Configuration - Vox Cambridge 50 Manual Del Usuario

Configuration

Fr
1.
Réglez la commande POWER LEVEL de l'ampli sur le minimum.
2.
Branchez l'adaptateur secteur fourni à la prise DC19V et reliez son autre fiche à
une prise de courant de tension appropriée.
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié. L'utilisation de tout
autre adaptateur secteur pourrait provoquer des dysfonctionnements et/
ou endommager l'amplificateur.
3.
Branchez le câble relié à votre guitare à la prise INPUT. Si vous souhaitez
utiliser un lecteur audio, branchez-le à la prise AUX IN.
4.
Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le témoin du panneau
supérieur s'allume, confirmant la mise sous tension de l'ampli.
Pour mettre l'ampli hors tension, maintenez son bouton d'alimenta-
Astuce
tion enfoncé jusqu'à ce que le témoin s'éteigne.
5.
Augmentez progressivement le volume en tournant la commande POWER
LEVEL.
Fonction de coupure automatique de l'alimentation
Cet ampli est doté d'une fonction de coupure automatique de l'alimentation.
L'alimentation est automatiquement coupée si aucune commande de l'ampli n'est
actionnée et si aucun signal n'est reçu pendant environ 1 heure. Une fois l'ali-
mentation de l'ampli coupée par cette fonction, l'appareil reste hors tension et ne
répond à aucune manip. Pour utiliser à nouveau l'ampli, remettez-le sous tension.
La fonction de coupure automatique de l'alimentation est aussi activée si
un signal est présent uniquement à la prise AUX IN ou si le signal reçu à la
prise INPUT est de niveau extrêmement faible.
La fonction de coupure automatique de l'alimentation est désactivée quand
l'ampli est relié à un ordinateur via un câble USB.
La fonction de coupure automatique de l'alimentation est activée à la
Astuce
sortie d'usine.
Activer/désactiver la fonction de coupure automatique de
l'alimentation
1.
Mettez l'ampli sous tension tout en maintenant enfoncé son bouton TAP. Le
témoin PROGRAM/TUNER indique le réglage actuel.
Activée
2.
Appuyez sur le bouton TAP pour alterner entre le statut Activé et Désactivé.
3.
Ne touchez aucune commande de l'amplificateur pendant quelques
secondes. Le réglage choisi est activé et l'ampli repasse automatiquement en
mode normal.
Programmes d'usine et programmes utilisateur
Pour rappeler un programme d'usine, tournez le sélecteur AMP quand le témoin
PRESET est allumé en dessous de PROGRAM. Quelle que soit la position de
chaque commande, un programme d'usine proposant un son typique de l'ampli
modélisé est rappelé.
Vous pouvez aussi régler les paramètres d'ampli et d'effets pour créer un son
'perso' que vous sauvegarderez sous un programme utilisateur A ou B. Une fois
mémorisé, le programme peut être rappelé d'une simple pression sur le bouton
PROGRAM.
Quel que soit le programme, le niveau du son reflète toujours la position
actuelle de la commande POWER LEVEL.
Mode manuel
Quand le bouton PROGRAM est maintenu enfoncé et que le témoin PROGRAM
s'éteint, l'ampli passe en mode manuel. Dans ce mode, la position physique de
toutes les commandes détermine directement le son.
Mémoriser un programme
Une fois que vous avez trituré les commandes et boutons en face avant pour obte-
nir le son voulu, mémorisez-le et faites-en un programme utilisateur.
Une fois mémorisé, le son en question peut être rappelé avec le bouton
Astuce
PROGRAM.
1.
Maintenez enfoncé le bouton PROGRAM pendant au moins 0,5 seconde. Le
témoin USER A ou B clignote pour indiquer l'emplacement de mémorisation
du programme utilisateur.
2.
Appuyez sur le bouton PROGRAM pour sélectionner l'emplacement de
mémorisation.
Pour annuler la mémorisation, appuyez sur le bouton TAP.
Astuce
3.
Maintenez le bouton PROGRAM enfoncé pendant au moins 2 secondes
(jusqu'à ce que le témoin cesse de clignoter et reste allumé). Le programme
est mémorisé à l'emplacement choisi et est simultanément activé.
Cette opération écrase tout programme éventuellement déjà contenu
dans l'emplacement de mémoire.
Si vous choisissez un autre programme ou mettez l'ampli hors tension
sans sauvegarder votre nouveau son, vous perdez tous les changements
effectués.
Rétablir les réglages d'usine
Vous pouvez rétablir les réglages d'usine de tous les paramètres du VOX Cam-
bridge50.
Quand vous exécutez cette opération, tous les programmes utilisateur
sauvegardés ainsi que tous les réglages, comme par exemple le temps de
retard en mode manuel et le réglage de la fonction de coupure automatique
de l'alimentation, sont initialisés et retrouvent leurs valeurs d'usine.
1.
Mettez l'ampli hors tension.
2.
Tout en maintenant enfoncé le bouton PROGRAM, mettez l'ampli sous tension.
Relâchez le bouton quand les témoins USER A et B cessent de clignoter.
Astuce
3.
Maintenez le bouton PROGRAM enfoncé pendant au moins 2 secondes
(jusqu'à ce que le témoin cesse de clignoter et reste allumé).
Les réglages sont initialisés et l'ampli repasse automatiquement en mode normal.
L'accordeur (la fonction "Tuner") permet d'accorder la guitare branchée à la prise
INPUT. La fonction accordeur mesure la hauteur de la note et indique le décalage par
rapport au diapason (E) avec les témoins PROGRAM/TUNER.
1.
Maintenez enfoncé le bouton TAP pendant au moins 1 seconde. Tous les
effets sont contournés et la fonction accordeur est activée.
2.
Jouez la 6e corde à vide sur votre guitare.
3.
Réglez la hauteur de la corde de sorte que des trois témoins, seul le central
(vert) s'allume.
Astuce
4.
Appuyez sur le bouton TAP pour arrêter la fonction d'accordeur et le contournement.
Astuce
Désactivée Si vous branchez un pédalier (en option) à la prise FOOT SW en face arrière, vous
pourrez changer de programme au pied.
Pour brancher ou débrancher ce pédalier, l'alimentation doit être coupée. Si vous
branchez ou débranchez ce pédalier alors que l'appareil est sous tension, vous
risquez de provoquer des dysfonctionnements ou d'endommager l'appareil.
Branchez exclusivement un pédalier VOX VFS2 ou VFS5 à cette prise. Le
branchement de tout autre pédalier risque d'endommager l'amplificateur.
N'appuyez pas sur plusieurs commutateurs au pied simultanément. Cela
peut entraîner un dysfonctionnement.
VFS2
La connexion d'un pédalier VFS2 permet d'alterner entre
les programmes utilisateur A et B (USER A et B).
Fonctions des commutateurs
Commutateur
VFS5
La connexion d'un pédalier VFS5
vous permet de contrôler jusqu'à 4
variations (A1 à A4 et B1 à B4) par
programme utilisateur (USER A et
B), soit un total de 8 programmes.
Fonctions des commutateurs
Commutateur
BANK
CH1–4
Réglage temporel via impulsion au pied (commutateurs CH1 à CH4)
Appuyez plusieurs fois sur le commutateur du même numéro que le programme
sélectionné pour régler la vitesse des répétitions du delay/la durée de réverbéra-
tion. L'intervalle entre deux pressions successives sur le commutateur détermine
le tempo du delay/la durée de réverbération.
9
Pour annuler l'initialisation à ce point, appuyez sur le bouton TAP.
Ne mettez jamais l'appareil hors tension durant le chargement des don-
nées d'usine.
Utiliser l'accordeur
Veillez à ne toucher aucune autre corde de la guitare.
Cet accordeur détecte aussi la hauteur d'un Mi (E) d'une autre
octave. Il permet aussi d'accorder la guitare en jouant des harmoniques,
ainsi que d'accorder d'autres instruments tels qu'une basse.
Trop bas Légèrement Juste
trop bas
Vous pouvez accorder la 6e corde (mi grave) de votre guitare avec
l'accordeur, puis accorder les autres cordes en vous basant sur la hauteur
de la 6e corde.
Utiliser un pédalier
Fonction en mode normal
Passe aux programmes
1
USER A.
Passe aux programmes
2
USER B.
Fonction en mode normal
Alterne entre les programmes
USER A et B. (Le témoin BANK
vert indique les programmes
USER A et le témoin BANK rouge
les programmes B.)
Quand le témoin BANK est
allumé en vert: Activent les
variations USER A1 à A4.
Quand le témoin BANK est
allumé en rouge: Activent les
variations USER B1 à B4.
Légèrement Trop haut
trop haut
Fonction pour la mémorisation de
programmes
Sélectionne USER A comme destination
de mémorisation.
Sélectionne USER B comme destination
de mémorisation.
Fonction pour la mémorisation de
programmes
Sélectionne la destination de sauve-
garde (USER A ou B).
Sélectionnent la destination de sauve-
garde (USER A1 à A4 ou B1 à B4).
Quand vous maintenez un commu-
tateur enfoncé pendant plus de 2
secondes, le programme est mémorisé
à l'emplacement choisi.