Stryker FLUID SAFE Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker FLUID SAFE. Tenemos 2 Stryker FLUID SAFE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Stryker FLUID SAFE Instrucciones De Uso (332 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.84 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Important User Notes
  
  9
  - Safety Notes
    10
  - Dangers and Risks
    11
- 3 Purpose of the Device
  
  13
  - Device-Inherent Dangers
    14
- 4 Initial Use of the Device
  
  17
- 8 Use of the Device During Surgery
  
  42
  - Care and Maintenance
    43
  - Mechanical Component Check
    43
  - Cleaning the Device
    43
  - Cleaning the Reusable Tube Set
    43
  - Disinfecting the Reusable Tube Set
    43
  - Sterilization of Reusable Tube Set
    44
  - Manufacturer's Specifications
    44
  - Maintenance by Authorized Service Technician
    44
  - Replacing the Fuse
    45
  - How to Replace the Fuse
    45
  - Annual Inspection
    46
  - Safety Test
    46
  - Basic Function Test
    47
  - Pressure Measuring Test
    48
- 10 Annual Inspection
  
  49
  - Pressure Sensor Test
    49
  - Test of the Weighing Unit
    49
- 11 Accessory List
  
  50
- 12 Technical Data
  
  51
- 13 Error and Warning Messages
  
  52
- 14 Glossary
  
  54
- 15 Appendix
  
  55
  - Test Record
    55
  - Warranty
    56
  - Service and Claims
    56
- 16 Index
  
  57
Español

59
Italiano

113
Português

167
Ελληνικά

221
Türkçe

279
- Güvenlik Notları
  282
- KullanıM Amacı
  285
- Elektromanyetik Uyumluluk
  290
- İşletime Alma
  290
- Taşınabilir Ve Mobil HF Telekomünikasyon Cihazları Ile FLUID SAFE SıVı Yönetim Sistemi Arasındaki
  293
  - Cihaz Kombinasyonunun Birleştirilmesi
    294
- Cihazın Kullanılması
  
  298
  - Cihazın Ön Yüzü
    298
  - Cihazın Arka Yüzü
    299
  - Hortum Setinin Yerleştirilmesi
    300
  - Cihazı Açma
    302
  - Pompa Işleminin Başlatılması Ve Durdurulması
    303
  - Nominal Basıncın Ön SeçIMI
    304
  - Gerçek Basınç Göstergesi
    304
  - Nominal Akış Ön SeçIMI
    304
  - Hacim Göstergesi
    304
  - Cihaz Tanıma
    305
  - Gösterge Ünitesi Fonksiyonları
    306
  - Torba Ve Konteyner Algılaması
    307
  - UygulayıCı Menüsünün ErişIMI/Ayarlanması
    307
  - Terazi Ünitesi
    308
  - Terazi Ünitesine Konteynerlerin Yerleştirilmesi
    308
  - Konteynerin DeğIştirilmesi
    309
  - Terazi Ünitesinin Güvenlik Fonksiyonları
    309
  - Cihazı Kapatma
    309
- Güvenlik Fonksiyonları
  
  310
- Fonksiyon Kontrolü
  
  311
- Cihazın Ameliyathanede Kullanılması
  
  313
- Temizlik Ve BakıM
  
  314
- Yıllık Kontroller
  
  318
  - Güvenlik Testi
    318
  - Temel Fonksiyon Testi
    319
  - Basınç ÖlçüMü Testi
    320
  - Basınç Sensörleri Testi
    321
  - Terazi Ünitesi Testi
    321
  - Aksesuar Listesi
    322
- Teknik Veriler
  
  323
- Uyarı Ve Hata Mesajları
  
  324

Stryker FLUID SAFE Manual De Instrucciones (222 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.54 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Important User Notes
  
  9
- 2 Safety Notes
  
  10
  - Dangers and Risks
    11
- 3 Purpose of the Device
  
  13
  - Device-Inherent Dangers
    14
- 4 Initial Use of the Device
  
  17
- 5 Operating the Device
  
  26
  - Device Front
    26
  - Rear of the Device
    27
  - Inserting the Tube Set
    28
  - Switch on Device
    30
  - Starting and Stopping Pump Operation
    32
  - Presetting the Nominal Pressure
    32
  - Actual Pressure Display
    32
  - Presetting Nominal Flow
    33
  - Volume Display
    33
  - Instrument Detection
    33
  - Functions of the Display Unit
    34
  - Bag and Container Recognition
    35
  - Launching/Configuring the User Menu
    36
  - Weighing Unit
    37
    
    Equipping the Weighing Unit with Containers
    37
    
    Change of Containers
    37
    
    Safety Functions of the Weighing Unit
    37
  - Turning Device off
    38
- 6 Safety Functions
  
  39
- 7 Function Test
  
  40
- 8 Use of the Device During Surgery
  
  42
- 9 Care and Maintenance
  
  43
- 10 Annual Inspection
  
  46
  - Safety Test
    46
  - Basic Function Test
    47
  - Pressure Measuring Test
    48
  - Pressure Sensor Test
    49
  - Test of the Weighing Unit
    49
- 11 Accessory List
  
  50
- 12 Technical Data
  
  51
- 13 Error and Warning Messages
  
  52
- 14 Glossary
  
  54
- 15 Appendix
  
  55
  - Test Record
    55
  - Warranty
    56
  - Service and Claims
    56
- 16 Index
  
  57
Español

59
Français

113
- Instructions Importantes Portant Sur L'emploi
  115
- 2 Instructions de Sécurité
  
  116
  - Dangers
    117
  - Dangers Spécifiques à L'appareil
    118
    
    But D'utilisation
    119
    
    Dangers Spécifiques à L'appareil
    120
- 4 Première Mise en Service
  
  123
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  132
  - Devant de L'appareil
    132
  - Dos de L'appareil
    133
  - Introduction du Lot de Tubulures
    134
  - Mise en Fonction de L'appareil
    136
  - Mise en Marche et Arrêt de la Pompe
    138
  - Présélection de la Pression de Consigne
    138
  - Affichage de la Pression Réelle
    138
  - Présélection du Débit de Consigne
    139
  - Affichage Volume
    139
  - Reconnaissance des Instruments
    139
  - Fonctions de L'appareil Indicateur
    140
  - Reconnaissance de la Poche de Liquide et du Container
    141
  - Appeler /Réglage du Menu Opérateur
    142
  - Unité de Pesage
    143
  - Changement de Container
    143
  - Arrêt de L'appareil
    144
- 6 Fonctions de Sécurité
  
  145
- 7 Contrôle Fonctionnel
  
  146
- 8 Utilisation en Salle D'opération
  
  148
- 9 Entretien et Maintenance
  
  149
- 10 Inspection Annuelle
  
  153
  - Test de Sécurité
    153
  - Test Fonctionnel de Base
    154
  - Test de Mesure de la Pression
    155
  - Test des Sondes de Mesure de Pression
    156
  - Test de L'unité de Pesage
    156
- 11 Accessoires
  
  157
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  158
- 13 Message D'avertissement et D'erreurs
  
  159
- 14 Glossaire
  
  161
- 15 Annexe
  
  162
  - Procès-Verbal de Tests
    162
  - Garantie
    164
  - Service Technique et Réclamations
    164
- 16 Index
  
  165
Deutsch

167
- 1 Wichtige Anwendungshinweise
  
  169
- 2 Sicherheitshinweise
  
  170
  - Gefahren
    171
  - Gerätespezifische Gefahren
    174
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  177
- 5 Bedienung des Gerätes
  
  186
  - Gerätevorderseite
    186
  - Geräterückseite
    187
  - Einlegen des Schlauchsets
    188
  - Einschalten des Gerätes
    190
  - Starten und Stoppen des Pumpenbetriebes
    192
  - Vorwahl des Solldruckes
    192
  - Istdruck-Anzeige
    192
  - Vorwahl des Sollflows
    193
  - Volumen-Anzeige
    193
  - Instrumentenerkennung
    193
  - Funktionen der Anzeigeeinheit
    194
  - Beutel-Und Containererkennung
    195
  - Aufrufen/Einstellen des Anwendermenüs
    196
  - Wägeeinheit
    197
  - Ausschalten des Gerätes
    198
- 6 Sicherheitsfunktionen
  
  199
- 7 Funktionskontrolle
  
  200
- 8 Einsatz des Gerätes IM OP
  
  202
- 9 Pflege und Wartung
  
  203
- 10 Jährliche Inspektion
  
  207
  - Sicherheitstest
    207
  - Grundfunktionstest
    208
  - Test der Druckmessung
    209
  - Test der Drucksensoren
    210
  - Test der Wägeeinheit
    210
- 11 Zubehörliste
  
  211
- 12 Technische Daten
  
  212
- 13 Warn- und Fehlermeldungen
  
  213
- 14 Glossar
  
  215
- 15 Anhang
  
  216
  - Testprotokoll
    216
  - Garantie
    217
  - Kundendienst und Garantieansprüche
    218
- 16 Index
  
  219

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Ayudas para la Movilidad Taladros

Más Stryker manuales

Stryker FLUID SAFE Manuales

Stryker FLUID SAFE Instrucciones De Uso (332 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important User Notes

3 Purpose of the Device

4 Initial Use of the Device

8 Use of the Device During Surgery

10 Annual Inspection

11 Accessory List

12 Technical Data

13 Error and Warning Messages

14 Glossary

15 Appendix

16 Index

Español

1 Advertencias Importantes

2 Indicaciones de Seguridad

3 Uso del Aparato

4 Primera Puesta en Servicio

5 Manejo del Aparato

6 Funciones de Seguridad

7 Control de Funcionamiento

8 Utilización del Aparato en el Quirófano

9 Cuidados y Mantenimiento

11 Lista de Accesorios

13 Mensajes de Fallo y Aviso

14 Glosario

15 Apéndice

16 Índice Alfabético

Italiano

1 Avvertenze Importanti

2 Istruzioni DI Sicurezza

3 Impiego Previsto

4 Prima Messa in Funzione

5 Funzionamento Dell'apparecchio

6 Funzioni DI Sicurezza

7 Controllo Delle Funzioni

8 Impiego Dell'apparecchio in Sala Operatoria

9 Cura E Manutenzione

10 Ispezione Annuale

11 Elenco Accessori

12 Dati Tecnici

13 Messaggi DI Errore E DI Avviso

14 Glossario

15 Appendice

16 Indice Alfabetico

Português

3 Fim a que Se Destina

7 Verificação Do Funcionamento

8 Utilização Do Aparelho no Bloco Operatório

9 Conservação E Manutenção

10 Inspecção Anual

11 Lista de Acessórios

12 Características Técnicas

14 Glossário

15 Apêndice

16 Índice

Ελληνικά

1 Σημαντικές Υποδείξεις Χρήσης

2 Υποδείξεις Ασφαλείας

4 Θέση Σε Λειτουργία Για Πρώτη Φορά

6 Λειτουργίες Ασφαλείας

7 Έλεγχος Λειτουργίας

8 Χρήση Της Συσκευής Στο Χειρουργείο

9 Φροντίδα Και Συντήρηση

10 Ετήσια Επιθεώρηση

11 Κατάλογος Παρελκομένων

12 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

13 Μηνύματα Προειδοποίησης Και Σφάλματος

Türkçe

Cihazın Kullanılması

Güvenlik Fonksiyonları

Fonksiyon Kontrolü

Cihazın Ameliyathanede Kullanılması

Temizlik Ve BakıM

Yıllık Kontroller

Teknik Veriler

Uyarı Ve Hata Mesajları

Stryker FLUID SAFE Manual De Instrucciones (222 páginas)