Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sirona Manuales
Equipos Dentales
C4+
Sirona C4+ Manuales
Manuales y guías de usuario para Sirona C4+. Tenemos
4
Sirona C4+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Instalación, Manual Del Usuario, Requisitos De Instalación
Sirona C4+ Instrucciones De Uso (124 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Datos Generales
7
Estimado Cliente
7
Datos de Contacto
7
Notas sobre Este Manual del Operador
8
Documentación Adicional Vigente
9
Garantía y Responsabilidades
9
Uso Previsto
10
Notas sobre Seguridad
11
2.1 Identificación de Los Niveles de Peligro
11
Notas en el Equipo
11
Preinstalación
12
Instalación de la Unidad de Tratamiento
12
Calidad de Medios
12
Conexión a la Red Pública de Agua Potable
12
Mantenimiento y Reparación
13
Funcionamiento sin Anomalías
13
Sistema de Aspiración
14
Sillón Dental
14
Ranuras de Ventilación
14
Funcionamiento Intermitente
14
Productos de Limpieza y Conservación
15
Modificaciones y Ampliaciones en el Equipo
15
Compatibilidad Electromagnética
15
Efectos en Marcapasos
16
Desmontaje/Instalación
16
Descripción Técnica
17
Normas/Homologaciones
17
Características Técnicas
19
Elementos de Manejo y de Funciones
21
Vista General de C4
21
Vista General del Sistema C4 + Cart
22
Panel de Mando del Elemento del Odontólogo
23
Lampara Unidad
25
Tiempo Llenado
25
Panel de Mando del Elemento Auxiliar
27
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de la Luz
28
Puesta en Funcionamiento del Equipo
29
Interruptor de Pedal
31
Mando de Pedal Inalámbrico C
31
Interruptor de Pedal C
35
Selección de Programas
37
7.1 Seguridad
37
El Movimiento Se Interrumpe
38
Selección de Programas
39
Posicionamiento del Paciente
40
Apoyacabeza Plano
40
Apoyacabeza Articulado
40
Apoyacabezas Multimotion
41
Apoyacabezas Motorizado
44
Movimientos del Sillón con Regulación Motorizada
45
Programación de Posiciones del Paciente
46
Elemento del Odontólogo y Funciones de Los Instrumentos
47
Elemento del Odontólogo
47
Funciones Generales de Los Instrumentos
48
Micromotor
50
Turbina
51
Instrumento de Detartraje SIROSONIC L
52
Jeringa Multifunción SPRAYVIT L
54
Memorización de Programas de Instrumentos
55
Colocación del Instrumento de Tratamiento
55
Cirugía con Suero Fisiológico de Nacl
56
Luz de Polimerización Satelec Mini LED
58
Piloto de Estado
60
Modo de Endurecimiento Rápido
61
Modo de Endurecimiento por Pulsos
61
Modo de Arranque Suave
61
Lámpara de Tratamiento, Llenado del Vaso, Enjuague Circular de la Taza de Enjuague, Función de Purga
64
Lámpara de Tratamiento
64
Llenado del Vaso
65
Llenado del Vaso con Sensor Automático (Equipamiento Especial no Disponible en todos Los Países)
66
Enjuague Circular de la Taza de Enjuague
66
Función de Purga/Purga Automática (Lavado de Los Conductos de Agua)
67
Ajustes Básicos de la Unidad de Tratamiento en el Modo DIálogo
71
Tecla Modo
71
Modo: BOMBA de NACL DESCONECTADA O CONECTADA para Alojamiento de Instrumentos
71
Modo: MANTENIMIENTO
72
Modo: solo para SERVICIO MARCHA - PARO
72
Modo: INTERRUPTOR de PEDAL CON. y DESC. - REGULABLE
72
Modo: HORA - HORAS: MIN
73
Modo: DÍA: MES: AÑO
73
Modo: CURSOR DESC./CON
73
Modo: ENJUAGUE CIRC. con S SÍ-NO
73
Modo: VASO con S si - no
74
Modo: BALANCE de BLANCOS
74
11.12 Ajuste de Instrumentos Mediante el Modo DIálogo: EXTRAER INSTR
76
Modo: FUNCIÓN # INTERRUPTOR - PULSADORES
77
Modo: TIEMPO PURGA
77
Modo: PRESIÓN PSI/BAR
77
Modo: IDIOMA/LANGUAGE ENG/D/I/F/E
77
Modo: SIROLUX U - POS. ENCENDER - APAGAR
77
Modo: POLYLUX por KFS sí - no
78
Modo: ASPIRACIÓN por KFS sí - no
78
Modo: IMAGEN BLANCA sí - no
78
Modo: MODO de VÍDEO A/B sí - no
79
Modo: SOBRESOPLADO del SPRAY
79
Elemento Auxiliar
80
Piezas de Mano de Aspiración en el Elemento Auxiliar
81
SPRAYVIT en el Elemento Auxiliar
82
Luz de Polimerización Satelec Mini LED en el Elemento Auxiliar
82
Unidad de Agua
83
Taza de Enjuague Giratoria (Equipamiento Alternativo)
83
Regulación del Caudal de Agua para la Taza de Enjuague
83
Rotor de Amalgama
84
Sistema de Desinfección (Opcional)
84
SIVISION 3, SIROCAM 3 y SIROCAM C
85
Monitor SIVISION
85
Variantes de Cámara
87
Cámara Intraoral SIROCAM 3 (Equipamiento Adicional)
88
Cámara Intraoral SIROCAM C (Equipamiento Adicional)
90
Modos Operativos de SIVISION 3
92
Conmutación a Modo de Pc
92
Conmutación a Modo de Vídeo
93
SIROCAM 3/SIROCAM C Integrado en el Elemento del Odontólogo (Vídeo)
94
Archivar Imagen
94
Conmutación entre Imagen Parada Eimagen en Vivo
95
Avance de Imagen
96
Conmutación entre Imagen Cuádruplee Imagen Sencilla
97
Eliminar de la Memoria
97
Imagen Negra
98
Avance de Imagen Mediante el Cursor
98
Imagen Blanca
99
SIROCAM 3/SIROCAM C Integrado en el Elemento del Odontólogo (PC)
100
Uso de las Teclas de Función
101
SIROCAM 3/SIROCAM C Integrada en el Elemento Auxiliar (Vídeo)
104
Creación de IMágenes Paradas
105
Seleccionar y Sobrescribir IMágenes
106
SIROCAM 3/SIROCAM C Integrada en el Elemento Auxiliar (PC)
109
Conmutación entre Imagen en Vivo Eimagen Parada
109
Guardar Imagen Parada en Sidexis/Videxis
110
Uso de la Tecla de la Cámara y de la Tecla de Pie como Teclas de Función
111
Conmutación de Modo de Vídeo a Modo de PC
112
14.11 SIVISION 3: Función de Monitor Auxiliar sin SIROCAM 3/SIROCAM C
113
SIVISION 3: Función de Monitor Auxiliar sin SIROCAM
113
Equipamiento Adicional y Accesorios
114
Regleta de Medios del Sillón Dental
114
Protección Higiénica del Apoyacabeza Motorizado
115
Cojín de Asiento C
115
Descansabrazos Giratorio
116
Bandeja (Equipamiento Adicional)
116
Sistema de Refrigeración Hidrocoloide
117
Negatoscopio en el Elemento del Odontólogo
118
Negatoscopio en la Barra de la Lámpara
118
Mantenimiento
120
Conservación y Limpieza por Parte del Personal de la Consulta
120
Inspección y Mantenimiento
120
Comprobaciones de Seguridad Técnica
121
Libro de Mantenimiento
121
Eliminación
122
Recogida de Equipos Eléctricos
122
Eliminación de la Batería
123
Publicidad
Sirona C4+ Instrucciones De Instalación (70 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 5.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Preparativos
5
Seguridad
6
Calidad de Medios
7
Comprobación de Los Conductos de Alimentación
8
Montaje
9
Instalar el Respaldo Estrecho
11
Instalar el Respaldo Ancho
12
Instalar con Apoyacabeza Motorizado
13
Preparar el Sillón para la Instalación
15
Fijar la Base del Sillón al Suelo
16
Conectar el Aire y el Agua
18
Conexión Eléctrica
19
Fijar el Sillón al Suelo
20
Adaptar el Elemento del Odontólogo (sólo C4 + )
21
Preparar el Sillón y la Unidad Hídrica
22
Adaptar la Unidad Hídrica Rígida
23
Adaptar la Unidad Hídrica Giratoria
25
Unidad Hídrica: Establecer Conexiones
27
Trasladar Los Topes al Brazo Soporte HE, Zurdos
28
Adaptar el Elemento de la Asistente a la Unidad Hídrica
30
Elemento de la Asistente: Establecer las Conexiones Eléctricas
32
C4 + Cart - Instalar Elemento del Odontólogo
33
C4+ Cart - Elemento del Odontólogo: Establecer Conexiones Eléctricas
34
Elemento de la Asistente: Establecer las Conexiones de las Mangueras
35
De las Mangueras
37
Elemento del Odontólogo y de la Asistente C4
37
Juego de Válvulas para Unidades Adicionales: Establecer las Conexiones de las Mangueras
41
Caja de Distribución y de Fusibles
42
Instalar el Revestimiento de la Unidad Hídrica
43
Trabajos Finales
46
Interruptor de Pedal C
46
Instalación Final del Respaldo Estrecho
50
Instalación Final del Respaldo Ancho
51
Instalar el Acolchado del Asiento
52
Puesta en Funcionamiento
53
Puesta en Funcionamiento del Puesto de Tratamiento
54
Comparar y Ajustar las Presiones de Servicio para el Aire
56
Ajuste del Mando de Pedal Inalámbrico a la Unidad de Tratamiento
58
Comprobaciones de Seguridad Técnica
59
Para el Cliente
60
Otros
63
Ajustes en el Elemento del Odontólogo
64
Equipo de Exposición sin Conexión de Agua
67
Posición de Embalaje
68
Sirona C4+ Manual Del Usuario (48 páginas)
Conservacion y limpieza por parte del personal de la consulta
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 2.28 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Datos Generales
5
Estimado Cliente
5
Datos de Contacto
5
Notas sobre Estas Instrucciones
6
Documentación Adicional Vigente
6
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
6
Higiene y Desinfección
6
1.7 Intervalos de Mantenimiento
7
Identificación de Los Niveles de Peligro
7
Vista General
8
Caja de Conexión
9
Taza de Enjuague
10
Sistema de Aspiración
12
Conservación
12
Desinfección con Aspiración en Seco
12
Desinfección con Aspiración Húmeda
13
Piezas de Mano de Aspiración
14
Limpieza de las Mangueras de Aspiración
15
Termodesinfección de las Mangueras de Aspiración
16
Separación de Amalgama
17
Sustituir el Separador de Amalgama
17
Limpie el Sifón
18
Instrumentos/Mangueras de Instrumentos
19
Instrumentos de Tratamiento
19
Extracción y Sustitución de las Mangueras de Instrumentos
19
Comprobación del Caudal en SPRAYVIT L
21
Manguera de Turbina
21
Sistema de Desinfección
23
Control Microbiológico del Agua
23
Función de Purga/Purga Automática (Lavado de Los Conductos de Agua)
24
Saneamiento
28
Superficies/Anillos Toroidales
34
Luz de Polimerización Satelecminiled
38
Conservación y Limpieza de la Pieza de Mano y del Cable de Conexión
38
Cuidado y Limpieza del Cable de Fibra Óptica y del Elemento Antideslumbrante
38
Cámara de Vídeo SIROCAM 3/SIROCAM C y Monitor
39
Conservación y Limpieza de SIROCAM 3
39
Conservación y Limpieza de SIROCAM C
40
Conservación y Limpieza del Monitor
40
12 Comprobación de Los Interruptores de Seguridad
41
Publicidad
Sirona C4+ Requisitos De Instalación (38 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
2
C4 , C4
4
1 Preparativos
5
Seguridad
6
Conexión al Suministro Público de Agua Potable
7
Calidad de Medios
8
Cables de Alimentación en el Cuadro de Conexión
9
Montaje Bajo el Suelo de las Conexiones de SIVISION
12
Placas de Montaje para Equipos con Taza de Enjuague Fija
13
Placas de Montaje para Equipos con Taza de Enjuague Giratoria
14
Placa Adaptadora M1 para Equipos para Diestros con Taza de Enjuague Giratoria
15
Medidas, Datos Técnicos
17
Medidas del C3 + 1:20
18
Medidas del C3
18
Medidas del C4 + 1:20
21
Medidas del C4
21
Medidas del C4 + Cart 1:20
24
Medidas del C4+ Cart
24
Datos Técnicos
27
Normas/Homologaciones
29
Compatibilidad Electromagnética
31
Accesorios
32
Emisión Electromagnética
33
Resistencia a Interferencias
34
Distancias de Protección
36
Puerto de Radio del Interruptor de Pedal
37
Publicidad
Productos relacionados
Sirona SPRAYVIT C8
Sirona CEREC MC X
Sirona CEREC AF Connect
Sirona CEREC Al Connect
Sirona C3+
Sirona C8+ Turn
Sirona C
Sirona CEREC Bluecam
Sirona CEREC MC XL Premium Package
Sirona CEREC AI
Sirona Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Monitores
Sensores de Seguridad
Sillas de Ruedas
Más Sirona manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL