení Napájení
    209
  - Anténa
    209
- Obsluha a Provoz
  
  210
  - Vypnutí/Zapnutí Přístroje
    210
  - Nastavení Hlasitosti
    210
  - Rádiový Provoz
    211
  - Rádiový Provoz DAB+ (DAB)
    211
    
    Výběr Stanice
    212
    
    Manuální Nastavení Stanic
    212
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    214
  - Rádiový RežIM VKV (FM)
    215
- PřehráVání Přes Bluetooth
  
  219
  - Zapojení Externích Přehrávačů (RežIM aux IN)
    221
  - Připojení Sluchátek
    221
- Systémová Nabídka (SystéM)
  
  222
  - Kuchyňský Časovač (NAP)
    222
  - Automatické Vypnutí Přístroje (Funkce Spánek)
    223
  - Budík
    224
  - Čas/Datum
    227
    
    Nastavení Času a Data
    227
  - Nastavení Zvuku
    230
  - Podsvícení
    231
  - Jazyk
    233
  - Tovární Nastavení
    233
  - Verze Softwaru
    234
- Odstranění Závad
  
  234
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  236
- ČIštění
  
  236
  - ČIštění Krytu
    236
- Likvidace
  
  237
  - Likvidace Přístroje
    237
  - Likvidace Obalu
    237
- Příloha
  
  238
  - Technické Údaje
    238
  - Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
    240
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    241
    
    Záruční Podmínky
    241
    
    Rozsah Záruky
    241
  - Servis
    243
  - Dovozce
    243
Polski

244
- Wstęp
  
  246
  - Informacje O Tej Instrukcji Obsługi
    246
  - Prawa Autorskie
    246
  - Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
    246
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    247
  - Zastosowane Ostrzeżenia
    247
- Bezpieczeństwo
  
  249
- Opis CzęśCI
  
  253
- Uruchomienie
  
  254
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
    254
  - Wymagania Dotyczące Miejsca Ustawienia
    255
  - Podłączenie Zasilania
    255
  - Antena
    255
- Obsługa I Eksploatacja
  
  256
  - Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    256
  - Regulacja GłośnośCI
    256
  - Praca W Trybie Radia
    257
  - Praca W Trybie Radia DAB+ (DAB)
    257
    
    Wybór Stacji
    258
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    260
  - Tryb Radia UKF (FM)
    261
- Odtwarzanie Przez Bluetooth
  
  265
  - Podłączanie Zewnętrznego Odtwarzacza (Tryb aux IN)
    267
  - Podłączanie Słuchawek
    267
- Menu Systemowe (System)
  
  268
  - Minutnik (Funkcja NAP)
    268
  - Automatyczne Wyłączanie Urządzenia (Funkcja Sleep)
    269
  - Budzik
    270
  - Godzina/Data
    273
    
    Ustawianie Godziny I Daty
    273
  - Ustawienia Dźwięku
    277
  - Podświetlenie
    278
  - Język
    280
  - Ustawienia Fabryczne
    280
  - Wersja Oprogramowania
    281
- Rozwiązywanie Problemów
  
  281
  - Sposób Usunięcia
    282
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  
  283
- Czyszczenie
  
  283
  - Czyszczenie Obudowy
    283
- Utylizacja
  
  284
  - Utylizacja Urządzenia
    284
  - Utylizacja Opakowania
    284
- Załącznik
  
  285
  - Dane Techniczne
    285
  - Tłumaczenie Skróconej Deklaracji ZgodnośCI UE
    287
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  288
  - Warunki Gwarancji
    288
  - Zakres Gwarancji
    289
  - Serwis
    291
  - Importer
    291
Slovenčina

292
- Úvod
  
  294
- Bezpečnosť
  
  297
- Opis Dielov
  
  301
  - Zadná Strana
    301
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  302
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
    302
  - Požiadavky Na Miesto Inštalácie
    303
  - Vytvorenie Napájania Prúdom
    303
  - Anténa
    303
- Obsluha a Prevádzka
  
  304
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    304
  - Nastavenie Hlasitosti
    304
  - RežIM Rádia
    305
  - RežIM Rádia DAB+ (DAB)
    305
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    308
  - RežIM Rádia VKV (FM)
    309
- Prehrávanie Cez Bluetooth
  
  313
  - Zapojenie Externých Prehrávačov (Prevádzka aux IN)
    315
  - Pripojenie Slúchadiel
    315
- Systémové Menu (SystéM)
  
  316
  - Časovač (Funkcia NAP)
    316
    
    Nastavenie Časovača
    316
  - Automatické Vypnutie Prístroja (Funkcia Spánok)
    317
  - Budenie
    318
  - Čas/Dátum
    321
    
    Automatická Aktualizácia
    323
  - Nastavenie Zvuku
    325
  - Osvetlenie
    326
  - Jazyk
    328
  - Výrobné Nastavenie
    328
  - Verzia Softvéru
    329
- Odstraňovanie Porúch
  
  329
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  
  331
- Čistenie
  
  331
  - Čistenie Telesa
    331
- Likvidácia
  
  332
  - Likvidácia Prístroja
    332
  - Likvidácia Obalu
    332
- Príloha
  
  333
  - Technické Údaje
    333
  - Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
    335
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    336
    
    Záručné Podmienky
    336
  - Servis
    339
  - Dovozca
    339
Español

340
- Introducción
  
  342
- Seguridad
  
  345
- Descripción de las Piezas
  
  349
  - Parte Delantera
    349
  - Parte Trasera
    349
- Puesta en Funcionamiento
  
  350
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    350
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    351
  - Alimentación de Corriente
    351
  - Antena
    351
- Manejo y Funcionamiento
  
  352
  - Encendido/Apagado del Aparato
    352
  - Ajuste del Volumen
    352
  - Modo de Funcionamiento de Radio
    353
  - Modo de Radio DAB+ (DAB)
    353
    
    Selección de Emisoras
    354
    
    Ajuste Manual de las Emisoras
    354
    
    Memorización de las Emisoras Favoritas
    355
    
    Selección de las Emisoras Memorizadas
    355
    
    Dynamic Range Control (DRC)
    356
    
    Cambio del Orden de las Emisoras
    356
    
    Información sobre las Emisoras
    357
  - Modo de Radio FM
    357
    
    Búsqueda Manual de Emisoras
    358
    
    Ajuste de la Búsqueda
    359
  - Reproducción a Través de Bluetooth
    361
    
    Desconexión de Los Aparatos
    362
    
    Funciones de Los Botones Durante la Reproducción por Bluetooth
    362
  - Conexión de Reproductores Externos (Modo aux IN)
    363
  - Conexión de Auriculares
    363
- Menú del Sistema (Sistema)
  
  364
  - Despertador para Siestas (Función NAP)
    364
    
    Ajuste del Despertador para Siestas
    364
    
    Desactivación del Despertador para Siestas
    365
  - Desconexión Automática del Aparato (Función Sueño)
    365
  - Ajuste del Despertador
    366
    
    Desactivación del Despertador
    368
    
    Interrupción del Despertador (Función Retrasar la Alarma)
    368
    
    Encendido/Apagado del Despertador
    369
  - Hora/Fecha
    369
    
    Actualización Automática
    371
    
    Formato de la Fecha
    372
  - Ajuste del Sonido
    373
  - Iluminación
    374
    
    Ajuste del Brillo
    374
    
    Ajuste de la Atenuación de la Iluminación
    375
  - Idioma
    376
  - Ajustes de Fábrica
    376
  - Versión del Software
    377
- Eliminación de Fallos
  
  377
  - Posible Causa
    378
- Limpieza
  
  379
  - Limpieza de la Carcasa
    379
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  379
- Desecho
  
  380
  - Desecho del Aparato
    380
  - Desecho del Embalaje
    380
- Anexo
  
  381
  - Características Técnicas
    381
    
    Fuente de Alimentación
    382
  - Declaración de Conformidad CE Simpliﬁcada
    383
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    384
    
    Condiciones de la Garantía
    384
    
    Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
    384
    
    Alcance de la Garantía
    385
    
    Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
    386
  - Asistencia Técnica
    387
  - Importador
    387
Dansk

388
- Introduktion
  
  390
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    390
  - Ophavsret
    390
  - Information Om Varemærker
    390
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    391
  - Anvendte Advarsler
    391
- Sikkerhed
  
  393
- Beskrivelse Af Delene
  
  397
- Ibrugtagning
  
  398
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    398
  - Krav Til Opstillingsstedet
    399
  - Tilslutning Til Strømforsyning
    399
  - Antenne
    399
- Betjening Og Drift
  
  400
  - Tænd/Sluk for Produktet
    400
  - Indstilling Af Lydstyrke
    400
  - Radiofunktion
    401
  - DAB+-Radiofunktion (DAB)
    401
  - FM-Radiofunktion
    405
- Afspilning Via Bluetooth
  
  409
  - Tilslutning Af Ekstern Afspilningsenhed (aux IN-Funktion)
    411
  - Tilslutning Af Hovedtelefoner
    411
- Systemmenu (System)
  
  412
  - Korttidsvækkeur (NAP-Funktion)
    412
  - Sluk Radioen Automatisk (Sleep-Funktion)
    413
  - Vækkeur
    414
    
    Indstilling Af Vækkeuret
    414
  - Tid/Dato
    417
  - Klangindstillinger
    420
  - Belysning
    421
  - Sprog
    423
  - Fabriksindstillinger
    423
  - Softwareversion
    424
- Afhjælpning Af Fejl
  
  424
- Rengøring
  
  426
  - Rengøring Af Kabinettet
    426
- Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
  
  426
- Bortskaﬀelse
  
  427
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    427
  - Bortskaﬀelse Af Emballage
    427
- Tillæg
  
  428
  - Tekniske Data
    428
  - Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
    430
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    431
  - Service
    433
  - Importør
    433

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SILVER CREST Categorias

Cargadores de Batería Básculas Radio

Más SILVER CREST manuales