Snap-On EEWB334A Manuales

Snap-On EEWB334A Manuales

Manuales y guías de usuario para Snap-On EEWB334A. Tenemos 1 Snap-On EEWB334A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operador

Snap-On EEWB334A Manual De Operador

Snap-On EEWB334A Manual De Operador (192 páginas)

Equilibradora de ruedas fuera del vehículo

Marca: Snap-On | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 3.24 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Safety Instructions
  
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Table of Contents
  
  4
- 1 Speciﬁ Cations
  
  5
- 2 Conditions
  
  5
- 3 Introduction
  
  5
  - Accessories
    6
  - Optional Balancers Accessories
    7
- 4 Layout
  
  8
  - The Screen
    9
    
    Description of Keys
    11
  - Pictographs - Symbols
    16
  - Main Shaft Lock
    18
  - SAPE Arm
    18
  - Sonar Sensor
    18
  - Laser Pointer
    18
  - Help Information
    19
  - Stop Button
    19
- 5 Operation
  
  20
  - Clamping a Wheel
    20
    
    Wheel Mounting Requiring Special Tooling
    20
  - Unclamping the Wheel
    20
  - Preparation
    21
  - Power up
    21
  - Status at Switching on
    21
  - Settings
    22
  - Shutting down
    22
    
    Removal of the Wheel
    22
  - Weight Application and Measurement Methods
    23
  - Data Detection Mode
    25
  - Selecting the Type of Vehicle
    25
  - Manual Mode
    26
  - Automatic Mode
    27
  - Easy ALU Functions
    28
  - Automatic Rim Dimension Reading, Setting and Alu Mode
    29
  - Balancing
    30
  - Measuring Imbalance
    30
  - Weight Application
    31
  - Alu 2P and Alu 3P (HWM) Weight Modes: Using the SAPE Arm
    32
  - Check Spin
    33
  - Results Recalculation
    33
  - Behind-The-Spokes Placement
    34
  - Selecting the Hidden Weight Mode
    34
    
    How to Proceed
    34
  - Hidden Weights Placement
    36
  - Optimization / Weight Minimization
    37
  - General
    37
  - Instructions for the Optimization/Weight Minimization Programs
    37
  - Start Optimization/Weight Minimization
    38
- 6 Maintenance
  
  48
  - Compensation Run
    48
  - Readjustment by the Operator
    49
  - Storage
    50
  - Changing the Main Fuse
    50
- 7 Trouble Shotting
  
  51
  - System Messages
    52
  - E-Codes / H-Codes
    52
  - After-Sales Service
    53
  - Changing Modes
    54
- 9 Appendix
  
  58
- 8 Disposing of the Unit
  
  58
  - Instructions for Disposal
    58
- Installation Instructions
  
  59
  - Installation Requirements
    59
  - Installation Procedures
    61
  - Test Procedures
    62
  - Instructing the Operator
    62
- Warranty/Service and Repair
  
  64
Français

68
- Consignes de Sécurité Importantes
  67
- Table des Matieres
  
  68
- 1 Speciﬁ Cations
  
  69
- 2 Conditions
  
  69
- 3 Introduction
  
  69
  - Accessoires
    70
  - Accessoires en Option pour Équilibreuses
    71
- 4 Disposition
  
  72
  - L'écran
    73
  - Les Pages-Écrans / Menu
    73
  - Commandes de Base
    75
    
    Description des Touches
    75
    
    Touches de Menu
    76
  - Symboles - Pictogrammes
    80
  - Blocage de L'arbre Principal
    82
  - Piges de Mesure
    82
  - Détecteur à Ultrasons
    82
  - Pointeur Laser
    82
  - Textes D'aide
    83
  - Bouton D'arrêt
    83
- 5 Utilisation
  
  84
  - Serrage D'une Roue
    84
  - Desserrage de Roue
    84
  - Préparation
    85
  - Allumage
    85
  - Etat à la Mise en Circuit
    85
  - Réglages
    86
    
    Commutation Unité de Poids
    86
  - Arrêt
    86
    
    Retrait de la Roue
    86
  - Modes de Fi Xation des Masses et Relevé des Mesures
    87
  - Mode de Saisie des Données
    89
  - Sélection du Type de Véhicule
    89
  - Mode Manuel
    90
    
    Insertion Manuelle de la Distance
    90
  - Mode Automatique
    91
  - Fonctionnalité Easy ALU
    92
  - Déterminer et Entrer Automatiquement les Dimensions de la Jante et Mode Alu
    93
  - Équilibrage de Roue
    94
  - Mesure des Balourds
    94
  - Pose des Masses
    95
  - Mode Pose des Masses Alu 2P et Alu 3P (HWM): Utiliser la Jauge de Déport
    96
  - Tour de Roue de Contrôle
    97
  - Recalcul des Résultats
    97
  - Positionnement Derrière les Rayons
    98
  - Sélection Mode Masse Cachée
    98
  - Fixation D'une Masse Cachée
    100
  - Optimisation/Minimisation des Masses
    101
  - Généralités
    101
  - Conseils de Manipulation pour L'optimisation/Minimisation
    101
  - Conseils de Manipulation pour L'optimisation/Minimisation
    102
- 6 Entretien
  
  112
  - Lancée de Compensation
    112
  - Etalonnage Par L'opérateur
    113
  - Stockage
    114
  - Changer le Fusible Principal
    114
- 7 Dépannage
  
  115
  - Messages du Système
    116
  - Code E / Code H
    116
  - Service Après-Ventes
    117
  - Modes de Fonctionnement Modiﬁ És
    118
- 8 Vente
  
  122
  - Instructions pour la Mise au Rebut
    122
    
    Consignes de Démolition
    122
- 9 Annexes
  
  122
- Instructions D'installation
  
  123
  - Conditions D'installation
    123
  - Procédures D'installation
    125
- Annexe Instructions D'installation
  
  128
- Garantie/Entretien et Réparation
  
  128
Español

132
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  131
- Tabla de Contenidos
  
  132
- 1 Especiﬁ Caciones
  
  133
- 2 Condiciones
  
  133
- 3 Introducción
  
  133
  - Accesorios
    134
  - Accesorios Opcionales para Equilibradoras
    135
- 4 Disposición
  
  136
  - Las Páginas Visibles/Menu
    137
  - Pantalla
    137
  - Comandos Básicos
    139
    
    Descripción de las Teclas
    139
    
    Botones de Menú
    140
  - Símbolos y Pictogramas
    144
  - Brazos de Medición SAPE
    146
  - Freno de Paro
    146
  - Puntero Laser
    146
  - Sensor Sonar
    146
    
    Detector de Ultrasonidos
    146
  - Botón de Stop
    147
  - Teclas de Ayuda
    147
  - Fijación de una Rueda
    148
- 5 Funcionamiento
  
  148
  - Soltar la Rueda
    148
  - Encendido
    149
  - Estado Después de la Puesta en Marcha
    149
  - Preparación
    149
  - Apagado
    150
  - Conﬁ Guraciones
    150
    
    Cómo Cambiar la Unidad de Medida
    150
    
    Cómo Cambiar la Unidad de Peso
    150
  - Modos de Aplicación de Pesos y Detección de las Medidas
    151
    
    Posiciones de Aplicación de Los Pesos
    151
    
    Datos Necesarios para Aplicar Los Pesos
    152
  - Modo de Detección de Los Datos
    153
  - Selección del Tipo de Vehículo
    153
  - Mode Manuel
    154
    
    Introducción Manual del Ancho
    154
    
    Introducción Manual de la Distancia
    154
    
    Introducción Manual del DIámetro
    154
  - Modo Automático
    155
    
    Introducción Automática de Distancia y DIámetro con Brazo Receptor
    155
    
    Introducción Automática del Ancho
    155
  - Función Easy ALU
    156
  - Medición E Introducción a Automática de las Dimensiones de la Llanta
    157
  - Equilibrado
    158
  - Medición de Los Desequilibrios
    158
  - Colocación del Peso
    159
    
    Los Pesos de Sujeción Deben Ser Colocados
    159
  - Métodos Tipos de Ruedas Alu 2P y Alu 3P (HWM)
    160
    
    Uso del Puntero Láser
    160
    
    Aplicación de Pesos con el Brazo O con el Puntero Láser
    161
  - Giro de Control
    161
  - Recalcular Los Resultados
    161
  - Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios (Split Weight Mode)
    162
  - Selección del Modo Peso Oculto
    162
  - Aplicación de Pesos Ocultos
    164
  - Información General
    165
  - Instrucciones para la Optimización/Minimización de Los Pesos
    165
  - Optimización/Minimización de Los Pesos
    165
  - Inicio de la Optimización/Minimización de Los Pesos
    166
    
    Girar la Rueda hasta que la Válvula Quede
    171
    
    Minimización de Los Pesos
    172
    
    En el Menú BALANCING, Pulsar la Tecla
    172
  - Lanzamiento de Compensación
    176
- 6 Mantenimiento
  
  176
  - Calibrado Usuario
    177
    
    Pulse la Tecla START y Efectúe el Segundo
    177
  - Almacenamiento
    178
    
    Calibración del Monitor
    178
  - Sustitución de Los Fusibles de la Red Eléctrica
    178
- 7 Resolución de Problemas
  
  179
- 8 Eliminación de la Unidad
  
  186
  - Instrucciones para la Eliminación
    186
- 9 Anexo
  
  186
- Anexo: Instrucciones para la Instalación
  
  187
  - Requisitos de Instalación
    187
  - Procedimiento de Instalación
    189
- Garantía de Servicio y Reparación
  
  191

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Snap-On Categorias

Herramientas Eléctricas Equipo de Pruebas Pistolas de Clavos Balanceadores de Ruedas Lijadoras

Más Snap-On manuales