Opciones de reproducción
Para comprobar la posición de los botones de abajo, consulte la ilustración de la página 77.
Para operaciones de MP3, JPEG, o DivX, consulte "Reproducción de pistas de audio MP3, archivos de
imagen JPEG, o archivos de vídeo DivX
Botones
(audio)
- R
- RW
HDD
VR
VR
DVD
VCD
CD
(subtítulo)
DVD
/
(reproducción
instantánea/avance instantáneo)
- RW
+
RW
HDD
VR
+
- RW
R
- R
VR
Video
- R
DVD
Video
. (anterior)/>
(siguiente)
(retroceso rápido/avance
rápido)
(cámara lenta, congelación de
fotogramas)
+
+
- RW
RW
RW
HDD
VR
+
- R
- RW
R
VR
Video
- R
VCD
DVD
Video
* Sentido de reproducción
solamente
MUTING
X (pausa)
Para reanudar la reproducción normal, pulse H.
®
" en la página 84.
Operaciones
Selecciona una de las pistas de audio grabadas en el disco cuando se pulsa
varias veces en el modo de reproducción normal.
: selecciona el idioma.
DVD
HDD
- RW
VR
VCD
CD
Selecciona un idioma para los subtítulos si se pulsa varias veces.
Vuelve a reproducir la escena o la avanza rápidamente durante un instante.
Vuelve al principio del título, del capítulo, de la escena o de la pista anterior
o siguiente.
Para el HDD, no puede ir al principio del anterior o siguiente título.
Retrocede y avanza rápidamente el disco si se pulsa durante la
reproducción.
La velocidad de búsqueda cambia del modo siguiente:
retroceso rápido
m1 T
m2 T T
*2
m3
T T T
Si mantiene pulsado el botón, el avance rápido o retroceso rápido continúa
a la velocidad seleccionada hasta que suelta el botón.
*1
M
Si pulsa
una vez durante la reproducción de un título grabado en el HDD,
podrá reproducir rápidamente con sonido (aparece "x1.3").
*2
m
M
3 y 3
sólo están disponibles para HDD y DVD.
Reproduce a cámara lenta si se pulsa durante más de un segundo en modo
de pausa.
Reproduce un fotograma cada vez si se pulsa brevemente en modo de pausa.
*
Silencia el sonido.
Para cancelar el silenciamiento, pulse MUTING otra vez, o pulse
(volumen) + para ajustar el volumen.
Introduce una pausa en la reproducción.
: selecciona el sonido principal o secundario.
- R
VR
: selecciona pistas de audio estéreo o monoaural.
avance rápido
*1
t 1M
t t 2M
t t t 3M
*2
2
,continúa
ES
79