Чтение И Использование Руководства По Эксплуатации; Терминология И Символы; Ответственность; Гарантия: Общие Обязательства - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

ГЛАВА 1: ВВЕДЕНИЕ
1.1 ЧТЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Данное "Руководство
предоставляет информацию
техобслуживанию автоматического миксера Hurrimix
и гипсов, применяемых в стоматологии, производства компании
Zhermack.
• Устройство должно использоваться согласно инструкциям настоящего
Руководства: перед установкой и запуском устройства рекомендуется
тщательно изучить Руководство, прочитав его от начала до конца и
уделяя особое внимание фрагментам текста, выделенным жирным
шрифтом или снабженным специальными значками в прямоугольной
рамке, указывающими на потенциально опасные или особо важные
ситуации (см. пункт 1.2).
• Соблюдение всех инструкций, приводимых в настоящем
Руководстве, гарантирует безопасное использование и надлежащее
функционирование устройства.
• Руководство по эксплуатации
частью устройства: поэтому его необходимо использовать в
непосредственной близи от последнего и хранить в надлежащих
условиях (в специальном сухом, защищенном от света или
атмосферных факторов, и т.п. месте) на всем протяжении эксплуатации
устройства, даже в случае его перехода к другому владельцу, и до
полного его демонтажа.
• Рекомендуется обновлять Руководство по мере надобности, внося в
него необходимые поправки, добавления или изменения, полученные
от компании-производителя. Любые пометки или комментарии
должны вноситься на чистых страницах в конце буклета (см. Заметки).
• Необходимо избегать полного или частичного повреждения
Руководства во время его использования.
• Ни при каких обстоятельствах не следует изымать, отрывать или
переписывать части Руководства.
• В случае утери или частичного повреждения Руководства и
невозможности его нормального прочтения следует запросить новый
экземпляр Руководства у компании-производителя. Настоящее
Руководство предназначено для пользователей в качестве пособия
по правильному использованию устройства.
Руководство содержит информацию, необходимую для эксплуатации
устройства согласно его предназначению, и в частности содержит
инструкции и информацию по:
• правильной установке устройства;
• функциональному описанию устройства и всех его компонентов;
• запуску устройства;
• правильной запрограммированной эксплуатации;
• основным правилам безопасности.
Руководство состоит из десять Частей, каждая из которых посвящена
отдельному аспекту использования устройства. В конце Руководства
добавлено Приложение, необходимое для дополнения настоящей
документации.
1.2 ТЕРМИНОЛОГИЯ И СИМВОЛЫ
RU
Крайне важно максимально
нижеприведенным символам и их значению, так как они служат для
выделения специфической информации: ситуаций, требующих особого
внимания, практических советов или дополнительных указаний. Если
во время чтения Руководства необходимо разъяснение значения
символа, необходимо свериться с этой страницей.
• Возможные действия, в случае несоблюдения инструкций или
неправильного использования или порчи компонентов устройства
способные привести к серьезным повреждениям организма,
выделяются символом:
ОПАСНО!
Этот символ указывает на меры безопасности, обязательные
к исполнению для Вашей безопасности и безопасности
окружающих, а также во избежание порчи самого
устройства.
• Ситуации, требующие повышенного внимания в определенных
местах или ситуациях, или возможные действия, в случае
несоблюдения инструкций способные привести к отмене гарантии,
а также повреждению устройства, относящихся к нему элементов или
окружающей среды, выделяются символом:
ВНИМАНИЕ!
Этот символ указывает на меры безопасности, которые
необходимо соблюдать с особым вниманием для Вашей
безопасности и безопасности окружающих, а также во
избежание порчи самого устройства.
Соответствующие рисунки находятся на страницах 3, 4, 5 и 6 настоящего руководства, а также в Кратких указаниях по эксплуатации.
188
по эксплуатации и техобслуживанию"
по установке, эксплуатации
для альгинатов
2
является неотъемлемой
внимательно относиться
• Возможные действия, в случае несоблюдения инструкций или
неправильного использования или порчи компонентов устройства
способные привести к повреждению самого устройства или
автоматической отмене гарантии, выделяются символом:
и ЗАПРЕЩАЕТСЯ!
Этот символ указывает на действия, которые необходимо
избегать во что бы то ни стало, т.е. на запрещенные действия.
• Общая информация и/или полезные советы по различной тематике
выделяются символом:
ПРИМЕЧАНИЕ!
Этот символ указывает на полезную информацию и/или
советы.
На оборудовании размещены различные таблички и символы, которые
указывают на:
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. Не открывать и не снимать крышки или защитные
приспособления, не отключив подачу напряжения.
ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЬСЯ В НАЛИЧИИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ
В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ.
УТИЛИЗАЦИЯ
ПРИБОРОВ. Прибор нельзя выбрасывать вместе с обычными
отходами, его нужно сдать на переработку или утилизировать
в соответствии с законодательством.
ГЛАВА 2: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2.1 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Несоблюдение инструкций, содержащихся в Руководстве по
эксплуатации, освобождает Производителя от какой бы то ни было
ответственности. В случае отсутствия или недостатка какой-либо
информации в данном Руководстве рекомендуется обратиться за
консультацией напрямую к производителю.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Тел. +39 0425 597611, Факс +39 0425 53596
http://www.zhermack.com,
В случае если эксплуатация Hurrimix
предоставленным инструкциям, или же неким образом, нарушающим
целостность устройства или изменяющим его характеристики,
компания Zhermack снимает с себя всю ответственность за нарушенную
к безопасность людей и неисправную работу устройства.
2.2 ГАРАНТИЯ: ОБЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
К настоящему Руководству по эксплуатации прилагается Дополнение,
содержащее Гарантийный Сертификат и Идентификационный
Формуляр, который должен быть заполнен полностью.
На устройство распространяется гарантия сроком 4 года или
максимум 4000 циклов. Гарантия не распространяется на компоненты,
подверженные износу.
Компоненты, подверженные износу:
• XR0250802 Чаша для альгиНатОВ HURRIMIX X 2
• XR0250804 HURRIMIX- ЧАША ELITE DENTAL STONES x2
• XR0250830 Палочка для смешивания от Hurrimix
• XR0250820 лопаточка для накладывания от Hurrimix
• XR0250926 Промежуточная шестерня в комплекте Hurrimix
• XR0250890 Уплотнение для дверцы Hurrimix
Основными мотивами отмены гарантии могут быть:
• неправильное использование устройства;
• неправильная установка;
• серьезное несоблюдение предусмотренных правил эксплуатации/
ухода;
• модификации или другие вмешательства, не предусмотренные
компанией-производителем (особенно в отношении механизмов
безопасности);
• использование неоригинальных запасных частей.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ
Zhermack S.p.A.
e-mail: info@zhermack.com
осуществляется не в соответствии
2
hurrimix 2