Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Valentin Manuales
Impresoras
SPE II
Valentin SPE II Manuales
Manuales y guías de usuario para Valentin SPE II. Tenemos
3
Valentin SPE II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Referencia Rápida, Manual De Usuario, Manual
Valentin SPE II Guía De Referencia Rápida (146 páginas)
Marca:
Valentin
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 2.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
8
Außerbetriebnahme und Demontage
9
Umweltgerechte Entsorgung
9
Betriebsbedingungen
10
Auspacken/Einpacken des Direktdruckwerks
13
Lieferumfang
13
Anbau/Montage des Drucksystems an Maschinen
13
Befestigung des Drucksystems
14
Anschließen des Drucksystems
14
Inbetriebnahme des Drucksystems
15
Flat Type Druckkopf - Etikettenrolle IM Spendemodus Einlegen
16
Flat Type Druckkopf - Transferband Einlegen
17
Corner Type Druckkopf - Etikettenrolle IM Spendemodus Einlegen
18
Corner Type Druckkopf - Transferband Einlegen
19
Touchscreen Display
20
Technische Daten
21
Allgemeine Reinigung
23
Transferband-Zugwalze Reinigen
23
Andruckwalze Reinigen
24
Druckkopf Reinigen
24
Etikettenlichtschranke Reinigen
24
Indicaciones para Su Empleo
28
Indicaciones de Seguridad
28
Puesta Fuera de Servicio y Desmontaje
29
Eliminación no Contaminante
29
Condiciones de Funcionamiento
30
Radiación Parásita E Inmunidad a las Interferencias
31
Conexión a Líneas de Maquinaria Exterior
31
Instalación de Líneas de Datos
31
Ventilación por Convección
31
Valores Límite
32
Garantía
32
Desembalaje/Embalaje del Sistema de Impresión
33
Contenido del Material Entregado
33
Instalación/Montaje de la Mecánica en Máquinas
33
Fijación del Sistema de Impresión
34
Conexión del Sistema de Impresión
34
Puesta en Funcionamiento del Sistema de Impresión
35
Flat Type Cabezal de Impresión - Colocación de las Etiquetas en Modo Dispensador
36
Flat Type Cabezal de Impresión - Colocación de la Cinta de Transferencia
37
Corner Type Cabezal de Impresión - Colocación de las Etiquetas en Modo Dispensador
38
Corner Type Cabezal de Impresión - Colocación de la Cinta de Transferencia
39
Pantalla Táctil (Touch-Screen)
40
Technische Daten
41
Datos Técnicos
41
Limpieza General
43
Limpieza del Rodillo de Tracción de Cinta de Transferencia
43
Limpieza del Rodillo de Presión
44
Limpieza del Cabezal de Impresión
44
Limpieza de la Fotocélula
44
Usage Conforme
48
Consignes de Sécurité
48
Mise Hors Service et Démontage
49
Dépollution Conforme à L'environnement
49
Conditions D'opération
50
Valeurs Limites
52
Déballer/Emballer le Système D'impression
53
Contenu de la Livraison
53
Étendue de la Livraison
53
Montage/Installation de la Mécanique aux Machines
53
Fixation du Système D'impression
54
Raccorder le Système D'impression
54
Mettre en Service le Système D'impression
55
Flat Type Tête D'impression - Insérer les Étiquettes en Mode Distributeur D'étiquettes
56
Flat Type Tête D'impression - Insérer le Film Transfert
57
Corner Type Tête D'impression - Insérer les Étiquettes en Mode Distributeur D'étiquettes
58
Corner Type Tête D'impression - Insérer le Film Transfert
59
Écran Tactile (Touch-Screen)
60
Données Techniques
61
Nettoyage Général
63
Nettoyer le Rouleau D'entraînement
63
Nettoyer le Rouleau de Pression
64
Nettoyer la Tête D'impression
64
Nettoyer la Cellule D'étiquettes
64
Intended Use
68
Safety Notes
68
Decommissioning and Dismantling
69
Environmentally-Friendly Disposal
69
Operating Conditions
70
Unpack/Pack the Printing System
73
Scope of Delivery
73
Installation/Assembly the Printing System at Machines
73
Attach the Printing System
74
Connect the Printing System
74
Initial Operation of the Printing System
75
Flat Type Printhead - Load Label Roll in Peel off Mode
76
Flat Type Printhead - Load Transfer Ribbon
77
Corner Type Printhead - Load Label Roll in Peel off Mode
78
Flat Type Printhead - Load Transfer Ribbon
79
Touch-Screen Display
80
Technical Data
81
General Cleaning
83
Clean Thetransfer Ribbon Drawing Roller
83
Clean the Pressure Roller
84
Clean the Printhead
84
Clean the Label Photocell
84
Uso Conforme
88
Indicazioni DI Sicurezza
88
Messa Fuori Servizio E Smontaggio
89
Smaltimento Ecologico
89
Condizioni D'esercizio
90
Disimballare/Imballare Il Sistema DI Stampa
93
Perimetro DI Consegna
93
Installazione/Integrazione Della Meccanica DI Stampa Nelle Macchine
93
Fissaggio del Sistema DI Stampa
94
Allacciamento del Sistema Per la Stampa
94
Messa in Funzione del Sistema Per la Stampa
95
Flat Type Testina DI Stampa - Inserire Etichette in Modo Dispenser
96
Flat Type Testina DI Stampa - Inserire Nastro DI Trasferimento
97
Corner Type Testina DI Stampa - Inserire Etichette in Modo Dispenser
98
Corner Type Testina DI Stampa - Inserire Nastro DI Trasferimento
99
Display del Touchscreen
100
Dati Tecnici
101
Pulizia Generale
103
Pulizia del Rullo DI Trazione del Nastro
103
Pulizia del Rullo Pressore
104
Pulizia Della Testina DI Stampa
104
Pulizia Della Fotocellula Delle Etichette
104
Utilização Correta
108
Instruções de Segurança
108
Colocação Fora de Serviço E Desmontagem
109
Descarte Ecológico
109
Requisitos Operacionais
110
Desembalar/Embalar O Sistema de Impressão
113
Conteúdo
113
Instalação/Montagem Do Sistema de Impressão Em Máquinas
113
Fixação Do Sistema de Impressão
114
Ligar O Sistema de Impressão
114
Colocação Em Funcionamento Do Sistema de Impressão
115
Flat Type Cabeça de Impressão - Colocação de um Rolo de Etiquetas no Modo de Alimentação
116
Flat Type Cabeça de Impressão - Colocar Uma Fita de Transferência
117
Corner Type Cabeça de Impressão - Colocação de um Rolo de Etiquetas no Modo de Alimentação
118
Corner Type Cabeça de Impressão - Colocar Uma Fita de Transferência
119
Ecrã Táctil
120
Especificações Técnicas
121
Limpeza General
123
Limpar O Rolo de Tração da Fita de Transferência
123
Limpar O Tambor de Impressão
124
Limpar a Cabeça de Impressão
124
Limpar a Célula Fotoelétrica de Etiquetas
124
Tekniğine Uygun KullanıM
128
Güvenlik Uyarıları
128
Devre Dışı Bırakma Ve Sökme
129
Çevre Dostu Tasfiye
129
İşletim Koşulları
130
Yazdırma Sisteminin Ambalajından Çıkarılması/Ambalajlanması
133
Teslimat Kapsamı
133
Yazdırma Sisteminin Makinelere Takılması/Montajı
133
Yazdırma Sisteminin Sabitlenmesi
134
Yazdırma Sisteminin Bağlantısının Yapılması
134
Yazdırma Sistemini Devreye Alma
135
Flat Type Yazdırma Kafası - Besleme Modunda Etiket Rulosu Yerleştirme
136
Flat Type Yazdırma Kafası - Transfer Folyosunun Takılması
137
Corner Type Yazdırma Kafası - Besleme Modunda Etiket Rulosu Yerleştirme
138
Corner Type Yazdırma Kafası - Transfer Folyosunun Takılması
139
Dokunmatik Ekran
140
Teknik Veriler
141
Genel Temizlik
143
Aktarma Şeridi-Çekme Merdanesini Temizleyin
143
Yazdırma Merdanesinin Temizlenmesi
144
Yazdırma Kafasının Temizlenmesi
144
Etiket Işık Bariyerinin Temizlenmesi
144
Publicidad
Valentin SPE II Manual De Usuario (140 páginas)
Marca:
Valentin
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 3.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Instrucciones Generales
7
Indicaciones de Empleo
8
Indicaciones de Seguridad
8
Puesta Fuera de Servicio y Desmontaje
10
Vista General del Módulo
11
Mecánica de Impresión
12
Unidad de Control (Encapsulado de Panel)
13
Unidad de Control (Encapsulado de Sobremesa)
14
Condiciones de Funcionamiento
15
Datos Técnicos
19
Control de Señales de Entrada y Salida
22
Instalación
29
Instalación/Montaje del Módulo en Máquinas
29
Instalación de la Unidad de Control (Encapsulado de Panel)
31
Instalación de la Unidad de Control (Encapsulado de Sobremesa)
32
Montaje de la Cubierta de Protección para la Unidad de Control (Encapsulado de Panel)
33
Conexion del Módulo de Impresión
36
Puesta en Funcionamiento
36
Flat Type (Plano) - Cargar Material
39
Colocación de las Etiquetas
39
Colocación de la Cinta de Transferencia
41
Corner Type - Cargar Material
43
Colocación de las Etiquetas
43
Colocación de la Cinta de Transferencia
45
Menú de Funciones
47
Estructura del Menú (Touch-Screen)
47
Estructura del Menú (LCD)
52
Parámetros Impresión
55
Configuración Etiqueta
56
Configuración de Etiquetas Extendida
56
Identificación Etiqueta
56
Parámetros Generales
57
Parámetros del Aparato
58
Trabajo de Impresión
58
Control de Impresión
60
Entorno del Usuario
60
Parámetros Generales
61
Dispensador E/S
62
Parámetros E/S de Puerto 1-8
62
Parámetros E/S de Puerto 9-16
62
Fotocélula Dispensador
62
Parámetros Generales
63
Ahorro de Cinta
66
Red
67
Puertos
68
Com1
68
Parámetros Generales
68
Emulación
69
Fecha/Hora
70
Horario de Verano
70
Horario de Verano - Inicio
70
Horario de Verano - Fin
70
Parámetros Generales
70
Asistencia Técnica
71
Servicio Fotocélula
71
Estado del Módulo de Impresión
72
Optimizar Impresión
73
Servicio de Cinta
74
Estado E/S
75
Parámetros Generales
76
Contraseña
76
Operación
77
Red
77
Mantenimiento
78
Vista Previa
78
Lcd
78
Configuración del Módulo de Impresión
79
Menú de la Tarjeta de Memoria
79
Mantenimiento y Limpieza
81
Limpieza General
82
Limpieza del Rodillo de Tracción de Cinta de Transferencia
82
Limpieza del Rodillo de Impresión
83
Limpieza del Cabezal de Impresión
84
Limpieza de la Fotocélula
85
Cambio del Cabezal de Impresión (en General)
86
Cambio del Cabezal de Impresión (Plano)
87
Ajuste del Cabezal de Impresión (Plano)
88
Cambio del Cabezal de Impresión (Corner Type)
91
Ajuste del Cabezal de Impresión (Corner Type)
92
Corrección de Errores
95
Informaciones Suplementarias
107
Impresión en Varias Columnas
107
Hotstart
108
Realimentación/Offset
110
Fotocélula
111
Fotocélula Ultrasónica (Opción)
112
Pantalla Táctil (Touch-Screen)
115
Estructura de la Pantalla Táctil
115
Menús Diferentes
116
Campo de Información Definido por el Usuario
117
Lista de Favoritos
119
Entrada de Parámetros
121
Areas de Navegación
123
Menú de Mantenimiento
124
Proceso de Datos
129
Menú de Tarjeta de Memoria
131
Área de Información
133
Cambio a Teclado Virtual
133
Reciclado
135
Índice
137
Valentin SPE II Manual (124 páginas)
Manual de asistencia técnica
Marca:
Valentin
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 5.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Notas sobre Este Material
5
Nota al Usuario
5
Instrucciones Generales
5
Remisiones
6
Condiciones de Seguridad
7
Condiciones Generales de Seguridad
7
Dispositivos de Seguridad
8
Manipulación Segura de la Electricidad
10
Conexiones
11
Mecánica de Impresión
11
Unidad de Control (Encapsulado de Panel)
12
Unidad de Control (Encapsulado de Sobremesa)
13
Limpieza
15
Limpieza General
16
Rodillo de Tracción de Cinta de Transferencia
16
Rodillo de Presión
17
Cabezal de Impresión
18
Fotocélula de Etiquetas
19
Electrónica - Encapsulado de Panel (Sustitución de Componentes)
21
Fusibles Primarios
21
Placa Puertos E/S
22
Placa de Distribución
23
Placa CPU
24
Batería
26
Alimentación de Red
27
Componentes HMI
28
Electrónica - Encapsulado de Sobremesa (Sustitución de Componentes)
31
Fusibles Primarios
31
Placa Puertos E/S
32
Placa de Distribución
33
Placa CPU
34
Batería
36
Alimentación de Red
37
Componentes HMI
38
Opciones de Reequipamiento
41
Cubierta de Protección para la Unidad de Control (Encapsulado de Panel)
41
Mecánica - Flat Type (Cambio de Componentes)
45
Cabezal de Impresión (en General)
45
Cabezal de Impresión
46
Ajuste la Posición de la Impresión
47
Rodillo de Presión
48
Fotocélula de Etiquetas
49
Placa de Distribución
50
Etapa de Potencia
51
Mecánica - Corner Type (Cambio de Componentes)
53
Cabezal de Impresión (en General)
53
Cabezal de Impresión
54
Ajuste la Posición de la Impresión
55
Rodillo de Presión
56
Fotocélula de Etiquetas
57
Placa de Distribución
58
Placa Adicional de Motor
59
Etapa de Potencia
60
Ajustes, Configuraciónes y Alineamientos - Flat Type
63
Mecanismo de Impresión
63
Posición del Cabezal
64
Paralelismo
65
Equilibrio de la Presión Izquierda/Derecha
66
Presión
67
Trayectoria de la Cinta de Transferencia
68
Rebobinador/Desbobinador de la Cinta de Transferencia
69
Fotocélula del Cabezal
70
Ajustes, Configuraciónes y Alineamientos - Corner Type71
71
Mecanismo de Impresión
71
Posición del Cabezal
72
Paralelismo
73
Equilibrio de la Presión Izquierda/Derecha
74
Presión
75
Rebobinador/Desbobinador de la Cinta de Transferencia
76
Fotocélula del Cabezal
77
Curva de Presión (Optimización)
78
Rail de Soporte (Optimización)
80
Lubricación
81
Corrección de Errores
83
Control de Señales de Entrada y Salida
95
Esquemas de Cableado - Electrónica
101
Spe II 106/12, 106/24, 108/12, 162/12
103
Esquemas de Cableado - Electrónica
105
Encapsulado de Panel
105
Spe II 107/12, 160/12
105
Encapsulado de Sobremesa
106
Esquemas de Cableado - Mecánica
107
Cuadros de Componentes - Electrónica
107
Cuadros de Componentes - Electrónica
111
Cpu
111
Placa Puertos E/S
112
Placa de Distribución
112
Etapa de Potencia
113
Cuadros de Componentes - Mecánica
115
Placa de Distribución
115
Etapa de Potencia
116
Reciclado
117
Índice
119
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Valentin SPECTRA
Valentin SPX II Serie
Valentin SPECTRA II
Valentin SPX II
Valentin 104/8
Valentin 106/12
Valentin 106/24
Valentin 108/12
Valentin C220
Valentin C300
Valentin Categorias
Impresoras
Rotuladoras
Equipo Industrial
Equipos Industriales
Más Valentin manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL