Glossario - Stryker Fluid safe Instrucciones De Uso

14

Glossario

Termine
Bilanciamento
Cavità uterina
Deficit
Embolia
Endoscopio
Exx
Portata di flusso
Iponatriemia
Isteroscopio
Pressione intrauterina
Contaminazione
Controindicazione
Modalità OP
Outflow
Purisol
SAL
Salina
Sindrome TUR
Spiegazione
Rilevamento e calcolo delle quantità di liquidi
Uterus=Utero
Quantità di deficit-la quantità di liquido che (per diversi motivi) viene persa dal sistema
durante il bilanciamento.
Improvvisa chiusura di un vaso sanguigno dovuta ad un embolo
Apparecchio dotato di sistema ottico per l'endoscopia
Errorcode (codice di errore) con numero indice.
Quantità (in ml) di liquido di irrigazione che fluisce per minuto attraverso il set di tubi.
Contenuto ridotto di sodio nel siero di sangue ((< 130 mmol/l).
Endoscopio per osservare le pareti interne della cavità uterina
Pressione nella cavità uterina.
Contaminazione; contaminazione dei locali, dell'acqua, degli alimentari, degli oggetti o
persone da parte di microorganismi o sostanze radioattive, veleni biologici o sostanze
chimiche.
Indicazione contraria: situazioni (p.es. età, gravidanza in corso, una particolare malattia o
trattamento farmacologico) che non consentono una misura operativa normalmente
indicata (si controppongono ad un'indicazione).
Lo stato di funzionamento dell'apparecchio utilizzato durante l'operazione. Ossia
l'apparecchio "funziona bene".
Le altre due "modalità" sono: User-Mode (modo utente) > P01 – P05, Service-Mode (modo di
servizio) > L01 – L0...
Liquido (ossia quantità di secreto), che va persa nei contenitori e quindi nell'unità di
pesatura
Soluzione di irrigazione libera di elettroliti composta da 27,0 g di sorbitolo (ol = alcool di
zucchero) e 5,4 g di mannitolo (zucchero di essito, anch'esso un alcool ricavato da zucchero)
in un litro (ulteriori componenti: acqua, idrossido di sodio e acido cloridrico)
Unità di misura della sterilità.
Soluzione salina isotonica, ossia un (1) litro contiene 9,0 g di clururo di sodio. Ulteriore
componente: acqua per iniezioni
Sindrome di risezione transuretrale
Glossario
IT
47