Thermo King Ce-Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Thermo King Ce-Serie. Tenemos 2 Thermo King Ce-Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Guía Del Conductor Para Un Funcionamiento Sencillo

Thermo King Ce-Serie Manual Del Operador (274 páginas)

Marca: Thermo King | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.71 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  
  5
  - General Operation
    6
- Safety Precautions
  
  7
  - Refrigerant
    7
  - First Aid - Refrigerant
    7
  - Refrigerant Oil
    7
  - First Aid - Refrigerant Oil
    7
  - Auto Start
    8
  - Electrical Hazard
    8
- Electronic Control System
  
  9
  - Description of the Electronic Control System
    9
  - Unit Controls
    10
    
    In-Cab Control Box
    10
    
    Display, Keys and Symbols
    10
- Operating Instructions
  
  11
  - Weekly Pre-Trip Inspection
    11
  - Starting the Unit
    12
  - Engine Operation
    12
  - Standard Display
    12
  - Entering the Setpoint Temperature
    12
  - Initiating the Evaporator Manual Defrost Cycle
    13
  - Alarms
    13
  - Manual Start
    13
  - Alarm Code Descriptions
    14
  - Clearing Alarm Codes
    14
  - Viewing Information Screens
    14
  - Information Menu
    14
  - Post-Start Inspection
    15
  - Loading Procedure
    15
  - Procedure after Loading
    15
  - Weekly Pre-Trip Checks
    15
  - Weekly Post-Trip Checks
    15
- Inspection Maintenance Schedule
  
  16
- Warranty
  
  19
Français

22
Deutsch

40
- Einleitung
  
  41
  - Allgemeiner Betrieb
    42
- Sicherheitshinweise
  
  43
  - Kältemittel
    43
  - Erste Hilfe - Kältemittel
    43
  - Kältemittelöl
    43
  - Erste Hilfe - Kältemittelöl
    44
  - Auto-Start
    44
  - Gefahren durch Elektrizität
    44
- Elektronisches Regelsystem
  
  45
  - Beschreibung des Elektronischen Regelsystems
    45
  - Gerätesteuerung
    46
- Betriebsanleitung
  
  47
  - Wöchentliche Inspektion vor Fahrtbeginn
    47
  - Inbetriebnahme des Gerätes
    48
  - Standardanzeige
    48
  - Eingabe der Sollwerttemperatur
    48
  - Einleiten des Manuellen Defrostbetriebs
    49
  - Alarme
    49
  - Beschreibung der Alarmcodes
    50
  - Manueller Start
    50
  - Löschen von Alarmcodes
    50
  - Anzeigen von Informationsbildschirmen
    50
  - Inspektion nach dem Start
    51
  - Ladeverfahren
    51
  - Verfahren nach dem Beladen
    51
  - Wöchentliche Kontrollen vor Fahrtbeginn
    51
  - Wöchentliche Kontrollen nach der Fahrt
    51
- Zeitplan für Wartungsinspektionen
  
  52
- Garantie
  
  55
Español

58
Italiano

76
- Introduzione
  
  77
  - Funzionamento Generale
    78
- Misure DI Sicurezza
  
  79
  - Refrigerante
    79
  - Pronto Soccorso - Refrigerante
    79
  - Olio Refrigerante
    79
  - Pronto Soccorso - Olio Refrigerante
    79
  - Avviamento Automatico
    80
  - Pericolo DI Scariche Elettriche
    80
- Sistema DI Controllo Elettronico
  
  81
- Istruzioni Operative
  
  83
- Programma Delle Ispezioni E Degli Interventi DI Manutenzione
  
  88
- Garanzia
  
  91
  - Recupero del Refrigerante
    91
Dutch

94
- Inleiding
  
  95
  - Algemeen
    96
- Veiligheidsmaatregelen
  
  97
  - Koudemiddel
    97
  - Eerste Hulp - Koudemiddel
    97
  - Koudemiddelolie
    97
  - Eerste Hulp - Koudemiddelolie
    97
  - Automatisch Starten
    98
  - Elektrisch Gevaar
    98
- Elektrisch Bedieningssysteem
  
  99
  - Beschrijving Van Het Elektronisch Bedieningssysteem
    99
  - Bediening Van de Unit
    100
- Gebruiksaanwijzing
  
  101
  - Wekelijkse Controle Voorafgaand Aan Een Rit
    101
  - De Unit Starten
    102
  - Standaarddisplay
    102
  - Het Instelpunt Van de Temperatuur Invoeren
    102
  - De Handbediende Ontdooicyclus Van de Verdamper Starten
    103
  - Alarmen
    103
  - Beschrijving Alarmcodes
    104
  - Handmatig Starten
    104
  - Alarmcodes Wissen
    104
  - Informatieschermen Weergeven
    104
  - Controle Na Starten
    105
  - Laadprocedure
    105
  - Procedure Na Koelen
    105
  - Wekelijkse Controle Voorafgaand Aan Een Rit
    105
  - Wekelijkse Controle Na Een Rit
    105
- Onderhoudinspectieschema
  
  106
- Garantie
  
  109
  - Manual Do Operador de Ce-Series
    111
Português

112
- Introdução
  
  113
  - Funcionamento Geral
    114
- Precauções de Segurança
  
  115
  - Líquido de Refrigeração
    115
  - Primeiros Socorros - Líquido de Refrigeração
    115
  - Óleo de Refrigeração
    115
  - Primeiros Socorros - Óleo de Refrigeração
    115
  - Arranque Automático
    116
  - Perigo Eléctrico
    116
- Sistema Electrónico de Controlo
  
  117
  - Caixa de Controlo Na Cabina
    117
  - Descrição Do Sistema Electrónico de Controlo
    117
  - Comandos da Unidade
    118
  - Caixa de Controlo da Cabina
    118
- Instruções de Funcionamento
  
  119
  - Inspecção Semanal Antes da Viagem
    119
  - Arranque da Unidade
    120
  - Visor Padrão
    120
  - Introdução da Temperatura Do Ponto de Regulação
    120
  - Inicialização Do Ciclo de Descongelação Manual Do Evaporador
    121
  - Alarmes
    121
  - Descrições Dos Códigos de Alarme
    122
  - Limpar os Códigos de Alarme
    122
  - Visualização Dos Ecrãs de Informação
    122
  - Menu de Informação
    122
  - Inspecção Pós-Arranque
    123
  - Procedimento de Carregamento
    123
  - Procedimento Pós-Carregamento
    123
  - Verificações Semanais Antes da Deslocação
    123
  - Verificações Semanais Após Adeslocação
    123
- Calendário de Inspecções de Manutenção
  
  124
- Garantia
  
  127
  - Resumo da Garantia
    127
Русский

130
Polski

148
- Wprowadzenie
  
  149
  - Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
    149
  - Informacje Ogólne
    150
- Środki OstrożnośCI
  
  151
  - Czynnik Chłodniczy
    151
  - Pierwsza Pomoc - Czynnik Chłodniczy
    151
  - Olej Chłodniczy
    151
  - Pierwsza Pomoc - Olej Chłodniczy
    151
  - Automatyczne Uruchamianie
    152
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem
    152
- Elektroniczny Układ Sterujący
  
  153
  - Opis Elektronicznego Układu Sterującego
    153
  - Elementy Sterujące Urządzenia
    154
    
    Kabinowy Panel Sterowania
    154
    
    Wyświetlacz, Przyciski I Symbole
    154
- Instrukcja Obsługi
  
  155
  - Cotygodniowy PrzegląD Przed Jazdą
    155
  - Uruchamianie Urządzenia
    156
  - Obsługa Silnika
    156
  - Standardowe Wskazanie Wyświetlacza
    156
  - Wprowadzanie Nastawy Temperatury
    156
  - Ręczne Inicjowanie Cyklu Odszraniania Parownika
    157
  - Alarmy
    157
  - Opisy Kodów Alarmów
    158
  - Kasowanie Kodów Alarmów
    158
  - Przeglądanie Informacji Na Wyświetlaczu
    158
  - PrzegląD Po Uruchomieniu
    159
  - Procedura Załadunku
    159
  - Procedura Po Załadunku
    159
  - Cotygodniowe Kontrole Przed Jazdą
    159
  - Cotygodniowe Kontrole Po Jeździe
    159
- Harmonogram PrzegląDów Konserwacyjnych
  
  160
- Gwarancja
  
  163
Magyar

166
- Bevezetés
  
  167
  - Felelősség Kizárása
    167
  - Általános Üzemeltetés
    168
- Biztonsági Óvintézkedések
  
  169
  - Hűtőközeg
    169
  - Elsősegély - Hűtőközeg
    169
  - Hűtőközeg-Olaj
    169
  - Elsősegély - Hűtőközeg-Olaj
    169
  - Automatikus Indítás
    170
  - Elektromos Veszély
    170
- Elektronikus Vezérlőrendszer
  
  171
  - Az Elektronikus Vezérlőrendszer Leírása
    171
  - A Berendezés Kezelőszervei
    172
- Üzemeltetési Utasítások
  
  173
  - Heti Indulás Előtti Ellenőrzés
    173
  - A Berendezés Indítása
    174
  - Standard Kijelző
    174
  - A Beállítási HőMérséklet Megadása
    174
  - Az Elpárologtató Kézi Jégmentesítési Ciklusának Indítása
    175
  - Riasztások
    175
  - Riasztási Kódok Ismertetése
    176
  - Riasztási Kódok Törlése
    176
  - Az InformáCIós Képernyők Megtekintése
    176
  - Indítás Utáni Ellenőrzés
    177
  - Berakodási Eljárás
    177
  - Berakodás Utáni Eljárás
    177
  - Heti Indulás Előtti Ellenőrzések
    177
  - Heti Utazás Utáni Ellenőrzések
    177
- Ellenőrző Karbantartási Ütemterv
  
  178
- Jótállás
  
  181
Čeština

184
- Úvod
  
  185
  - Vyloučení Odpovědnosti
    185
  - Základní Obsluha
    186
- Bezpečnostní Opatření
  
  187
  - Chladivo
    187
  - První Pomoc - Chladivo
    187
  - Chladicí Olej
    187
  - První Pomoc - Chladicí Olej
    187
  - Automatické Spuštění
    188
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    188
- Elektronický ŘíDICí SystéM
  
  189
  - Popis Elektronického ŘíDICího Systému
    189
  - Ovládací Prvky Jednotky
    190
- Návod K Obsluze
  
  191
  - Týdenní Kontrola Před SpuštěníM
    191
  - Spuštění Chladicí Jednotky
    192
  - Provoz Motoru
    192
  - Standardní Zobrazení
    192
  - Nastavení Požadované Teploty
    192
  - Spuštění Manuálního Odmrazovacího Cyklu Výparníku
    193
  - Poruchy
    193
  - Popis KóDů Poruch
    194
  - Odstranění KóDů Poruch
    194
  - Zobrazení Informačních Obrazovek
    194
  - Kontrola Po Spuštění
    195
  - Postup NakláDání
    195
  - Postup Po Naložení
    195
  - Týdenní Kontrola Před SpuštěníM
    195
  - Týdenní Kontrola Po Spuštění
    195
- Plán Kontroly a Údržby
  
  196
- Záruka
  
  199
Dansk

202
- Introduktion
  
  203
  - Generel Drift
    204
- Sikkerhedsforanstaltninger
  
  205
  - Kølemiddel
    205
  - Førstehjælp - Kølemiddel
    205
  - Kølemiddelolie
    205
  - Førstehjælp - Kølemiddelolie
    205
  - Autostart
    206
  - Elektrisk Fare
    206
- Elektronisk Kontrolsystem
  
  207
  - Beskrivelse Af Det Elektroniske Kontrolsystem
    207
  - Anlægskontroller
    208
  - Kontrolboks I Førerhuset
    208
- Driftsinstruktioner
  
  209
  - Ugentlig Præ-Trip-Inspektion
    209
  - Start Af Anlægget
    210
  - Standarddisplay
    210
  - Indtastning Af Setpunkttemperatur
    210
  - Aktivering Af Fordampers Manuelle Afrimningscyklus
    211
  - Alarmer
    211
  - Alarmkodebeskrivelser
    212
  - Sletter Alarmkoder
    212
  - Visning Af Informationsskærme
    212
  - Menuen Information
    212
  - Inspektioner Efter Start
    213
  - Lasteprocedure
    213
  - Procedure Efter Lastning
    213
  - Ugentlige Præ-Trip-Kontroller
    213
  - Ugentlige Efter-Trip-Kontroller
    213
- Inspektionsvedligeholdelsesplan
  
  214
- Garanti
  
  217
  - Opsummering Af Garanti
    217
Ελληνικά

220
Română

238
- Introducere
  
  239
  - Funcţionare Generală
    240
- Măsuri de Precauţie Privind Siguranţa
  
  241
  - Agent de Răcire
    241
  - Prim Ajutor - Agent de Răcire
    241
  - Ulei de Răcire
    241
  - Prim Ajutor - Ulei de Răcire
    242
  - Pornire Automată
    242
  - Pericol Electric
    242
- Sistemul de Control Electronic
  
  243
  - Descrierea Sistemului de Control Electronic
    243
  - Comenzi Unitate
    244
    
    Cutie de Comandă Intra-Cabină
    244
    
    Afişaj, Taste ŞI Simboluri
    244
- Instrucţiuni de Funcţionare
  
  245
  - Inspecţia SăptăMânală Înainte de Plecarea În Cursă
    245
  - Pornirea UnităţII
    246
  - Funcţionarea Motorului
    246
  - Afişaj Standard
    246
  - Introducerea Valorii Temperaturii de Referință
    246
  - Iniţierea Ciclului de Decongelare Manualăa Vaporizatorului
    247
  - Alarme
    247
  - Pornire Manuală
    247
  - Descrierile Codurilor de Alarmă
    248
  - Ştergerea Codurilor de Alarmă
    248
  - Vizualizare Ecrane de InformaţII
    248
  - Inspecţie După Pornire
    249
  - Procedura de Încărcare
    249
  - Procedura După Încărcare
    249
  - Verificări SăptăMânale Înainte de Plecarea În Cursă
    249
  - Verificări SăptăMânale După Întoarcerea Din Cursă
    249
- InspecțII de Întreținere-Planificare
  
  250
- Garanţie
  
  253
  - Rezumat Privind Garanţia
    253
Türkçe

256
- Giriş
  
  257
  - Sorumluluk Reddi̇
    257
  - Genel Çalışma
    258
- Güvenli̇k Önlemleri̇
  
  259
  - Soğutucu Akışkan
    259
  - İlk YardıM - Soğutucu Akışkan
    259
  - Soğutucu Yağ
    259
  - İlk YardıM - Soğutucu Yağ
    259
  - Otomatik Başlatma
    260
  - Elektrik Tehlikesi
    260
- Elektronik Kontrol Sistemi
  
  261
  - Elektronik Kontrol Sistemi TanıMı
    261
  - Ünite Kontrolleri
    262
    
    Kabi̇n İçİ Kontrol Kutusu
    262
    
    Ekran, Tuşlar Ve Semboller
    262
    
    Kullanim Tali̇matlari̇
    263
- KullanıM Talimatları
  
  263
  - Haftalık Sefer Öncesi Muayene
    263
  - Üniteyi Başlatma
    264
  - Motorla Çalıştırma
    264
  - Standart Ekran
    264
  - Ayar Noktası Sıcaklık Değeri Girme
    264
  - Evaporatör Manuel Buz Çözme Döngüsünü Başlatma
    265
  - Alarmlar
    265
  - Information (Bi̇lgi̇) Menüsü
    266
  - Alarm Kodu Açıklamaları
    266
  - Alarm Kodlarını Temizleme
    266
  - Bilgi Ekranlarını Görüntüleme
    266
  - Başlatma Sonrası Muayene
    267
  - Yükleme Prosedürü
    267
  - Yüklemeden Sonraki Prosedür
    267
  - Haftalık Sefer Öncesi Kontroller
    267
  - Haftalık Sefer Sonrası Kontroller
    267
- Muayene Bakim Programi
  
  268
- Garanti
  
  271
  - Garanti̇ Özeti
    271

Thermo King Ce-Serie Guía Del Conductor Para Un Funcionamiento Sencillo (2 páginas)

Controlador en cabina

Marca: Thermo King | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.16 MB

Productos relacionados

Thermo King Categorias

Refrigeradores Controladores Controladores de Temperatura

Acondicionadores de Aire Ventilación

Más Thermo King manuales

Thermo King Ce-Serie Manuales

Thermo King Ce-Serie Manual Del Operador (274 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Safety Precautions

Electronic Control System

Operating Instructions

Inspection Maintenance Schedule

Warranty

Français

Introduction

Mesures de Sécurité

Système de Commande Électronique

Instructions D'utilisation

Calendrier des Inspections D'entretien

Garantie

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Elektronisches Regelsystem

Betriebsanleitung

Zeitplan für Wartungsinspektionen

Garantie

Español

Introducción

Precauciones de Seguridad

Sistema de Control Electrónico

Instrucciones de Funcionamiento

Programa de Inspección de Mantenimiento

Garantía

Italiano

Introduzione

Misure DI Sicurezza

Sistema DI Controllo Elettronico

Istruzioni Operative

Programma Delle Ispezioni E Degli Interventi DI Manutenzione

Garanzia

Dutch

Inleiding

Veiligheidsmaatregelen

Elektrisch Bedieningssysteem

Gebruiksaanwijzing

Onderhoudinspectieschema

Garantie

Português

Introdução

Precauções de Segurança

Sistema Electrónico de Controlo

Instruções de Funcionamento

Calendário de Inspecções de Manutenção

Garantia

Русский

Введение

Меры Предосторожности

Электронная Система Управления

Инструкции По Эксплуатации

График Технического Обслуживания

Гарантия

Polski

Wprowadzenie

Środki OstrożnośCI

Elektroniczny Układ Sterujący

Instrukcja Obsługi

Harmonogram PrzegląDów Konserwacyjnych

Gwarancja

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Óvintézkedések

Elektronikus Vezérlőrendszer

Üzemeltetési Utasítások

Ellenőrző Karbantartási Ütemterv

Jótállás

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Opatření

Elektronický ŘíDICí SystéM

Návod K Obsluze

Plán Kontroly a Údržby

Záruka