Wega MININOVA CLASSIC DUO Manuales

Manuales y guías de usuario para Wega MININOVA CLASSIC DUO. Tenemos 1 Wega MININOVA CLASSIC DUO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Wega MININOVA CLASSIC DUO Manual De Uso Y Mantenimiento (160 páginas)

Marca: Wega | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.73 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Important
  2
- Livello DI Formazione E Informazione Richiesto All'utente
  3
- Macchina Per Caffè Espresso
  3
- Precauzioni DI Sicurezza
  3
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Introduzione
  
  9
- 2 Identificazione Della Macchina
  
  11
  - Marca E Designazione del Modello
    11
  - Descrizione Generale
    11
  - Assistenza Clienti
    11
  - Destinazione D'uso
    11
  - Illustrazione Della Macchina
    13
  - Dati E Marcatura
    14
- 3 Immagazzinamento
  
  14
- 4 Installazione
  
  14
- 5 Messa in Servizio
  
  14
- 6 Funzionamento
  
  15
  - Precauzioni DI Sicurezza
    15
  - Emissioni
    15
  - Serbatoio Interno
    15
  - Accensione E Spegnimento
    16
  - Spegnimento Della Macchina
    16
  - Rinnovo Dell'acqua
    16
  - Macinatura E Dosatura del Caffè
    16
  - Preparazione del Portafiltro
    16
  - Erogazione del Caffè
    17
  - Consigli Per Ottenere un Buon Caffè
    17
  - Erogazione Vapore
    18
  - Immergere la Lancia Vapore (9) Nel Liquido da Riscaldare
    18
  - Erogazione Acqua Calda
    18
- 7 Manutenzione E Pulizia
  
  19
- 8 Parti DI Ricambio
  
  22
- 9 Messa Fuori Servizio
  
  22
- 10 Smantellamento
  
  23
- 11 Smaltimento
  
  23
- 12 Glossario
  
  23
- 13 Indice Alfabetico Degli Argomenti
  
  24
  - Safety Precautions
    25
English

30
- 1 Introduction
  
  31
  - Guidelines for Reading the Manual
    31
  - Storing the Manual
    31
  - Method for Updating the Instruction Manual
    32
  - Recipients
    32
  - Glossary and Pictograms
    32
  - Warranty
    32
- 2 Identification of the Machine
  
  33
  - Make and Model Designation
    33
  - General Description
    33
  - Client Assistance
    33
  - Intended Use
    33
  - Illustration of the Machine
    35
  - Data and Marking
    36
- 3 Storage
  
  36
- 4 Installation
  
  36
- 5 Commissioning
  
  36
- 6 Operation
  
  37
  - Safety Precautions
    37
  - Emissions
    37
  - Internal Tank
    37
  - Turning the Machine on and off
    38
    
    Machine Start-Up
    38
    
    Switching the Machine off
    38
  - Renewing the Water
    38
  - Coffee Grinding and Dosing
    38
  - Preparing the Filter Holder
    38
  - Dispensing of the Coffee
    39
  - Suggestions on How to Obtain a Good Cup of Coffee
    39
  - Steam Dispensing
    40
  - Dispensing of Hot Water
    40
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  41
- 8 Spare Parts
  
  44
- 9 Decommissioning
  
  44
- 10 Dismantling
  
  44
- 11 Disposal
  
  45
- 12 Glossary
  
  45
- 13 Alphabetical Index of Topics
  
  46
  - Consignes de Sécurité
    47
Français

52
- 1 Introduction
  
  53
- 2 Identification de la Machine
  
  55
  - Marque et Désignation du Modèle
    55
  - Description Générale
    55
  - Service Clients
    55
  - Destination D'usage
    55
  - Illustration de la Machine
    57
  - Données et Marquage
    58
- 3 Conservation
  
  58
- 4 Installation
  
  58
- 5 Mise en Service
  
  59
- 6 Fonctionnement
  
  59
  - Consignes de Sécurité
    59
  - Émissions
    59
  - Réservoir Interne
    59
  - Allumage et Extinction
    60
    
    Mise en Marche
    60
    
    Extinction de la Machine
    60
  - Renouvellement de L'eau
    60
  - Mouture et Dosage du Café
    60
  - Préparation du Porte-Filtre
    60
  - Préparation du Café
    61
  - Conseils pour Obtenir un Bon Café
    61
  - Fourniture de Vapeur
    62
  - Distribution Eau Chaude
    62
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  63
- 8 Pièces de Rechange
  
  66
- 9 Mise Hors Service
  
  66
- 10 Démantèlement
  
  67
- 11 Élimination
  
  67
- 12 Glossaire
  
  67
- 13 Index Alphabétique des Thèmes
  
  68
Deutsch

74
- 1 Einleitung
  
  75
- 2 Maschinenidentifikation
  
  77
  - Marke und Bezeichnung des Modells
    77
  - Allgemeine Beschreibung
    77
  - Kundendienst
    77
  - Verwendungszweck
    77
  - Erläuterung der Maschine
    79
  - Daten
    80
- 3 Einlagerung
  
  80
- 4 Installation
  
  80
- 5 Inbetriebnahme
  
  80
- 6 Funktionsweise
  
  81
  - Sicherheitsmaßnahmen
    81
  - Emissionen
    81
  - Internen Wasserbehälter
    81
  - Ein- und Ausschalten
    82
    
    Einschalten der Maschine
    82
    
    Ausschalten der Maschine
    82
  - Wassererneuerung
    82
  - Mahlen und Dosieren des Kaffees
    82
  - Filterhaltervorbereitung
    82
  - Kaffeeausgabe
    83
  - Empfehlungen für die Zubereitung eines Guten Kaffees
    83
  - Dampfausgabe
    84
  - Heißwasserausgabe
    84
- 7 Wartung und Reinigung
  
  85
- 8 Ersatzteile
  
  88
- 9 Ausserbetriebsetzung
  
  88
- 10 Zerlegung
  
  88
- 11 Entsorgung
  
  89
- 12 Glossar
  
  89
- 13 Alphabetisches Themenverzeichnis
  
  90
Español

96
- 1 Introducción
  
  97
  - Líneas Guía para Leer el Manual
    97
  - Conservar el Manual
    97
  - Metodología de Actualización de Manual de Instrucciones
    98
  - Destinatarios
    98
  - Glosario y Pictogramas
    98
  - Garantía
    98
- 2 Identificación de la Máquina
  
  99
  - Marca y Designación del Modelo
    99
  - Descripción General
    99
  - Atención al Cliente
    99
  - Uso Previsto
    99
  - Descripción de la Máquina
    101
  - Datos y Marcado
    102
- 3 Almacenamiento
  
  102
- 4 Instalación
  
  102
- 5 Puesta en Marcha
  
  102
- 6 Funcionamiento
  
  103
  - Precauciones de Seguridad
    103
  - Emisiones
    103
  - Depósito Interno
    103
  - Encendido y Apagado
    104
  - Apagado de la Máquina
    104
  - Cambio del Agua
    104
  - Moledura y Dosificación del Café
    104
  - Preparación del Portafiltro
    104
  - Preparación del Café
    105
  - Consejos para Obtener un Buen Café
    105
  - Suministro Vapor
    106
  - Suministro de Agua Caliente
    106
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  107
  - Precauciones de Seguridad
    107
  - Mantenimiento Periódico
    107
  - Mantenimiento tras un Breve Periodo de Inactividad
    107
  - Mal Funcionamiento y Remedios Correspondientes
    108
  - Operaciones de Limpieza
    109
    
    Instrucciones Generales
    109
    
    Limpieza Filtros y Portafiltros
    109
    
    Lavado Grupo Suministro
    109
    
    Limpieza Filtros Grupo y Portafiltro
    110
    
    Limpieza de la Lanza de Vapor
    110
- 8 Partes de Recambio
  
  110
- 9 Desactivación
  
  110
- 10 Desmantelamiento
  
  111
- 11 Eliminación
  
  111
- 12 Glosario
  
  111
- 13 Índice Alfabético de Los Argumentos
  
  112
Português

118
- 1 Introdução
  
  119
  - Orientações para a Leitura Do Manual
    119
  - Conservação Do Manual
    119
  - Metodologia de Atualização Do Manual de Instruções
    120
  - Destinatários
    120
  - Glossário E Pictogramas
    120
  - Garantia
    120
- 2 Identificação da Máquina
  
  121
  - Marca E Modelo
    121
  - Descrição Geral
    121
  - Assistência Clientes
    121
  - Destinação de Uso
    121
  - Ilustração da Máquina
    123
  - Dados E Marcação
    124
- 3 Armazenamento
  
  124
- 4 Instalação
  
  124
- 5 Colocar Em Serviço
  
  124
- 6 Funcionamento
  
  125
  - Precauções de Segurança
    125
  - Emissões
    125
  - Tanque Interno
    125
  - Ligar E Desligar
    126
  - Desligamento da Máquina
    126
  - Renovação da Água
    126
  - Moagem E Dosagem Do Café
    126
  - Preparação Do Porta-Filtro
    126
  - Emissão Do Café
    127
  - Coselhos para Obter um Bom Café
    127
  - Emissão Vapor
    128
  - Emissão de Água Quente
    128
- 7 Manutenção E Limpeza
  
  129
  - Precauções de Segurança
    129
  - Manutenção Periódica
    129
  - Manutenção Após Breve Período de Inatividade
    129
  - Problemas E Soluções
    130
  - Operações de Limpeza
    131
    
    Instruções Gerais
    131
    
    Limpeza Filtros E Porta-Filtros
    131
    
    Limpeza Filtro de Água
    132
    
    Limpeza Filtros Do Grupo E Porta-Filtro
    132
- 8 Peças de Reposição
  
  132
- 9 Colocar Fora de Serviço
  
  132
- 10 Desmantelamento
  
  132
- 11 Eliminação
  
  133
- 12 Glossário
  
  133
- 13 Índice Alfabético Dos Argumentos
  
  134
Русский

140

Productos relacionados

Wega Categorias

Cafeteras

Amplificadores Controles Remotos Bombas para Piscinas

Más Wega manuales

Wega MININOVA CLASSIC DUO Manuales

Wega MININOVA CLASSIC DUO Manual De Uso Y Mantenimiento (160 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Identificazione Della Macchina

3 Immagazzinamento

4 Installazione

5 Messa in Servizio

6 Funzionamento

7 Manutenzione E Pulizia

8 Parti DI Ricambio

9 Messa Fuori Servizio

10 Smantellamento

11 Smaltimento

12 Glossario

13 Indice Alfabetico Degli Argomenti

English

1 Introduction

2 Identification of the Machine

3 Storage

4 Installation

5 Commissioning

6 Operation

7 Maintenance and Cleaning

8 Spare Parts

9 Decommissioning

10 Dismantling

11 Disposal

12 Glossary

13 Alphabetical Index of Topics

Français

1 Introduction

2 Identification de la Machine

3 Conservation

4 Installation

5 Mise en Service

6 Fonctionnement

7 Entretien et Nettoyage

8 Pièces de Rechange

9 Mise Hors Service

10 Démantèlement

11 Élimination

12 Glossaire

13 Index Alphabétique des Thèmes

Deutsch

1 Einleitung

2 Maschinenidentifikation

3 Einlagerung

4 Installation

5 Inbetriebnahme

6 Funktionsweise

7 Wartung und Reinigung

8 Ersatzteile

9 Ausserbetriebsetzung

10 Zerlegung

11 Entsorgung

12 Glossar

13 Alphabetisches Themenverzeichnis

Español

1 Introducción

2 Identificación de la Máquina

3 Almacenamiento

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Funcionamiento

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Partes de Recambio

9 Desactivación

10 Desmantelamiento

11 Eliminación

12 Glosario

13 Índice Alfabético de Los Argumentos

Português

1 Introdução

2 Identificação da Máquina

3 Armazenamento

4 Instalação

5 Colocar Em Serviço

6 Funcionamento