Sirona CEREC MC Manuales

Manuales y guías de usuario para Sirona CEREC MC. Tenemos 2 Sirona CEREC MC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Operador

Sirona CEREC MC Instrucciones De Uso (134 páginas)

sistemas de aspiración

Marca: Sirona | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Allgemeine Angaben
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    11
    
    Voraussetzungen
    11
    
    Betrieb
    11
    
    Instandhaltung und Instandsetzung
    11
    
    Änderungen am Produkt
    12
    
    Zubehör
    12
    
    Bei Beschädigungen
    12
  - Anschluss des Gerätes
    12
  - Lüftungsschlitze
    12
- 3 Allgemeine Angaben zum Gerät
  
  13
- 4 Transport und Installation
  
  18
  - Transport und Auspacken
    18
  - Verpackungsmaterial Entsorgen
    18
  - Installationsvoraussetzungen
    18
    
    Anforderungen Aufstellort
    18
  - Absaugung Anschließen
    19
    
    Absaugschlauch Anschließen
    19
  - Netzkabel Anschließen
    20
  - Schnittstellenkabel Anschließen (für Automatikbetrieb)
    20
  - Inbetriebnahme
    21
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    21
    
    Automatikbetrieb
    21
    
    Manueller Betrieb
    21
    
    Saugleistung Einstellen
    21
  - Wiederverpacken
    21
  - Instandhaltung und Instandsetzung
    22
  - Filterbeutel und HEPA-Filter Wechseln
    22
  - Saugermotor Tauschen
    23
  - Störungen
    24
  - Fehlermeldungen
    24
  - Störungssuche und Reparatur
    25
  - Entsorgung
    26
  - Ersatzteile und Verbrauchsmaterial
    27
English

30
- 1 General Data
  
  32
  - Dear Customer
    32
  - Contact Information
    32
  - General Conventions and Structure of the Document
    33
    
    Structure of the Document
    33
    
    Identification of Danger Levels
    33
    
    Important
    33
    
    Formats and Symbols Used
    33
    
    Notes to the Repository
    33
  - Warranty and Liability
    34
  - Intended Use
    34
  - Legend
    34
- 2 Safety Information
  
  36
  - Basic Safety Information
    36
    
    Prerequisites
    36
    
    Operating
    36
    
    Maintenance and Repair
    36
    
    Modifications to the Product
    36
    
    Accessories
    37
    
    In Case of Damage
    37
  - Connecting the Unit
    37
  - Ventilation Slots
    37
- 3 General Information on the Device
  
  38
- 4 Transportation and Installation
  
  43
- 5 Commissioning
  
  46
  - Putting the Unit into Operation
    46
    
    Automatic Mode
    46
    
    Manual Operation
    46
    
    Setting the Suction Power
    46
  - Repacking
    46
- 6 Maintenance and Repair
  
  47
  - Changing Filter Bags and HEPA Filters
    47
  - Changing the Suction Motor
    48
- 7 Malfunctions
  
  49
  - Error Messages
    49
  - Troubleshooting and Repair
    50
- 8 Disposal
  
  51
- 9 Spare Parts and Consumables
  
  52
Français

56
Español

82
- 1 Datos Generales
  
  84
- 2 Notas sobre Seguridad
  
  88
  - Notas Básicas sobre Seguridad
    88
    
    Requisitos
    88
    
    Funcionamiento
    88
    
    Mantenimiento y Reparación
    88
    
    Modificaciones en el Producto
    88
    
    Accesorios
    89
    
    En Caso de Daños
    89
  - Conexión del Equipo
    89
  - Ranuras de Ventilación
    89
- 3 Datos Generales sobre el Equipo
  
  90
- 4 Transporte E Instalación
  
  95
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  98
  - Puesta en Funcionamiento del Equipo
    98
    
    Modo Automático
    98
    
    Modo Manual
    98
    
    Ajuste de la Potencia de Aspiración
    98
  - Reembalaje
    98
- 6 Mantenimiento y Reparación
  
  99
  - Cambio de la Bolsa de Filtro y del Filtro HEPA
    99
  - Sustituir el Motor de Aspiración
    100
- 7 Fallos
  
  101
  - Mensajes de Error
    101
  - Detección de Fallos y Reparación
    102
- 8 Eliminación
  
  103
- 9 Repuestos y Consumibles
  
  104
Italiano

108
- 1 Indicazioni Generali
  
  110
  - Gentile Cliente
    110
  - Dati DI Contatto
    110
  - Convenzioni Generali E Struttura del Documento
    111
    
    Struttura del Documento
    111
    
    Definizione Dei Diversi Livelli DI Pericolo
    111
    
    Formattazione E Caratteri Utilizzati
    111
    
    Indicazioni Sul Luogo DI Conservazione
    111
  - Garanzia E Responsabilità
    112
  - Uso Previsto
    112
  - Spiegazione del Simbolo
    112
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  114
  - Avvertenze Base DI Sicurezza
    114
    
    Prerequisiti
    114
    
    Utilizzo
    114
    
    Manutenzione E Riparazione
    114
    
    Modifiche del Prodotto
    115
    
    Accessori
    115
    
    Procedura in Caso DI Danni
    115
  - Collegamento Dell'apparecchio
    115
  - Fessure DI Ventilazione
    115
- 3 Indicazioni Generali Sull'apparecchio
  
  116
- 4 Trasporto E Installazione
  
  121
- 5 Messa in Funzione
  
  124
  - Messa in Funzione Dell'apparecchio
    124
    
    Funzionamento Automatico
    124
    
    Funzionamento Manuale
    124
    
    Impostazione Della Potenza DI Aspirazione
    124
  - Reimballaggio
    124
- 6 Manutenzione Correttiva E Riparazione
  
  125
  - Sostituzione del Sacco Filtrante E del Filtro HEPA
    125
  - Sostituire Il Motore Dell'aspiratore
    126
- 7 Danni
  
  127
  - Messaggi DI Errore
    127
  - Ricerca Guasti E Riparazione
    128
- 8 Smaltimento
  
  129
- 9 Parti DI Ricambio E Materiale DI Consumo
  
  130

Sirona CEREC MC Manual Del Operador (72 páginas)

Marca: Sirona | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 2.12 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sirona Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Sensores de Seguridad

Monitores Sillas de Ruedas

Más Sirona manuales

Sirona CEREC MC Manuales

Sirona CEREC MC Instrucciones De Uso (134 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Angaben

2 Sicherheitshinweise

3 Allgemeine Angaben zum Gerät

4 Transport und Installation

English

1 General Data

2 Safety Information

3 General Information on the Device

4 Transportation and Installation

5 Commissioning

6 Maintenance and Repair

7 Malfunctions

8 Disposal

9 Spare Parts and Consumables

Français

1 Indications Générales

2 Consignes de Sécurité

3 Indications Générales Sur L'appareil

4 Transport et Installation

5 Mise en Service

6 Entretien et Remise en État

7 Défauts

8 Elimination du Produit

9 Pièces de Rechange et Consommables

Español

1 Datos Generales

2 Notas sobre Seguridad

3 Datos Generales sobre el Equipo

4 Transporte E Instalación

5 Puesta en Funcionamiento

6 Mantenimiento y Reparación

7 Fallos

8 Eliminación

9 Repuestos y Consumibles

Italiano

1 Indicazioni Generali

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Indicazioni Generali Sull'apparecchio

4 Trasporto E Installazione

5 Messa in Funzione

6 Manutenzione Correttiva E Riparazione

7 Danni

8 Smaltimento

9 Parti DI Ricambio E Materiale DI Consumo

Sirona CEREC MC Manual Del Operador (72 páginas)

Tabla de contenido

Índice

1 Estimados Clientes

2 Datos Generales

3 Descripción General

4 Seguridad

5 Montaje y Puesta en Funcionamiento

6 Manejo

Combinaciones Admisibles de Instrumentos

7 Mantenimiento

8 Descripción Técnica

9 Consumibles

10 Eliminación

Productos relacionados

Sirona Categorias