Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vacon Manuales
Conversores de Medios
100 FLOW
Vacon 100 FLOW Manuales
Manuales y guías de usuario para Vacon 100 FLOW. Tenemos
6
Vacon 100 FLOW manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Aplicación, Manual De Instalación, Instrucciones Y Manual De Seguridad
Vacon 100 FLOW Manual De Aplicación (412 páginas)
Marca:
Vacon
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 4.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Índice
9
Panel de Control
12
Los Paneles
12
Primera Puesta en Marcha
13
Descripción de las Aplicaciones
14
Aplicaciones Estándar y HVAC
14
Descripción
16
Asistente de Puesta
17
Asistente de Modo
17
Aplicación de Control PID
22
Aplicación PFC
31
Tarjeta de I/O Estándar
35
Referencia Panel
43
CLOSED = Activo
45
Aplicación Multimaster
46
Descripción
70
Asistente de Puesta
70
Asistente de Modo
70
Referencia Flushing
80
2 Asistentes
81
Asistente de Aplicación Estándar
81
Asistente de Aplicación HVAC
82
Asistente de Aplicación de Control PID
84
Asistente de Aplicación Multibomba (PFC)
86
Asistente de Aplicación Multimaster
90
Asistente Modo Anti-Incendio
93
3 Interfaces de Usuario
95
Navegación en el Panel
95
Uso de la Pantalla Gráfica
97
Edición de Los Valores
97
Cambio del Valor de Texto de un Parámetro
97
Edición de Los Valores Numéricos
98
La Selección de Más de un Valor
99
Reset de un Fallo
100
El Botón FUNCT
100
Cambio del Lugar de Control
101
Acceso a la Página de Control
102
Cambio del Sentido de Giro
103
La Función de Edición Rápida
104
Copia de Los Parámetros
104
Copia de Los Parámetros de un Convertidor
104
Guardado de Los Parámetros en el Panel de Control
105
Comparación de Parámetros
106
Uso de la Función Comparación Parámetros
107
Textos de Ayuda
108
Lectura de un Texto de Ayuda
108
Uso del Menú Favoritos
109
Uso de la Pantalla de Texto
109
Edición de Los Valores
110
Restablecimiento de un Fallo
111
El Botón FUNCT
111
Estructura de Menús
115
Guía Rápida
116
Monitor
116
Vacon Live
118
4 Menú Monitor
119
Grupo Monitor
119
Multimonitor
119
Gráficas
120
Cambio de Los Valores
120
Paro de la Progresión de la Curva
121
Valores Básicos
123
I/O
125
Entradas de Temperatura
125
Extras/Avanzado
127
Monitorización de las Funciones de Temporizador
128
Monitorización del Controlador PID
130
Monitorización del Controlador PID Externo
131
Monitorización Multibomba
131
Contadores de Mantenimiento
133
Monitorización de Los Datos de Proceso de Fieldbus
134
Descripción
134
Monitorización del Programador de Lógicas
135
5 Menú Parámetros
136
Grupo 3.1: Ajustes del Motor
136
Grupo 3.2: Configuración de Marcha/Paro
140
Grupo 3.3: Referencias
143
Grupo 3.4: Configuración de Rampas y Frenos
146
Grupo 3.5: Configuración de I/O
149
La Selección de Función para R01 Estándar
155
Las Salidas Digitales de las Ranuras de Expansión C, D y E
157
Descripción
158
Las Salidas Analógicas de las Ranuras de Expansión C, D y E
160
Grupo 3.6: Mapa Fieldbus
160
Grupo 3.7: Frecuencias Prohibidas
162
Grupo 3.8: Supervisiones
163
Grupo 3.9: Protecciones
165
Grupo 3.10: Reset Automático
171
Grupo 3.11: Ajustes de la Aplicación
172
Grupo 3.12: Funciones de Temporizador
172
Grupo 3.13: Controlador PID
176
Grupo 3.14: Controlador PID Externo
192
Grupo 3.15: Multibomba
196
Grupo 3.16: Contadores de Mantenimiento
200
Grupo 3.17: Modo Anti-Incendio
201
Grupo 3.18: Parámetros de Caldeo del Motor
202
Grupo 3.19: Programador de Lógicas
202
Grupo 3.21: Control de Bomba
204
Descripción
206
6 Menú Diagnóstico
208
Fallos Activos
208
Reset Fallos
208
Historial de Fallos
208
Contadores Totales
208
Contadordisparos
210
Reset del Contador
211
Información de Software
212
7 Menú I/O y Hardware
213
I/O Estándar
213
Ranuras de las Placas Opcionales
215
Reloj en Tiempo Real
216
Ajustes de la Unidad de Potencia
217
Panel
218
Fieldbus
219
8 Ajustes de Usuario, Favoritos y Menús de Nivel de Usuario
220
Ajustes de Usuario
220
Copia Seguridad Parámetros
221
Favoritos
221
Adición de un Elemento a Favoritos
222
Eliminación de un Elemento de Favoritos
222
Niveles de Usuario
223
Cambio del Código de Acceso de Los Niveles de Usuario
224
Access Code
224
9 Descripciones de Los Valores de Monitor
226
Básica
226
I/O
227
Entradas de Temperatura
228
Extras/Avanzado
229
V2.6.13 Estado del Regulador del Motor (ID 77)
231
Funciones de Temporizador
231
Controlador PID
232
V2.8.1 Referencia de Pid (ID 20)
232
V2.8.2 Valor Actual de Pid (ID 21)
232
V2.8.5 Error de Pid (ID 22)
232
V2.8.6 Salida de Pid (ID 23)
232
Controlador PID Externo
232
V2.9.1 Referencia de Pidext (ID 83)
232
V2.9.2 Valor Actual de Pidext (ID 84)
233
V2.9.3 Error de Pidext (ID 85)
233
V2.9.4 Salida de Pidext (ID 86)
233
V2.9.4 Estado de Pidext (ID 87)
233
Multibomba
233
V2.10.1 Motores en Funcionamiento (ID 30)
233
Contadores de Mantenimiento
234
Fieldbus Data
235
Programador de Lógicas
237
10 Descripciones de Parámetros
239
Gráficas
239
Ajustes del Motor
240
Datos Nominales de Motor de la Placa de Características
240
Parámetros de Control del Motor
241
Tensión Nominal del Motor
245
Límites de Motor
245
Parámetros de Bucle Abierto
246
Función de Arranque I/F
249
Configuración de Marcha/Paro
251
Lugar de Control Panel (Panel)
252
Lugar de Control Remoto (Fieldbus)
252
Referencias
260
Referencia de Frecuencia
260
Lugar de Control Remoto (I/O Lugar A)
260
Lugar de Control Remoto (I/O Lugar B)
260
Frecuencias Fijas
262
Valor 0 Seleccionado para el Parámetro P3.3.3
263
Valor 1 Seleccionado para el Parámetro P3.3.3
264
Parámetros de Potenciómetro Motorizado
266
Parámetros de Flushing
268
Configuración de Rampas y Frenos
268
Rampa
268
Rampa
270
Intensidad Magnetizante al Arranque
271
Freno CC
271
Frenado por Flujo
272
Configuración de I/O
272
Programación de Entradas Analógicas y Digitales
272
Programación de las Entradas Digitales
273
Digital Inputs
274
Programación en la Pantalla Gráfica
275
Programación en la Pantalla de Texto
277
Programación de las Entradas Analógicas
278
Analog Input
278
Programación de Entradas Analógicas en la Pantalla Gráfica
280
Programación de Entradas Analógicas en la Pantalla de Texto
280
Descripciones de las Fuentes de Señal
282
Funciones por Defecto de las Entradas Programables
283
Entradas Digitales
283
Entradas Analógicas
289
Referencia de Frecuencia
292
Salidas Digitales
294
Salidas Analógicas
298
Mapa de Datos de Fieldbus
302
Frecuencias Prohibidas
303
Supervisiones
305
Protecciones
306
General
306
Protecciones Térmicas del Motor
308
Sobrecarga
312
Protección Motor Bloqueado
312
Protección contra Baja Carga (Bomba sin Agua)
314
Paro Rápido
316
Protección de Nivel Bajo de Entrada Analógica (AI)
318
Reset Automático
319
Ajustes de la Aplicación
321
Vista de Multimonitor (ID 1196)
321
Funciones de Temporizador
322
Temporizadores
323
Controlador PID
326
Ajustes Básicos
326
Consignas
328
Comentarios
329
Valor Actual Estimado
330
Control de Nivel
331
Función Dormir
331
Supervisión Valor Actual
334
Compensación por Pérdidas de Presión
336
Referencia
338
Prellenado
338
Fallo de Supervisión Presión de Entrada
340
10.14.10 Función Dormir cuando no Se Detecta Ninguna Demanda
342
Controlador PID Externo
344
Función Multibomba
344
Checklist de Puesta en Servicio para Multimaster
345
Seleccione la Configuración de Aplicación Multimaster con el Parámetro
346
Configuración del Sistema
348
Configuración de un Convertidor (Pfc)
348
Configuración Multimaster
348
Enclavamientos
353
Conexión del Sensor de Valor Actual en un Sistema Multibomba
353
Selección 0, Bombas Auxiliares
358
Selección 1, Todas las Bombas
358
Control del Motor
359
Supervisión de Sobrepresión
364
Contadores de Tiempo de Marcha de Bombas
365
Ajustes Avanzados
367
Contadores de Mantenimiento
368
Modo Anti-Incendio
369
Función Caldeo Motor
372
Programador de Lógicas
373
Control de Bomba
373
Autolimpieza
373
Bomba Jockey
376
Valor Actual de PID
377
Control Bomba Jockey (Valor Seleccionado = Dormir (Nivel))
377
Bomba de Cebado
378
Función de Antibloqueo
379
Protección Anticongelación
379
Contadores
380
Contador de Tiempo de Funcionamiento
380
Contador Reseteable del Tiempo de Funcionamiento
381
Contador Tiempo Marcha
381
Contador del Tiempo de Conexión
382
Contador de Energía
382
Contador de Disparos de Energía
383
ID 2296 Contador Reseteable de Energía
383
ID2309 Unidad del Contador Reseteable de Energía
384
ID2312 Reset del Contador Reseteable de Energía
384
Publicidad
Vacon 100 FLOW Manual De Aplicación (394 páginas)
Marca:
Vacon
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 4.35 MB
Tabla de contenido
Panel de Control
11
Los Paneles
11
Primera Puesta en Marcha
12
Descripción de las Aplicaciones
13
Aplicaciones Estándar y Hvac
13
Tarjeta de I/O Estándar
15
Descripción
15
Asistente de Puesta
16
Asistente de Modo
16
Aplicación de Control Pid
21
Aplicación Pfc
30
Tarjeta de I/O Estándar
34
Selección de Referencia PID
41
Pid
41
Selección de
41
Selección Valor
41
Actual 1
41
Referencia Panel
42
Modo Multi-Bomba
42
Número de Bombas
42
Enclavamientos
43
Rotación Auto- Mática
43
Intervalo de Rotación Auto- Mática
43
Tiempo de Cone- XIón/Desconexión Auxiliares
44
CLOSED = Activo
44
Aplicación Multimaster
45
Descripción
48
Asistente de Puesta
69
Asistente de Modo
69
Descripción
72
Referencia Flushing
79
Asistentes
80
Asistente de Aplicación Estándar
80
Asistente de Aplicación Hvac
81
Asistente de Aplicación de Control Pid
83
Asistente de Aplicación Pfc
85
Asistente de Aplicación Multimaster
89
Asistente Modo Anti-Incendio
92
Interfaces de Usuario
94
Navegación en el Panel
94
Uso de la Pantalla Gráfica
96
Cambio del Valor de Texto de un Parámetro
96
Edición de Los Valores Numéricos
97
La Selección de Más de un Valor
98
Reset de un Fallo
99
El Botón Funct
99
Cambio del Lugar de Control
100
Acceso a la Página de Control
101
Cambio del Sentido de Giro
102
La Función de Edición Rápida
103
Copia de Los Parámetros
103
Copia de Los Parámetros de un Convertidor
103
Guardado de Los Parámetros en el Panel de Control
104
Comparación de Parámetros
105
Uso de la Función Comparación Parámetros
106
Textos de Ayuda
107
Lectura de un Texto de Ayuda
107
Uso del Menú Favoritos
108
Uso de la Pantalla de Texto
108
Restablecimiento de un Fallo
110
Estructura de Menús
114
Vacon Live
117
Menú Monitor
118
Grupo Monitor
118
Cambio de Los Valores
119
Paro de la Progresión de la Curva
120
Valores Básicos
123
Entradas de Temperatura
125
Monitorización de las Funciones de Temporizador
129
Monitorización del Controlador Pid
131
Monitorización del Controlador Pid Externo
132
Monitorización de Multibomba
132
Monitorización de Los Datos de Proceso de Fieldbus
135
Descripción
135
Menú Parámetros
137
Grupo 3.1: Ajustes del Motor
137
Una Selección de Casillas de Verificación
142
Grupo 3.2: Configuración de Marcha/Paro
143
Grupo 3.3: Referencias
146
Grupo 3.4: Configuración de Rampas y Frenos
152
Grupo 3.5: Configuración de I/O
156
La Selección de Función para R01 Estándar
165
Las Salidas Digitales de las Ranuras de Expansión C, D y E
167
Las Salidas Analógicas de las Ranuras de Expansión C, D y E
170
Grupo 3.6: Mapa Fieldbus
171
Grupo 3.7: Frecuencias Prohibidas
173
Grupo 3.8: Supervisiones
174
Grupo 3.9: Protecciones
176
Grupo 3.10: Reset Automático
186
Grupo 3.11: Ajustes de la Aplicación
188
Grupo 3.12: Funciones de Temporizador
189
Una Selección de Casillas de Verificación
189
Grupo 3.13: Controlador Pid
193
Descripción
199
Grupo 3.14: Controlador Pid Externo
215
Grupo 3.15: Multibomba
220
Grupo 3.16: Contadores de Mantenimiento
227
Grupo 3.17: Modo Anti-Incendio
228
Grupo 3.18: Parámetros de Caldeo del Motor
230
Grupo 3.21: Control de Bomba
231
Menú Diagnóstico
237
Fallos Activos
237
Reset Fallos
237
Historial de Fallos
237
Contadores Totales
237
Contadordisparos
239
Reset del Contador
240
Información de Software
241
Menú I/O y Hardware
242
Ranuras de las Placas Opcionales
244
Reloj en Tiempo Real
245
Ajustes de la Unidad de Potencia
246
Ajustes de Usuario, Favoritos y Menús de Nivel de Usuario
249
Copia Seguridad Parámetros
250
Favoritos
250
Adición de un Elemento a Favoritos
251
Eliminación de un Elemento de Favoritos
251
Niveles de Usuario
252
Cambio del Código de Acceso de Los Niveles de Usuario
253
Access Code
253
Descripciones de Los Valores de Monitor
255
V2.3.17 Intensidad Fase U (ID 39)
255
V2.3.18 Intensidad Fase V (ID 40)
255
V2.3.19 Intensidad Fase W (ID 41)
255
V2.3.20 Potencia de Entrada del Convertidor (ID 10)
255
Descripciones de Parámetros
257
Ajustes del Motor
257
Red Eléctrica
260
Tensión Nominal del Motor
262
Por Defecto: Tensión Nominal del Motor
263
Punto de Desexcitación del Motor
263
Función de Arranque I/F
265
Intensidad Arranque I/F
266
Intensidad del Motor
266
Frecuencia Arranque I/F
266
Configuración de Marcha/Paro
266
Referencias
274
Frecuencias Fijas
275
Valor 0 Seleccionado para el Parámetro P3.3.3
275
Valor 1 Seleccionado para el Parámetro P3.3.3
276
Parámetros de Potenciómetro Motorizado
277
Tiempo de Rampa del Potenciómetro Motorizado
278
Parámetros de Flushing
279
Configuración de Rampas y Frenos
279
Programación de Entradas Analógicas y Digitales
281
Programación de las Entradas Digitales
282
Digital Inputs
283
Programación en la Pantalla Gráfica
284
Programación en la Pantalla de Texto
286
Programación de las Entradas Analógicas
287
Analog Input
287
Programación de Entradas Analógicas en la Pantalla Gráfica
289
Programación de Entradas Analógicas en la Pantalla de Texto
289
Descripciones de las Fuentes de Señal
291
Funciones por Defecto de las Entradas Programables
292
Entradas Digitales
292
Entradas Analógicas
293
Referencia de Frecuencia [Hz]
294
Frecuencia Máxima
294
Frecuencia Mínima
294
Salidas Digitales
298
Salidas Analógicas
300
Frecuencias Prohibidas
303
Protecciones
305
Protecciones Térmicas del Motor
305
Intensidad
307
Área de Activación
308
Protección Motor Bloqueado
308
Protección contra Baja Carga (Bomba sin Agua)
309
Reset Automático
313
Funciones de Temporizador
315
Temporizadores
316
Activación
316
Controlador Pid
318
Valor Actual Estimado
319
Función Dormir
320
Supervisión Valor Actual
322
Referencia
323
Compensación por Pérdidas de Presión
323
Prellenado
325
Supervisión de Presión de Entrada
327
Función Dormir cuando no Se Detecta Ninguna Demanda
328
Multi-Referencia
330
Función Multibomba
332
Checklist de Puesta en Servicio para Multimaster
332
Seleccione la Configuración de Aplicación Multimaster con el Parámetro
333
Configuración del Sistema
335
Configuración de un Convertidor (Pfc)
335
Configuración Multimaster
335
Enclavamientos
340
Conexión del Sensor de Valor Actual en un Sistema Multibomba
340
Selección 0, Bombas Auxiliares
345
Selección 1, Todas las Bombas
345
Control del Motor
346
Supervisión de Sobrepresión
350
Contadores de Tiempo de Marcha de Bombas
350
Contadores de Mantenimiento
353
Modo Anti-Incendio
354
Función Caldeo Motor
356
Control de Bomba
357
Autolimpieza
357
Habilitado (Din)
357
Habilitado (Intensidad)
357
Habilitado (Tiempo Real)
357
Frecuencia de Salida
359
Bomba Jockey
359
Control Bomba Jockey (Valor Seleccionado = Dormir (Nivel))
360
Bomba de Cebado
360
Orden de Marcha (Bomba Principal)
361
Control de Cebado de la Bomba (Señal de Salida Digital)
361
Frecuencia de Salida (Bomba Principal)
361
Función de Antibloqueo
361
Protección Anticongelación
362
Contadores
362
Contador de Tiempo de Funcionamiento
362
Contador Reseteable del Tiempo de Funcionamiento
362
Contador Tiempo Marcha
363
Contador del Tiempo de Conexión
363
Contador de Energía
364
Contador de Disparos de Energía
365
ID2309 Unidad del Contador Reseteable de Energía
366
ID2312 Reset del Contador Reseteable de Energía
366
Localización de Fallos
367
Reset con el Botón Reset
368
Reset con un Parámetro en la Pantalla Gráfica
368
Reset con un Parámetro en la Pantalla de Texto
369
Examen del Historial de Fallos en la Pantalla Gráfica
370
Fault History
371
Examen del Historial de Fallos en la Pantalla de Texto
371
Códigos de Fallo
373
Apéndice
387
Los Valores por Defecto de Los Parámetros en las Diferentes
387
Vacon 100 FLOW Manual De Aplicación (278 páginas)
Marca:
Vacon
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 8.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Funciones Específicas del Convertidor de Vacon ® 100 FLOW
8
1 Vacon®100 FLOW - Guía de Inicio Rápido
9
Botones del Panel
9
Panel de Vacon 100 FLOW
9
Pantalla
9
Pantalla Gráfica
9
Pantalla de Texto
10
Primera Puesta en Marcha
11
Asistente de Modo Anti-Incendio
13
Asistentes de Aplicación
14
Asistente para Aplicación de Control PID
15
Asistentes de Aplicaciones Estándar y HVAC
15
Asistente para Aplicación PFC
17
Asistente para Aplicación Multimaster
19
Aplicaciones Estándar y HVAC
21
Descripción de las Aplicaciones
21
Conexiones de Control por Defecto de las Aplicaciones Estándar y HVAC
22
Tarjeta de I/O Estándar
22
Descripción
24
Unidad por Defecto ID
24
Aplicación de Control PID
27
Conexiones de Control por Defecto de la Aplicación de Control PID
28
Aplicación PFC
33
Conexiones de Control por Defecto de la Aplicación PFC
36
Aplicación Multimaster
43
Conexiones de Control por Defecto de la Aplicación Multimaster
46
Diagrama de Cableado Eléctrico del Sistema Multimaster
47
2 Interfaces de Usuario en Vacon®100 FLOW
58
Navegación en el Panel
58
Panel Gráfico de Vacon
60
Uso del Panel Gráfico
60
Edición de Valores
60
Parámetros con un Único Valor Válido
60
Referencia de Panel
63
Comparación de Parámetros
66
Panel de Texto de Vacon
68
Pantalla de Panel
68
Uso del Panel de Texto
69
Edición de Los Valores
69
Estructura de Menús
72
Guía Rápida
73
Monitor
73
Vacon Live
75
3 Menú Monitor
76
Grupo de Monitor
76
Multimonitor
76
Gráficas
76
Básicos
79
Índice Valor de Monitor
79
Descripción
79
I/O
80
Índice Valor de Monitor Unidad Escala
80
Entradas de Temperatura
80
Opciones Extras/Avanzado
81
Monitorización de las Funciones de Temporizador
84
Controlador PID
84
Controlador PID Externo
85
Multibomba (PFC, Multimaster)
85
Contadores de Mantenimiento
86
Fieldbus Data
87
4 Menú Parámetros
88
Grupo 3.1: Ajustes del Motor
88
Datos Nominales de Motor de la Placa de Características
88
Ajustes de Control del Motor
89
Ajustes de Límites
90
Ajustes de Lazo Abierto
91
Grupo 3.2: Configuración de Marcha/Paro
93
Grupo 3.3: Referencias
95
Parámetros de Referencia de Frecuencia
95
Frecuencias Fijas
97
Parámetros de Potenciómetro Motorizado
98
Parámetros de Flushing
98
Grupo 3.4: Configuración de Rampas y Frenos
99
Rampa 1 Configuración
99
Rampa 2 Configuración
99
Intensidad Magnetizante al Arranque Parámetros
100
Parámetros de Freno CC
100
Parámetros del Frenado por Flujo
100
Grupo 3.5: Configuración de I/O
101
Ajustes de Entradas Digitales
101
Entradas Analógicas
103
Entrada Analógica
103
Salidas Digitales, Ranura B (Estándar)
106
Salidas Digitales de las Ranuras de Expansión C, D y E
107
Salidas Analógicas, Ranura a (Estándar)
108
Salidas Analógicas de las Ranuras de Expansión C, D y E
109
Grupo 3.6: Mapa Fieldbus
110
Process Data out para Fieldbus
110
Frecuencia de Salida
110
Grupo 3.7: Frecuencias Prohibidas
111
Grupo 3.8: Supervisiones
111
Grupo 3.9: Protecciones
113
Ajustes de Protecciones Generales
113
Ajustes de Protecciones Térmicas del Motor
114
Ajustes de Protección Motor Bloqueado
114
Ajustes de Protección contra Baja Carga (Bomba sin Agua)
115
Ajustes de la Función de Paro Rápido
115
Ajustes de Fallo de Entrada de Temperatura 1
116
Ajustes de Fallo de Entrada de Temperatura 2
117
Protección de Nivel Bajo de Entrada Analógica (AI)
118
Grupo 3.10: Reset Automático
119
Grupo 3.11: Ajustes de la Aplicación
120
Grupo 3.12: Temporizadores
121
Temporizador
122
Grupo 3.13: Controlador PID
123
Ajustes Básicos
123
Referencias
126
Ajustes de Valores Actuales
128
Ajustes de Valor Actual Estimado
129
Función Dormir
130
Supervisión Valor Actual
131
Parámetros de Compensación por Pérdida de Presión
131
Ajustes de Prellenado Tubería
132
Supervisión de Presión de Entrada
133
Dormir sin Detección de Demanda (DSDD)
134
Grupo 3.14: Controlador PID Externo
135
Ajustes Básicos del Controlador PID Externo
135
Referencias del Controlador PID Externo
136
Valores Actuales
137
Supervisión Valor Actual
137
Grupo 3.15: Multibomba (PFC, Multimaster)
138
Parámetros de Multibomba
138
Señales de Enclavamiento
140
Parámetros de Supervisión de Sobrepresión
141
Contadores de Tiempo de Marcha de Bombas
141
Ajustes Avanzados
141
Grupo 3.16: Contadores de Mantenimiento
142
Grupo 3.17: Modo Anti-Incendio
143
Grupo 3.18: Parámetros de Caldeo del Motor
144
Grupo 3.19: Programador de Lógicas
145
Grupo 3.21: Control de Bomba
146
Parámetros de Autolimpieza
146
Parámetros de Bomba Jockey
147
Parámetros de la Bomba de Cebado
147
Parámetros de Antibloqueo
148
Parámetros de Protección Congelación
149
5 Menú Diagnóstico
150
Fallos Activos
150
Reset de Fallos
150
Historial de Fallos
150
Contadores Totales
151
Contador Reseteable
152
Información de Software
152
6 Menú I/O y Hardware
153
I/O Estándar
153
Ranuras de las Tarjetas Opcionales
154
Dispositivo
154
Reloj en Tiempo Real
154
Ajustes de la Unidad de Potencia
155
Panel
156
Fieldbus
157
Puerta de Enlace por Defecto
157
7 Ajustes de Usuario, Favoritos y Menús de Nivel de Usuario
158
Ajustes de Usuario
158
Copia de Seguridad de Parámetros
158
Favoritos
159
Niveles de Usuario
160
8 Descripciones de Los Parámetros y Valores de Monitor
161
Descripciones de Los Valores de Monitor
161
Descripciones de Parámetros
162
Ajustes del Motor
163
Función de Arranque I/F
170
Configuración de Marcha/Paro
171
Explicaciones
173
Referencias
178
Referencia de Frecuencia
178
Frecuencias Fijas
178
Parámetros de Potenciómetro Motorizado
180
Parámetros de Flushing
181
Configuración de Rampas y Frenos
182
Configuración de I/O
184
Programación de Entradas Analógicas y Digitales
184
Entradas Digitales
185
Entradas Analógicas
188
Descripciones de las Fuentes de Señal
190
Asignaciones por Defecto de las Entradas Programables
190
Entradas Digitales
191
Entradas Analógicas
191
Descripción
192
Salidas Digitales
195
Salidas Analógicas
197
Frecuencias Prohibidas
200
Supervisiones
202
Protecciones Térmicas del Motor
202
Área de Activación
204
Protección Motor Bloqueado
205
Protección contra Baja Carga (Bomba sin Agua)
206
Descripción
209
Reset Automático
210
Funciones de Temporizador
211
Controlador PID
214
Valor Actual Estimado
214
Función Dormir
215
Referencia
216
Nivel de Despertar
216
Supervisión de Valor Actual
217
Compensación por Pérdida de Presión
218
Prellenado Tubería
219
Supervisión de Presión de Entrada
221
Dormir: Función sin Detección de Demanda (DSDD)
223
Función Multibomba (PFC, Multimaster)
225
Checklist de Puesta en Servicio para Multimaster
225
Configuración del Sistema
227
Enclavamientos
232
Conexión del Sensor de Valor Actual en un Sistema Multimaster
233
Enclavamientos
234
Supervisión de Sobrepresión
240
Contadores de Tiempo de Marcha de Bombas
241
Contadores de Mantenimiento
244
Modo Anti-Incendio
245
Función de Caldeo del Motor
247
Control de Bomba
248
Autolimpieza
248
Bomba Jockey
250
Bomba de Cebado
251
Función de Antibloqueo
252
Protección Congelación
252
Contadores
255
Publicidad
Vacon 100 FLOW Manual De Instalación (124 páginas)
módulos ip00
Marca:
Vacon
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 4.08 MB
Tabla de contenido
Acerca de Este Manual
3
Acerca del Producto
3
Tabla de Contenido
5
1 Aprobaciones
7
Declaración de Conformidad de la Ce
8
2 Seguridad
9
Los Símbolos de Seguridad Usados en Este Manual
9
Advertencia
9
Precaución
10
Puesta a Tierra y Protección Frente a Fallo de Puesta a Tierra
11
Uso de un Dispositivo RCD O RCM
12
3 Recepción de la Entrega
13
Etiqueta del Paquete
13
Código de Designación de Tipo
14
El Contenido del Producto Suministrado
14
Retirada del Embalaje y Elevación del Convertidor
15
Peso del Convertidor
15
Elevación del Módulo del Convertidor con Protección IP00
15
Elevación del Módulo del Convertidor Mr8 y Mr9 con Protección Ip00
15
Etiqueta de Producto Modificado ("Product Modified")
18
Reciclaje
19
4 Dimensiones de Montaje
20
Dimensiones de MR8, IP00
20
Dimensiones de MR9, IP00
21
Dimensiones de MR10 y MR12, IP00
22
La Unidad de Control
24
5 Instalación en el Armario
25
Información General
25
Información General Acerca de la Instalación, MR8-MR9
25
Información General Acerca de la Instalación, MR10
26
Información General Acerca de la Instalación, MR12
29
Instalación Mecánica
31
Instalación del Módulo del Convertidor con Protección IP00 en el Armario
32
Refrigeración y Espacio Libre Alrededor del Convertidor de Frecuencia
34
6 Cableado de Alimentación
37
Dimensiones y Selección de Los Cables
37
Tamaños de Los Cables y Fusibles
37
Tamaños de Cables y Fusibles, Norteamérica
44
Cables de Resistencia de Frenado
49
Preparación de la Instalación de Cables
51
Instalación de Los Cables
52
Tamaños de la Carcasa MR8 y MR9
52
Tamaños de la Carcasa MR10 y MR12
56
Conexión de las 2 Unidades de Potencia con un Cable de Fibra Óptica, Mr12
56
Instalación del Cable sin el Módulo de Opciones
57
Instalación del Cable con un Módulo de Opciones
62
Componentes de la Unidad de Control
66
Cableado de la Unidad de Control
67
Selección de Los Cables de Control
67
Terminales de Control E Interruptores Dip
68
Aislar de Tierra las Entradas Digitales
72
Conexión Fieldbus
72
Uso del Fieldbus a Través de un Cable de Ethernet
73
Cable Ethernet
73
Instalación de Tarjetas Opcionales
77
El Procedimiento de Instalación
78
Instalación de una Batería para el Reloj en Tiempo Real (Rtc)
79
Barreras de Aislamiento Galvánico
79
Puesta en Marcha E Instrucciones Adicionales
81
Seguridad de la Puesta en Marcha
81
Funcionamiento del Motor
82
Comprobaciones Antes de Poner en Marcha el Motor
82
Medición del Aislamiento del Cable y del Motor
82
Instalación en un Sistema It
83
Localización del Puente Emc sin el Módulo de Opciones
86
Localización del Puente Emc con un Módulo de Opciones
87
Mantenimiento
88
Intervalos del Mantenimiento
88
Sustitución de Los Ventiladores del Convertidor de Frecuencia
89
Sustitución del Ventilador Principal, Mr8
90
Sustitución de la Fuente de Alimentación del Ventilador, Mr9
91
Sustitución del Ventilador Principal, Mr9
91
Sustitución del Conjunto del Ventilador Principal, Mr10 y Mr12
92
Sustitución de las Fuentes de Alimentación del Ventilador, Mr10 y Mr12
93
Descarga del Software
94
Características Técnicas, Vacon
97
Rango de Potencias del Convertidor
97
Voltaje de Red 208
97
Voltaje de Red 380
98
Voltaje de Red 525
99
Capacidad de Sobrecarga
99
Características de la Resistencia de Frenado
100
Características Técnicas del Vacon
114
Vacon 100 FLOW Manual De Instalación (104 páginas)
Convertidores de CA
Marca:
Vacon
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 5.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Certificaciones
5
Declaración de Conformidad de la CE
5
Certificación de Normas UL
5
Certificación C-Tick
5
Seguridad
7
Peligro
7
Advertencias
8
Conexión a Masa y Protección contra Derivación a Masa
9
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
10
Compatibilidad con RCD
10
Recepción de la Entrega
11
Código de Designación de Tipo
12
Desembalaje y Elevación del Convertidor de CA
13
Elevación de Los Bastidores MR8 y MR9
13
Accesorios
15
Bastidor MR4
15
Bastidor MR5
15
Bastidor MR6
16
Bastidor MR7
16
Bastidor MR8
17
Bastidor MR9
17
Adhesivo de Producto Modificado ("Product Modified")
18
Eliminación
18
Montaje
19
Dimensiones
19
Montaje en Pared
19
Montaje con Bridas
26
Refrigeración
35
Separación Mínima [MM]
35
Cableado de Alimentación
37
Normas UL sobre el Cableado
39
Dimensionamiento y Selección de Cables
39
Tenga en Cuenta
41
Tamaños de Cables y Fusibles, América del Norte
42
Tamaño de Cable del Terminal
43
Cables de Resistencia de Frenado
44
Instalación de Cables
44
Bastidores MR4 a MR7
45
Bastidores MR8 y MR9
51
Instalación en una Red con Conexión de Puesta a Tierra
61
Unidad de Control
62
Cableado de la Unidad de Control
63
Tamaño de Los Cables de Control
63
Par de Apriete
63
Tornillo de Terminal
63
Terminales de Control E Interruptores DIP
64
Selección de Funciones de Terminal con Interruptores DIP
65
Aislamiento de Entradas Digitales desde la Puesta a Tierra
65
Conexión de Bus de Campo
66
Preparación para el Uso a Través de Ethernet
67
Datos de Cable Ethernet
67
Importante
67
Preparación para el Uso a Través de RS485
68
Instalación de la Placa de Opciones
72
Descripción de Placa
72
Insertable en Ranuras
72
Instalación de la Pila del Reloj en Tiempo Real (RTC)
75
Barreras de Aislamiento Galvanizado
76
Puesta en Servicio
77
Puesta en Servicio del Convertidor
78
Puesta en Marcha del Motor
78
Comprobaciones del Aislamiento de Cables y Motor
79
Instalación en un Sistema IT
80
Bastidores MR4 a MR6
80
Bastidores MR7 y MR8
81
Bastidor MR9
82
Mantenimiento
84
Datos Técnicos, Vacon 100
85
Capacidades Nominales del Convertidor de CA
85
Tensión 208-240 V
85
Tensión 380-500 V
86
Definiciones de Sobrecarga
87
Valores Nominales de Resistencia de Frenado
88
Tipo de Resistencia de Frenado
88
Datos Técnicos de Vacon 100
90
Información Técnica sobre las Conexiones de Control
93
Placa de E/S Estándar
93
Placa de Relés Estándar (+SBF3)
94
Placa de Relés Opcional (+SBF4)
94
Datos Técnicos, Vacon 100 FLOW
95
Capacidades Nominales del Convertidor de CA
95
Vacon 100 FLOW Instrucciones Y Manual De Seguridad (47 páginas)
Marca:
Vacon
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 3.65 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Aprobaciones
4
Eu Declaration of Conformity
4
2 General
10
Safe Torque off (STO)
11
Parada de Seguridad 1 (SS1)
11
Referencias
11
3 Instalación de una Tarjeta OPTBJ
12
4 Diseño de la Tarjeta OPTBJ
15
Identificación de la Revisión de la Tarjeta
15
Puentes de la Tarjeta OPTBJ
16
Puente STO del Convertidor de Frecuencia de la Gama VACON ® 100
17
Puente Cortable para Separar la Tierra del Control de la PE
18
5 Funciones de Seguridad STO y SS1
19
Principio de Safe Torque off (STO)
20
Alimentación
21
Principio de Parada de Seguridad 1 (SS1)
22
Detalles Técnicos
24
Tiempos de Respuesta
24
Niveles de Tensión de Entrada
24
Capacidad de Filtrado de Pulso de Prueba Oscuro Externo
24
Capacidad de Filtrado de Pulso de Prueba Claro Externo
25
Conexiones
25
Salida de Relé
26
Datos Relacionados con la Seguridad Conforme al Estándar
27
6 Puesta en Marcha
29
Instrucciones Generales de Cableado
29
Ejemplos de Cableado
32
Uso de Parámetros en la Función STO
36
Lista de Comprobación para la Puesta en Marcha de la Tarjeta OPTBJ
37
Prueba de las Funciones de Seguridad Safe Torque off (STO)
38
Parada de Seguridad 1 (SS1)
38
7 Mantenimiento
39
Fallos Relacionados con las Funciones de Seguridad Safe Torque off (STO) O Parada de Seguridad 1 (SS1)
39
8 Función del Termistor (ATEX)
41
Características Técnicas
45
Descripción Funcional
45
Hardware y Conexiones
45
Función de Atex
45
Supervisión de Cortocircuitos
46
Puesta en Marcha
46
Instrucciones Generales de Cableado
46
Diagnóstico de Fallos de la Función del Termistor
46
Publicidad
Productos relacionados
Vacon 100
Vacon 100 x
Vacon 100 HVAC
Vacon 100 Serie
Vacon 100 OPTBJ
Vacon 10
Vacon 10 MI2
Vacon 10 Serie
Vacon 10-3L-0002-4
Vacon 10-3L-00012-4
Vacon Categorias
Convertidores de Frecuencia
Variadores de Velocidad
Controladores
Conversores de Medios
Inversores
Más Vacon manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL