Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ:
оригинальную упаковку продукции в течение всего
гарантийного периода. Упаковка может понадобиться
для отправки продукции в сервисный центр для
необходимого ремонта или замены при появлении
заводского
дефекта
намеренного повреждения, небрежного обращения с
продукцией,
отсутствия
повреждений во время транспортировки). В случае,
если оригинальная упаковка не сохранилась, свяжитесь
с Zhermack и запросите инструкции (возможные расходы
на новую упаковку будут отнесены на ваш счет при
поставке). Прямой обязанностью заказчика остается все
действия
по
подходящей
передаваемой производителю. Zhermack не отвечает за
дефекты, неисправности или повреждение продукции,
проистекающие или следующие из использования
неподходящей упаковки, от ее не эквивалентного
качества или более низкого, чем при получении.
С этого момента Zhermackснимает с себя всякую
ответственность в случае, если устройство подвергается
какому бы то ни было виду модификации или нарушению
целостности без предварительного письменного согласия
Фирмы-производителя. Как следствие: ремонтные работы,
проводимые
неавторизованным
использование неоригинальных запчастей и несоблюдение
норм установки, описываемых в данном Руководстве,
приводят к автоматической отмене гарантии.
2.3
ДОПУСКАЕМЫЙ ПЕРСОНАЛ
Персонал, допускаемый к устройству делится на:
пользователь:
Лицо, обученное правильному использованию прибора (стоматолог,
ассистент, зубной техник). Исполняет служебные обязанности,
связанные с использованием устройства, в частности: контроль и
запуск команд включения/выключения, чистка, осмотр и простые
действия, связанные с нормальным использованием устройства.
Пользователь должен использовать устройство только в том случае,
если оно полностью собрано, и все предохранительные устройства
функционируют надлежащим образом, как то описано в настоящем
Руководстве.
Перед использованием устройства и перед началом каких-
либо действий, связанных с ним, пользователь должен
максимально внимательно изучить настоящее Руководство,
составленное для обеспечения рациональной и безопасной
работы с устройством, и в дальнейшем соблюдать все
означенные в нем правила; он также обязан заносить любую
информацию о работах по обслуживанию устройства,
замене его компонентов или же отметки о необычных
аномалиях в функционировании устройства в специальную
Карту технических работ, включенную в Приложение к
настоящему Руководству.
техник по обслуживанию оборудования, авторизованный компанией
Zhermack:
лицо, которое может осуществлять вмешательство в любых условиях
работы и при любых уровнях защиты для проведения ремонта/отладки
механической и электрической частей, а также для периодического
превентивного ухода за устройством с последующей заменой его
частей.
2.4
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Пользователь должен внимательно изучить все приведенные далее
советы и предупреждения, призванные обезопасить работу с
устройством и его функционирование:
• не позволять необученному персоналу пользоваться устройством;
• убедиться, что рабочее место подготовлено надлежащим образом: не
содержит помех, очищено и достаточно освещено;
• не отвлекаться во время работы с устройством;
• запрещается работать с объектами, чьи характеристики не
соответствуют изначальному предназначению устройства;
• чтобы отключить прибор от питания, установите главный выключатель
в положение "0";
• в случае поломки следовать инструкциям настоящего Руководства;
в случае сомнений остановить прибор, отсоединить кабель питания,
и немедленно обратиться в авторизованный Сервисный центр;
• не открывать части устройства, содержащие электрические
компоненты;
• перед началом каких-либо действий по чистке устройства, а также
предусмотренному и/или непредусмотренному уходу, необходимо
убедиться, что устройство не включено в электрическую сеть;
Соответствующие рисунки находятся на страницах 3, 4, 5 и 6 настоящего руководства, а также в Кратких указаниях по эксплуатации.
hurrimix
2
Обязательно
храните
(за
исключением
случаев
текущего
обслуживания,
упаковке
продукции,
персоналом,
• не заменять или модифицировать электрический кабель питания
и комплектную штепсельную вилку; в случае необходимости их
замены вследствие повреждения или износа следует обратиться в
авторизованный центр технической поддержки;
• каждый раз следует убедиться в отсутствии инородных тел
внутри рабочей зоны (отсек центрифуги и дверца), во избежание
повреждений прибора и/или травм персонала;
• не использовать бензин или горючие растворители в качестве
чистящего средства, для этих целей годны только негорючие,
некоррозивные и нетоксичные вещества (см. пункт 8.1).
• ВНиМаНиЕ:
во
избежание
электрическим током, данный прибор следует подключать
исключительно к сети питания с имеющимся заземлением.
• Компания Z hermack н е н есет о тветственность з а в озможное
повреждение устройства в результате неправильной
эксплуатации, проводимой неспециализированным или
несоответствующим правилам настоящего Руководства
персоналом.
• С этого момента компания Zhermack не несет
ответственности за любой вред, причиненный людям
или объектам вследствие действий непредусмотренных
данным Руководством.
В случае пожара или незначительного возгорания для
тушения следует пользоваться только порошковыми
огнетушителями. Использовать воду запрещается.
ГЛАВА 3: ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
3.1
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Аппарат, описываемый в данном руководстве, это миксер Hurrimix
разработанный для автоматического смешивания альгинатов и
гипсов, используемых в стоматологии. Прибор используется в
стоматологическом кабинете с обязательным условием размещения на
расстоянии 1,5 метра от пациента со всех сторон.
3.2
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ - Рис. А
1. Дверца
2. Отсек центрифуги
3. Цифровой дисплей
4. Главный выключатель 0/I
5.
Защитные плавкие предохранители (2 x 230B или 2 x 115B)
6. Разъём подключения электропитания
7. Кнопка включения/выключения – открытие дверцы
8. Кнопка программ (8a, 8b)
9. Кнопка "+" (увеличения) времени смешивания
10. Кнопка "-" (уменьшения) времени смешивания
11. Кнопка START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
12. Кабель питания (230B или 115B)
3.3
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ - Puc. B
Устройство, описываемое в данном Руководстве, содержит табличку
с идентификационными данными, как самого устройства, так и
Производителя:
A
Название и адрес Производителя
B
Код и модель устройства
C
Регистрационный номер
D
Данные по электрическому питанию
Смеситель Hurrimix
был произведен в соответствии с нормами
2
CEE, указанными в «Декларации соответствия CE» в Приложении.
Идентификационные данные необходимо использовать в каждом случае
запроса на замену деталей, информации или помощи авторизованного
Сервисного Центра. В случае если идентификационная табличка
в результате износа со временем станет частично или полностью
нечитаемой, рекомендуется запросить у Производителя ее замену,
предоставив ему указанные на ней ранее идентификационные данные.
Не снимайте и/или повреждайте табличку, так как вы
должны быть способны прочитать все данные в любое
время.
ГЛАВА 4: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИНЦИП РАБОТЫ
Zhermack разрабатывает и производит рабочие инструменты
высокого уровня качества и технологии для того, чтобы максимально
удовлетворить все потребности пользователя в его повседневной
работе. При создании своих продуктов Zhermack использует самые
риска
поражения
2
,
RU
189
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
