Yamaha WR250FT Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha WR250FT. Tenemos 1 Yamaha WR250FT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servcio Del Propietario

Yamaha WR250FT Manual De Servcio Del Propietario

Yamaha WR250FT Manual De Servcio Del Propietario (864 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 18.91 MB

Tabla de contenido

Manual de Servcio del Propietario
3
Introducción
5
Important Notice
6
Zur Beachtung
7
Comment Utiliser Ce Manuel
12
How to Use this Manual
12
Informations Particulierement Importantes
12
Come Utilizzare Questo Manuale
13
Formato del Manual
15
Struttura del Manuale
15
Símbolos Ilustrados
17
Tabla de Contenido
20
Chapter 1 General Information

26
- Description
  26
- Allgemeine Angaben
  27
- Fahrzeugbeschreibung
  27
  - Descripción
    27
  - Información General Descripción
    27
- Machine Identification
  28
- Identification de la Moto
  28
- Fahrzeug- Identifizierung
  29
  - Numero DI Serie del Mezzo
    29
  - Identificación de la Máquina
    29
- Important Information
  30
- Pieces de Rechange
  30
- Wichtige Informationen
  31
- Checking of Connection
  34
- Verification des Connexions
  34
- Kabelanschlüsse Kontrollieren
  35
  - Controllo del Collegamento
    35
  - Comprobación de las Conexiones
    35
- Special Tools
  36
- Outils Speciaux
  39
- Spezialwerkzeuge
  42
  - Attrezzi Speciali
    45
  - Herramientas Especiales
    48
- Control Functions
  52
- Fonctions des Commandes
  52
- Bedienungselemente und Deren Funktion
  53
  - Funzioni DI Controllo
    53
  - Funciones de Los Mandos
    53
- Fuel
  60
- Kraftstoff
  61
- Carburante
  61
- Starting and Break-In
  62
- Mise en Marche et Rodage
  62
- Starten und Einfahren
  63
  - Avviamento E -Rodaggio
    63
  - Puesta en Marcha Yrodaje
    63
  - Starting a Warm Engine
    66
  - Mise en Marche a Chaud
    66
  - Warmen Motor Anlassen
    67
  - Arranque del Motor en Caliente
    67
- Torque-Check Points
  70
- Points de Verification des Couples de Serrage
  71
- Anzugsdrehmomente Kontrollieren
  72
  - Punti DI Controllo Serraggio
    73
  - Puntos de Comprobación de Apriete
    74
- Cleaning and Storage
  76
- Nettoyage et Remisage
  76
- Pflege und Lagerung
  77
  - Pulizia E Custodia
    77
  - Limpieza y Almacenamiento
    77
Chapter 2 Specifications

80
- General Specifications
  80
- Maintenance Specifications
  83
- General Torque Specifications
  98
- Definition of Units
  98
  - Caracteristiques Generales
    99
  - Caracteristiques D'entretien
    103
  - Circuit Electrique
    115
  - Caracteristiques Generales de Couple
    117
  - Definition des Unites
    117
- Technische Daten
  118
- Allgemeine Technische Daten
  118
- Wartungsdaten
  121
- Elektrische Anlage
  134
- Allgemeine Anzugsmomente
  136
- Masseinheiten
  136
  - Dati Tecnici Generali
    137
  - Specifiche DI Manutenzione
    141
  - Impianto Elettrico
    153
  - Specifiche Generali
    155
  - Definizione Unità DI Misura
    155
  - Especificaciones Generales
    157
  - Especificaciones de Mantenimiento
    160
  - Sistema Eléctrico
    172
  - Bespecificaciones de Los Pares de Apriete
    174
  - Definición de Unidades
    174
- Cable Routing Diagram
  176
- Cheminement des Cables
  177
- Kabelführungsdiagramme
  177
  - Schema Percorso Dei Cavi
    177
  - Diagrama de Cableado
    177
  - Maintenance Intervals
    192
Chapter 3 D'entretien

195
- Controles et Reglages Periodiques
  195
- Programme D'entretien
  195
- Regelmässige Wartungs- und Einstellarbeiten
  198
- Wartungsintervalle
  198
- Controle et Entretien Avant Utilisation
  208
- Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
  209
- Controlli E Manutenzione da Compiere Prima Della Messa in Funzione
  210
- Motore
  210
- Revisión Previa Ymantenimiento
  211
- Revisión y Mantenimiento Generales
  211
- Combustible
  211
- Moteur
  212
- Motor
  213
  - Changement du Liquide de Refroidissement
    214
  - Clutch Adjustment
    220
  - Throttle Cable Adjustment
    222
  - Controllo del Livello Olio Motore
    231
  - Engine Oil Replacement
    232
  - Changement de L'huile Moteur
    232
- Chassis
  256
- Parte Ciclistica
  257
- Chasis
  257
- Partie Electrique
  298
  - Elektrische Anlage
    299
  - Impianto Elettrico
    299
- Sistema Eléctrico
  299
  - Partie Electrique
    310
  - Elektrische Anlage
    312
  - Impianto Elettrico
    314
  - Sistema Eléctrico
    316
  - Battery Replacement
    318
  - Remplacement de la Batterie
    318
  - Replacing the Headlight Bulbs
    322
  - Adjusting the Headlight Beams
    324
Chapter 4

326
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  326
- Exhaust Pipe and Silencer
  332
  - Tube D'echappement et Silencieux
    333
  - Auspuffkrümmer und Schalldämpfer
    333
  - Tubo de Escape y Silenciador
    335
  - Desmontaje del Tubo de Escapey el Silenciador
    335
  - Assembly and Installation
    336
  - Assemblage et Montage
    336
  - Zusammenbau und Montage
    337
  - Montaje E Instalación
    337
- Radiator
  338
- Desmontaje del Radiador
  341
- Carburetor
  346
  - Disassemblaggio del Carburatore
    352
  - Desmontaje del Carburador
    353
  - Vergaser Carburatore Carburador
    359
  - Assembly and Installation
    364
  - Assemblage et Montage
    364
- Camshafts
  376
  - Cylinder Head Cover
    376
  - Arbres a Cames
    377
  - Alberi a Camme
    378
  - Ejes de Levas
    379
  - Tapa de Culata
    379
  - Desmontaje de la Tapa de Culata
    379
  - Desmontaje de Los Ejes de Levas
    383
  - Nockenwellen Alberi a Camme Ejes de Levas
    385
  - Assembly and Installation
    390
  - Assemblage et Montage
    390
- Cylinder Head
  398
  - Cylinder Head Removal
    398
  - Depose de la Culasse
    399
  - Desmontaje de la Culata
    401
- Valves and Valve Springs
  406
  - Soupapes et Ressorts de Soupapes
    407
  - Ventile und Ventilfedern
    407
  - Valvole E Molle Valvole
    408
  - Válvulas y Muelles de Válvulas
    409
  - Puntos de Desmontaje
    411
- Cylinder and Piston
  426
  - Cylindre et Piston
    427
  - Zylinder und Kolben
    427
  - Cilindro E Pistone
    428
  - Desmontaje del Cilindro y el Pistón
    429
  - Points de Depose
    430
  - Assembly and Installation
    438
  - Assemblage et Montage
    438
  - Zusammenbau und Montage
    439
  - Montaje E Instalación
    439
- Clutch
  442
  - Desmontaje del Embrague
    445
  - Assembly and Installation
    454
- Oil Filter Element, Water Pump and Right Crankcase Cover
  460
- Balancer
  476
  - Compensador
    479
  - Desmontaje del Compensador
    479
  - Ausgleichswelle Equilibratore Compensador
    481
- Oil Pump
  484
  - Pompe a Huile
    485
  - Pompa Dell'olio
    486
  - Bomba de Aceite
    487
  - Desmontaje y Desarmado de la Bomba de Aceite
    487
- Kick Shaft and Shift Shaft
  494
  - Arbre de Kick et Axe de Selecteur
    495
  - Kickhebelwelle und Schaltwelle
    495
  - Albero Pedale E Albero del Cambio
    496
  - Eje del Pedal de Arranque y Eje del Cambio
    497
  - Desmontaje del Eje del Pedal de Arranque y el Eje del Cambio
    497
  - Points de Depose
    502
  - Assembly and Installation
    504
  - Assemblage et Montage
    504
- Ac Magneto and Starter Clutch
  510
- Engine Removal
  532
  - Depose du Moteur
    533
  - Motor Demontieren
    533
  - Rimozione del Motore
    534
  - Desmontaje del Motor
    535
  - Points de Depose
    540
  - Assembly and Installation
    542
  - Assemblage et Montage
    542
- Crankcase and Crankshaft
  546
  - Carter Moteur et Vilebrequin
    547
  - Kurbelgehäuse und Kurbelwelle
    547
  - Carter E Albero Motore
    548
  - Cárter y Cigüeñal
    549
  - Cuscinetto del Carter
    556
  - Cojinete del Cárter
    557
  - Extracción del Cojinete del Cárter
    557
  - Points de Depose
    558
  - Assembly and Installation
    564
  - Assemblage et Montage
    564
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  570
Chapter 5 Chassis

582
- Front Wheel and Rear Wheel
  582
  - Front Wheel Removal
    582
  - Roue Avant et Roue Arriere
    583
  - Ruota Anteriore E Posteriore
    584
  - Parte Ciclistica Ruota Anteriore E Posteriore
    584
  - Ruota Anteriore
    584
  - Rueda Delantera y Rueda Trasera
    585
  - Desmontaje de la Rueda Delantera
    585
  - Rear Wheel Removal
    586
  - Ruota Posteriore
    588
  - Desmontaje de la Rueda Trasera
    589
  - Points de Depose
    590
  - Assembly and Installation
    594
  - Assemblage et Montage
    594
- Front Brake and Rear Brake
  604
  - Frein Avant et Frein Arriere
    605
  - Frein Avant
    605
  - Vorder- und Hinterradbremsen
    605
  - Freno Anteriore E Posteriore
    606
  - Freno Anteriore
    606
  - Desmontaje del Freno Delantero
    607
  - Freno Posteriore
    610
  - Freno Delantero y Freno Trasero
    611
  - Desmontaje del Freno Trasero
    611
  - Disassemblaggio Pinza del Freno
    614
  - Desmontaje de la Pinza de Freno
    615
  - Disassemblaggio Pompa del Freno
    618
  - Desmontaje de la Bomba de Freno
    619
  - Points de Depose
    620
  - Assembly and Installation
    624
  - Assemblage et Montage
    624
- Front Fork
  642
  - Depose de la Fourche
    643
  - Forcella Anteriore
    644
  - Demontage de la Fourche
    647
  - Desmontaje de la Horquilla Delantera
    649
  - Points de Depose
    650
  - Assembly and Installation
    656
  - Assemblage et Montage
    656
- Handlebar
  672
  - Rimozione Manubrio
    674
  - Desmontaje del Manillar
    675
- Steering
  684
  - Depose de la Direction
    685
  - Dirección
    687
  - Desmontaje de la Dirección
    687
  - Points de Depose
    692
  - Assembly and Installation
    694
  - Assemblage et Montage
    694
- Swingarm
  700
  - Bras Oscillant
    701
  - Forcellone Oscillante
    702
  - Basculante
    703
  - Disassemblaggio Forcellone Oscillante
    706
  - Desmontaje del Basculante
    707
  - Assembly and Installation
    710
  - Assemblage et Montage
    710
- Rear Shock Absorber
  720
- Carburant et Caches
  721
- Lateraux
  721
- Silencieux
  721
- Demarreur
  721
- Arriere
  721
- Amortisseur Arriere
  721
  - Ammortizzatore Posteriore
    722
  - Desmontaje del Amortiguador Trasero
    723
  - Points de Depose
    730
Chapter 6

738
- Electrical Components and Wiring Diagram
  738
  - Sistema Eléctrico Componentes y Esquema Eléctrico
    739
  - Map-Controlled CDI Unit
    740
    
    Boitier CDI Commande Par Pression Absolue de la Tubulure D'admission
    741
    
    Unidad CDI Controlada por Mapa
    744
  - Ignition System
    745
    
    Systeme D'allumage
    746
    
    Impianto DI Accensione
    748
    
    Procedimiento de Revisión
    749
    
    Sistema de Encendido
    749
    
    Comprobación del Interruptor Principal
    753
    
    Demarrage Electrique
    758
  - Electric Starting System
    758
    
    Impianto DI Avviamento Elettrico
    759
    
    Sistema de Arranque Eléctrico
    759
    
    Electric Starting System
    760
    
    Procedimiento de Revisión
    764
    
    Starter Motor
    772
    
    Rimozione Motorino DI Avviamento
    774
    
    Desarmado del Motor de Arranque
    775
    
    Desmontaje del Motor de Arranque
    775
  - Charging System
    782
    
    Systeme de Charge
    783
    
    Impianto DI Carica
    785
    
    Procedimiento de Revisión
    786
    
    Sistema de Carga
    786
    
    Charging System Systeme de Charge
    788
    
    Controle de la Tension de Charge
    788
  - Throttle Position Sensor System
    790
  - Systeme D'allumage
    791
  - Systeme du Capteur de Position de Papillon des Gaz
    791
  - Sistema Sensore Posizione Farfalla
    793
  - Sistema Sensor de Posición del Acelerador
    794
  - Cambio y Ajuste del Sensor de Posición del Acelerador
    799
  - Comprobación del Voltaje de Entrada del Sensor de Posición del Acelerador
    803
  - Lighting System
    804
  - Impianto DI Illuminazione
    807
  - Sistema de Iluminación
    808
  - Puesta a Punto
    832
  - Puesta a Punto
    860

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales