Zhermack Hurrimix 2 C305141 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zhermack Hurrimix 2 C305141. Tenemos 1 Zhermack Hurrimix 2 C305141 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Zhermack Hurrimix 2 C305141 Manual Del Usuario

Zhermack Hurrimix 2 C305141 Manual Del Usuario (224 páginas)

Marca: Zhermack | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 6.28 MB

Tabla de contenido

Français

31
- Importante
  9
- Condizioni Ambientali Consentite
  10
- Dati Tecnici
  10
- Trasporto E Movimentazione
  10
- Allacciamento a Fonti DI Energia
  11
- Compatibilita' Elettromagnetica
  11
- Messa in Servizio
  11
- Spazio Necessario Per L'uso
  11
- Uso del Miscelatore con Alginato
  14
- Manutenzione Ordinaria
  15
- Uso del Miscelatore con Gesso
  15
- Certificato DI Garanzia E Modulo DI Identificazione
  17
- Scheda INTERVENTI TECNICI
  18
- Important
  20
- Electromagnetic Compatibility
  23
- Declared Use
  26
- CLEANING the Equipment
  27
- Routine Maintenance
  27
- Error Messages
  28
- Warranty Certificate and Identification Form
  29
- Tabla de Contenido
  31
- Comment Lire et Utiliser le Manuel D'utilisation et D'entretien
  32
- Informations Générales
  32
- Terminologie et Symboles Utilisés
  32
- Caractéristiques Techniques et Principe de Fonctionnement
  33
  - Caractéristiques Techniques
    34
  - Fourniture Standard
    34
  - 4.2.2 Poids et Dimensions
    34
- Description de L'appareil
  33
  - Description Générale de L'appareil
    33
  - Description des Composants
    33
- Installation et Mise en Service
  34
- Transport et Manutention
  34
  - Instructions Générales
    34
  - Emballage et Déballage
    34
  - Elimination / Démolition
    34
- Utilisation de L'appareil
  38
- Entretien
  39
- Diagnostic
  40
- Capítulo 8: Mantenimiento
  
  51
- Capítulo 1: Introdução
  
  68
- Capítulo 2: Informações Gerais
  
  68
Suomi

91
- Käytetyt Termit Ja Symbolit
  92
- LUKU 1: Johdanto
  92
- Takuu: Yleiset Säännöt
  92
- Vastuu
  92
- Henkilöstö
  93
- Laitteen Yleinen Kuvaus
  93
- Tekniset Ominaisuudet Ja Toimintaperiaate
  93
- Tekniset Tiedot
  93
- Yleiset Turvamääräykset
  93
- 4.2.2 Paino Ja Mitat
  94
- Kuljetus Ja Liikuttaminen
  94
  - Yleiset Varoitukset
    94
  - Hävittäminen / Purkaminen
    94
  - Varoitukset Ja Varotoimenpiteet
    94
  - Sallitut Ympäristöolosuhteet
    94
  - Käyttöön Vaadittava Tila
    95
  - 6.3.1 Työtaso Käyttöä Varten
    95
  - Energialähteisiin Liittäminen
    95
  - Käyttöön Ottaminen
    95
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
    95
  - Esiasetetut Zhermack -Ohjelmat
    98
  - Käyttötarkoitukset
    98
  - Käyttötarkoituksen Vastainen / Kielletty Käyttö
    98
  - Yleiset Varoitukset
    98
  - Sekoittimen Käyttö Alginaatilla
    98
  - Sekoittimen Käyttö Kipsillä
    99
  - LAITTEEN Puhdistaminen
    99
  - Säännöllinen Huolto
    99
  - Ylimääräinen Huolto
    100
  - Uudelleenkäynnistys Pitkän Seisonta-Ajan Jälkeen
    100
  - Miten Teknistä Huoltoa Pyydetään
    100
  - Yleiset Varoitukset
    100
  - Vianetsintä
    100
  - Virheviestit
    100
  - CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    100
  - Takuutodistus Ja Tunnistusmoduuli
    101
    
    Elektromagnetisk Kompatibilitet
    107
    
    Rengøring Af Apparatet
    111
    
    Genstart Efter en Lang Inaktivitet
    112
    
    Allmänna Varningar
    122
    
    Avsett Bruk
    122
    
    Rengöring Av Apparaten
    123
    
    FEL Och ÅTGÄRDER
    124
    
    Opis Urządzenia
    127
    
    Użycie Urządzenia
    127
    
    Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    129
    
    Ogólny Opis Urządzenia
    129
    
    Uwagi Ogólne
    130
    
    Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    131
    
    Kompatybilność Elektromagnetyczna
    131
    
    Konserwacja Bieżąca
    135
Čeština

139
- Použitá Terminologie a Symboly
  140
- Zodpovědnost
  140
- Záruka: Všeobecné Normy
  140
- Obecný Popis Zařízení
  141
- Pověření PracovníCI
  141
- Technické Vlastnosti a Princip Funkce
  141
- Technické Údaje
  141
- 4.2.2 Hmotnost a Obvodové Rozměry
  142
- Likvidace/Demontáž
  142
- Nezbytný Prostor K Použití
  142
- Povolené Podmínky Prostředí
  142
- Přeprava a Manipulace
  142
- Upozornění a Opatrnost
  142
- Všeobecná Upozornění
  142
- 6.3.1 Opěrná Plocha Pro PoužíVání
  143
- Elektromagnetická Kompatibilita
  143
- Připojení Ke ZdrojůM Energie
  143
- Uvedení Do Provozu
  143
- Použití Míchače S Alginátem
  146
- Přednastavené Programy Zhermack
  146
- Předpokládaná Použití
  146
- Všeobecná Upozornění
  146
- Běžná Údržba
  147
- Použití Míchače Se Sádrou
  147
- ČIštění Zařízení
  147
- Chybové Zprávy
  148
- Jak Požádat O Technickou Pomoc
  148
- Mimořádná Údržba
  148
- Prohlášení O Shodě EU
  148
- Spuštění Po Dlouhé Době Nečinnosti
  148
- Všeobecná Upozornění
  148
- Závady a Jejich Náprava
  148
- Záruční List a Identifikační Formulář
  149
  - Garancia: Általános Jogszabályok
    152
  - Általános Biztonsági Előírások
    153
  - Műszaki Adatok
    154
  - Általános Tudnivalók
    154
  - Elektromágneses Kompatibilitás
    155
  - Rendeltetésszerű Használat
    158
  - A Készülék Tisztítása
    159
  - Rendes Karbantartás
    159
  - RendkíVüli Karbantartás
    160
  - Garancia Bizonylat Ès Beazonosítási Űrlap
    161
Slovenčina

163
- Ako Čítať a Používať Tento Návod Na Obsluhu a Údržbu
  164
- Použitá Terminológia a Symboly
  164
- Zodpovednosť
  164
- Záruka: Všeobecné Normy
  164
  - Dôležité Upozornenie
    164
- Obecné Bezpečnostné Predpisy
  165
- Obecný Popis Zariadenia
  165
- Poverení PracovníCI
  165
- Technické Vlastnosti a Funkčný Princíp
  165
- Technické Údaje
  165
- 4.2.2 Hmotnosť a Obvodové Rozmery
  166
- Likvidácia/Demontáž
  166
- Nezbytný Priestor Na Použitie
  166
- Povolené Podmienky Prostredia
  166
- Preprava a Manipulácia
  166
- Upozornenia a Opatrnosť
  166
- Všeobecné Upozornenia
  166
- 6.3.1 Podporná Plocha Na Použitie
  167
- Elektromagnetická Kompatibilita
  167
- Pripojenie Ku Zdrojom Energie
  167
- Uvedenie Do Prevádzky
  167
- Nepredpokladané a Zakázané Použitie
  170
- Použitie Miešača S Alginátom
  170
- Prednastavené Programy Zhermack
  170
- Predpokladané Použitie
  170
- Všeobecné Upozornenia
  170
- Bežná Údržba
  171
- Použitie Miešača so Sádrou
  171
- Čistenie Zariadenia
  171
- Ako Požiadať O Technickú Pomoc
  172
- Chybové Správy
  172
- Mimoriadna Údržba
  172
- Prehlásenie O Zhode EU
  172
- Spustenie Po Dlhej Dobe Nečinnosti
  172
- Všeobecné Upozornenia
  172
- Závady a ich Odstránenie
  172
- Záručný List a Identifikačný Formulár
  173
Русский

187
Hrvatski

199
- Jamstvo: OpćI Standardi
  200
- Kako Čitati I Koristiti Ovaj Priručnik
  200
- Odgovornost
  200
- Terminologija I Simboli
  200
- Opće Sigurnosne Odredbe
  201
- OpćI Opis Uređaja
  201
- Ovlašteno Osoblje
  201
- Tehnički Podaci
  201
- 4.2.2 TEŽINA I Opće DIMENZIJE
  202
- Transport I Rukovanje
  202
  - Opća Upozorenja
    202
  - Odlaganje/Demontaža
    202
  - Upozorenja I Mjere Opreza
    202
  - Prihvatljivi Uvjeti Radne Okoline
    202
  - Potreban Radni Prostor
    202
  - 6.3.1 Radna Površina
    203
  - Priključak Na Napajanje
    203
  - Elektromagnetska Kompatibilnost
    203
  - Prethodno Podešeni Zhermack Programi
    206
  - Deklarirana Namjena/Nedeklarirana I Zabranjena Uporaba
    206
  - Opća Upozorenja
    206
  - Uporaba Miješalice S Alginatom
    206
  - Uporaba Miješalice S Gipsom
    207
  - ČIšćenje Uređaja
    207
  - Redovno Održavanje
    207
  - Izvanredno Održavanje
    208
- 10. Prilozi
  208
  - Jamstveni List I Identifikacijski List
    209
  - Radni List Za Održavanje I Popravke
    210
- Problemi, Uzroci I Otklanjanje
  208
  - Opća Upozorenja
    208
  - Poruke Za Greške
    208

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Zhermack Categorias

Equipos Dentales Mezcladores Limpiadoras a Vapor Equipos de Laboratorio

Aspiradoras

Más Zhermack manuales