Kako Čitati I Koristiti Ovaj Priručnik; Terminologija I Simboli; Odgovornost; Jamstvo: Opći Standardi - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

POGLAVLJE 1: UVOD
1.1 KAKO ČITATI I KORISTITI OVAJ PRIRUČNIK
Ovaj "Priručnik o Uporabi i Održavanju" pruža informacije u svezi sa
instalacijom, uporabom i održavanjem automatske miješalice Hurrimix
alginata i gipsa za zube koju je proizvelo poduzeće Zhermack.
• Uređaj za miješanje Hurrimix
priručnika: stoga se preporuča da iste pažljivo pročitate prije instalacije
i početka rada. Svakako pročitajte cijeli priručnik i obratite posebnu
pozornost na obavijesti napisane podebljanim slovima, uokvirene
dijelove i/ili simbole: simboli su izrađeni da bi istaknuli situacije koje
uključuju opasnost ili zahtijevaju oprez (vidjeti poglavlje 1.2).
• Pridržavanje standarda i odredbi navedenih u ovom priručniku osigurat će
pravilno korištenje uređaja i sigurno obavljanje održavanja.
• Ovaj Priručnik za uporabu i održavanje čini sastavni dio uređaja, te ga
zato treba držati zajedno s uređajem kako bi u njemu mogli potražiti
savjet kada je potrebno (knjižicu držati na sigurnom mjestu udaljenom
od svjetla, atmosferskih tvari, itd.). Knjižica mora biti dostupna za traženje
savjeta tijekom cijelog životnog vijeka Hurrimix
prodaje ili demontira na kraju životnog vijeka.
• Preporučuje se da ovaj priručnik stalno ažurirate unoseći u njega sve
nadopune, dodatke ili izmjene koje izvrši proizvođač. Sve bilješke ili
napomene treba upisivati na praznu stranicu na poleđini knjižice (vidjeti
poglavlje Prilozi: Bilješke).
• Pravilno koristite priručnik kako se isti ne bi ni na koji način oštetio.
• Nemojte izbacivati, kidati ili pisati na stranicama priručnika ni iz kojeg
razloga.
• U slučaju da se priručnik izgubi, ošteti ili njegov sadržaj postane nečitak,
od proizvođača možete zatražiti zamjenski primjerak.
Svrha ovog priručnika za uporabu i održavanje je da pruži korisniku
informacije o tome kako ispravno raditi s uređajem za miješanje Hurrimix
Priručnik sadrži sve informacije potrebne za uporabu uređaja u skladu s
namjenom: priručnik posebice uključuje upute i informacije o sljedećem:
• pravilna instalacija uređaja za miješanje Hurrimix
• funkcionalni opis uređaja za miješanje Hurrimix
• stavljanje u uporabu;
• pravilno održavanje;
• osnovne informacije o sigurnosti i sprječavanju nezgoda.
Ovaj priručnik sadrži 10 poglavlja od kojih svako pokriva određeni segment.
Prilozi u zadnjem dijelu priručnika čine koristan dodatak ovim poglavljima.
1.2

TERMINOLOGIJA I SIMBOLI

Važno je da obratite maksimalnu pozornost na sljedeće simbole i njihov
značaj budući da oni ističu važne informacije kao što su kritične situacije,
praktični savjeti ili direktne informacije.
Ukoliko imate ikakve nedoumice o značenju nekog simbola, uvijek
konzultirajte ovu stranicu.
• Aktivnosti kod kojih nepridržavanje uputa ili neovlašteno rukovanjem
uređajem ili dijelovima može dovesti osoblje u ozbiljnu opasnost označeni
su simbolom:
OPASNOST!
Ovaj simbol odnosi se na sigurnosne standarde kojih se MORA
pridržavati u svakom trenutku kako bi se zajamčila sigurnost Vas
HR
i drugih osoba te spriječilo oštećenje uređaja.
• Kritične situacije koje se odnose na opasna područja ili zadatke u
kojima nepridržavanje uputa može jamstvo učiniti nevažećim i ništavnim,
ili prouzročiti oštećenje opreme, priključenih komponenti ili okolnog
prostora, naglašene su pomoću simbola:
UPOZORENJE!
Ovaj simbol odnosi se na sigurnosne standarde kojih se
potrebno pažljivo pridržavati da bi se zajamčila Vaša i sigurnost
drugih ljudi te da bi se spriječilo oštećenja uređaja.
• Sve aktivnosti koji nisu u skladu s uputama u ovom priručniku, ili
neovlašteno rukovanje dijelovima uređaja, koje kože prouzročiti oštećenje
uređaja i jamstvo učiniti nevažećim i ništavnim, označeni su simbolom:
ZABRANJENO!
Ovaj simbol upozorava na aktivnosti koje su zabranjene.
• Sve opće informacije i/ili korisni savjeti koji se odnose na ovaj uređaj
označeni su simbolom:
NAPOMENA!
Ovaj simbol označava informacije i/ili korisne savjete.
Referentne brojke nalaze se na stranicama 3, 4, 5 i 6 ovog priručnika i u brzom vodiču za instalaciju
200
mora se koristiti u skladu s uputama iz ovog
2
, čak i kada se uređaj
2
;
2
i svih dijelova;
2
Na uređaju su postavljene druge pločice i simboli koji označuju:
POZOR! OPASNOST OD ELEKTRIČNE STRUJE.
Ne otvarajte niti uklanjajte vratašca ili zaštite prije nego što
isključite strujno napajanje.
2
OBVEZATNO PROVJERITE UZEMLJENJE.
OBVEZATNO PROČITAJTE UPUTE SADRŽANE U OVOM
PRIRUČNIKU.
OTPAD IZ ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA.
Uređaj se ne smije odbaciti u obični otpad, već se mora odvojiti
radi postupka riciklaže ili zbrinjavanja u skladu sa zakonom.
POGLAVLJE 2: OPĆE INFORMACIJE
2.1

ODGOVORNOST

Nepridržavanje uputa iz ovog priručnika za uporabu i održavanje oslobađa
proizvođača od svake odgovornosti. Za bilo koja pitanja koja nisu pokrivena
ovim priručnikom ili o kojima postoji dvojba molimo obratite se direktno
proizvođaču:
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Tel. +39 0425 597611, Fax +39 0425 53596
http://www.zhermack.com, e-mail: info@zhermack.com
2 . Ukoliko se prilikom održavanja uređaja ne pridržava ovih uputa ili se isto
vrši na način kojim se ugrožava integritet uređaja ili mijenjaju njegove
karakteristike Zhermack oslobođen je od svake odgovornosti glede
sigurnosti radnika i/ili radne učinkovitosti uređaja.
2.2 JAMSTVO: OPĆI STANDARDI
U prilogu ovog priručnika za uporabu i održavanje nalaze se jamstveni i
identifikacijski list koji moraju biti u cijelosti popunjeni.
Od datuma kupovine, aparat je pokriven jamstvom u trajanju od 4 godine
ili najduže 4000 ciklusa. Dijelovi koji podliježu trošenju nisu pokriveni
jamstvom.
Slijedeći dijelovi podliježu trošenju:
• XR0250802 HURRIMIX POSUDA ZA ALGINAT x 2
• XR0250804 HURRIMIX- POSUDA ELITE DENTAL STONES x2
• XR0250830 Štapić za miješanje Hurrimix
• XR0250820 Komplet lopatica za Hurrimix
• XR0250926 Komplet povratni zupčanik Hurrimix
• XR0250890 Brtva za vrata za Hurrimix
Općenito, jamstvo se smatra ništavnim i nevažećim u sljedećim slučajevima:
• Neprimjerena uporaba uređaja.
• Nepravilna instalacija.
• Ozbiljno zanemarivanje plana održavanja.
• Izmjene ili radovi na uređaju koji nisu odobreni od strane proizvođača
(posebice na sigurnosnim elementima).
• Korištenje neoriginalnih rezervnih dijelova.
VAŽNO: Originalnu ambalažu proizvoda čuvajte tijekom
čitavog jamstvenog razdoblja. Ambalaža je potrebna za
slanje u ovlašteni servisni centar radi eventualnog
popravka/zamjene proizvoda u slučaju proizvodnog
nedostatka ili kvara (isključujući namjerno oštećivanje,
nemarno postupanje s proizvodom, nedostatak redovitog
održavanja, oštećenje u transportu). U slučaju da nemate
originalnu ambalažu, obratite se tvrtki Zhermack i zatražite
upute (eventualni troškovi ponovnog pakiranja bit će
razaračunati pri isporuci). Svaki trošak vezan uz neprikladnu
ambalažu proizvoda koji se šalje proizvođaču bit će na teret
kupca. Stoga Zhermack ne odgovara za nedostatke, kvarove
i oštećenja proizvoda nastala zbog uporabe neodgovarajuće
ambalaže ili one čija je kvaliteta niža od one u kojoj su
isporučeni.
Od ovog trenutka Zhermack se oslobađa od svake odgovornosti
ako se na uređaju vrše izmjene ili se s istim neovlašteno postupa
bez prethodne pisane suglasnosti proizvođača. Stoga bilo koji
popravci koje izvrši neovlašteno osoblje, korištenje neoriginalnih
rezervnih dijelova ili nepridržavanje standarda za instalaciju
navedenih u ovom priručniku bez odlaganja čine ovo jamstvo
ništavnim i nevažećim.
Zhermack S.p.A.
hurrimix 2