Zipper ZI-STE8000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Zipper ZI-STE8000. Tenemos 2 Zipper ZI-STE8000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual De Instrucciones

Zipper ZI-STE8000 Manual De Instrucciones

Zipper ZI-STE8000 Manual De Instrucciones (151 páginas)

Marca: Zipper | Categoría: Generadores | Tamaño: 11.25 MB

Tabla de contenido

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitszeichen / Safety Signs
  8
- Lieferumfang / Delivery Content
  10
- Zi-Ste2800
  10
- Zi-Ste5500
  10
- Zi-Ste8000
  10
- Zi-Ste8004
  10
- Komponenten / Components
  11
- Zi-Ste2800
  11
- Zi-Ste5500
  12
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  13
- Technik / Technics
  14
- Technische Daten / Technical Date /Ficha Técnica / Fiche Technique /Technická Data /Tehnični Podatki /Tehniĉki Podaci
  14
- Vorwort (De)
  15
- Sicherheit
  16
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  16
- Technische Einschränkungen
  16
- Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
  16
- Anforderungen an Benutzer
  16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  17
- Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine
  17
- Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor
  17
- Gefahrenhinweise
  18
- Lieferumfang Prüfen
  19
- Zusammenbau der Maschine
  19
- Zi-Ste2800
  19
- Zi-Ste5500
  19
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  20
- Checkliste vor der Inbetriebnahme
  21
- Motoröl-Stand Prüfen
  21
- Füllstand des Kraftstofftanks Überprüfen
  21
- Informationen zur Erst-Inbetriebnahme
  22
- Erdung
  22
- Testlauf Erstinbetriebnahme
  22
- Hinweise für die Ersten 20 Betriebsstunden
  22
- Betriebshinweise
  22
- Einbindung in ein Bestehendes Stromnetz
  22
- Anschluss von Geräten an die AC Anschlüsse
  23
- Betrieb des Stromerzeugers auf über 1800M Meereshöhe
  23
- AC Betrieb
  23
- Bedienung
  24
- EIN- Schalten / Starten mit Seilzug (für ZI-STE2800 und ZI-STE5500)
  24
- IN- Schalten (für ZI-STE8000 und ZI-STE8004)
  25
- AUS- Schalten / Stoppen
  25
- Instandhaltungstätigkeiten Tabelle
  26
- Motoröl Wechseln
  26
- Luftfilter
  27
- Zündkerze
  28
- Treibstoffhahn & Tankfilter (alle 150 Arbeitsstunden)
  28
- Transport
  29
- Lagerung
  29
- Intended Use of the Machine
  32
- Technical Restrictions
  32
- Prohibited Use / Forseeable Misuse
  32
- User Requirements
  32
- Opće Upute O Sigurnosti
  119
- Posebne Upute O Sigurnosti Za Rad Strojeva
  120
- Upute O Sigurnosti Za Strojeve S Motorom S Unutarnjim Izgaranjem
  120
- Upozorenja Na Opasnost
  121
- Montaža
  122
- Provjera Opsega Isporuke
  122
- Sastavljanje Stroja
  122
- Zi-Ste2800
  122
- Zi-Ste5500
  122
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  123
- Kontrolna Lista Prije Pokretanja
  123
- Provjerite Razinu Motornog Ulja
  123
- Rad
  124
- Informacije Za Prvo Pokretanje
  124
- Provjera Razine Goriva U Spremniku
  124
- Uzemljenje
  124
- Probni Rad Prilikom Prvog Pokretanja
  125
- Upute Za Prvih 20 Sati Rada
  125
- Uporaba/Rad
  125
- Integracija U Postojeću Strujnu Mrežu
  125
- Priključak Potrošača Na Sustav Izmjenične Električne Energije
  125
- Rad S Generatorom Iznad 1800 M Iznad Razine Mora
  125
- AC Pogon (Izmjenična Struja)
  126
- Rad
  126
- Uključivanje (ZI-STE2800;ZI-STE5500)
  126
- Uključivanje (ZI-STE8000;ZI-STE8004)
  127
- Isključivanje/Gašenje Motora
  128
- Održavanje
  128
- Plan Održavanja I Servisiranja
  128
- Tablica S Mjerama
  128
- Skladištenje
  131
- Zbrinjavanje
  131
- Uklanjanje Pogrešaka
  131
- Schaltplan / Wiring Diagram
  132
- Ersatzteile / Spare Parts
  135
- Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
  135
- Explosionszeichnung / Exploded View
  137
- Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Certificado de Conformidad / Certificat de Conformité / Prohlášení O Shodě/ Izjava O Izjava O Izjava O Skladnosti /Potvrda O Sukladnosti
  141
- Gewährleistung (De)
  142
- Garantía y Servicio (Es)
  144
- Záruka (Sk)
  146
- Garancija (Sl)
  148
- Produktbeobachtung | Product Monitoring
  150
Inhalt/ Index

33
- Safety Instructions
  33
- Special Safety Instructions for the Operation of the Machine
  33
- Safety Instructions for Machines with Combustion Engine
  33
- Hazard Warnings
  34
- Assembly
  34
- Check Scope of Delivery
  34
- Zi-Ste2800
  34
- Zi-Ste5500
  35
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  35
- Checklist before each Use
  36
- Checking the Engine Oil Level
  36
- Checking the Fuel Tank Level
  37
- Operation
  37
- Information on Initial Start-Up
  37
- Grounding
  37
- Test Run Initial Start-Up
  37
- Notes on the First 20 Operating Hours
  37
- Operating Instructions
  37
- Integration into an Existing Electricity Grid
  37
- Devices Are Connected to the AC Terminals
  38
- Operation of the Generator to over 1800M above Sea Level
  38
- AC Operation
  38
- Operation
  39
- Start (for ZI-STE2800 and ZI-STE5500)
  39
- Start (for ZI-STE8000 and ZI-STE8004)
  40
- Stop
  40
- Maintenance
  41
- Maintenance Plan
  41
- Changing the Engine Oil
  41
- Air Filter
  42
- Spark Plug
  42
- Transport
  43
- Storage
  43
- Disposal
  43
- Fuel Tank & Filter Valve (Every 150 Hours)
  43
- Troubleshooting
  44
- Digital Display
  44
- Prefacio (Es)
  45
- Contacto de Atención al Cliente
  45
- Uso Adecuado
  46
- Requisitos del Usuario
  46
- Seguridad
  46
- Condiciones de Trabajo
  46
- Uso Prohibido
  46
- Instrucciones Generales de Seguridad
  47
- Instrucciones Especiales de Seguridad para Máquina
  47
- Instrucciones de Seguridad para Máquinas con Motor de Combustión Interna
  47
- Riesgos Residuales
  48
- Montaje
  49
- Entrega de la Mercancía
  49
- Montaje de la Máquina
  49
- Zi-Ste2800
  49
- Zi-Ste5500
  49
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  50
- Comprobaciones Preliminares
  50
- Comprobar el Nivel de Aceite del Motor
  50
- Comprobar el Nivel de Combustible
  51
- Funcionamiento
  51
- Información para la Primera Puesta en Marcha
  51
- Conexión a Tierra
  51
- Prueba de Funcionamineto Inicial
  52
- Advertencia para las Primeras 20 Horas de Operación
  52
- Funcionamiento
  52
- Integración a una Red Eléctrica Existente
  52
- Conexión de Dispositivos a Los Terminales AC
  52
- Funcionamiento del Generador a unos 1800M sobre el Nivel del Mar
  52
- Funcionamiento CA
  53
- Funcionamiento
  53
- Encendido / Arranque (ZI-STE2800 y ZI-STE5500)
  53
- Encendido / Arranque (ZI-STE8004 y ZI-STE8004)
  54
- Apagado
  55
- Plan de Mantenimiento
  55
- Cambio de Aceite del Motor
  55
- Filtro de Aire
  56
- Bujía
  57
- Válvula de Combustible y Filtro de Tanque (cada 150 Horas de Trabajo)
  57
- Transporte
  58
- Almacenamiento
  58
- Eliminación de Desechos
  58
- Solución de Problemas
  58
- Préface (Fr)
  60
- Droit D'auteur
  60
- Sécurité
  61
- Utilisation Correcte
  61
- Conditions Environnementales
  61
- Utilisation Interdite
  61
- Conditions Requises pour les Utilisateurs
  61
- Instructions de Sécurité
  62
- Consignes de Sécurité Particulières pour la Machine
  62
- Consignes de Sécurité pour les Machines à Moteur à Combustion Interne
  62
- Risques Résiduels
  63
- Livraison de Marchandise
  64
- Assemblage de la Machine
  64
- Zi-Ste2800
  64
- Zi-Ste5500
  64
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  65
- Vérifier le Niveau D'huile Moteur
  65
- Vérifiez le Niveau de Carburant
  66
- Information pour la Mise en Service
  66
- Mise à la Terre
  66
- Test de Fonctionnamenet Initial
  66
- Avertissement pour les 20 Premières Heures de Fonctionnement
  66
- Fonctionnement
  67
- Connexion à une Source D'énergie
  67
- Connection des Dispositifs au AC
  67
- Fonctionnement du Générateur à Environ 1800 M D'altitude
  67
- Fonctionnement AC
  68
- Fonctionnement
  68
- Allumage / Démarrage (ZI-STE2800; ZI-STE5500)
  68
- Allumage / Démarrage (ZI-STE8000; ZI-STE8004)
  69
- Entretien
  70
- Plan de Maintenance
  70
- Arrêt
  70
- Changement de L'huile Moteur
  70
- Filtre à Air
  71
- Bougie
  72
- Transport
  73
- Stockage
  73
- Disposition
  73
- Depannage
  73
- Robinet D´essence et le Filtre du Réservoir (Toutes les 150 Heures)
  73
- Predslov (Sk)
  75
- Vážený Zákazník
  75
- Autorské Právo
  75
- Bezpečnosť
  76
- Účel Použitia
  76
- Technická Obmedzenia
  76
- Zakázaná Použitia / Nebezpečná Použitia
  76
- Požiadavky Na Užívateľa
  76
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  77
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny K Prevádzke ZI-STE
  77
- Bezpečnostné Pokyny Pre Stroj so SpaľovacíM Motorom
  77
- Pokyny K Bezpečnosti
  78
- Kontrola Obsahu Dodávky
  79
- Montáž Stroja
  79
- Zi-Ste2800
  79
- Zi-Ste5500
  79
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  80
- Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
  80
- Kontrola Oleja V Motore
  80
- Kontrola Stavu Paliva
  81
- Informácie Na Uvedenie Do Prevádzky
  81
- Uzemnenie
  81
- Testovací Beh Pri Prvom Štarte
  81
- Pokyny Pre Prvých 20 Prevádzkových Hodín
  81
- Prevádzkové Pokyny
  82
- Pripojenie Na Existujúcu Elektrickú Sieť
  82
- Pripojenie Spotrebičov Na Striedavé Napätie (AC)
  82
- Prevádzka Stroja Vo Vyššej Nadmorskej Výške Ako 1800 Mnm
  82
- Prevádzka Na Striedavé Napätie
  82
- Obsluha
  83
- Zapnutie / Štart (ZI-STE2800; ZI-STE5500)
  83
- Zapnutie / Štart
  83
- Plán Údržby a Starostlivosti O Stroj
  85
- Tabuľka Úkonov
  85
- Výmena Oleja V Motore
  85
- Vzduchový Filter
  86
- Zapaľovacia Sviečka
  86
- Transport
  87
- Skladovanie
  87
- Likvidácia
  87
- Palivový Kohútik a Palivový Filter (KažDých 150 Prevádzkových Hodín)
  87
- Odstraňovanie Porúch
  88
- Předmluva (Cz)
  89
- Vážený Zákazníku
  89
- Účel Použití
  90
- Technická Omezení
  90
- Zakázané Použití / Nebezpečné Použití
  90
- Požadavky Na Uživatele
  90
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  91
- Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz Stroje
  91
- Bezpečnostní Pokyny Pro Stroj Se SpalovacíM Motorem
  91
- Pokyny K Bezpečnosti
  92
- Kontrola Obsahu Dodávky
  93
- Montáž Stroje
  93
- Zi-Ste2800
  93
- Zi-Ste5500
  93
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  94
- Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
  94
- Kontrola Oleje V Motoru
  94
- Kontrola Stavu Paliva
  95
- Informace K Uvedení Do Provozu
  95
- Zemnění
  95
- Před Provozem Stroje si Nechte Provést Uzemnění OdbornýM Pracovníkem
  95
- Testovací Běh PřI PrvníM Startu
  95
- Pokyny Pro Prvních 20 Provozních Hodin
  96
- Provozní Pokyny
  96
- Připojení Na StávajíCí Elektrickou Síť
  96
- Připojení Spotřebičů Na Střídavé Napětí (AC)
  96
- Provoz Stroje Ve Vyšší Nadmořské Výšce Než 1800 Mnm
  96
- Provoz Na Střídavé Napětí
  96
- Obsluha
  97
- Zapnutí / Start (ZI-STE2800; ZI-STE5500)
  97
- Údržba
  98
- Zapnutí / Start (ZI-STE8000; ZI-STE8004)
  98
- Plán Údržby a Péče O Stroj
  99
- Tabulka Úkonů
  99
- VýMěna Oleje V Motoru
  99
- Vzduchový Filter
  100
- Zapalovací Svíčka
  100
- Transport
  101
- Odstranění Závad
  102
- Spoštovani Kupec
  103
- Avtorske Pravice
  103
- Varnost
  104
- Namenska Uporaba
  104
- Tehnične Omejitve
  104
- Prepovedana Uporaba / Nevaren Način Uporabe
  104
- Zahteve Do Uporabnika
  104
- Splošni Varnostni Napotki
  105
- Posebna Varnostna Navodila Za Delo S Temi Stroji
  105
- Varnostna Navodila Za Stroje Z Motorjem Z Notranjim Izgorevanjem
  105
- Opozorila Na Nevarnost
  106
- Kontrola Pošiljke
  107
- Sestavljanje Stroja
  107
- Zi-Ste2800
  107
- Zi-Ste5500
  107
- Zi-Ste8000 / Zi-Ste8004
  108
- Ukrepi Pred Prvo Uporabo
  108
- Kontrola Motornega Olja
  108
- Kontrola Stanja Napolnjenosti Z Gorivom
  109
- Informacije ob Prvi Uporabi
  109
- Ozemljitev
  109
- Preizkus Pred Prvo Uporabo
  109
- Napotki Za Prvih 20 Obratovalnih Ur
  110
- Obratovalni Napotki
  110
- Priključitev Na Obstoječe Električno Omrežje
  110
- Priključitev Naprav Na AC Priključke
  110
- Obratovanje Generatorja Nadmorski VIšini Nad 1800M
  110
- AC Obratovanje
  111
- Rokovanje
  111
- Vklop / Zagon (ZI-STE2800/ZI-STE5500)
  111
- Vklop / Zagon (ZI-STE8000/ZI-STE8004)
  112
- Izklop / Zaustavitev
  113
- Plan Vzdrževanja in Servisiranja
  113
- Tabela Ukrepov
  113
- Menjava Motornega Olja
  113
- Zračni Filter
  114
- Svečka
  115
- Pipa Za Gorivo in Filter Za Gorivo (Na Vsakih 150 Obratovalnih Ur)
  116
- Transport
  116
- Skladiščenje
  116
- Odstranjevanje
  116
- Odpravljanje Napak
  117
- Predgovor (Hr)
  118
- Autorsko Pravo
  118
- Sigurnost
  119
- Namjenska Uporaba
  119
- Zahtjevi Za Korisnika
  119
- Tehnička Ograničenja
  119
- Zabranjena Uporaba / Opasna Pogrešna Uporaba
  119
- Zamjena Motornog Ulja
  128
- Warranty Guidelines (En)
  143
- Condiciones
  144
- Garantie et Service (Fr)
  145

Publicidad

Zipper ZI-STE8000 Instrucciones De Servicio

Zipper ZI-STE8000 Instrucciones De Servicio (164 páginas)

Marca: Zipper | Categoría: Generadores | Tamaño: 6.51 MB

Publicidad

Productos relacionados

Zipper Categorias

Generadores Sierras Equipos Agrícolas Equipos de Césped y Jardín Partidores de Troncos

Más Zipper manuales