Wega Mininova 2GR EMA Manuales

Manuales y guías de usuario para Wega Mininova 2GR EMA. Tenemos 1 Wega Mininova 2GR EMA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Wega Mininova 2GR EMA Manual De Uso Y Mantenimiento (132 páginas)

Marca: Wega | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 5.99 MB

Tabla de contenido

Important
2
Precauzioni DI Sicurezza
3
Caratteristiche del Dpi
5
Linea Guida Per la Lettura del Manuale
7
Conservazione del Manuale
7
Glossario E Pittogrammi
8
Glossario
8
Identificazione Della Macchina
9
Marca E Designazione del Modello
9
Descrizione Generale
9
Dati Tecnici
12
Accensione E Spegnimento
13
Erogazione del Caffè
14
Macinatura E Dosatura del Caffè
14
Spegnimento Della Macchina
14
Preparazione del Portafiltro
14
Erogazione Vapore
15
Erogazione Acqua Calda
16
Manutenzione E Pulizia
16
Manutenzione Periodica
16
Consigli Per Ottenere un Buon Caffè
16
Malfunzionamenti E Relativi Rimedi
16
Filtro Serbatoio Interno (Se Previsto)
18
Operazioni DI Pulizia
18
Istruzioni Generali
18
Pulizia Filtri E Portafiltri
19
Quotidianamente
19
Settimanalmente
19
Pulizia Della Lancia Vapore
20
Parti DI Ricambio
20
Informazioni Per lo Smaltimento
20
Messa Fuori Servizio
20
Informazioni Ambientali
20
Safety Precautions
21
Ppe Features
23
Tabla de Contenido
24
Introduction
25
Guidelines for Reading the Manual
25
Storing the Manual
25
Method for Updating the Instruction Manual
25
Recipients
25
Glossary and Pictograms
26
Glossary
26
Pictograms
26
Guarantee
26
Machine Identification
27
Make and Model Designation
27
General Description
27
The Manufacturer's Customer Support Service
27
Intended Use
28
Description of the Machine
29
Data and Marking
30
Storage
31
Installation
31
Commissioning
31
Operation
31
Safety Precautions
31
Emissions
31
Turning the Machine on and off
31
Hydraulic Connection to the Internal Tank (if Fitted)
31
Machine Initial Start-Up
32
Turning off the Machine
32
Dispensing of the Coffee
32
Grinding and Dosing
32
Preparing the Filter Holder
32
Dispensing of the Coffee
33
Dispensing Via the Steam Nozzle
33
Dispensing Hot Water
34
Tips for a Good Cup of Coffee
34
Maintenance and Cleaning
34
Safety Precautions
34
Periodic Maintenance
34
Maintenance after a Short Period of Machine Inactivity
34
Malfunctions and Solutions
34
Periodic Maintenance Table
35
Internal Tank Filter
36
Cleaning Operations
36
General Instructions
36
Cleaning the Filters and Filter Holders
37
Washing the Dispensing Group
37
Cleaning the Group Shower Screen, Shower Screen Containment Ring and Filter Holder
37
Cleaning the Steam Nozzle
38
Disposal Information
38
Environmental Information
38
Précautions de Sécurité
39
Certaines Parties de la Machine
40
Caractéristiques des Epi
41
Introduction
43
Instructions pour la Lecture du Manuel
43
Conservation du Manuel
43
Méthodologie de Mise à Jour du Manuel D'instructions
43
Destinataires
43
Glossaire et Pictogrammes
44
Glossaire
44
Pictogrammes
44
Garantie
44
Identification de la Machine
45
Marque et Désignation du Modèle
45
Description Générale
45
Service D'assistance à la Clientèle du Fabricant
45
Usage Destiné
46
Contre-Indications D'usage
46
Description de la Machine
47
Données et Marquage
48
Stockage
49
Installation
49
Mise en Service
49
Fonctionnement
49
Consignes de Sécurité
49
Émissions
49
Allumage et Extinction
49
Raccordement Hydraulique au Réservoir Interne (si Prévu)
49
Premier Démarrage de la Machine
50
Extinction de la Machine
50
Distribution du Café
50
Mouture et Dosage du Café
50
Préparation du Porte-Filtre
50
Distribution du Café
51
Distribution Buse à Vapeur
51
Distribution Eau Chaude
52
Conseils pour Obtenir un Bon Café
52
Entretien et Nettoyage
52
Consignes de Sécurité
52
Entretien Périodique
52
Entretien après une Courte Période D'inactivité de la Machine
52
Dysfonctionnements et Solutions
52
Filtre du Réservoir Interne
54
Opérations de Nettoyage
54
Instructions Générales
54
Nettoyage Filtres et Porte-Filtres
55
Lavage Groupe de Distribution
55
Nettoyage des Douchettes du Groupe, du Porte-Douchette et du Porte-Filtre
55
Nettoyage de la Buse à Vapeur
56
Pièces de Rechange
56
Mise Hors Service
56
Informations Sur L'élimination
56
Informations Environnementales
56
Eigenschaften der Psa
59
Einleitung
61
Leitfaden zur Auslegung des Handbuchs
61
Aufbewahrung des Handbuchs
61
Methode der Aktualisierung des Bedienungshandbuchs
61
Zielgruppe
61
Glossar und Piktogramme
62
Glossar
62
Piktogramme
62
Garantie
62
Maschinenidentifikation
63
Marke und Bezeichnung des Modells
63
Allgemeine Beschreibung
63
Kundendienst des Herstellers
63
Verwendungszweck
64
Maschinenbeschreibung
65
Daten und Kennzeichnung
66
Einlagerung
67
Installation
67
Inbetriebnahme
67
Funktionsweise
67
Sicherheitsmaßnahmen
67
Emissionen
67
Ein- und Ausschaltung
67
Wasseranschluss an Internen Wassertank
67
Erstes Einschalten der Maschine
68
Maschinenabschaltung
68
Kaffeeabgabe
68
Mahlen und Dosieren des Kaffees
68
Kaffeezubereitung
68
Kaffeezubereitung
69
Abgabe mit Dampfdüse
69
Heißwasserabgabe
70
Tipps für die Zubereitung eines Guten Kaffees
70
Wartung und Reinigung
70
Sicherheitsmaßnahmen
70
Planmäßige Wartung
70
Wartungsarbeiten nach Kurzer Maschinenstandzeit
70
Funktionsstörungen und Abhilfe
70
Filter des Innentanks
72
Reinigungsvorgänge
72
Allgemeine Anweisungen
72
Reinigung von Sieb und Siebträger
73
Reinigung der Brühgruppe
73
Reinigung von Brause, Brausenhalterung und Siebträger
73
Reinigung der Dampfdüse
74
Informationen zur Entsorgung
74
Umweltinformationen
74
Precauciones de Seguridad
75
Nivel de Formación Einformación Solicitado por el Usuario
75
Peligro por Altas Temperaturas
76
Peligro Eléctrico
76
Características de Los Epi
77
Incendio por Cortocircuito
77
Efectúe solo las Operaciones de Mantenimiento y Limpieza que Se
77
Introducción
79
Instrucciones para la Lectura del Manual
79
Conservación del Manual
79
Metodología de Actualización del Manual de
79
Instrucciones
79
Destinatarios
79
Glosario
80
Glosario y Pictogramas
80
Protección
80
Pictogramas
80
Garantía
80
Identificación de la Máquina
81
Marca y Denominación del Modelo
81
Descripción General
81
Servicio de Atención al Cliente del Fabricante
81
Finalidad de Uso
82
Descripción de la Máquina
83
Datos y Marcado
84
Almacenamiento
85
Instalación
85
Puesta en Servicio
85
Funcionamiento
85
Precauciones de Seguridad
85
Emisiones
85
Encendido y Apagado
85
Conexión Hidráulica al Depósito Interno (si lo Hubiere)
85
Erogazione del Caffè
86
Macinatura E Dosatura del Caffè
86
Preparazione del Portafiltro
86
Primer Encendido de la Máquina
86
Apagado de la Máquina
86
Suministro de Café
86
Moledura y Dosificación del Café
86
Preparación del Portafiltro
86
Suministro de Café
87
Suministro Lanza de Vapor
87
Suministro Agua Caliente
88
Consejos para Obtener un Buen Café
88
Mantenimiento y Limpieza
88
Precauciones de Seguridad
88
Mantenimiento Periódico
88
Mantenimiento tras un Breve Período de Inactividad de la Máquina
88
Mal Funcionamientos y Soluciones Correspondientes
88
Tabla Mantenimiento Periódico
89
Filtro del Depósito Interno
90
Operaciones de Limpieza
90
Instrucciones Generales
90
Limpieza de Los Filtros y Portafiltros
91
Semanalmente
91
Lavado Grupo de Suministro
91
Limpieza Duchas Grupo, Portaducha y Portafiltro
91
Limpieza de la Lanza de Vapor
92
Información Acerca de la Eliminación
92
Informaciones Medio Ambientales
92
Características Dos Epi
95
Introdução
97
Orientações para a Leitura Do Manual
97
Conservação Do Manual
97
Destinatários
97
Glossário E Pictogramas
98
Identificação da Máquina
99
Marca E Modelo
99
Descrição Geral
99
Destino de Uso
100
Contraindicações de Uso
100
Dados E Marcação
102
Ligar E Desligar
103
Instalação
103
Conexão Hidráulica Do Reservatório Interno (Se Existente)
103
Precauções de Segurança
103
Primeiro Acendimento da Máquina
104
Distribuição Do Café
104
Preparação Do Porta-Filtro
104
Manutenção E Limpeza
106
Manutenção Periódica
106
Conselhos para Obter um Bom Café
106
Manutenção Após um Breve Período de Inatividade da Máquina
106
Problemas E Respectivas Soluções
106
Tabela de Manutenção Periódica
107
Operações de Limpeza
108
Instruções Gerais
108
Diariamente
109
Limpeza Filtros de Água Do Grupo, Porta-Filtro de Água E Porta-Filtro
109
Limpeza Do Bico de Vapor
110
Peças de Reposição
110
Colocar Fora de Serviço
110
Informações Ambientais
110
Уровень Подготовки Иинформирования, Которым Должен Обладать Пользователь
111
Введение
115
Эксплуатации
115
Хранение Руководства По Эксплуатации
115
Редактирование Текста Руководства По 9. ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ
115
Целевая Аудитория
115
Словарь Терминов И Пиктограммы
116
Словарь Терминов
116
Пиктограммы
116
Гарантия
116
Идентификационный Номер Кофемашины
117
Марка И Модель Машины
117
Общее Описание
117
Послепродажное Обслуживание Клиентов
117
Целевое Назначение
118
Описание Машины
119
Технические Данные И Маркировка
120
Хранение
121
Установка
121
Ввод В Эксплуатацию
121
Функционирование
121
Меры По Обеспечению Безопасности
121
Излучения
121
Включение И Выключение
121
Гидравлическое Подключение К Внутреннему Резервуару (Если Предусмотрен)
121
Первое Включение Кофемашины
122
Выключение Машины
122
Приготовление Кофе
122
Помол И Дозирование Кофе
122
Подготовка Фильтродержателя
122
Приготовление Кофе
123
Подача Пара Из Насадки Для Выпуска Пара
123
Подача Горячей Воды
124
Советы Для Получения Отличного Кофе
124
Техобслуживание И Чистка
124
Меры По Обеспечению Безопасности
124
Периодическое Техобслуживание
124
Техобслуживание После Краткосрочного Периода Бездействия Машины
124
Неисправности В Работе Кофемашины И Способы Их Устранения
124
Фильтр Внутреннего Резервуара
126
Чистка Кофемашины
126
Общие Указания
126
Промывка Заварочного Блока
127
Указания По Ознакомлению С Руководством По 7.6.4 Очистка Сетки Заварочного Блока, Держателя Сетки И Филь- Тродержателя
127
Чистка Фильтров И Фильтродержателей
127
Чистка Насадки Для Выпуска Пара
128
Информация Об Утилизации
128
Запасные Части
128
Вывод Из Эксплуатации
128
Экологическая Справка
128

Productos relacionados

Wega Categorias

Cafeteras

Amplificadores Controles Remotos Bombas para Piscinas

Más Wega manuales