WIKA TR21-B Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA TR21-B. Tenemos 5 WIKA TR21-B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Información Adicional

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (116 páginas)

Termorresistencia miniatura Para procesos asépticos

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 2.63 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  4
- Design and Function
  4
  - Scope of Delivery
    7
- Safety
  7
- Transport, Packaging and Storage
  10
  - Packaging and Storage
    11
- Commissioning, Operation
  11
  - Electrical Connection
    12
- Additional Notes for Instruments with EHEDG and 3-A
  15
- Configuration
  16
- Configuration Software Wikasoft-TT
  17
  - Starting the Software
    17
  - Fault Diagnosis
    18
- Connecting the PU-548 Programming Unit
  19
- Faults
  20
- Maintenance, Cleaning and Calibration
  22
- Dismounting, Return and Disposal
  23
- Specifications
  24
  - Measuring Range
    26
  - Operating Conditions
    28
- Appendix: CSA Control Drawing
  30
Deutsch

31
- Allgemeines
  32
- Aufbau und Funktion
  32
  - Lieferumfang
    35
- Sicherheit
  35
  - Verantwortung des Betreibers
    36
  - Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    37
- Transport, Verpackung und Lagerung
  38
- Inbetriebnahme, Betrieb
  40
  - Elektrischer Anschluss
    40
- Zusätzliche Hinweise für Geräte mit EHEDG und 3-A
  43
  - Reinigungsprozess Cleaning-In-Place (CIP)
    43
- Konfiguration
  44
  - Starten der Software
    45
- Konfigurationssoftware Wikasoft-TT
  46
- Programmiereinheit PU-548 Anschließen
  47
- Störungen
  48
- Wartung, Reinigung und Kalibrierung
  50
- Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  51
- Technische Daten
  52
- Anlage: CSA Control Drawing
  58
Français

59
- Conception et Fonction
  60
  - Vue Générale
    60
  - Détail de la Livraison
    63
- Généralités
  60
- Sécurité
  63
- Transport, Emballage et Stockage
  66
  - Emballage et Stockage
    67
- Mise en Service, Utilisation
  67
  - Raccordement Électrique
    68
- Notes Supplémentaires pour les Instruments Avec EHEDG et 3-A
  71
  - Accord Avec la Conformité EHEDG
    71
  - Processus de Nettoyage Par Nettoyage en Place (NEP)
    71
- Configuration
  72
- Logiciel de Configuration Wikasoft-TT
  73
  - Démarrer le Logiciel
    73
  - Procédure de Configuration
    74
  - Diagnostic D'erreur
    74
  - Valeurs Mesurées
    74
- Connexion de L'unité de Programmation PU
  75
- Dysfonctionnements
  76
- Entretien, Nettoyage et Étalonnage
  78
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  79
  - Mise au Rebut
    80
- Spécifications
  80
  - Elément de Mesure
    80
  - Etendue de Mesure
    82
  - Signal de Sortie (Version 4
    83
  - Conditions de Fonctionnement
    84
- Annexe : Dessin de Contrôle CSA
  86
Español

87
- Diseño y Función
  88
  - Descripción
    89
  - Alcance del Suministro
    91
- Información General
  88
- Seguridad
  91
  - Explicación de Símbolos
    91
  - Uso Conforme a lo Previsto
    91
  - Responsabilidad del Usuario
    92
  - Cualificación del Personal
    92
  - Técnicos Cualificados
    92
  - Operarios
    93
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    93
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  94
  - Embalaje y Almacenamiento
    95
- Puesta en Servicio, Funcionamiento
  95
- Indicaciones Adicionales para Instrumentos con EHEDG y 3-A
  99
  - Indicaciones de Montaje
    99
  - Proceso de Limpieza "Limpieza in Situ" (CIP)
    99
- Configuración
  100
  - Temperaturas Máximas Admisibles
    100
- Software de Configuración Wikasoft-TT
  101
  - Iniciar el Software
    101
  - Proceso de la Configuración
    102
  - Diagnóstico de Fallo
    102
  - Valores de Medición
    102
  - Configurar Varios Instrumentos de Manera IDéntica
    102
- Conectar la Unidad de Programación PU
  103
- Errores
  104
- Mantenimiento, Limpieza y Calibración
  106
- Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  107
  - Devolución
    107
  - ES 12.3 Eliminación de Residuos
    108
- Datos Técnicos
  108
  - Datos de Exactitud (Versión de 4
    109
  - Rango de Medición
    110
  - Señal de Salida (Versión de 4
    111
  - Condiciones de Utilización
    112
- Anexo: Dibujo de Control CSA
  114

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (116 páginas)

Termorresistencia miniatura

Marca: WIKA | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.29 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  4
- Design and Function
  4
  - Scope of Delivery
    7
- Safety
  7
- Transport, Packaging and Storage
  11
- Commissioning, Operation
  12
  - Electrical Connection
    13
- Additional Notes for Instruments with EHEDG and 3-A
  16
  - Mounting Instructions
    16
- Configuration
  17
- Configuration Software Wikasoft-TT
  18
  - Starting the Software
    18
  - Fault Diagnosis
    19
- Connecting the PU-548 Programming Unit
  20
- Faults
  20
- Maintenance, Cleaning and Calibration
  22
- Dismounting, Return and Disposal
  24
- Specifications
  25
  - Ambient Conditions
    28
- Appendix: CSA Control Drawing
  30
Deutsch

31
- Allgemeines
  32
- Aufbau und Funktion
  32
  - Lieferumfang
    35
- Sicherheit
  35
  - Verantwortung des Betreibers
    36
  - Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    38
- Transport, Verpackung und Lagerung
  39
- Inbetriebnahme, Betrieb
  40
  - Elektrischer Anschluss
    41
- Zusätzliche Hinweise für Geräte mit EHEDG und 3-A
  44
- Konfiguration
  45
- Konfigurationssoftware Wikasoft-TT
  46
  - Starten der Software
    46
- Programmiereinheit PU-548 Anschließen
  48
- Störungen
  48
- Wartung, Reinigung und Kalibrierung
  50
- Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  52
- Technische Daten
  53
- Anlage: CSA Control Drawing
  58
Français

59
- Conception et Fonction
  60
  - Vue Générale
    60
  - Détail de la Livraison
    63
- Généralités
  60
- Sécurité
  63
- Transport, Emballage et Stockage
  67
- Mise en Service, Utilisation
  68
  - Raccordement Électrique
    69
  - Signal Description
    69
- Notes Supplémentaires pour Instruments Avec EHEDG et 3-A
  72
- Configuration
  73
- Logiciel de Configuration Wikasoft-TT
  74
  - Démarrer le Logiciel
    74
  - Procédure de Configuration
    75
  - Diagnostic D'erreur
    75
  - Valeurs Mesurées
    75
- Connexion de L'unité de Programmation PU
  76
- Dysfonctionnements
  76
- Entretien, Nettoyage et Etalonnage
  78
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  80
  - Mise au Rebut
    81
- Spécifications
  81
  - Conditions Ambiantes
    84
  - Doigt de Gant
    84
- Annexe : Dessin de Contrôle CSA
  86
Español

87
- Diseño y Función
  88
  - Descripción
    89
  - Volumen de Suministro
    91
- Información General
  88
- Seguridad
  91
  - Explicación de Símbolos
    91
  - Información
    91
  - Uso Conforme a lo Previsto
    92
  - Responsabilidad del Usuario
    92
  - Cualificación del Personal
    93
  - Operarios
    93
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  95
- Puesta en Servicio, Funcionamiento
  96
- Indicaciones Adicionales para Instrumentos con EHEDG y 3-A
  100
  - Observación
    100
  - Indicaciones de Montaje
    100
- Configuración
  101
- Software de Configuración Wikasoft-TT
  102
  - Iniciar el Software
    102
  - Proceso de la Configuración
    103
  - Diagnóstico de Fallos
    103
  - Valores de Medición
    103
  - Configurar Varios Instrumentos de Manera IDéntica
    103
- Conectar la Unidad de Programación PU
  104
- Errores
  104
- Mantenimiento, Limpieza y Calibración
  106
  - Calibración, Recalibración
    107
- Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  108
  - Devolución
    108
  - Eliminación de Residuos
    109
- Datos Técnicos
  109
  - Termómetro con Transmisor y Señal de Salida de 4 ... 20 Ma (Modelos TR21-X-ZTT y TR21-X-ZTB)
    110
  - Condiciones Ambientales
    112
- Anexo: CSA Dibujo de Control
  114

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (92 páginas)

Termorresistencia miniaturaPara procesos estériles, modelo TR21

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 4.7 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  4
- Safety
  5
  - Intended Use
    5
  - Personnel Qualification
    6
  - Special Hazards
    7
- Specifications
  8
  - Ambient Conditions
    10
- Design and Function
  12
  - Scope of Delivery
    14
- Transport, Packaging and Storage
  14
- Commissioning, Operation
  15
  - Electrical Connection
    16
- Configuration
  18
- Connecting PU-448 Programming Unit
  19
- Maintenance and Cleaning
  20
- Faults
  21
- Dismounting, Return and Disposal
  22
- Appendix 1: CSA Control Drawing
  24
  - Annexe 1 : CSA Control Drawing
    24
  - Anexo 1: CSA Control Drawing
    24
- Appendix 2: EC Declaration of Conformity
  25
Deutsch

27
- Anlage 1: CSA Control Drawing
  24
- Anlage 2: EG-Konformitätserklärung
  25
- Allgemeines
  28
- Sicherheit
  29
  - Besondere Gefahren
    31
  - Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    31
- Technische Daten
  32
- Aufbau und Funktion
  36
- Transport, Verpackung und Lagerung
  38
  - Lieferumfang
    38
- Inbetriebnahme, Betrieb
  39
  - Elektrischer Anschluss
    40
- Konfiguration
  42
- Programmiereinheit PU-448 Anschließen
  43
- Wartung und Reinigung
  44
- Störungen
  45
- Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  46
Français

49
- Généralités
  50
- Sécurité
  51
- Spécifications
  54
  - Conditions Ambiantes
    56
- Conception et Fonction
  58
  - Détail de la Livraison
    60
- Transport, Emballage et Stockage
  60
- Mise en Service, Utilisation
  61
  - Raccordement Électrique
    62
- Configuration
  64
- Raccordement de L'unité de Programmation PU-448
  65
- Entretien et Nettoyage
  66
- Dysfonctionnements
  67
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  68
- Annexe 2 : Déclaration de Conformité CE
  70
Español

71
- Anexo 2: Declaración de Conformidad CE
  70
- Información General
  72
  - Información
    73
  - Abreviaturas
    73
- Seguridad
  73
  - Uso Conforme a lo Previsto
    73
  - Cualificación del Personal
    74
  - Riesgos Específicos
    75
- Datos Técnicos
  76
  - Condiciones Ambientales
    78
- Diseño y Función
  80
  - Descripción
    80
  - Volumen de Suministro
    82
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  82
  - Almacenamiento
    82
- Puesta en Servicio, Funcionamiento
  83
  - Par de Apriete para Tuerca de Unión
    84
  - Comportamiento de la Señal de Salida Eléctrica
    85
- Configuración
  86
- Conectar la Unidad de Programación PU-448
  87
- Mantenimiento y Limpieza
  88
- Errores
  89
- Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  90
  - Devolución
    91

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 3.17 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  4
- Safety
  5
  - Intended Use
    5
  - Personnel Qualification
    6
  - Special Hazards
    6
  - Labelling / Safety Marks
    7
- Specifications
  8
  - Ambient Conditions
    9
- Design and Function
  10
  - Scope of Delivery
    12
- Transport, Packaging and Storage
  13
- Commissioning, Operation
  13
- Maintenance and Cleaning
  15
- Faults
  16
- Dismounting, Return and Disposal
  17
- Accessories
  18
  - Special Features
    18
- Appendix 1: EC Declaration of Conformity
  19
Deutsch

21
- Allgemeines
  22
- Sicherheit
  23
  - Besondere Gefahren
    24
- Technische Daten
  26
- Aufbau und Funktion
  28
  - Lieferumfang
    30
- Inbetriebnahme, Betrieb
  31
- Transport, Verpackung und Lagerung
  31
- Wartung und Reinigung
  33
- Störungen
  34
- Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  35
- Zubehör
  36
- Anlage 1: EG-Konformitätserklärung
  37
Français

39
- Généralités
  40
- Sécurité
  41
- Spécifications
  44
  - Conditions Ambiantes
    45
- Conception et Fonction
  46
  - Détail de la Livraison
    48
- Mise en Service, Exploitation
  49
- Transport, Emballage et Stockage
  49
- Entretien et Nettoyage
  51
- Dysfonctionnements
  52
- Démontage, Retour et Mise au Rebut
  53
  - Mise au Rebut
    54
- Accessoires
  54
- Annexe 1 : Déclaration de Conformité CE
  55
Español

57
- Información General
  58
  - Información
    59
  - Abreviaturas
    59
- Seguridad
  59
- Datos Técnicos
  62
  - Documentación/Certificados Disponible
    63
- Diseño y Función
  64
  - Descripción
    64
  - Volumen de Suministro
    66
- Puesta en Servicio, Funcionamiento
  67
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  67
  - Almacenamiento
    67
- Mantenimiento y Limpieza
  69
- Fallos
  70
- Desmontaje, Devolución y Eliminación
  71
  - Devolución
    71
  - Eliminación de Residuos
    72
- Accesorios
  72
  - Kit de Configuración
    72
  - Características
    72
- Anexo 1: Declaración de Conformidad CE
  73
  - WIKA Global
    74

WIKA TR21-B Información Adicional (76 páginas)

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 3.77 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales

WIKA TR21-B Manuales

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (116 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (116 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

WIKA TR21-B Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

WIKA TR21-B Información Adicional (76 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Productos relacionados

WIKA Categorias