Fokuseinstellung D1/P1/P3/H3-P Kamerakopf; Steuerung Von Zusatzgeräten; Adjusting Focus - D1/P1/P3/H3-P; Camera Head - Storz Image 1 HUB HD Manual De Uso

50
Bedienungsanweisung
Fokuseinstellung – P1/P3 Pendulum-
Kamerakopf
Die Bildschärfe kann durch Drehen des
silberfarbigen Fokusrings i eingestellt werden.
Fokuseinstellung – H3-P Pendulum-
Kamerakopf
siehe P1/P3
Fokuseinstellung – D1 Kamerakopf
Die Bildschärfe kann durch Drehen des Fokusrings
i eingestellt werden (siehe Pfeil).
Operating instructions
Adjusting focus – P1/P3 Pendulum cam-
era head
Image sharpness can be adjusted by rotating the
silver camera lens focusing ring i .
Adjusting focus – H3-P Pendulum

camera head

see P1/P3
Adjusting focus – D1 camera head
Image sharpness can be adjusted by rotating the
camera lens focusing ring i (see arrow).
Instrucciones operativas
Ajuste del enfoque – Cabezal pendular
de la cámara P1/P3
La nitidez de la imagen puede ajustarse girando el
anillo de enfoque plateado i .
Ajuste del enfoque – Cabezal pendular
de la cámara H3-P
véase P1/P3
Ajuste del enfoque – cabezal de la
cámara D1
La nitidez de la imagen puede ajustarse girando el
anillo de enfoque i (véase flecha).