Winkhaus blueMatic EAV Manuales

Manuales y guías de usuario para Winkhaus blueMatic EAV. Tenemos 4 Winkhaus blueMatic EAV manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Winkhaus blueMatic EAV Instrucciones De Montaje (464 páginas)

Marca: Winkhaus | Categoría: Cerraduras | Tamaño: 43.15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Wichtige Informationen
  8
- Allgemeines
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Bestimmungswidrige Verwendung
  10
- Symbolerklärungen
  11
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    12
  - Abkürzungen / Erklärungen
    13
- De
  
  40
  - 2 Produktbeschreibung
    
    14
    
    Automatik-Verriegelung Autolock AV3
    18
    
    Motorkasten
    27
    
    Schließleiste / Grt. Schließleiste / Einzelschließbleche
    28
    
    Schließblech FRA
    29
    
    Magnetauslöser für Schließblech FRA
    29
    
    Tagesfalle "TAFA
    30
    
    Kabelübergang
    31
    
    Kabelübergang Flügelteil T-KÜ-T1 FT
    31
    
    Kabelübergang Rahmenteil für T-KÜ-T1
    33
    
    Kabelübergang Rahmenteil für Externes Netzteil
    33
    
    Kabelübergang Rahmenteil für Rahmennetzteil
    33
    
    Netzteil
    34
    
    Externes Netzteil
    34
    
    Rahmennetzteil (Optional)
    35
    
    Zutrittskontrollsysteme
    36
    
    Kabelübergang T-KÜ-T1 FT (Flügel- & Rahmenteil)
    40
    
    Installationen
    44
    
    Allgemeiner Anschlussplan
    45
    
    Zutrittskontrollsystem Transponder-Set
    46
    
    Zutrittskontrollsystem Funk-Fernbedienung
    49
    
    Funk-Fernbedienung-Set
    49
    
    Funk-Empfänger (Einzeln)
    53
    
    Fremd-Zutrittskontrollsysteme (ZKS)
    55
    
    Fremd-ZKS Allgemein (Rahmen- und Flügelseitig)
    55
    
    Fremd-ZKS Fingerscanner (Flügelseitig)
    55
    
    Ansteuerung von Zusatzfunktionen
    68
- 10
  
  69
  - 4 Bedienung / Programmierung
    
    69
    
    Ver- und Entriegeln
    69
    
    Bluematic EAV mit Transponder
    70
    
    Bedienung
    70
    
    Programmierung
    71
    
    Bluematic EAV mit Funkfernbedienung
    73
    
    Bedienung
    73
    
    Programmierung
    73
    
    Funk-Empfänger für Zusätzliche Anwendungen (Z. B. Garagentorsteuerung)
    77
  - 5 Wartung und Pflege
    
    79
  - 6 Fehler / Ursache / Behebung
    
    80
  - 7 Technische Daten
    
    83
    
    Motorkasten EAV3
    83
    
    Netzteil
    83
    
    Antenne / Leser
    84
    
    Funk-Fernbedienung
    84
    
    Kabelübergang T-KÜ-T1 FT
    85
  - 8 Zubehör
    
    88
  - 9 Klassifizierung / Leistungserklärung
    
    90
    
    Elektromotorische Verschlüsse nach en 14846:2008
    90
    
    Anerkennung Vds (auf Grundlage Vds 2344, 2201)
    90
    
    Prüfzeugnis DIN 18251
    90
  - 10 Entsorgung
    
    92
English

97
- Maintenance and Care
  99
- 1 Important Information
  100
  - General Information
    100
  - Intended Use
    100
  - Use Contrary to the Intended Purpose
    102
  - Explanation of Symbols
    103
    
    Important Safety Information
    104
    
    Abbreviations / Explanations
    105
  - 2 Product Description
    
    106
    
    Automatic Locking System Autolock AV3
    110
    
    Part Description
    111
    
    Motor Housing
    119
    
    Keep Rail / Extension Keep Set / Single Keeps
    120
    
    Center Keep FRA
    121
    
    Magnetic Trigger for Center Keep FRA
    121
    
    Daytime Latch "TAFA
    122
    
    Cable Transition
    123
    
    Cable Transition Sash Part T-KÜ-T1 FT
    123
    
    Cable Transition Frame Part for T-KÜ-T1
    125
    
    Cable Transition Frame Part for External Power Supply
    125
    
    Cable Transition Frame Part for Frame Power Supply
    125
    
    Power Supply
    126
    
    External Power Supply
    126
    
    Frame Power Supply (Optional)
    127
    
    Access Control Systems
    128
  - 3 Installation
    
    130
    
    Routing Details
    130
    
    Cable Transition T-KÜ-T1 FT (Sash- & Frame Part)
    132
    
    Installations
    136
    
    General Connection Diagram
    137
    
    Access Control System Transponder Set
    138
    
    Access Control System Wireless Remote Control
    141
    
    Wireless Remote Control Set
    141
    
    Wireless Receiver (Separate)
    145
    
    Non Winkhaus Access Control System (ACS)
    147
    
    Non Winkhaus Access Control System ACS General (Frame- and Sash Side)
    147
    
    Non Winkhaus Access Control System ACS Fingerprint (Sash Side)
    147
    
    Control of Additional Functions
    160
    
    Locking and Unlocking
    161
    
    Operation / Programming
    161
    
    Bluematic EAV with Transponder
    162
    
    Bluematic EAV with Wireless Remote Control
    165
    
    Wireless Receiver for Additional Applications (E.g. Garage Door Control Units)
    169
    
    Frame Power Supply
    175
    
    Technical Specifications
    175
    
    Wireless Remote Control
    176
    
    Cable Transition T-KÜ-T1 FT
    177
Français

189
- Informations Importantes
  192
  - Généralités
    192
  - Utilisation Conforme
    192
  - Utilisation Non Conforme
    194
  - Signification des Symboles
    195
    
    Consignes de Sécurité Importantes
    196
    
    Abréviations / Significations
    197
  - Description du Produit
    
    198
    
    Verrouillage Automatique Autolock AV3
    202
    
    Coffre de Moteur
    211
    
    Gâche Filante / Kit Gâche Filante / Gâches
    212
    
    Gâche Centrale FRA
    213
    
    Fra
    213
    
    Gâche Journalière "TAFA
    214
    
    Passe-Câble
    215
    
    Elément du Vantail de Passe-Câble T-KÜ-T1 FT
    215
    
    Elément du Dormant de Passe-Câble et T-KÜ-T1
    217
    
    Elément du Dormant de Passe-Câble et Transformateur Externe
    217
    
    Elément du Dormant de Passe-Câble et Transformateur pour Dormant
    217
    
    Transformateur Externe
    218
    
    Transformateur pour Dormant (Optionnel)
    219
    
    Système de Contrôle D'accès
    220
    
    Montage
    222
  - 3.1 Cotes de Montage
    
    222
    
    Passe-Câble T-KÜ-T1 FT (Elément du Vantail & - du Dormant)
    224
    
    Installation
    228
    
    Plan Général des Bornes
    229
    
    Système de Contrôle D'accès Kit Transpondeur
    230
    
    Système de Contrôle D'accès Télécommande
    233
    
    Kit Télécommande
    233
    
    Récepteur Radio (à L'unité)
    237
    
    Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès
    239
    
    Général
    239
    
    Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès Avec le Système D'empreinte Digitale (Côté de Vantail)
    239
    
    Contrôle de Fonctions Supplémentaires
    252
    
    Utilisation / Programmation
    253
    
    Verrouillage et Déverrouillage
    253
    
    Bluematic EAV Avec Transpondeur
    254
    
    Programmation
    254
    
    Utilisation
    254
    
    Bluematic EAV Avec Télécommande
    257
    
    Programmation
    257
    
    Utilisation
    257
    
    Récepteur Radio pour Autres Applications (P. Ex. pour le Système de Commande D'une Porte de Garage)
    262
  - Maintenance et Entretien
    
    263
  - Défauts / Causes / Réparation
    
    264
  - Caractéristiques
    
    267
    
    Coffre de Moteur EAV3
    267
    
    Transformateur
    267
    
    Transformateur pour Dormant
    267
    
    Antenne / Lecteur
    268
    
    Télécommande
    268
    
    Passe-Câble T-KÜ-T1 FT
    269
  - Accessoires
    
    272
  - Classification / Déclaration des Performances
    
    274
    
    Serrure Électromécanique Selon en 14846:2008
    274
    
    Reconnaissance Vds (Basé Vds 2344, 2201)
    274
    
    Certificat DIN 18251
    274
  - Élimination
    
    276
    
    Motorizado de Bloqueo Automático con Función de Apertura
    279
Español

281
- Generalidades
  284
- Información Importante
  284
- Uso Conforme a lo Prescrito
  284
- Uso Indebido
  286
- Aclaración de Los Símbolos Utilizados
  287
  - Indicaciones de Seguridad Importantes
    288
  - Aclaración de las Abreviaturas
    289
- Es
  
  314
  - Descripción del Producto
    
    290
    
    Cierre Automático Autolock AV3
    294
    
    Denominación
    295
    
    Caja del Motor
    303
    
    Cerradero Largo / Grt. Cerradero Largo / Cerradero Individual
    304
    
    Cerradero Central FRA
    305
    
    Disparador Magnético para Cerradero Central FRA
    305
    
    Pestillo Día "TAFA
    306
    
    Paso de Cable
    307
    
    Paso de Cable Parte de la Hoja T-KÜ-T1 FT
    307
    
    Paso de Cable Parte del Marco para T-KÜ-T1
    309
    
    Paso de Cable Parte del Marco para Fuente de Alimentación Externa
    309
    
    Paso de Cable Parte del Marco para Fuente de Alimentación en Marco
    309
    
    Sistema de Control de Acceso
    312
    
    Montaje
    314
- 10
  
  345
  - 3.1 Ilustraciones del Mecanizada
    
    314
    
    Paso de Cable T-KÜ-T1 FT (Parte de la Hoja & Parte del Marco)
    316
    
    Instalaciones
    320
    
    Plan General de Conexiones
    321
    
    Recomendación
    321
    
    Sistema de Control de Acceso Juego de Transpondedor
    322
    
    Sistema de Control de Acceso Juego de Mando a Distancia por Radio
    325
    
    Juego de Mando a Distancia por Radio
    325
    
    Denominación
    326
    
    Receptor por Radio (Individual)
    329
    
    Sistemas de Control de Acceso por Terceros (ZKS)
    331
    
    Sistemas de Control de Acceso por Terceros en General
    331
    
    (Parte de la Hoja + Parte del Marco)
    331
    
    Sistemas de Control de Acceso por Terceros Lector de Huella (para la Hoja de la Puerta)
    331
    
    Funcionamiento y Mantenimiento
    334
    
    INSIDE y Fuente de Alimentación en Marco
    339
    
    Control de Funciones Adicionales
    344
    
    Manejo / Programación
    345
    
    Bloqueo y Desbloqueo
    345
    
    Actividad
    346
    
    Bluematic EAV con Transpondedor
    346
    
    Manejo
    346
    
    Resultado
    346
    
    Programación
    347
    
    Bluematic EAV con Mando a Distancia por Radio
    349
    
    Manejo
    349
    
    Programación
    349
    
    Denominación
    352
    
    Receptor por Radio para Aplicaciones Adicionales (P. Ej. Control de Puerta de Garaje)
    353
  - Mantenimiento y Conservación
    
    355
  - Error / Causa / Solución
    
    356
    
    Significado
    356
  - Datos Técnicos
    
    359
    
    Caja del Motor EAV3
    359
    
    Fuente de Alimentación
    359
    
    Fuente de Alimentación en Marco
    359
    
    Antena / Lector
    360
    
    Mando a Distancia por Radio
    360
    
    Paso de Cable T-KÜ-T1 FT
    361
  - Accesorios
    
    364
  - Clasificación / Declaración de Prestaciones
    
    366
    
    Cerraduras Eléctrico de Acuerdo con la Norma
    366
    
    En 14846:2008
    366
    
    Reconocimiento de Vds (Basado en Vds 2344, 2201)
    366
    
    Certificado DIN 18251
    366
    
    Capacidad de Funcionamiento Permanente del Mecanismo de Picaporte
    367
    
    Control de Sustancias Peligrosas
    367
    
    Declaración de Prestaciones N.° 008.3 Baupvo
    367
    
    Idoneidad para Puertas de Protección contra Incendios / Humos
    367
    
    Masa de Puerta y Fuerza de Cierre
    367
  - Eliminación
    
    368
Dutch

373
- 1 Belangrijke Informatie
  376
  - Algemeen B
    376
    
    Correct Gebruik
    376
    
    Incorrect Gebruik
    378
  - Symboolverklaringen
    379
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    380
    
    Afkortingen / Verklaringen
    381
  - 2 Productbeschrijving
    
    382
    
    Automatische Vergrendeling Autolock AV3
    386
    
    Sluitlijst / Grt. Sluitlijsten / Sluitplaten B
    396
    
    Sluitplaat FRA
    397
    
    Activeringsmagneet Voor Sluitplaat FRA
    397
    
    Dagschoot "TAFA" B
    398
    
    Kabelverbinding
    399
    
    Kabelverbinding Vleugeldeel T-KÜ-T1 FT
    399
    
    Kabelverbinding Kozijndeel Voor T-KÜ-T1 B
    401
    
    Externe Voedingseenheid
    401
    
    Kabelverbinding Kozijndeel Voor Voedingseenheid in Het Kozijn B
    401
    
    Voedingseenheid Externe Voedingseenheid
    402
    
    Voedingseenheid in Het Kozijn (Optioneel)
    403
    
    Systemen Voor Toegangscontrole B
    404
  - 3 Montage
    
    406
    
    Kabelverbinding T-KÜ-T1 FT (Vleugel- & Kozijndeel)
    408
    
    Installaties
    412
    
    Algemeen Aansluitplan
    413
    
    Toegangscontrolesysteem Transponder-Set
    414
    
    Toegangscontrolesysteem Radiografische Afstandsbediening
    417
    
    Radiografische Afstandsbediening-Set B
    417
    
    Radiografische Ontvanger (Enkel)
    421
    
    Systemen Voor Externe Toegangscontrole (TCS)
    423
    
    Systemen Voor Externe Toegangscontrole Algemeen (Kozijn- en Vleugelzijde)
    423
    
    Externe Toegangscontrole Vingerscanner (Vleugelzijde)
    423
    
    Aansturing Van Extra Toepassingen
    436
  - 4 Bediening / Programmering
    
    437
    
    Ver- en Ontgrendelen
    437
    
    Bluematic EAV Met Transponder
    438
    
    Bediening
    438
    
    Programmering
    439
    
    Bluematic EAV Met Radiografische Afstandsbediening
    441
    
    Bediening
    441
    
    Programmering
    441
    
    Radiogr. Ontvanger Voor Extra Toepassingen (Bijv. Voor Sturing Van de Garagedeur) B
    445
  - 5 Onderhoud en Verzorging
    
    447
  - 6 Storing / Oorzaak / Oplossing
    
    448
  - 7 Technische Gegevens
    
    451
    
    Motorkast EAV3
    451
    
    Voedingseenheid
    451
    
    Voedingseenheid in Het Kozijn
    451
    
    Antenne / Lezer
    452
    
    Radiografische Afstandsbediening
    452
    
    Kabelverbinding T-KÜ-T1 FT
    453
  - 8 Toebehoren
    
    456
  - 9 Classificatie / Performanceverklaring
    
    458
    
    Elektromotorische Sluitingen Volgens en 14846:2008
    458
    
    Goedkeuring Vds (Gebaseerd Op Vds 2344, 2201)
    458
    
    Certificaat DIN 18251
    458
    
    Deurmassa en Sluitkracht
    459
  - 10 Afvalverwijdering
    
    460

Winkhaus blueMatic EAV Instrucciones De Montaje (294 páginas)

Marca: Winkhaus | Categoría: Cerraduras | Tamaño: 38.36 MB

Tabla de contenido

Winkhaus blueMatic EAV Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (92 páginas)

Marca: Winkhaus | Categoría: Sistemas de Apertura de Puertas | Tamaño: 9.36 MB

Tabla de contenido

Winkhaus blueMatic EAV Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (68 páginas)

Motorizado de bloqueo automático con función de apertura

Marca: Winkhaus | Categoría: Cerraduras de Puertas | Tamaño: 9.5 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Winkhaus Categorias

Cerraduras Cerraduras de Puertas Lectores de Tarjetas de Memoria Sistema de Seguridad Tarjeta Madre

Más Winkhaus manuales

Winkhaus blueMatic EAV Manuales

Winkhaus blueMatic EAV Instrucciones De Montaje (464 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

De

2 Produktbeschreibung

10

4 Bedienung / Programmierung

5 Wartung und Pflege

6 Fehler / Ursache / Behebung

7 Technische Daten

8 Zubehör

9 Klassifizierung / Leistungserklärung

10 Entsorgung

English

2 Product Description

3 Installation

Français

Description du Produit

3.1 Cotes de Montage

Maintenance et Entretien

Défauts / Causes / Réparation

Caractéristiques

Accessoires

Classification / Déclaration des Performances

Élimination

Español

Es

Descripción del Producto

10

3.1 Ilustraciones del Mecanizada

Mantenimiento y Conservación

Error / Causa / Solución

Datos Técnicos

Accesorios

Clasificación / Declaración de Prestaciones

Eliminación

Dutch

2 Productbeschrijving

3 Montage

4 Bediening / Programmering

5 Onderhoud en Verzorging

6 Storing / Oorzaak / Oplossing

7 Technische Gegevens

8 Toebehoren

9 Classificatie / Performanceverklaring

10 Afvalverwijdering

Winkhaus blueMatic EAV Instrucciones De Montaje (294 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Produktbeschreibung

Montage

Wartung und Pflege

Fehler/Ursache/Behebung

Technische Daten

Zubehör

English

Product Description

Installation

Français

Description du Produit

Montage

Español

Descripción del Producto

Montaje

Mantenimiento y Conservación

Causas y Subsanación de Errores

Datos Técnicos

Accesorios

Dutch

Belangrijke Informatie

Productbeschrijving

Montage

Onderhoud en Verzorging

Fehler/Ursache/Behebung

Technische Specificaties

Toebehoren

Winkhaus blueMatic EAV Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento (92 páginas)

Tabla de contenido

1 Información Importante