Storz Image 1 HUB HD Manuales

Storz Image 1 HUB HD Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz Image 1 HUB HD. Tenemos 1 Storz Image 1 HUB HD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Storz Image 1 HUB HD Manual De Uso

Storz Image 1 HUB HD Manual De Uso (176 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 3.88 MB

Tabla de contenido

German

4
- Allgemeiner Warnhinweis
  4
- Geräteabbildungen
  5
- Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
  7
- Symbolerläuterungen
  10
- Allgemeines
  15
- Allgemeine Beschreibung
  15
- Kameraköpfe (Übersicht)
  18
- Sicherheitshinweise
  21
- Warn- und Vorsichtshinweise
  21
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  26
- Auspacken
  26
- Qualifikation des Anwenders
  28
- Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
  28
- Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Gerätes
  28
- Aufstellen und Installationshinweise
  29
- Grundausstattung
  29
- Kompatible Kameraköpfe
  30
- Inbetriebnahme
  31
- Gerät Aufstellen
  31
- Potentialausgleich Anschließen
  31
- Gerät an das Stromnetz Anschließen
  32
- Monitor Anschließen
  32
- Optionale Module
  33
- Zusatzgerät/E (zur Fernbedienung) Anschließen
  35
- Hinweise zum Anschluss von Zusatzgeräten
  36
- Tastatur Anschließen
  36
- HD-Kamerakopf Anschließen
  37
- SD-Kamerakopf Anschließen
  38
- SCB-Verbindung Herstellen
  38
- Beispielhafter Anschlussplan
  39
- Verbindungen zu AIDA Control
  40
- CCU Einschalten
  41
- Mögliche Kameraköpfe
  41
- P1/P3/H3-P Pendulum Kamerakopf
  43
- D1 DCI Kamerakopf
  44
- H3-M Mikroskop-Kamerakopf
  45
- F3 Kamerakopf
  47
- Videomonitor Einstellen
  49
- Bedienungsanweisung
  50
- Grundlagen Kamerakopftasten
  50
- Grundlagen Tastatur
  50
- Menügrundlagen
  51
- Beschreibung der Merkmale/Optionen
  52
- Symbolschlüssel
  52
- Kamerafunktionen
  52
- Bestimmung der Merkmale/Optionen
  56
- Patientendaten
  56
- Weißabgleich
  57
- Zwei-Weißabgleich
  58
- Manueller Weißabgleich (H3-M)
  59
- Belichtungszeit
  60
- Fokuseinstellung
  60
- Einstellung Bildgröße
  60
- Fokuseinstellung D1/P1/P3/H3-P Kamerakopf
  61
- Steuerung von Zusatzgeräten
  61
- Eingeben und Bearbeiten V. Patientendaten
  62
- Einstellen von
  64
- Helligkeit oder Kontrastanhebung
  64
- Benutzermenü (H3-Z Kamerakopf)
  64
- Benutzermenü (H3-M-Kamerakopf)
  66
- Standardwerte für den H3-M-Kamerakopf am Operationsmikroskop
  69
- ICM (Bilderfassungsmodul)
  70
- Individuelle Kameraeinstellung
  78
- Optionen zur Individuellen Einstellung
  78
- Installationsassistent (CCU)
  78
- Installationsassistent (Kamerakopf)
  78
- Benutzermenü
  78
- Systemmenü
  79
- Kamerakopftasten
  79
- Installationsassistent
  80
- Installationsassistenten Aufrufen
  80
- Installationsassistent (CCU)
  81
- Sprachenwahl
  81
- CCU Grundeinstellungen
  82
- Datum und Uhrzeit Eingeben
  84
- Installationsassistent (Kamerakopf)
  85
- Kamerakopf Grundeinstellungen
  85
- Eingaben IM Benutzermenü
  86
- Insufflatormenü Konfigurieren
  88
- Systemmenü Aufrufen
  90
- Systemmenü
  90
- Kamerafunktionen
  90
- Patientendaten
  94
- SCB-Text
  95
- SCB-Anzeige Konfigurieren
  96
- SCB-Warnungen/Status
  100
- Instandhaltung
  101
- Sicherungswechsel
  101
- Maintenance
  101
- Mantenimiento Cambio de Fusibles
  101
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  102
- Allgemeine Pflegehinweise
  102
- Pflege und Handhabung
  102
- Überblick Aufbereitung
  104
- (Vor-)Reinigung
  107
- Manuelle Aufbereitung
  107
- Maschinelle Aufbereitung von Autoklavierbaren Kameraköpfen
  110
- Sterilisationsanleitung für nicht
  112
- Autoklavierbare Kameraköpfe
  112
- Sterilisationsanleitung für
  121
- Autoklavierbare Kameraköpfe
  121
- Verwendung von Sterilen Überzügen
  122
- Literatur zum Thema Reinigung und
  122
- Sterilisation
  122
- Wartung
  123
- Instandsetzung
  123
- Entsorgung
  124
- Reparatur-Programm
  124
- Verantwortlichkeit
  125
- Garantie
  125
- Technische Beschreibung
  126
- Fehlersuchliste
  126
- Technische Daten
  129
- Kamerakontrolleinheit
  129
- Kameraköpfe
  131
- Technische Unterlagen
  135
- Nutzungsrechte an der Software
  136
- Übersichtsschaltplan
  137
- Menü-Übersichten
  139
- Empfohlenes Zubehör / Ersatzteile
  149
- Anhang
  154
- Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  154
- Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
  156
English

4
- General Warning
  4
- Advertencia General
  4
- Photographs of the Equipment
  5
- Controls, Displays, Connectors and Their Uses
  7
- Camera Head
  7
- Elementos de Mando, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
  7
- Cabezal de la Cámara
  7
- Verwendete Symbole
  10
- Symbols Employed
  10
- Símbolos Utilizados
  10
- Explicación de Los Símbolos
  11
- Tabla de Contenido
  12
- General Information
  15
- Device Description
  15
- Camera Heads (Overview)
  18
- Safety Instructions
  21
- Warnings and Cautions
  21
- Intended Use
  26
- User Qualification
  28
- Safety Precautions at the Site of Installation
  28
- Safety Precautions When Operating the Unit
  28
- Unpacking the Equipment
  29
- Basic Equipment
  29
- Compatible Camera Heads
  30
- Installation
  31
- Installing the Unit
  31
- Connecting a Ground Line
  31
- Connecting Power
  32
- Connecting the Monitor
  32
- Optional Modules
  33
- Connecting Accessory Device(S) for Remote Control
  35
- Instructions on Connecting Accessory Devices
  36
- Connecting the Keyboard
  36
- Connecting the HD Camera Head
  37
- Connecting the SD Camera Head
  38
- Connecting SCB
  38
- Example of a Connection Diagram
  39
- Connections to AIDA Control
  40
- Powering the CCU
  41
- Possible Camera Heads
  41
- P1/P3/H3-P Pendulum Camera Head
  43
- D1 DCI Camera Head
  44
- H3-M Microscope Camera Head
  45
- F3 Camera Head
  47
- Adjusting the Video Monitor
  49
- Operating Instructions
  50
- Camera Head Button Basics
  50
- Keyboard Basics
  50
- Menu Basics
  51
- Description of Features/Options
  52
- Key to Symbols
  52
- Camera Functions
  52
- Scb
  56
- Definition of Features/Options
  56
- Patient Information
  56
- White Balance
  57
- Dual White Balance
  58
- Manual White Balance (H3-M)
  59
- Shutter
  60
- Adjusting Focus
  60
- Adjusting Image Size
  60
- Adjusting Focus - D1/P1/P3/H3-P
  61
- Camera Head
  61
- Controlling Accessory Devices
  61
- Patient Information Input or Editing
  62
- Setting Brightness or Enhancement
  64
- User Menu (H3-Z Camera Head)
  64
- User Menu (H3-M Camera Head)
  66
- Default Settings for the H3-M Camera Head of
  69
- The Operating Microscope
  69
- ICM (Image Capture Module)
  70
- Customizing the Camera
  78
- Customizing Options
  78
- Setup Wizard (CCU)
  78
- Setup Wizard (Camera Head)
  78
- User Menu
  78
- Options Menu
  79
- Camera Head Buttons
  79
- Setup Wizards
  80
- Setup Wizard Access
  80
- Setup Wizard (CCU)
  81
- Language Selection
  81
- CCU Defaults
  82
- Date and Time Setup
  84
- Setup Wizard (Camera Head)
  85
- Camera Head Defaults
  85
- Program User Menu
  86
- Configuring Insufflator Menu
  88
- Options Menu Access
  90
- Options Menu
  90
- Camera Functions
  90
- Patient Information
  94
- Scb
  95
- Configure SCB Display
  96
- SCB-Warnings/Status Display
  100
- Fuse Replacement
  101
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  102
- General Care
  102
- Care and Handling
  102
- Preparation Overview
  104
- (Preliminary) Cleaning
  107
- Manual Preparation
  107
- Machine Preparation of Autoclavable Camera Heads
  110
- Non-Autoclavable Camera Heads
  112
- Sterilization Instructions - Autoclavable Camera Heads
  121
- Use of Sterile Covers
  122
- References for Cleaning and Sterilization
  122
- Maintenance
  123
- Servicing and Repair
  123
- Disposal
  124
- Repair Program
  124
- Limitation of Liability
  125
- Manufacturer's Warranty
  125
- Technical Description
  126
- Troubleshooting
  126
- Technical Data
  129
- Camera Control Unit
  129
- Camera Heads
  131
- Technical Documentation
  135
- Software User Rights
  136
- General Circuit Diagram
  137
- Menu Diagrams
  139
- Spare Parts, Recommended
  149
- Acessories
  149
- Appendix
  154
- Cleaning Agents and Disinfectants
  154
- Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
  156
Spanish

15

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores

Proyectores

Más Storz manuales