Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
TRAPEZA Manuales
Chillers de Aire
7NU0309CG54
TRAPEZA 7NU0309CG54 Manuales
Manuales y guías de usuario para TRAPEZA 7NU0309CG54. Tenemos
1
TRAPEZA 7NU0309CG54 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Uso Y Mantenimiento
TRAPEZA 7NU0309CG54 Manual Uso Y Mantenimiento (72 páginas)
Marca:
TRAPEZA
| Categoría:
Chillers de Aire
| Tamaño: 1.72 MB
Tabla de contenido
English
17
Dati Tecnici
4
Prima Installazione
5
Pulizia Giornaliera
5
Rischi Residui
5
Istruzioni Per L'utilizzatore
7
Pannello DI Controllo
7
Avvertenze Generali
8
Cicli DI Funzionamento
8
Ciclo a Tempo Infinito con Setpoint Cella Impostabile
13
Fase DI Conservazione
13
STAMPANTE (Optional)
14
1 Prescriptions and General Instructions
17
Tabla de Contenido
17
Guarantee
17
Introduction
17
Testing
17
Instructions for Spare Parts
18
Instructions on Requests for Intervention
18
2 Technical Data
18
Noise Level
18
3 Operation
18
Applications, Purpose, Foreseen and Unforeseen Use, Authorised Use
18
Safety Devices
19
4 Mordinary and Programmed Maintenance
19
Elementary Safety Standards
19
Instructions for Emergency Operations in the Case
19
Cleaning the Machine
19
Initial Installation
19
Daily Cleaning
19
Periodic Verifi Cations
19
Precautions in the Case of Extended Periods of Inactivity
19
Extraordinary Maintenance
19
5 Waste Disposal and Dismantling
20
Waste Storage
20
Procedures Relating to the Macro Dismantling Operations of the Machine
20
Transport and Handling of the Product
20
Description of Installation Operations
20
Positioning
20
Power Connection
20
Re-Installation
20
7 User Instructions
21
Control Panel
21
General Recommendations
22
Clock Programming According to HACCP
22
Operational Cycles
22
Switching on
22
Blast Chill or Shock Freeze Personalize Cycle
26
Indefi Nite Time Cycle with Cabinet Set Point Setting
27
Conservation Phase
27
Memorising a Blast Chill/Shock Freeze Programme
27
Recall of Memorised Blast Chill/Shock Freeze Programme
27
Defrosting
28
Sterilisation (Optional)
28
Printer (Optional)
28
Alarms/Errors
28
High Temperature Alarm
28
Low Temperature Alarm
28
Door Open Alarm
28
Time out Alarm
29
Blackout Alarm
29
Cabinet Probe Alarm
29
Evaporator Probe Alarm
29
Haccp
30
HACCP Alarm Re-Set
30
Deutsch
31
3 Betrieb
32
Verwendete Materialien und Flüssigkeiten
32
Grundsätzliche Sicherheitsvorschriften
33
Reinigung des Geräts
33
Außerordentliche Wartung
34
5 Abfallentsorgung und Verschrottung
34
6 Installation
34
Anschluss
34
7 Anleitungen für den Benutzer
35
Steuerfeld
35
Allgemeine Hinweise
36
Betriebszyklen
36
Einschaltung
36
Schockkühlungs-/Einfrierungszyklus mit
39
Schockkühl-/Einfrierzyklus mit Mehrspitzen
40
Unendlichzyklus mit Einstellbarem Zellen-Setpoint
41
Konservierungsphase
41
Speicherung eines Schockkühlungs-/Einfrierungsprogramms
41
Aufruf eines Gespeicherten Schockkühlungs-/Einfrierungsprogramms
41
Entfrostung
42
Sterilisation (Optional)
42
Drucker (Optional)
42
Alarme/Fehler
42
Alarm Hohe Temperatur
42
Alarm Time-Out
43
Haccp
44
Alarm Blackout
44
Rücksetzung HACCP-Alarme
44
Français
45
2 Donnees Techniques
46
Instructions pour Demande D'interventions
46
Instructions pour la Commande de Pièces de Rechange
46
Niveau de Bruit
46
3 Fonctionnement
46
Risques Residuels
47
Dispositifs de Sécurité Adoptés
47
4 Entretien Ordinaire et Programme
47
Normes Elementaires de Securite
47
Indications Sur les Opérations D'urgence en cas D'incendie
47
Nettoyage de L'appareil
47
Premiere Installation
47
Nettoyage Journalier
47
Vérifi Cations Périodiques à Effectuer
47
Précautions en cas de Longue Inactivité
47
Entretien Extraordinaire
48
5 Elimination Dechets et Demolition
48
Stockage des Déchets
48
Procédure au Sujet des Macro-Opérations de Démontage de L'appareil
48
6 Installation
48
Transport du Produit, Déplacement
48
Description des Opérations de Placement
48
Positionnement
48
Raccordement
48
Réinstallation
48
7 Instructions pour L'utilisateur
49
Panneau de Contrôle
49
Mises en Garde Generales
50
Programmation Horloge pour HACCP
50
Cycles de Fonctionnement
50
Allumage
50
Cycle de Refroidissement +3°C Soft ou Hard et Congélation -18°C Soft ou Hard à Aiguille
51
Cycle de Refroidissement +3°C Soft ou Hard et Congélation -18°C Soft ou Hard en Mode Temps
52
Cycle de Refroidissement/Congelation Automatique a Aiguillle Multipoint
53
Cycle à Temps Infi ni Avec Setpoint Cellule Programmable
55
Phase de Conservation
55
Mémorisation D'un Programme de Refroidisse- Ment/Congélation
55
Dégivrage
56
Stérilisation (Option)
56
Imprimante (Option)
56
Alarmes/Erreurs
56
Alarme Porte Ouverte
57
Alarme Manostat
57
Alarme Timeout
57
Alarme Blackout
57
Alarme Sonde Cellule
57
Alarme Sonde Aiguille
57
Alarme Sonde Évaporateur
57
Haccp
58
Remise à Zéro des Alarmes HACCP
58
Funcionamiento
60
Limpieza Diaria
61
Instalación
62
Frágil Proteger de la Humedad
62
Límites de Apilabilidad
62
Panel de Control
63
C Enfriamiento Rápido Soft
63
C Enfriamiento Rápido Hard
63
Esterilización
63
Advertencias Generales
64
Para Introducir la Sonda
64
Para Extraer la Sonda
64
Programación de Reloj para Haccp
64
Ciclos de Funcionamiento
64
Ciclo de Enfriamiento Rápido+3°C Soft O Hard y Congelación-18°C Soft Ohard y Congelación
65
Fase de Enfriamiento Rápido/Congelación
65
Ciclo de Enfriamiento Rápido +3°C Soft O Hard y Congelación -18°C Soft O
66
Ciclo Automatico de Enfriamiento Rápido/Congelación por Aguja Multipun- to
67
Ciclo de Enfriamiento Rápido O Congelación
68
Para Modificar Los Datos de Modo no Permanente
68
Conservación
68
PARA MODIFICAR LOS DATOS de MODO PERMANENTE (Ves Manule Técnico)
68
Ciclo por Tiempo Ilimitado con Setpoint Cámara Configurable
69
Fase de Conservación
69
Selección de Programa de Enfriamiento Rápido/Congelación Memorizado
69
Esterilización (Opcional)
70
Impresora (Opcional)
70
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
TRAPEZA 7NU0408DG52
TRAPEZA Categorias
Chillers de Aire
Más TRAPEZA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL