Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de DVD
DAR-X1R
Sony DAR-X1R Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DAR-X1R. Tenemos
1
Sony DAR-X1R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DAR-X1R Manual De Instrucciones (623 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 59 MB
Tabla de contenido
English
5
Warning
2
Precautions
3
Important Notice
4
Tabla de Contenido
5
Quick Guide to Disc Types
9
Recordable and Playable Discs
9
Playable Discs
11
Hookups and Settings -BASIC
13
Before Hooking up the System
13
Unpacking
13
Step 1: Connecting the System and TV
14
Assembling and Connecting the Front Speakers
14
Assembling and Connecting the Front Speakers
15
Connecting the AM/FM Aerials
18
Connecting the Subwoofer and Recorder
19
Connecting the Aerial Cable
20
Connecting the TV
21
Connecting the Mains Lead
22
Step 2: Installing the Speakers
22
Positioning the Speakers
23
Step 3: Preparing the Remote
24
Controlling Tvs with the Remote
24
Changing Programme Positions of the Recorder Using the Remote
26
Step 4: Easy Setup
27
Step 5: Checking the Sound
28
Hookup and Settings -ADVANCED
30
Connecting a TV
30
Connecting the Aerial Cable and Set Top Box Receiver
31
A: Connecting a Set Top Box Receiver Using an Aerial Cable or an Aerial Cable
32
B: Connecting a Set Top Box Receiver Using a SCART Cord Only
33
Connecting the Set Top Box Controller
34
Setting up Your Set Top Box Receiver for the GUIDE Plus
35
(Available Only in Areas with GUIDE Plus+ Service)
35
Connecting to the LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL) Jack
37
Connecting a VCR or Similar Device
38
Connecting a PAY-Tv/Canal Plus Analogue Decoder
40
Connecting a Decoder
40
Setting PAY-Tv/Canal Plus Analogue Programme Positions
41
Eight Basic Operations
43
Inserting a Disc
43
Getting to Know Your DVD Recorder
43
Recording a Programme
44
Checking the Disc Status While Recording
45
Playing the Recorded Programme (Title List)
45
Displaying the Playing/Remaining Time and Play Information
47
Checking the Playing/Remaining Time
48
Checking the Remaining Disc Space
49
Changing the Name of a Recorded Programme
50
Labelling and Protecting a Disc
51
Labelling a Disc
51
Protecting a Disc
52
Playing the Disc on Other DVD Equipment (Finalise)
52
Finalising the Disc Using Z (Open/Close) Button
53
Finalising the Disc Using "Disc Information" Display
53
Unfinalising a Disc
54
Reformatting a Disc
54
GUIDE Plus+ (Available Only in Areas with GUIDE Plus+ Service)
56
Introduction to the GUIDE Plus+ System
56
Learning the Common Elements
56
Troubleshooting Guide
57
Watching TV Using the GUIDE Plus+ System
57
Searching for a Programme Using the GUIDE Plus+ System
59
Listing up Your Favourite Programme Information (My TV)
60
Setting a Profile
60
Selecting and Watching a Programme from My TV
60
Making Changes to the GUIDE Plus+ System
61
Changing the Basic GUIDE Plus+ Settings
61
Changing the GUIDE Plus+ Host Channel
62
Checking Programme Positions
62
Disabling Programme Positions
63
Timer Recording
64
Before Recording
64
Recording Mode
64
Recording Stereo and Bilingual Programmes
65
Unrecordable Pictures
65
Timer Recording (GUIDE Plus+/Showview/Manual)
66
One Button Recording (GUIDE Plus+) (Available Only in Areas with GUIDE Plus+ Service)
66
Recording TV Programmes Using the Showview System
67
Setting the Timer Manually
68
Using the Quick Timer Function
69
Adjusting the Recording Picture Quality and Size
69
Creating Chapters in a Title
70
Checking/Changing/Cancelling Timer Settings
71
Changing Timer Settings
71
Cancelling Timer Settings
72
Recording from Connected Equipment
73
Recording from Connected Equipment with a Timer (Synchro Rec)
73
Recording from Connected Equipment Without a Timer
74
Playback
76
Playing
76
Playback Options
78
Adjusting the Picture Quality
79
Adjusting the Delay between the Picture and Sound (A/V SYNC)
80
Pausing a TV Broadcast (TV Pause)
80
Playing from the Beginning of the Programme You Are Recording
80
(Chasing Playback)
80
Playing a Previous Recording While Making Another (Simultaneous Rec and Play)
81
Searching for a Title/Chapter/Track, Etc
82
Playing MP3 Audio Tracks, JPEG Image Files, or DIVX ® Video Files
83
About MP3 Audio Tracks, JPEG Image Files, and DIVX Video Files
84
MP3 Audio Tracks, JPEG Image Files, or DIVX Video Files that
84
The Recorder Can Play
84
About Playback Order of Albums, Tracks, and Files
85
Enjoying the Sound
86
System
86
Selecting Movie or Music Mode
87
Enjoying Surround Sound Using Sound Fields
87
Automatic Sound Field Selection
88
Channel Source Output
88
Enjoying the Front Surround Sound System
88
Enjoying the Portable Audio Source
89
Enjoying the Sound at Low Volume
89
Adjusting the Bass Level and Treble Level
89
Enjoying Multiplex Sound (DUAL MONO)
90
Erasing and Editing
91
Before Editing
91
Erasing and Editing a Title
92
Erasing Multiple Titles (Erase Titles)
93
Erasing a Section of a Title (A-B Erase)
93
Dividing a Title (Divide)
94
Creating Chapters Manually
95
Creating and Editing a Playlist
95
Combining Multiple Playlist Titles (Combine)
97
Moving a Playlist Title (Change Order)
97
Dividing a Playlist Title (Divide)
98
Dubbing (HDD y DVD)
99
Before Dubbing
99
About "Dub Mode
99
Dubbing
102
Dubbing a Single Title (Title Dubbing)
102
Dubbing Multiple Titles (Dub Selected Titles)
103
DV Dubbing
104
Before DV Dubbing
104
Preparing for DV Dubbing
104
Recording an Entire DV Format Tape (One Touch Dubbing)
106
Program Edit
107
FM/AM Functions
109
Presetting Radio Stations
109
Listening to the Radio
110
Using the Radio Data System (RDS)
111
What Is the Radio Data System
111
Receiving RDS Broadcasts
111
Settings and Adjustments
112
Aerial Reception and Language Settings (Basic)
112
Channel Setting
112
Channel Sort
114
Auto Programme Title Labelling (TV Guide Page)
115
Clock
116
OSD (On-Screen Display)
116
Video Settings (Video)
117
Audio Settings (Audio)
119
Audio (Auto Calibration)
120
Recording Settings (Recording)
123
Disc Settings (DVD)
124
Factory Settings (Others)
126
Easy Setup (Resetting the Recorder)
127
Additional Information
128
Troubleshooting
128
Remote Control
134
Self-Diagnosis Function (When Letters/Numbers Appear in the Display)
135
Notes about this System
136
Specifications
137
Glossary
139
About I.link
141
Guide to Parts and Controls
143
Language Code List
148
Area Code
148
Index
149
Español
155
Advertencia
152
Precauciones
153
Guía Rápida de Tipos de Discos
159
Discos que Se Pueden Grabar y Reproducir
159
Discos que Se Pueden Reproducir
161
Conexiones y Ajustes -BÁSICO
163
Antes de Conectar el Sistema
163
Desembalaje
163
Paso 1: Conexión del Sistema y el Televisor
164
Ensamblaje y Conexión de Los Altavoces Delanteros
165
Conexión de las Antenas de AM/FM
168
Conexión del Altavoz de Subgraves y la Grabadora
169
Conexión del Cable de Antena
170
Conexión del Televisor
171
Conexión del Cable de Alimentación
172
Paso 2: Instalación de Los Altavoces
172
Vista Lateral
172
Posicionamiento de Los Altavoces
173
Paso 3: Preparación del Mando a Distancia
174
Control del Televisor con el Mando a Distancia
174
Cambio de Posiciones de Programa de la Grabadora Utilizando el Mando a Distancia
176
Paso 4: Ajuste Fácil
177
Paso 5: Comprobación del Sonido
178
Conexiones y Ajustes -AVANZADO
180
Conexión de un Televisor
180
Conexión del Cable de Antena y el Receptor Decodificador
181
A: Conexión de un Receptor Decodificador Utilizando un Cable de Antena O un Cable de Antena y un Cable SCART
182
B: Conexión de un Receptor Decodificador Utilizando un Cable SCART Solamente
183
Conexión del Controlador de Decodificador
184
Ajuste de Su Receptor Decodificador para el Sistema GUIDE Plus
185
(Disponible Solamente en Áreas con Servicio GUIDE Plus+)
185
Conexión a la Toma LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL)
187
Conexión de una Videograbadora O Dispositivo Similar
188
Conexión a un Decodificador Analógico de Satélite/Canal
190
Conexión de un Decodificador
190
Ajuste de Posiciones de Programas Analógicos de Satélite/Canal
191
Ocho Operaciones Básicas
193
Inserción de un Disco
193
Familiarización con la Grabadora de DVD
193
Grabación de un Programa
194
Para Ver Otro Programa de Televisión Durante la Grabación
194
Comprobación del Estado del Disco Durante la Grabación
195
Reproducción del Programa Grabado (Lista de Títulos)
195
Visualización de la Información del Tiempo de Reproducción/Restante y de la Reproducción
198
Reproducción
198
Comprobación del Tiempo de Reproducción/Tiempo Restante
199
Comprobación del Espacio Restante en el Disco
200
Cambio del Nombre de un Programa Grabado
200
Etiquetado y Protección de un Disco
202
Etiquetado de un Disco
202
Protección de un Disco
202
Reproducción del Disco en Otro Equipo de DVD (Finalizar)
203
Finalización del Disco Utilizando el Botón Z (Abrir/Cerrar)
203
Finalización del Disco Utilizando la Pantalla "Información del Disco
204
Anulación de la Finalización de un Disco
204
Reformateo de un Disco
205
GUIDE Plus+ (Disponible Solamente en Áreas con Servicio GUIDE Plus+)
206
Introducción al Sistema GUIDE Plus
206
Aprendizaje de Los Elementos Comunes
206
Guía de Solución de Problemas
207
Para Ver Televisión Utilizando el Sistema GUIDE Plus
208
Seleccione un Programa Utilizando
208
Búsqueda de un Programa Utilizando el Sistema GUIDE Plus
209
Listado de la Información de Sus Programas Favoritos (MI TV)
210
Configuración de un Perfil
210
Selección y Visionado de un Programa de MI TV
211
Realización de Cambios en el Sistema GUIDE Plus
211
Cambio de Los Ajustes Básicos de GUIDE Plus
211
Cambio de la Cadena Proveedora de GUIDE Plus
212
Comprobación de las Posiciones de Programa
213
Inhabilitación de Posiciones de Programa
213
Grabación con Temporizador
214
Antes de Grabar
214
Modo de Grabación
214
Grabación de Programas Estéreo y Bilingües
215
IMágenes que no Se Pueden Grabar
215
Grabación con Temporizador (GUIDE Plus+/Showview/Manual)
216
Grabación con un solo Botón (GUIDE Plus+) (Disponible Solamente en Áreas con Servicio GUIDE Plus+)
216
Grabación de Programas de Televisión Utilizando el Sistema Showview
218
Ajuste Manual del Temporizador
219
Uso de la Función Quick Timer (Temporizador Rápido)
220
Ajuste de la Calidad y el Tamaño de la Imagen de Grabación
220
Creación de Capítulos en un Título
221
Comprobación/Cambio/Cancelación de Los Ajustes de Temporizador
222
Cambio de Ajustes de Temporizador
222
Cancelación de Ajustes de Temporizador
223
Grabación desde un Equipo Conectado
224
Grabación desde un Equipo Conectado con un Temporizador (Grab. Sincro.)
224
Grabación desde un Equipo Conectado sin Temporizador
225
Reproducción
227
Opciones de Reproducción
229
Ajuste de la Calidad de Imagen
230
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido (A/V SYNC)
231
Para Hacer una Pausa en una Emisión de TV (Pausa de TV)
231
Reproducción desde el Principio del Programa que Está Grabando
231
Grabac.)
231
Reproducción de una Grabación Anterior Mientras Realiza Otra Grabación (Grabación y Reproducción Simultánea)
232
Búsqueda de Títulos, Capítulos, Pistas, Etc
233
Reproducción de Pistas de Audio MP3, Archivos de Imagen JPEG, O Archivos de Vídeo DIVX
234
Acerca de las Pistas de Audio MP3, Archivos de Imagen JPEG y Archivos de Vídeo
235
DIVX
235
Pistas de Audio MP3, Archivos de Imagen JPEG, O Archivos de Video DIVX que la Grabadora Puede Reproducir
235
Acerca del Orden de Reproducción de Álbumes, Pistas y Archivos
236
Para Disfrutar del Sonido
237
Decodificador por Los Altavoces del Sistema
237
Selección del Modo de Película O Música
238
Para Disfrutar de Sonido Envolvente Utilizando Campos de Sonido
238
Selección Automática de Campo de Sonido
239
Para Disfrutar del Sistema de Sonido Envolvente Delantero
239
Salida para Fuentes de 2 Canales
239
Para Disfrutar de una Fuente de Audio Portátil
240
Para Disfrutar de Sonido a Bajo Volumen
240
Ajuste del Nivel de Graves y Nivel de Agudos
240
Para Disfrutar del Sonido Múltiplex (DUAL MONO)
241
Borrado y Edición
242
Antes de Editar
242
Borrado y Edición de un Título
243
Borrado de Varios Títulos (Borrar Títulos)
244
Borrado de una Sección de un Título (Borrado de A-B)
244
División de un Título (Dividir)
245
Creación Manual de Capítulos
246
Creación y Edición de una Playlist
246
Desplazamiento de un Título de Playlist (Cambiar Orden)
248
Agrupación de Varios Títulos de Playlist (Combinar)
249
División de un Título de Playlist (Dividir)
249
Copiado (HDD y DVD)
250
Antes de Copiar
250
Acerca del "Modo Copia
250
Copiado
253
Copiado de un solo Título (Copiado de Títulos)
253
Copiado de Múltiples Títulos (Copiar Títulos Selecc.)
254
Copiado de DV
256
Antes de Copiar DV
256
Preparación para Copiar DV
256
Conexiones
256
Grabación de una Cinta de Formato DV Completa (Copia)
258
Edición de Programas
259
Funciones FM/AM
262
Presintonización de Emisoras de Radio
262
Escucha de la Radio
263
Utilización del Sistema de Datos por Radio (RDS)
264
Qué es el Sistema de Datos por Radio
264
Recepción de Emisiones de RDS
264
Valores y Ajustes
265
Recepción de Antena y Ajustes de Idioma (Básico)
265
Ajuste de Canal
265
Clasificación de Canales
268
Titulación Automática de Programas (Página Guía TV)
268
Reloj
269
Idioma en Pantallas (Indicaciones en Pantalla)
270
Ajustes de Vídeo (Vídeo)
270
Ajustes de Audio (Audio)
273
Audio (Calibrac. Autom.)
274
Ajustes de Grabación (Grabación)
276
Ajustes de Disco (DVD)
278
Ajustes de Fábrica (Otros)
280
Ajuste Fácil (Restauración de la Grabadora)
281
Información Complementaria
282
Solución de Problemas
282
Sistema GUIDE Plus+ (Áreas con Servicio GUIDE Plus+ Solamente)
284
Reproducción
285
Grabación/Grabación con Temporizador/Edición
286
Grabación desde el Equipo con un Temporizador
287
Sintonizador
288
Mando a Distancia
289
Función de Autodiagnóstico (cuando Aparecen Letras O Números en el Visor)
290
Notas sobre Este Sistema
291
Especificaciones
292
Especificaciones de la Grabadora
292
Especificaciones del Sistema de Altavoces
293
Glosario
294
Acerca del I.link
297
Guía de Componentes y Controles
298
Grabadora de DVD (Panel Frontal)
300
Grabadora de DVD (Visor del Panel Frontal)
301
Grabadora de DVD (Panel Posterior)
302
Altavoz de Subgraves (Panel Posterior)
302
Lista de Códigos de Idioma
303
Código de Región
303
Índice Alfabético
304
Viktig Anmärkning
310
Svenska
311
Snabbguide Till Olika Skivtyper
315
Inspelningsbara Och Uppspelningsbara Skivor
315
Spelbara Skivor
317
Anslutningar Och Inställningar -GRUNDLÄGGANDE
319
Innan du Börjar Koppla Ihop Anläggningen
319
Steg 1: Anslutning Av Anläggningen Till en TV
320
Montering Och Anslutning Av de Främre Högtalarna
321
Anslutning Av AM/FM-Antennerna
324
Anslutning Av Subwoofern Till Brännaren
325
Anslutning Av Antennkabeln
326
Anslutning Av Tv:n
327
Anslutning Av Nätkabeln
328
Steg 2: Installation Av Högtalarna
329
Utplacering Av Högtalarna
329
Steg 3: Gör Klart Fjärrkontrollen
331
För Att Styra Tv:n Med Fjärrkontrollen
331
Ändring Av Kanalordningen På Brännaren Med Hjälp Av Fjärrkontrollen
333
Steg 4: Enkel Inställning
334
Steg 5: Kontroll Av Ljudet
335
Anslutningar Och Inställningar -AVANCERADE
337
Anslutning Av en TV
337
Anslutning Av Antennkabeln Och en Set Top Box-Mottagare
338
A: Anslutning Av en Set Top Box-Mottagare Med Hjälp Av en Antennkabel Eller en Antennkabel Och en SCART-Kabel
339
SCART-Kabel
339
B: Anslutning Av en Set Top Box-Mottagare Enbart Med Hjälp Av en Scartkabel
340
Anslutning Av Set Top Box-Kontrollen
341
Inställning Av Set Top Boxmottagaren För GUIDE Plus+ ® -Systemet (Gäller Endast I Områden Med GUIDE Plus+-Tjänster)
342
Anslutning Till LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL)-Uttaget
344
Anslutning Av en Videobandspelare Eller Liknande
345
Anslutning Av en Analog Betal-Tv/Canal Plus-Dekoder
347
Anslutning Av en Dekoder
347
Inställning Av Analoga Betal-Tv/Canal Plus-Kanaler
348
Åtta Grundfunktioner - Bekanta Dig Med DVD-Brännaren
350
Hur man Lägger I en Skiva
350
Inspelning Av Ett Program
351
Kontroll Av Skivtillståndet under Inspelningens Gång
352
Uppspelning Av Inspelade Program (Titellista)
352
Visning Av Speltid/Återstående Tid Och Uppspelningsinformation
354
Kontroll Av Speltiden/Den Återstående Tiden
355
Kontroll Av Det Återstående Utrymmet På Skivan
356
Ändring Av Namnet På Ett Inspelat Program
357
Inmatning Av Namn På Skivor Och Skydd Av Skivor
358
Inmatning Av Namnet På en Skiva
358
För Att Skydda en Skiva
359
För Att Kunna Spela en Skiva På Annan DVD-Utrustning (Slutbehandling)
359
Slutbehandling Av en Skiva Med Hjälp Av Z (Öppna/Stäng)-Knappen
360
Slutbehandling Av en Skiva Via "Skivinformation"-Skärmen
360
Upphävning Av Slutbehandlingen För en Skiva
361
Omformatering Av en Skiva
361
GUIDE Plus+ (Gäller Endast I Områden Med GUIDE Plus+-Tjänster)
363
Inledning Till GUIDE Plus+-Systemet
363
De Gemensamma Delarna
363
Felsökningsschema
364
Titta På TV Med Hjälp Av GUIDE Plus+-Systemet
365
Söka Efter Program Med Hjälp Av GUIDE Plus+-Systemet
366
För Att Lista Information Om Dina Favoritprogram (My TV)
367
Inställning Av en Profil
367
För Att Välja Och Titta På Program Från My TV
368
För Att Göra Ändringar I GUIDE Plus+-Systemet
368
Ändring Av de Grundläggande GUIDE Plus+-Inställningarna
368
Ändring Av GUIDE Plus+-Värdkanalen
369
Kontroll Av Programpositioner
370
Avstängning Av Programpositioner
370
Timerinspelning
371
Innan du Börjar Spela in
371
Inspelningsformat
371
Inspelning Av Stereoprogram Och Tvåspråkiga Program
372
Bildmaterial Som Inte Går Att Spela in
372
Timerinspelning (GUIDE Plus+/Showview/Manuell)
373
Enknappsinspelning (GUIDE Plus+) (Fungerar Bara I Områden Med GUIDE Plus+-Tjänster)
373
Inspelning Av TV-Program Med Hjälp Av Showview-Systemet
374
Manuell Timerinställning
375
Snabbtimerfunktionen
376
Justering Av Bildkvaliteten Och Bildstorleken För Inspelning
377
Skapa Kapitel Inom en Titel
378
Kontroll/Ändring/Nollställning Av Timerinställningarna
378
Ändring Av Timerinställningar
378
Nollställning Av Timerinställningar
380
Inspelning Från Ansluten Utrustning
380
Inspelning Från Ansluten Utrustning Med en Timer (Synkro-Insp.)
380
Inspelning Från Ansluten Utrustning Utan Timer
382
Uppspelning
383
Olika Uppspelningsmöjligheter
385
Justering Av Bildkvaliteten
387
Justering Av Fördröjningen Mellan Bilden Och Ljudet (A/V SYNC)
388
Paus I en TV-Sändning (TV-Paus)
388
Uppspelning Från Början På Det Program Som Håller På Att Spelas in (Hackihäl-Uppspelning)
388
Uppspelning Av Ett Redan Inspelat Program Medan Ett Annat Program Spelas in (Samtidig Inspelning Och Uppspelning)
389
Sökning Efter en Titel/Ett Kapitel/Ett Spår, Osv
390
Uppspelning Av Mp3Ljudspår, JPEG-Bildfiler Och DIVX ® -Videofiler
391
Angående MP3-Ljudspår, JPEG-Bildfiler Och DIVX-Videofiler
392
Angående Uppspelningsordningen För Album, Spår Och Filer
393
Olika Ljudinställningar
394
För Att Lyssna På Ljudet Från Tv:n, en Videobandspelare Eller en Mångkanalig Set Top Box Via Anläggningens Högtalare
394
Val Av Film- Eller Musikläge
395
För Att Lyssna Med Surroundljud Med Hjälp Av Ljudfält
395
Automatiskt Val Av Ljudfält
396
För Att Lyssna Med Främre Surroundljud
396
Utmatning I 2 Kanaler
396
För Att Lyssna På Ljudet Från en Bärbar Musikspelare
397
Lyssning På Låg Volym
397
Justering Av Basen Och Diskanten
397
Lyssna Med Multiplex-Ljud (DUAL MONO)
398
Radering Och Redigering
399
Innan du Börjar Redigera
399
Radering Och Redigering Av en Titel
400
Radering Av Flera Titlar (Radera Titlar)
401
Radering en del Av en Titel (A-B-Radering)
401
Uppdelning Av en Titel (Dela)
402
Manuell Kapitelindelning
403
Skapa Och Redigera en Spellista
403
Flyttning Av en Spellisttitel (Ändra Ordning)
405
Sammanslagning Av Flera Spellisttitlar (Slå Samman)
405
Uppdelning Av en Spellisttitel (Dela)
406
Innan du Börjar Kopiera
407
Kopiering (HDD y DVD)
407
Kopiering (HDD y DVD)
410
Kopiering
410
Kopiering Av en Enstaka Titel (Titelkopiering)
410
Kopiering Av Flera Titlar (Kopiera Valda Titlar)
411
DV-Kopiering
412
Innan du Börjar Med DV-Kopiering
412
Förberedelser För DV-Kopiering
412
Kopiering Av Ett Helt Band I DV-Format (Enknappskopiering)
414
Programredigering
415
FM/AM-Funktioner
417
Lagring Av Radiostationer I Snabbvalsminnet
417
Lyssna På Radio
418
Hur man Använder RDS (Radio Data System)
419
Vad Är RDS
419
Mottagning Av RDS-Sändningar
419
Inställningar Och Justeringar
420
Antennmottagning Och Språkinställningar (Grundinst.)
420
Kanalinställning
420
Kanalsortering
423
Automatisk Namngivning Av Program (TV-Guidesida)
423
Klocka
424
OSD (Information På TV-Skärmen)
425
Bildinställningar (Video)
425
Ljudinställningar (Ljud)
428
Ljud (Autom. Kalibrering)
429
Inspelningsinställningar (Inspelning)
431
Skivinställningar (DVD)
433
Fabriksinställningar (Övrigt)
435
Enkel Inställning (Återställning Av Brännaren)
436
Ytterligare Information
437
Felsökning
437
Självdiagnosfunktionen (När Det Visas Bokstäver/Siffror På Displayen)
445
Att Observera Angående den Här Anläggningen
445
Tekniska Data
446
Ordlista
448
Angående I.link
451
Översikt Över Delar Och Kontroller
452
Språkkodslista
457
Områdeskoder
457
Register
458
Środki OstrożnośCI
463
Ważna Uwaga
464
Polski
465
Krótki Przewodnik Po Rodzajach Płyt
469
Płyty, Które Można Nagrywać I Odtwarzać
469
Odtwarzane Płyty
471
Połączenia I Ustawienia -PODSTAWOWE
473
Przed Wykonaniem Podłączeń Systemu
473
Rozpakowanie
473
Krok 1: Podłączanie Systemu Do Telewizora
474
Montaż I Podłączenie Przednich Głośników
474
Montaż I Podłączenie Przednich Głośników
475
Podłączenie Anten AM/FM
478
Podłączanie Subwoofera Do Nagrywarki
479
Podłączanie Przewodu Antenowego
480
Podłączenie Odbiornika TV
481
Podłączenie Przewodu Zasilania
482
Krok 2: Instalowanie Głośników
483
Rozmieszczenie Głośników
483
Krok 3: Przygotowanie Pilota
484
Sterowanie Telewizorem Za Pomocą Pilota
485
Zmiana Pozycji Programu Nagrywarki Za Pomocą Pilota
487
Krok 4: Easy Setup
487
Krok 5: Sprawdzanie Dźwięku
489
Połączenia I Ustawienia -ZAAWANSOWANE
490
Podłączenie Odbiornika TV
490
Podłączenie Kabla Antenowego I Przystawki STB
491
A: Podłączenie Przystawki STB Przy Użyciu Przewodu Antenowego Lub Przewodu Antenowego I Przewodu SCART
492
B: Podłączenie Przystawki STB Przy Użyciu Tylko Przewodu SCART
493
Podłączenie Kontrolera Przystawki STB
494
Konfiguracja Przystawki STB Dla Systemu GUIDE Plus
495
Podłączenie Do Gniazda LINE 3 DIGITAL in (OPTICAL)
497
Podłączanie Magnetowidu Lub Podobnego Urządzenia
498
Podłączenie Analogowego Dekodera PAY-Tv/Canal Plus
500
Podłączenie Dekodera
500
Konfiguracja Kanałów Analogowych PAY-Tv/Canal Plus
501
Osiem Podstawowych Operacji
503
Włóż Płytę
503
Zapoznawanie Się Z Funkcjami Nagrywarki DVD
503
Nagrywanie Programu
504
Sprawdzanie Stanu Płyty Podczas Nagrywania
505
Odtwarzanie Nagranego Programu (Lista Tytułów)
505
CIąg Dalszy
505
Wyświetlanie Czasu Odtwarzania/ Pozostałego Czasu I Informacji O Odtwarzaniu
508
Sprawdzanie Czasu Odtwarzania/Pozostałego Czasu
509
Sprawdzanie Pozostałego Miejsca Na Płycie
510
Zmiana Nazwy Nagranego Programu
510
Nazywanie I Ochrona Płyty
512
Nazywanie Płyty
512
Ochrona Płyty
512
Odtwarzanie Płyty DVD Na Innym Urządzeniu DVD (Finalizacja)
513
Finalizacja Płyty Przyciskiem Z (Otwieranie/Zamykanie)
514
Finalizowanie Płyty Przy Użyciu Wyświetlenia „Disc Information
514
Kasowanie Finalizacji Płyty
514
Ponowne Formatowanie Płyty
515
GUIDE Plus
516
Wprowadzenie Do Systemu GUIDE Plus
516
Zapoznanie Się Ze Wspólnymi Elementami
516
Usuwanie Problemów
517
Oglądanie TV Przy Użyciu Systemu GUIDE Plus
518
Szukanie Programu Za Pomocą Systemu GUIDE Plus
519
Wyświetlanie Listy Ulubionych Programów (My TV)
520
Konfiguracja Profilu
520
Wybieranie I Oglądanie Programu Z My TV
521
Wykonanie Zmian W Systemie GUIDE Plus
521
Zmiana Podstawowych Ustawień GUIDE Plus
521
Zmiana Kanału Hosta GUIDE Plus
522
Sprawdzanie Pozycji Programu
523
Wyłączanie Pozycji Programu
523
Nagrywanie Z Timerem
524
Przed Nagrywaniem
524
Tryb Nagrywania
524
Nagrywanie Programów Stereofonicznych Oraz Dwujęzycznych
525
Obrazy, Których Nie Można Nagrać
525
Nagrywanie Z Timerem (GUIDE Plus+/Showview/Ręczne)
526
Nagrywanie Jednym Przyciskiem (GUIDE Plus+) (Dostępne Tylko Na Obszarach Objętych Usługą GUIDE Plus+)
526
Nagrywanie Programów Przy Użyciu Systemu Showview
528
Ręczna Konfiguracja Timera
529
Korzystanie Z Funkcji Szybkiego Timera (Quick Timer)
530
Regulacja JakośCI I Rozmiaru Nagrywanego Obrazu
530
Tworzenie Rozdziałów W Tytule
531
Sprawdzanie/Zmiana/Anulowanie Ustawień Timera
532
Zmiana Nastawień Timera
532
Anulowanie Nastawień Timera
533
Nagrywanie Z Podłączonego Urządzenia
534
Nagrywanie Z Timerem Z Podłączonego Urządzenia (Nagrywanie Synchroniczne)
534
Nagrywanie Z Podłączonego Urządzenia Bez Timera
535
Odtwarzanie
537
Opcje Odtwarzania
539
Regulacja JakośCI Obrazu
541
Regulacja RozbieżnośCI MIędzy Obrazem a Dźwiękiem (A/V SYNC)
542
Wstrzymanie Programu Telewizyjnego (Pauza TV)
542
Odtwarzanie Od Początku Nagrywanego Programu (Chasing Playback)
543
Odtwarzanie Poprzedniego Nagrania Podczas Nagrywania Nowego Programu (Jednoczesne Nagrywanie I Odtwarzanie)
543
Wyszukiwanie Tytułu/Rozdziału/Ścieżki Itp
544
Odtwarzanie Ścieżek Dźwiękowych MP3, Plików Graficznych JPEG Lub Plików Wideo
545
DIVX
545
O Ścieżkach Audio MP3, Plikach Graficznych JPEG I Plikach Wideo DIVX
547
Informacje Na Temat KolejnośCI Odtwarzania Albumów, Ścieżek Oraz Plików
548
Słuchanie Dźwięku
549
Korzystanie Z Dźwięku TV, Magnetowidu Lub Wielokanałowego Dźwięku Przystawki STB Przez System Głośników
549
Wybieranie Trybu Filmowego Lub Muzycznego
550
Korzystanie Z Dźwięku Otaczającego Z Użyciem Pól Akustycznych
550
Automatyczny Wybór Pola Akustycznego
551
Korzystanie Z Systemu Przedniego Dźwięku Otaczającego
551
Wyjście 2 Kanałowego ŹróDła
552
Korzystanie Z Przenośnego ŹróDła Audio
552
Korzystanie Z Cichego Dźwięku
552
Regulacja Poziomu Basów I Sopranów
553
Korzystanie Z Dźwięku Multiplex (DUAL MONO)
553
Usuwanie I Edycja
554
Przed Rozpoczęciem Edycji
554
Usuwanie I Edycja Tytułu
555
Usuwanie Kilku Tytułów (Erase Titles)
556
Usuwanie Fragmentu Tytułu (A-B Erase)
557
Podział Tytułu (Divide)
558
Ręczne Tworzenie Rozdziałów
558
Tworzenie I Edycja Playlisty
559
Podział Tytułu Playlisty (Divide)
561
Przeniesienie Tytułu Playlisty (Change Order)
561
Łączenie Wielu Tytułów Playlisty (Combine)
561
Kopiowanie (HDD y DVD)
562
Przed Rozpoczęciem Kopiowania
562
Kopiowanie (HDD y DVD)
565
Kopiowanie
565
Kopiowanie Pojedynczego Tytułu (Title Dubbing)
565
Kopiowanie Wielu Tytułów (Dub Selected Titles)
566
Kopiowanie DV
568
Przed Kopiowaniem DV
568
Przygotowanie Do Kopiowania DV
568
Nagranie Całej Taśmy Formatu DV (One Touch Dubbing)
570
Edycja Programu
571
Funkcje FM/AM
574
Programowanie Stacji Radiowych
574
Słuchanie Audycji Radiowych
575
Używanie Systemu Danych Radiowych (RDS)
576
Co to Jest System Danych Radiowych
576
Odbiór Stacji RDS
576
Ustawienia I Regulacje
577
Odbiór Sygnałów Z Anteny Oraz Ustawienia Językowe (Basic)
577
Channel Setting
577
Channel Sort
580
Automatyczne Oznaczanie Programów Tytułami (TV Guide Page)
580
Clock
581
OSD (Menu Ekranowe)
582
Ustawienia Wideo (Video)
582
Ustawienia Audio (Audio)
585
Audio (Auto Calibration)
587
Ustawienia Nagrywania (Recording)
589
Ustawienia Płyty (DVD)
591
Ustawienia Fabryczne (Others)
593
Easy Setup (Resetowanie Nagrywarki)
594
Informacje Dodatkowe
595
Rozwiązywanie Problemów
595
Funkcja Autodiagnozy (Gdy Na Wyświetlaczu Pojawiają Się Litery/Cyfry)
604
Uwagi Dotyczące Tego Systemu
604
Specyfikacje
605
Component Video out
606
Słowniczek
607
Informacje O I.link
610
Wykaz CzęśCI I Regulatorów
612
Lista Kodów Języków
617
Kod Obszaru
617
Indeks
618
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony DSR-2000A
Sony DSR-2000AP
Sony DVO-1000MD
Sony DAR-RD100
Sony DAR-RH7000
Sony DAR-RH1000
Sony DAV-SR2
Sony DAV-SC6
Sony DAV-F310
Sony DAV-EA20
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL