Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Teatro en Casa
DAR-RD100
Sony DAR-RD100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DAR-RD100. Tenemos
1
Sony DAR-RD100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DAR-RD100 Manual De Instrucciones (508 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 13.27 MB
Tabla de contenido
English
4
Warning
2
Precautions
2
Tabla de Contenido
4
Ways to Use Your DVD Recorder/Home Theatre System
6
Quick Guide to Disc Types
8
Playable Discs
10
Hookups and Settings
12
Overview
12
Step 1: Unpacking
12
Inserting Batteries into the Remote
12
Step 2: Connecting the Speaker System
14
Positioning the Speakers
16
Step 3: Connecting the FM/AM Aerials
17
Step 4: Connecting the Speaker System and Recorder
18
Step 5: Connecting the TV Aerial
19
Step 6: Connecting the TV and Recorder
20
Step 7: Connecting the Mains Leads
23
Connecting the Recorder to Other Equipment
24
Step 8: Initial Setup
28
Clock Setup
29
DVD Recorder Basics
31
Inserting and Formatting a Disc
31
Recording a TV Programme on a Disc
32
Viewing Recorded TV Programmes (Title List)
33
Checking the Playback Information and Playing Time
35
Checking the Playing Time and Remaining Time
36
Changing the Name of a Recorded Programme (Title Input)
37
Labelling and Protecting a Disc
38
Playing a DVD on Other Equipment (Finalize)
39
Recording
41
Before Recording
41
Recording Mode
41
Timer Recording (Standard and Showview)
42
Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Timer List)
46
Recording Without the Timer
47
Recording from Connected Equipment
49
Playback
51
Playing Dvds and VIDEO Cds
51
Playback Options
53
Searching for a Title/Chapter/Track, Etc
56
Playing Music Cds and MP3 Audio Tracks
57
Creating Your Own Programme (Programme Play)
59
Playing JPEG Image Files
61
DVD Edit
63
Before Editing
63
Erasing and Editing Titles
64
Editing a Title by Chapter
67
Editing a Playlist
68
DV Dubbing
70
Before DV Dubbing
70
Connecting a Digital Video Camera to the DV in Jack
71
Dubbing from a DV/Digital8 Format Tape to a DVD
71
DVD Recorder Set-Up Menu
74
Using the Setup Displays
74
Channel and Clock Settings
75
TV and Video Settings
78
Language Settings
79
Audio Settings
80
Parental Control Settings
82
Recording Settings
83
Speaker Surround Options
84
Checking the Status Information on the Centre Unit Display
84
Selecting the Sound Field
85
Reinforcing Bass Frequencies (DSGX)
87
Enjoying the Sound at Low Volume ("AUDIO DRC")
87
Adjusting the Delay between the Picture and Sound ("A/V SYNC")
88
Enjoying Stereo or Bilingual Broadcasts ("DUAL MONO")
89
Enjoying TV or VCR Sound from the Speaker System
90
Speaker System Set-Up Menu
91
Using the AMP Menu
91
Basic Speaker Settings ("SP SETUP")
92
Speaker Level Settings ("LEVEL")
93
Additional Speaker Settings ("CUSTOMIZE")
95
Other Operations
96
Enjoying the Radio
96
Listening to the Radio
96
Presetting Radio Stations
96
Using the Sleep Timer
97
Operating Other Equipment with the Supplied Remote
98
Controlling Tvs with the Remote
98
Returning the Speaker System and Recorder to Their Default Settings
100
Additional Information
101
Troubleshooting
101
Remote Control
105
Notes about this System
106
Specifications
107
Guide to Parts and Controls
109
Movie Mode
114
Glossary
114
Music Mode
114
Language Code List
116
Area Code List
117
Index
118
Fuentes de Alimentación
122
Ubicación
122
Español
124
Advertencia
122
Precauciones
122
Acceso Rápido a Los Títulos Grabados - Lista de Títulos
126
Copia de Cintas DV/Digital8 - Copia de DV
126
Creación de Su Propio Programa - Playlist
126
Formas de Utilizar el Sistema DVD Recorder/Home Theatre System
126
Escucha de Sonido Multicanal con Los Altavoces
127
Reproducción PAL Progresiva
127
Discos que Se Pueden Grabar y Reproducir
128
Guía Rápida de Tipos de Discos
128
Discos que Se Pueden Reproducir
130
Conexiones y Ajustes
132
Descripción General
132
Paso 1: Desembalaje
132
Paso 2: Conexión del Sistema de Altavoces
134
A Cableado de Los Altavoces
135
Colocación de Los Altavoces
136
Paso 3: Conexión de las Antenas de FM/AM
137
Paso 4: Conexión del Sistema de Altavoces y la Grabadora
138
Paso 5: Conexión de la Antena de Televisión
139
Paso 6: Conexión del Televisor y la Grabadora
140
Conexión de Los Cables de Audio
142
Para Utilizar la Función de Sonido Envolvente de la Grabadora
142
Paso 7: Conexión de Los Cables de Alimentación
143
Conexión de la Grabadora a Otro Equipo
144
Conexión de una Videograbadora O Dispositivo Similar
144
Conexión a un Sintonizador Digital O de Satélite
146
Conexión de un Decodificador de PAY-Tv/Canal Plus
147
Configuración del Sintonizador y de Los Canales
148
Paso 8: Configuración Inicial
148
Configuración del Reloj
149
Configuración del Idioma de las Indicaciones en Pantalla
149
Configuración del Tipo de Televisor
149
Configuración Básica de Los Altavoces
150
Operaciones Básicas de la Grabadora de DVD
152
Inserción y Formateo de un Disco
152
Reformateo de un Disco
152
Grabación de un Programa de Televisión en un Disco
153
Visualización de Programas de Televisión Grabados (Lista de Títulos)
154
Comprobación de la Información y el Tiempo de Reproducción
156
Comprobación de la Información de Reproducción en la Indicación en Pantalla
156
Cambio del Nombre de un Programa Grabado (Introducción de Títulos)
158
Etiquetado y Protección de un Disco
159
Reproducción de un DVD en Otro Equipo (Finalizar)
160
Protección de un Disco
160
Grabación
162
Antes de Grabar
162
Grabación de Programas Estéreo y Bilingües
162
Modo de Grabación
162
IMágenes que no Se Pueden Grabar
163
Grabación con Temporizador (Estándar y Showview)
163
Ajuste Manual del Temporizador (Estándar)
163
Grabación de Programas de Televisión Mediante el Sistema Showview
166
Cambio de Los Ajustes del Temporizador
167
(Lista de Temporiz.)
167
Cancelación de Los Ajustes del Temporizador
168
Grabación sin el Temporizador
169
Uso de la Función Quick Timer (Temporizador Rápido)
169
Creación de Capítulos en un Título
170
Comprobación del Estado del Disco Durante la Grabación
170
Sobrescribir un Título Grabado
170
Grabación desde un Equipo Conectado
171
Reproducción
173
Reproducción de Discos DVD y VIDEO CD
173
Opciones de Reproducción
175
Búsqueda de Títulos/Capítulos/Pistas, Etc
178
Marcado de una Escena Favorita
179
Reproducción de Discos CD de Música y Pistas de Audio MP3
180
Creación de un Programa Propio (Reproducción Programada)
182
Acerca de las Pistas de Audio MP3
183
Reproducción de Archivos de Imagen JPEG
184
Visualización de una Presentación de Diapositivas
184
Acerca de Los Archivos de Imagen
185
Edición de DVD
186
Antes de Editar
186
Ediciones Realizadas para Títulos en Modo Vídeo O Títulos Originales
186
Ediciones para Títulos de Playlist
186
Borrado y Edición de Títulos
187
Lista de Opciones de Edición
187
Etiquetado de un Título
188
Borrado de un Título
188
Borrado de una Sección de un Título (Borrado A-B)
189
Protección de un Título Frente a Posibles Borrados O Alteraciones
189
División de un Título
190
Edición de un Título por Capítulo
190
Combinación de Capítulos
191
Borrado de un Capítulo
191
Ocultación de un Capítulo
191
Creación Manual de Capítulos
192
Edición de una Playlist
192
Creación de un Título de Playlist
192
Adición de Contenido a un Título de Playlist Existente
193
Reorganización de Capítulos dentro de un Título de Playlist
193
Copia de DV
194
Antes de la Copia de DV
194
Conexión de una Videocámara Digital a la Toma DV in
195
Copia desde una Cinta de Formato DV/Digital8 a un DVD
196
Menú de Configuración de la Grabadora de DVD
198
Uso de las Pantallas de Configuración
198
Ajustes de Los Canales y el Reloj
199
Pulse ENTER Mientras [Ajuste] Esté
200
Ajustes de Televisor y Vídeo
202
Ajustes de Idioma
203
Ajustes de Audio
204
Ajustes de Bloqueo de Seguridad
206
Ajustes de Grabación
207
Opciones de Sonido Envolvente de Los Altavoces
208
Comprobación de la Información de Estado en la Pantalla de la Unidad Central
208
Selección del Campo de Sonido
209
Emisión de Fuentes de 2 Canales a Través del Altavoz Central y Los de Sonido Envolvente
210
Refuerzo de Frecuencias Graves (DSGX)
211
Sonido con Volumen Bajo ("AUDIO DRC")
212
Ajuste del Retraso entre la Imagen y el Sonido ("A/VSYNC")
213
Emisiones Estéreo O Bilingües ("DUAL MONO")
214
Sonido del Televisor O la Videograbadora Procedente del Sistema de Altavoces
215
Menú de Configuración del Sistema de Altavoces
216
Utilización del Menú AMP
216
Speaker Setup
216
Ajustes Básicos de Los Altavoces ("SP SETUP")
217
Ajuste del Nivel de Los Altavoces ("LEVEL")
219
Ajustes Adicionales de Los Altavoces ("CUSTOMIZE")
220
Otras Operaciones
222
Utilización de la Radio
222
Escuchar la Radio
222
Presintonización de Emisoras de Radio
222
Acerca del Sistema de Datos de Radio (Radio Data System, RDS)
223
Utilización del Temporizador de Desconexión Automática
224
Funcionamiento de Otros Equipos con el Mando a Distancia Suministrado
225
Control de Televisores con el Mando a Distancia
225
Si Dispone de un Reproductor de DVD de Sony O de Más de una Grabadora de DVD de Sony
226
Restauración de la Grabadora
227
Reajuste del Sistema de Altavoces y la Grabadora a Sus Valores Predeterminados
227
Restauración del Sistema de Altavoces
227
Información Complementaria
228
Solución de Problemas
228
Alimentación
228
Grabación/Grabación con Temporizador/Edición
231
Mando a Distancia
232
Notas Acerca de Este Sistema
234
Utilización
234
Limpieza
234
Especificaciones
235
Generales
236
Guía de Componentes y Controles
237
Grabadora de DVD
239
Unidad Central
240
Altavoz Potenciador de Graves (Parte Posterior)
241
Glosario
242
Lista de Códigos de Idioma
245
Lista de Códigos de Área
246
Índice Alfabético
247
Säkerhetsföreskrifter
252
Svenska
254
Olika Sätt du Kan Använda Din DVD Recorder/Home Theatre System På
256
Snabbguide Till Skivtyper
258
Anslutningar Och Inställningar
262
Översikt
262
Steg 1: Packa Upp
262
Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
262
Steg 2: Ansluta Högtalarsystemet
264
Ställa in Högtalarnas Position
266
Steg 3: Ansluta FM-/AM-Antennerna
267
Steg 4: Ansluta Högtalarsystemet Och Brännaren
268
Steg 5: Ansluta TV-Antennen
269
Steg 6: Ansluta Tv:n Och Brännaren
270
Ansluta Ljudkablarna
272
Steg 7: Ansluta Nätkabeln
273
Ansluta Brännaren Till Annan Utrustning
274
Ansluta en Videobandspelare Eller Liknande Enhet
274
Ansluta Till en Satellit- Eller Digitalmottagare
276
Ansluta en Betal-Tv/Canal Plus-Dekoder
277
Steg 8: Initial Inställning
278
Grunderna Om DVD-Brännare
281
Installera Och Formatera en Skiva
281
Omformatera en Skiva
281
Spela in Ett TV-Program På en Skiva
282
Se Det Inspelade TV-Programmet (Title List)
283
Kontrollera Uppspelningsinformation Och Speltid
285
Byta Namn På Inspelat Program (Title Input)
287
Märka Och Skydda en Skiva
288
Spela en DVD-Skiva På Annan Utrustning (Slutbehandla)
289
Skydda en Skiva
289
Spela in
291
Innan Inspelning
291
Tidsinställd Inspelning (Standard Och Showview)
292
Kontrollera/Ändra/Avbryta Tidsinställningar (Timer List)
296
Inspelning Utan Timer
297
Skapa Kapitel I en Titel
299
Inspelning Via Ansluten Utrustning
299
Skriva Över en Inspelad Titel
299
Uppspelning
301
Spela DVD- Och VIDEO CD-Skivor
301
Söka Efter Titel/Kapitel/Spår Etc
306
Spela Musik-CD-Skivor Och MP3-Ljudspår
307
Skapa Egna Program (Programmerad Uppspelning)
309
Spela Upp JPEG-Bildfiler
311
Redigering Av DVD
313
Innan Redigering
313
Radera Och Redigera Titlar
314
Radera en Titel
315
Radera en del Av en Titel (Radera A- B)
315
Skydda en Titel Mot Radering Eller Ändring
316
Dela en Titel
316
Redigera en Titel I Kapitel
317
Redigera en Playlist
318
Skapa en Playlist-Titel
318
DV-Dubbning
320
Innan DV-Dubbning
320
Ansluta en Digital Videokamera Till DV IN-Kontakten
321
Dubba Från Ett Band I DV/Digital8-Format Till en DVD-Skiva
322
DVD-Brännarens Meny Inställningar
324
Använda Inställningsfönstren
324
Inställningar Kanal Och Klocka
325
Inställningar TV Och Video
328
Språkinställningar
329
Ljudinställningar
330
Inställningar Barnlås
332
Inspelningsinställningar
333
Surroundhögtalaralternativ
334
Läsa Statusinformationen På Mittenhetens Teckenfönster
334
Välja Ljudfält
335
Förstärka Basfrekvenserna (DSGX)
337
Lyssna På Ljud Med Låg Volym ("AUDIO DRC")
337
Justera Fördröjningen Mellan Bild Och Ljud ("A/VSYNC")
338
Lyssna På Sändningar I Stereo Eller På Flera Språk ("DUAL MONO")
339
Lyssna På TV- Eller Videobandspelarljudet Från Högtalarsystemet
340
Högtalarsystemets Meny Inställningar
341
Använda Menyn AMP
341
Grundläggande Högtalarinställningar ("SP SETUP")
342
Inställning Av Högtalarnivå ("LEVEL")
343
Justera Högtalarnas Nivå Med Hjälp Av Testton
344
Ytterligare Högtalarinställningar ("CUSTOMIZE")
345
Andra Åtgärder
346
Lyssna På Radio
346
Förinställa Radiostationer
346
Använda Sovtimern
347
Kontrollera Annan Utrustning Med den Medföljande Fjärrkontrollen
348
Styra TV-Apparater Med Fjärrkontrollen
348
Återgå Till Högtalarsystemets Och Brännarens Standardinställningar
350
Övrig Information
352
Felsökning
352
Om Detta System
357
Specifikationer
358
Förteckning Över Delar Och Kontroller
360
Ordlista
365
Språkkoder
368
Lista Över Områdeskoder
369
Sakregister
370
Środki OstrożnośCI
374
Polski
378
Sposoby Korzystania Z Zestawu DVD Recorder/Home Theatre System
380
Krótki Przewodnik Po Rodzajach Płyt
382
Odtwarzane Płyty
384
Podłączenia I Ustawienia
386
PrzegląD
386
Krok 1: Rozpakowywanie
386
Wkładanie Baterii Do Pilota
386
Krok 2: Podłączanie Zestawu Głośników
388
Rozmieszczenie Głośników
390
Instalacja Głośników Na Ścianie
390
Krok 3: Podłączanie Anten FM/AM
391
Krok 4: Podłączanie Zestawu Głośników I Nagrywarki
392
Krok 5: Podłączanie Anteny Telewizyjnej
393
Krok 6: Podłączanie Telewizora I Nagrywarki
394
Krok 7: Podłączanie Przewodu Zasilania
397
Podłączanie Nagrywarki Do Innego Urządzenia
398
Krok 8: Konfiguracja Wstępna
402
Naciśnij Przycisk
403
Podstawowe Informacje O Nagrywarce DVD
406
Wkładanie I Formatowanie Płyty
406
Nagrywanie Programu Telewizyjnego Na Płycie
407
Oglądanie Nagranych Programów Telewizyjnych (Lista Tytułów)
408
Sprawdzanie Informacji O Odtwarzaniu Oraz Czasu Odtwarzania
411
Sprawdzanie Czasu Odtwarzania Oraz Pozostałego Czasu Odtwarzania
411
Zmiana Nazwy Nagranego Programu (Wprowadzanie Tytułu)
412
Nazywanie I Ochrona Płyty
414
Odtwarzanie Płyty DVD Na Innym Urządzeniu (Finalizacja)
415
Nagrywanie
417
Przed Nagrywaniem
417
Tryb Nagrywania
417
Nagrywanie Z Timerem (Standard I Showview)
418
Sprawdzanie/Zmiana/Anulowanie Ustawień Timera (Lista Ustawień Timera)
422
Nagrywanie Bez Timera
424
Nagrywanie Z Podłączonych Urządzeń
427
Odtwarzanie
428
Odtwarzanie Płyt DVD Oraz VIDEO CD
428
Opcje Odtwarzania
430
Wyszukiwanie Tytułu/Rozdziału/Utworu, Itp
434
Odtwarzanie Utworu Zapisanego W Formacie MP3
435
Odtwarzanie Plików Obrazu JPEG
440
Edycja Płyt DVD
442
Przed Rozpoczęciem Edycji
442
Usuwanie I Edycja Tytułów
444
Edycja Tytułu Po Rozdziale
447
Edycja Listy Odtwarzania
449
Kopiowanie DV
451
Przed Rozpoczęciem Kopiowania DV
451
Podłączanie Cyfrowej Kamery Wideo Do Gniazda DV in
452
Kopiowanie Z Taśmy W Formacie DV/Digital8 Na Płytę DVD
453
Menu Konfiguracji Nagrywarki DVD
455
Korzystanie Z Ekranu Konfiguracji
455
Ustawienia Kanału I Zegara
456
Ustawienia Telewizji I Wideo
459
Ustawienia Języka
460
Ustawienia Audio
461
Ustawienia Kontroli Rodzicielskiej
463
Ustawienia Nagrywania
464
Opcje Surround Głośników
466
Sprawdzanie Informacji O Stanie Na Wyświetlaczu Jednostki Sterującej
466
Wybór Pola Akustycznego
467
Wzmacnianie Niskich CzęstotliwośCI (DSGX)
470
Odtwarzanie Dźwięku Przy Niskim Poziomie GłośnośCI („AUDIO DRC")
470
Regulacja RozbieżnośCI MIędzy Obrazem a Dźwiękiem („A/VSYNC")
471
Odtwarzanie Sygnałów Stereo Lub Dwujęzycznych („DUAL MONO")
472
Odtwarzanie Dźwięku Z Telewizora Lub Magnetowidu Przez Zestaw Głośników
473
Menu Konfiguracji Zestawu Głośników
475
Korzystanie Z Menu AMP
475
Podstawowa Konfiguracja Głośnika („SP SETUP")
476
Ustawienia Poziomu GłośnośCI Dla Głośników („LEVEL")
478
Dodatkowe Ustawienia Głośników („CUSTOMIZE")
480
Inne CzynnośCI
481
Korzystanie Z Radia
481
Programowanie Stacji Radiowych
481
Słuchanie Audycji Radiowych
481
Korzystanie Z Funkcji Sleep Timer
483
Sterowanie Innymi Urządzeniami Przy Pomocy Pilota Wchodzącego W Skład Wyposażenia
484
Przywracanie Domyślnych Ustawień Zestawu Głośników Oraz Nagrywarki
486
Informacje Dodatkowe
487
Rozwiązywanie Problemów
487
Uwagi Na Temat Tego Zestawu
493
Specyfikacje
494
Indeks CzęśCI I Elementów Sterujących Urządzenia
496
Słowniczek
501
Lista Kodów Języków
504
Lista Kodów Obszarów
505
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony DAR-RH7000
Sony DAR-RH1000
Sony DAV-DZ850KW
Sony DAV-BC250
Sony DAV-DZ680W
Sony DAV-DZ500F
Sony DAV-DZ730
Sony DAV-SR3
Sony DAV-DS1000
Sony DAV-DZ290K
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL