Página 1 Installation and Operation Manual Teranex Mini Converters September 2019 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano and Türkçe. 한국어...
Página 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Türkçe...
Página 3 Please check the support page on our website at www.blackmagicdesign.com the latest version of this manual and for updates to your Teranex Mini converter’s software. Keeping your software up to date will ensure you get all the latest features as well as support for any new SDI formats that might be invented in the future!
Página 4 Changing Network Settings via USB Teranex Mini – Audio to Optical 12G Changing Network Settings using Teranex Mini Smart Panel Help Teranex Mini Rack Shelf Regulatory Notices Teranex Mini Models Safety Information Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Warranty...
Página 5: Getting Started
To supply power, plug in a standard IEC power cable to your Teranex Mini converter’s power input on the rear panel. You can also power your Teranex Mini via Ethernet by plugging into a compatible Ethernet switch that supports PoE+, or ‘power over Ethernet plus’.
Página 6: Installing Blackmagic Teranex Setup
Installing Administration Software Installing Blackmagic Teranex Setup The Teranex setup software is used to update your Teranex Mini and to change video, audio and network settings. Blackmagic Teranex Setup can be installed on Mac and Windows computers. Installation on Mac Download the Blackmagic Teranex Setup software from www.blackmagicdesign.com...
Página 7: Updating The Internal Software
Updating the Internal Software It is important to ensure that power is connected to the Teranex Mini before connecting a USB cable between the computer and converter. Power your converter. Attach a USB cable from the computer to the converter or connect via Ethernet launch the Teranex setup utility.
Página 8: Smart Panel Features
Teranex Mini Smart Panel. The original basic panel is very strong, so if you need to mount your Teranex Mini in the back of a rack system or in areas where there are lots of cables or activity, you can always reinstall the original basic panel.
Página 9 XLR connector. VIDEO Control Buttons and Rotary Knob Your Teranex Mini Smart Panel has a set of buttons and a rotary knob that are used to navigate your Teranex Mini Converter’s settings menu. 1 and 2 buttons AUDIO Press these buttons to increase or decrease numeric setting values, or to move up or down through menu settings.
Página 10: Changing Settings Using Switches
Changing Settings There are three ways to change settings on your Teranex Mini. You can use the switches on the front panel, the Blackmagic Teranex Setup utility, or by mounting a Teranex Mini Smart Panel which lets you change settings using control buttons, a rotary knob and LCD.
Página 11 The ‘configure’ tab is the same for all Teranex Minis and contains your converter’s network settings. Here you can toggle your converter between dynamic and static network addresses, as well as set up the IP address, subnet mask, and gateway for your Teranex Mini. See the ‘changing network settings’ section for more detail.
Página 12 You can also change settings using the optional Teranex Mini Smart Panel. This control panel mounts to the front of your Teranex Mini and replaces the original basic front panel that shipped with the converter. You get fast access to your settings using buttons and a rotary knob and you can see the input on the built in LCD.
Página 13: Changing Network Settings
To change network settings via USB, connect your Teranex Mini to a computer running the Teranex setup utility with a USB cable. You can find your Teranex Mini’s USB connector on its front panel, regardless of whether you are using the original basic panel or the Smart Panel.
Página 14: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR converts 8K SDI signals to HDMI for connecting to 8K HDMI monitors, televisions and projectors. Two on screen scopes can be overlaid on the HDMI output so you monitor the waveform, vectorscope, histogram or parade.
Página 15 Connectors USB-C Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Plug your monitor calibration probe into the USB-C port. Front Panel The LCD display shows important information, and you can use the control buttons and rotary knob to navigate settings menus.
Página 16 33 Point 3D LUT Your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR supports .cube 3D LUT files that can be created in any color correction software such as DaVinci Resolve. DaVinci Resolve can save color grades as 3D LUTs.
Página 17 Scopes Menu Configure Scope Overlays Teranex Mini SDI to HDMI 8K can show up to two scopes as overlays on the footage on the HDMI outputs. In the ‘scopes’ menu, select the ‘use large scope’ option to make a scope occupy 1/16 of the screen area, or deselect the option to set the scope size to 1/64 of the screen.
Página 18: Audio Menu
VU -18dBFS, VU -20dBFS, PPM -18dBFS or PPM -20dBFS reference levels. Monitor Calibration Procedure If you have a monitor calibration probe, you can use your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR to generate a calibration 3D LUT for your HDMI monitor. Teranex Mini SDI to HDMI 8K supports Klein Instruments K10-A, SpectraCal C6 and X-Rite i1Display Pro.
Página 19 Connecting the Calibration Probe Now that your monitor or television has its settings optimized for calibration, connect the calibration probe to your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR’s USB-C port. Lift the rubber dust cover to access the USB-C port.
Página 20 Increase the brightness level so all the dark squares become visible. Decrease the brightness level so the indicated square just blends into the background. Press ‘next’ on your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR. Brightness level calibration instructions on the LCD Test pattern on your HDMI monitor for calibrating shadow detail.
Página 21 It’s important to note that these two steps are repeated to verify your monitor’s settings for brightness and contrast and make further fine adjustments if necessary. The LCD on your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR should say ‘calibration probe detected’. Select ‘choose’ and press ‘set’. The LCD shows a list of preconfigured spectral profiles of supported display types.
Página 22 100 nits for SDR or 400 nits for HDR. Select ‘next’ and press ‘set’. When your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR says ‘calibration probe ready’, select 3.14 ‘Calibrate’...
Página 23: Control Panel Settings
When you select the types of scopes, you can choose waveform, vectorscope 100%, vectorscope 75%, histogram, RGB parade or YUV parade. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 24: Network Menu
Blackmagic Teranex Setup utility. Network Menu The ‘network’ menu configures Teranex Mini SDI to HDMI 8K to connect and communicate on your LAN. For more information, see the ‘Changing Network Settings using Teranex Mini Smart Panel’ section.
Página 25 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Your Teranex Mini – SDI to HDMI 12G model can be used to connect a huge range of HDMI displays and video projectors to SDI video equipment. Your converter automatically switches between SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI input sources and converts to HDMI with embedded audio, plus balanced AES/EBU or analog audio out.
Página 26 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini – SDI to HDMI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to output balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio.
Página 27 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to embed into your Teranex Mini – SDI to HDMI 12G’s output signal. Analog Audio Channels Switch 4...
Página 28 33 Point 3D LUT Your Blackmagic Teranex Mini – SDI to HDMI 12G supports .cube LUT files that can be created using DaVinci Resolve software, or other color correction software that can export .cube files. You can load 2 separate LUTs by clicking on the ‘load’ button for each LUT slot, selecting the desired .cube file from your computer, and clicking ‘OK’.
Página 29 DaVinci Resolve even allows you to convert a color grade setting to a 3D LUT that you can then upload to your Teranex Mini – SDI to HDMI 12G. You can output the 3D LUT on the SDI video loop output so you could even use your Teranex Mini as a dedicated 3D LUT color processor even if you don’t use the HDMI output!
Página 30 Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to HDMI 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.
Página 31 AES/EBU AES/EBU - T/C Mini-B USB Port Connects to Blackmagic Teranex Setup via a Mac or Windows computer for changing settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected.
Página 32 Switches Teranex Mini – HDMI to SDI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to embed balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio. To use these inputs switch 7 must also be set to ‘on’.
Página 33 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini – HDMI to SDI 12G contains the following settings. Video Processing Menu Conversion Click on the ‘conversion’...
Página 34 59.94 frames per second for when connecting to video equipment using the standard 59.94 frame rate. Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 35 Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your HDMI to SDI 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the section above.
Página 36 AES/EBU - T/C Connectors Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected.
Página 37 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini – SDI to Analog 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to select balanced analog audio, or to ‘on’ for digital AES/EBU audio output.
Página 38 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to output as analog or digital AES/EBU audio with your Teranex Mini – SDI to Analog 12G. Analog Audio Channels Switch 4...
Página 39 SDI audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Página 40 Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Analog 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Página 41 Teranex Mini – Analog to SDI 12G Your Teranex Mini Analog to SDI 12G lets you convert video and audio from analog equipment such as Betacam SP decks, HDV cameras and game consoles to SD-HDI, HD-SDI and 12G-SDI video. A choice of analog input formats is supported, including component SD/HD, S-Video, or composite NTSC and PAL.
Página 42 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini Analog to SDI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio input.
Página 43 ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini Analog to SDI 12G contains the following settings. Video Input Menu This lets you pick between component, s-video, and composite video input as well as setting the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.
Página 44 The ‘audio’ tab for Teranex Mini Analog to SDI 12G contains the following settings. Adjust your video luminance and chroma levels and component chroma levels using the ‘video’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’...
Página 45 Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Analog to SDI 12G to converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Página 46 Teranex Mini – SDI to Audio 12G With Teranex Mini SDI to Audio 12G you can de-embed audio from any SDI video connection and output to two channels of analog audio or four channels of AES/EBU digital. Output to audio equipment such as audio mixers, analog decks and reference monitors.
Página 47 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini SDI to Audio 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio output.
Página 48: Sdi Audio De-Embed Table
SDI audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Página 49 ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Audio 12G converter, the following menus will be available – ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Página 50 Teranex Mini – Audio to SDI 12G With Teranex Mini Audio to SDI 12G, you can embed two channels of analog audio, or four channels of AES/EBU digital audio into any SDI video connection. You can use this Teranex Mini to embed audio from equipment, such as audio mixers and analog decks, into SDI video connections for use with SDI routers and decks.
Página 51 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini Audio to SDI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0 Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 8 and 7 you can select from four input audio options.
Página 52 Input Audio Source Switch 8 Switch 7 Switch Diagram XLR Analog XLR AES/EBU Rca Analog Optical SDI Channel Tables Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 53 ‘configure,’ and ‘about’ tabs in Blackmagic Teranex Setup. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘audio’ tab for Teranex Mini Audio to SDI 12G contains the following settings. Audio Input Menu This menu allows you to select between RCA, XLR, and optical inputs.
Página 54 Teranex Mini – 12G–SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI lets you convert a 12G-SDI signal to quad link SDI so you can connect to Ultra HD equipment that use four separate BNC connectors. This conversion is perfect if you need to connect 12G-SDI Ultra HD signals to four separate HD monitors, for example large video wall displays.
Página 55 The LED glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. When more than one Teranex Mini is connected to your computer, you can identify your converter using the ‘identify’ checkbox in Blackmagic Teranex Setup.
Página 56 12G-SDI equipment. Quad HD split Your Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI converter has multiple ways of sending high bandwidth image data over relatively low bandwidth connections. This diagram represents the difference between quad link SDI, where image information is split between four 3G-SDI cables to form a single Ultra HD image, and quadrant HD split, where each of four HD screens receives one quarter of a complete image as part of a video wall.
Página 57 Switches Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI’s switches provide the following settings: Switches 8 & 7 – Quad SDI Output Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on off combinations of switches 8 and 7, you can choose how an 12G-SDI Ultra HD signal is split among your Teranex Mini converter’s four outputs.
Página 58 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI contains the following settings. Video Processing Menu SDI Output Use this menu to select between SDI output options.
Página 59 Power Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI lets you connect quad link Ultra HD equipment to the latest 12G-SDI equipment. This means you can convert Ultra HD outputs that use four separate BNC cables into a single 12G-SDI BNC cable so you can plug into the latest 12G-SDI routers, switchers, projectors and more! Supports both Level A and Level B 3G-SDI.
Página 60 The LED glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. When more than one Teranex Mini is connected to your computer, you can identify your converter using the ‘identify’ checkbox in Blackmagic Teranex Setup.
Página 61 ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini – SDI to Analog 12G contains the following settings. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 62 The ‘video’ and ‘network’ settings can be changed from the front panel if you have the optional Teranex Mini Smart Panel installed. The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above. For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings’...
Página 63 Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G With Teranex Mini – SDI Distribution 12G you can distribute a single SDI video input to up to eight SDI outputs. Your Teranex Mini features the latest multi rate 12G-SDI connections with full SDI re-clocking allowing the converter to automatically switch between all SD, HD and Ultra HD formats up to 2160p60.
Página 64 The LED glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. When more than one Teranex Mini is connected to your computer, you can identify your converter using the ‘identify’ checkbox in Blackmagic Teranex Setup.
Página 65 Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Your Teranex Mini – Optical to HDMI 12G model can be used to connect a huge range of HDMI displays and video projectors to equipment that supports SDI video via optical fiber. Your...
Página 66 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini – Optical to HDMI 12G’s switches provide the following settings: Switches 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to output balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio.
Página 67 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI or Optical audio channels to embed into your Teranex Mini – Optical to HDMI 12G’s output signal. Analog Audio Channels Switch 4 Switch 3...
Página 68 DaVinci Resolve even allows you to convert a color grade setting to a 3D LUT that you can then upload to your Teranex Mini – Optical to HDMI 12G. You can output the 3D LUT on the optical video loop output so you could even use your Teranex Mini as a dedicated 3D LUT color processor even if you don’t use the HDMI output!
Página 69 XLR connector will output one channel of analog audio. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Página 70 Power Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Your Teranex Mini – HDMI to Optical 12G converts HDMI devices such as HDV cameras, Ultra HD cameras and game consoles to 12G-SDI BNC or optical fiber up to 2160p60, with the choice to embed audio from HDMI, AES/EBU or balanced analog audio inputs.
Página 71 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini – HDMI to Optical 12G’s switches provide the following settings: Switches 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to embed balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio. To use these inputs switch 7 must also be set to ‘on’.
Página 72 You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini – HDMI to Optical 12G contains the following settings. Video Processing Menu Conversion Click on the ‘conversion’...
Página 73 Dolby audio conversion. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Página 74 ‘audio’ settings page in Blackmagic Teran5ex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your HDMI to Optical 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the section above.
Página 75 Power Teranex Mini – Optical to Analog 12G Your Teranex Mini – Optical to Analog 12G lets you convert from SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI and Optical fiber input sources to analog component, NTSC and PAL video out, plus balanced AES/EBU and analog audio out.
Página 76 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini – Optical to Analog 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to select balanced analog audio, or to ‘on’ for digital AES/EBU audio output.
Página 77 However, component video can support a HD signal, so when you are converting video from an SD source to a component output, setting switch 1 to ‘off’ will output a widescreen HD analog signal, with no aspect ratio conversion. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 78 SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to output as analog or digital AES/EBU audio with your Teranex Mini – Optical to Analog 12G. Analog Audio Channels Switch 4...
Página 79 This menu allows you to set the aspect ratio of down converted video. The options are letterbox, anamorphic, center cut or no processing. The ‘audio’ tab for Teranex Mini – Optical to Analog 12G contains the following settings. Adjust your video luminance and chroma levels and component chroma levels using the ‘video’...
Página 80 SDI audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Página 81 Teranex Mini – Analog to Optical 12G Your Teranex Mini Analog to Optical 12G lets you convert video and audio from analog equipment such as Betacam SP decks, HDV cameras and game consoles to 12G-SDI via BNC or optical fiber outputs. A choice of analog input formats is supported, including component SD/ HD, S-Video, or composite NTSC and PAL.
Página 82 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini – Analog to Optical 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio input.
Página 83 ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini Analog to Optical 12G contains the following settings. Video Input Menu This lets you pick between component, s-video, and composite video input as well as setting the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.
Página 84 SDI or optical audio output will be up or down converted to 24-bit, 48kHz. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Página 85 Teranex Mini – Optical to Audio 12G With Teranex Mini Optical to Audio 12G you can de-embed audio from any SD, HD or Ultra HD Optical fiber or 12G-SDI video connection and output to two channels of analog audio or four channels of AES/EBU digital.
Página 86 OUT / IN Connectors Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Switches Adjustable switches for changing settings. LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected.
Página 87 Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini Optical to Audio 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio output.
Página 88 SDI or optical audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to...
Página 89 ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Optical to Audio 12G converter, the following menus will be available – ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Página 90 Teranex Mini – Audio to Optical 12G With Teranex Mini Audio to Optical 12G, you can embed two channels of analog audio, or four channels of AES/EBU digital audio into any SD, HD, Ultra HD or DCI 4K SDI video connection.
Página 91 Can also be configured for timecode input. Switches Teranex Mini Audio to Optical 12G’s switches provide the following settings: Switch 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0 Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on/off combinations for switches 8 and 7 you can select from four input audio options.
Página 92 Audio Selection Tables Input Audio Channels Switch 8 Switch 7 Switch Diagram XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical SDI Channel Tables Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 Switch Diagram Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 93 ‘configure,’ and ‘about’ tabs in Blackmagic Teranex Setup. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘audio’ tab for Teranex Mini Audio to Optical 12G contains the following settings. Audio Input Menu This menu allows you to select between RCA, XLR, and optical inputs.
Página 94 ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Audio to Optical 12G converter, the following menus will be available – ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’...
Página 95 Teranex Mini Audio to Optical 12G Block Diagram Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between AES/EBU...
Página 96: Getting Help
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Teranex Mini. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Página 97: Regulatory Notices
Regulatory Notices Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Página 98: Safety Information
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design service centre. Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
Página 99 Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
Página 100 インストール/オペレーションマニュアル Teranex Mini Converters 年月 2019 日本語...
Página 101 デオ/オーディオを制作現場やデスクの上、あるいはラック内で変換できます。 Teranex Mini は効率的でコンパクトな設計になっており、 Mini Converter シリーズと比べてもさほど大きくありません。 1 人のスタッフで運営するポストプロダクションスタジオからラックベースの大規模な SDI ワークフローまで、 Teranex Mini はあらゆる制作環境に適応します。新しく登場した Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR には、デュアル・オンスクリーンスコープおよびモニターキャリブレーションが搭載されています。このマニュアルには、 Teranex Mini コンバーターシリーズの使用に必要な情報がすべて記載されています。弊社ウェブサイトのサポートページで、マニュアルの最新 www . blackmagicdesign . com / jp バージョンおよび...
Página 102 目次 Teranex Mini Converters はじめに – Teranex Mini HDMI 電源の接続 – Teranex Mini Analog ビデオの接続 – Teranex Mini Analog オーディオの接続 – Teranex Mini Audio 管理ソフトウェアのインストール – のインストール Teranex Mini Audio...
Página 103 はじめに電源の接続は、電源と入出力信号を接続するだけで使用できます。 Teranex Mini 電源を供給するには、リアパネルの電源入力に標準電源ケーブルを接続します。あるいは、 + （ Power ）をサポートしているイーサネットスイッチを接続して、イーサネット経由でも Over Ethernet Plus Teranex に電源を供給できます。 Mini シリーズはデータレートをサポート。、、 Teranex Mini Ultra （最大まで）の自動切り替えに対応。 2160p60 HDMI OUT L - ANALOG R - ANALOG...
Página 104: Blackmagic Teranex Setup
管理ソフトウェアのインストールのインストール Blackmagic Teranex Setup ソフトウェアを使用して、のアップデートやビデオ/オーディオ/ネットワーク Teranex Setup Teranex Mini 設定の変更が可能です。ソフトウェアは、またはコンピューターにインストール可能。 Blackmagic Teranex Setup Windows へのインストールソフトウェアをからダウンロードします。 Teranex Setup blackmagicdesign ダウンロードしたファイルを解凍し、さらにディスクイメージを開いてコンテンツを表示します。インストーラーをダブルクリックし、画面の指示に従ってインストールします。これでソフトウェアのインストールは完了です。 Teranex Setup へのインストール Windows ソフトウェアをからダウンロードします。 Teranex Setup blackmagicdesign ダウンロードしたファイルを解凍します。...
Página 105 ）を使用するよう設定してある場合は、ソフトウェア Teranex Mini Static Teranex Setup のホームスクリーンでアドレスを入力すると、ネットワーク上のを検出できます。 Teranex Mini の装着 Teranex Mini Smart Panel コンバーターの設定は、オプションのでも変更できます。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart は、に標準装備されたベーシックパネルに置き換えて取り付けます。の Panel Teranex Mini Smart Panel ボタンおよび回転ノブを使用して、各設定にすばやくアクセスできます。さらに内蔵では入力ソース...
Página 106: Smart Panel の機能
ターの前面にがきれいに収まります。 Smart Panel オリジナルのベーシックパネルで使用していたつのネジでを固定します。 Smart Panel をに装着している場合、ネジを取り外すにはをラッ Teranex Mini Teranex Mini Rack Shelf Teranex Mini クシェルフから取り外す必要があります。詳細は「」セクションを参照してください。 Teranex Mini Rack Shelf のポートは、を取り付けている状態でも使用できます。ポートは、ゴ Teranex Mini Smart Panel ム製のダストカバーを開くだけでアクセスできます。...
Página 107 Teranex デオソースのフォーマットとフレコネクターからのコンバーターのモデル。 Teranex Mini Mini AUDIO ームレート。外部タイムコード。 VIDEO コントロールボタンと回転ノブに搭載された一連のボタンと回転ノブは、コンバーターの設定 Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini メニューのナビゲートに使用します。ボタンおよびボタン AUDIO 設定の数値を増減します。また、メニュー設定のスクロールにも使用できます。（設定）ボタンボタンやボタンで設定を変更した後は、「」ボタンで押して設定を確定します。（メニュー）ボタン MENU コンバーターの設定メニューに進みます。前のメニュー画面に戻る場合も「...
Página 108 設定の変更の設定を変更する方法はつあります。フロントパネルのスイッチ、ソフトウ Teranex Mini Teranex Setup ェア、あるいはをマウントしている場合、同パネルのコントロールボタン、回転 Teranex Mini Smart Panel ノブ、で変更を実行できます。スイッチを使用して設定を変更のベーシックパネルには、ゴム製のダストカバーが付いており、コンバーターの設定変更を Teranex Mini 行う小さなスイッチを覆っています。ペン先などを使用して「」スイッチを切り替え、簡単に内部設定を変更できます。スイッチ設定の略図はコンバーターの底面にプリントされています。スイッチ番号は左から順に〜です。略図に照らし合わせて、設定が合っていることを確認してください。オプションの...
Página 109 の名称設定や各コンバーターの識別に必要な設定を含みます。 Teranex Mini Teranex Mini コンバーターに名前を付けるには、「（名前）」テキストボックスをクリックして名前を入力します。 Name 「」を押して変更を保存します。選択したコンバーターを識別するには、「 Save Teranex Mini Identify （識別）」チェックボックスをクリックします。のベーシックパネルの多目的インジケーター Teranex Mini が点滅します。を使用している場合は、に表示されたモデル名がグレー Teranex Mini Smart Panel から赤に変わります。「」のチェックを外すとインジケーターが消えます。 Identify 設定の変更...
Página 110 フトウェアによりインストールされたバージョンより古い場合は、アップデートボタンが表示されます。このボタンで最新のソフトウェアにアップデートできます。ソフトウェアの「」タブでは、の名称設定や識別を設定でき、 Teranex Setup About Teranex Mini またソフトウェアのバージョンも確認可能。を使用して設定を変更 Teranex Mini Smart Panel コンバーターの設定は、オプションのでも変更できます。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart は、に標準装備されたベーシックパネルに置き換えて取り付けます。の Panel Teranex Mini Smart Panel ボタンおよび回転ノブを使用して、各設定にすばやくアクセスできます。さらに内蔵...
Página 111 Teranex Setup スクリーンで選択できます。詳細は「ソフトウェアを使用して設定を変更」に Blackmagic Teranex Setup 記載されています。ネットワーク上でが見つからない場合や、以前に設定した静的アドレスと現在のネットワー Teranex Mini クに互換性がない場合は、ネットワーク設定を手動で変更する必要がある場合があります。ネットワーク設定を変更するには、またはを使用します。 Teranex Mini Smart Panel でネットワーク設定を変更ネットワーク設定の変更をで行うには、ソフトウェアを起動しているコンピューターと Teranex Setup をで接続します。のコネクターはフロントパネルにあります。これは、 Teranex Mini Teranex Mini のオリジナルのベーシックパネルでも...
Página 112: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex の内部ソフトウェアの最新バージョンで追加された新しい設定も含まれます。 Mini – Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR は、信号をに変換するため、のモニター、テ Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR 8K SDI HDMI HDMI レビ、プロジェクターに接続できます。つのオンスクリーンスコープを出力にオーバーレイできるた HDMI め、波形、ベクトルスコープ、ヒストグラム、パレードスコープをモニタリングできます。モニターキャリブレーション機能を使用するとを生成できるので、...
Página 113 HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D STEREO OUT PoE+ SDI IN HDMI OUT コネクターポート設定の調整およびの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、また Teranex Mini はコンピューター経由でソフトウェアに接続する際に使用します。モニ Windows Teranex Setup ターキャリブレーションプローブもポートに接続して使用します。フロントパネルディスプレイには、重要な情報が表示されます。また、コントロールボタンや回転ノブで設定メニューをナビゲートできます。電源標準の内蔵コネクターで...
Página 114 HDMI Instant Lock イパスしてください。（ポイント） 33 Point 3D LUT 3D LUT は、 . ファイルをサポートしています。このファイルは、 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR cube 3D LUT などを含む、あらゆるカラーコレクションソフトウェアで作成できます。 DaVinci Resolve DaVinci Resolve では、カラーグレードをとして保存できます。 3D LUT 各スロットの「...
Página 115 値として出力されます。 HDMI ユーザーは独自のを作成して、管理ソフトウェアでアップロードできます。また、 3D LUT DaVinci でカラーグレーディング設定をに変換し、 Resolve 3D LUT Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR にアップロードすることも可能です。出力にを使用するかどうか選択できます。ま HDMI 3D LUT た、ビデオループ出力はクリーンフィードです。の. ファイル作成に関する詳細は、...
Página 116 」、「」、「」から選択で 18dBFS 20dBFS 18dBFS 20dBFS きます。モニターキャリブレーションの手順手持ちのモニターキャリブレーションプローブがある場合、で Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR HDMI モニター用のキャリブレーションを生成できます。は、 3D LUT Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR Klein の、の...
Página 117 モニター設定の最適化キャリブレーションを行う前に、使用しているモニターまたはテレビのメニューを開き、設定をいくつか変更する必要があります。モニターのメニューで、ダイナミックコントラストと明るさのすべてのオプションをオフにします。多くのテレビは、モーションスムージング、モーションフロー、モーション補間などと呼ばれるモードを搭載しています。このモードも無効にします。には、にはにガンマを設定します。このつのカラースペースは、標準的な家庭用テレビでの視聴およびデジタルシネマの配給用です。プロジェクトの納品要件に合わせて選択してください。例えば、家庭用テレビで視聴する用には、ガンマをに設定しま YouTube す。で納品するデジタルシネマのモニタリング用には、ガンマをに設定します。キャリブレーションプローブの接続モニターやテレビの設定がキャリブレーションを実行するために最適化されたので、次に Teranex のポートにキャリブレーションプローブを接続します。 Mini SDI to HDMI 8K HDR ポートにアクセスするには、...
Página 118 までスクロールし「」を押します。このステップで、モニターの明るさを調整することで、ブラックに黒つぶれを生じさせるずに、シャドウのディテールを表示できるようにします。明るさのレベルを上げると、暗いグレーの四角がすべて見えるようになります。明るさのレベルを下げると、これらの四角がバックグラウンドに溶け込んで見えなくなります。で「（次）」を押します。 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR Next に表示される明るさレベルに関する指示シャドウのディテールをキャリブレーションするために、モニターに表示されるテストパターン HDMI このステップで、モニターのコントラストを調整することで、ホワイトにクリッピングを生じさせずにハイライトのディテールを表示できるようにします。コントラストのレベルを上げると、明るいグレーの四角がすべて見えるようになります。コントラストのレベルを下げると、これらの四角がバ...
Página 119 上記のステップは、モニターの明るさおよびコントラスト設定を検証し、微調整するために、必要に応じて繰り返し実行する作業であることに留意してください。のに「（キャリブレーショ Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR Calibration Probe Detected ンプローブが検出されました）」と表示されます。「（選択）」を選択して「」を押しま Choose す。には、対応しているモニタータイプのスペクトルプロファイルがリスト表示されます。モニターに一致するプロファイルを選択します。不確かな場合、または該当するスクリーンの種類がリストに無い場合は、「...
Página 120 にできるだけ近くなるように設定します。 100 nit 400 nit 「」を選択して「」を押します。 Next に「（キャリブレーションプロー Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR Calibration Probe Ready 3.14 ブの準備完了）」と表示されたら、「（キャリブレーション実行）」を選択し「」を押 Calibrate すと自動カラーキャリブレーションが開始されます。 3D LUT キャリブレーション処理は...
Página 121 モニターキャリブレーションは、デフォルトで常に「」に割り当てられます。コントロールパネルの設定ホームスクリーンは、入力のビデオプレビュー、フォーマットおよびフレームレート情報を表示します。メニューでは、「（ビデオ）」、「（オーディオ出力）」、「（スコープ）」、 Video Audio Output Scopes 「（ネットワーク）」、「（カラーキャリブレーション）」、「（セットアップ）」 Network Color Calibration Setup の設定を変更できます。...
Página 122 Setup ソフトウェアと同じ設定にアクセスできます。（ネットワークメニュー） Network 「」メニューでは、を接続する際の設定が行えます。詳 Network Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR 細は「を使用してネットワーク設定を変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panel （カラーキャリブレーションメニュー） Color Calibration 「」メニューでは、モニターキャリブレーションの操作を実行できます。詳細は「モニタ Color Calibration ーキャリブレーションの手順」セクションを参照してください。...
Página 123: Teranex Mini - Ip Video 12G
– Teranex Mini IP Video 12G のインストールおよび操作に関しては、 Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Blackmagic のマニュアルを参照してください。マニュアルは、こちらからダウン Teranex Mini IP Video 12G ロード可能。 blackmagicdesign support – Teranex Mini SDI to HDMI 12G – モデルは、様々なディスプレイやビデオプロジェクターを、ビ Teranex Mini SDI to HDMI 12G HDMI デオ機器に接続する際に使用できます。...
Página 124 コネクターポート USB Mini 設定の調整およびの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、ま Teranex Mini たはコンピューター経由でソフトウェアに接続する際に使用します。 Windows Teranex Setup スイッチ設定変更用の調整可能なスイッチ。ステータスインジケーター給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex ソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 Setup 電源標準の内蔵コネクターで〜の電源に対応。 IEC C14 240V HDMI ビデオ出力。 HDMI イーサネット + （ +）...
Página 125 コンバーターの底面に、変換設定を変更するために必要な情報が記載されています。オーディオ選択表以下のスイッチ設定の組み合わせを用いることで、の出力信号にエンベ Teranex Mini SDI to HDMI 12G ッドするオーディオチャンネルを選択できます。アナログオーディオチャンネルスイッチスイッチスイッチスイッチ略図オフオフオフ 1 および 2 3 および 4 オフオフオン 5 および 6 オフオンオフオフオンオフ 7 および 8 9 および...
Página 126: Blackmagic Teranex Setup
力の遅れをゼロにする必要がある場合は、チェックボックスの選択を外してインスタントロック機 HDMI 能をバイパスしてください。（ポイント） 33 Point 3D LUT 3D LUT – は、 . ファイルをサポートしています。 . Blackmagic Teranex Mini SDI to HDMI 12G cube LUT cube LUT ファイルは、ソフトウェアまたはその他の. ファイルの書き出しに対応しているカラー DaVinci Resolve cube コレクションソフトウェアで作成できます。各スロットの「...
Página 127 マニュアルは、のウェブサイト DaVinci Resolve Blackmagic Design （）でダウンロードできます。 blackmagicdesign support の「」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Mini SDI to HDMI 12G Audio （オーディオ出力メニュー） Audio Output （出力設定） Set XLR Output 「」メニューで「（アナログ）」、「...
Página 128 の設定 Teranex Mini Smart Panel オプションのをコンバーターに装着している場合、「（ Teranex Mini Smart Panel SDI to HDMI 12G Video ビデオ）」、「（オーディオ）」、「（ネットワーク）」メニューを使用できます。これらのメニュ Audio Network ーで使用できる設定は、上述の「の設定」セクションと全く同じです。 Blackmagic Teranex Setup Teranex を使った設定変更に関する詳細は、...
Página 129 コネクター L - ANALOG R - ANALOG SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT AES/EBU AES/EBU - T/C ポート USB Mini 設定の変更およびの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、ま Teranex Mini たはコンピューター経由でソフトウェアに接続する際に使用します。 Windows Teranex Setup スイッチ設定変更用の調整可能なスイッチ。ステータスインジケーター給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex ソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 Setup 電源...
Página 130 スイッチのスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini HDMI to SDI 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにすると、バランスアナログオーディオがエンベッドされます。オンにすると、デジタルオーディオが出力されます。これらの入力を使用するには、スイッチもオンにする必要があります。スイッチ – オーディオ、入力オーディオ HDMI スイッチをオフにするとエンベッドオーディオが選択され、オンにするとアナログまたは HDMI オーディオが選択されます。コンバーターの底面に、変換設定を変更するために必要な情報が記載されています。スイッチ – オーディオ/タイムコードの入力スイッチをオンにすると、...
Página 131 について）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 Mini 「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 About Configure されています。 – の「」タブには、以下の設定が含まれています。 Teranex Mini HDMI HDMI to SDI 12G Video （ビデオ処理メニュー） Video Processing （変換） Conversion 「」ドロップダウンメニューをクリックして、出力の変換設定を選択します。「...
Página 132 Teranex Setup Video Auto Force Force Ultra 」から選択できます。標準フレームレートを使用するビデオ機器と接続する場合は、ビデオを検 60fps 出して自動的にに変換するよう設定することも可能です。 94fps 「」タブでは、アナログオーディオレベルやレベルなどを調整できます。 Audio は、スイッチ、、ソフトウェアで最後に設定した設定を保持しま Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup す。を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコン Smart Panel トロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 TeranexMini–HDMItoSDI12G...
Página 133 の設定 Teranex Mini Smart Panel オプションのをコンバーターに装着している場合、「 Teranex Mini Smart Panel HDMI to SDI 12G Video （ビデオ）」、「（オーディオ）」、「（ネットワーク）」メニューを使用できます。これらのメ Audio Network ニューで使用できる設定項目は、前のセクションで説明した通りです。を使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクショ Teranex Mini Smart Panel ンを参照してください。...
Página 134 L - ANALOG R - ANALOG ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT AES/EBU AES/EBU - T/C コネクターポート USB Mini 設定の調整およびの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、ま Teranex Mini たはコンピューター経由でソフトウェアに接続する際に使用します。 Windows Teranex Setup スイッチ設定変更用の調整可能なスイッチ。ステータスインジケーター給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex ソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 Setup 電源...
Página 135 右 – アナログ、、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ出力のコネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチ – のスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini SDI to Analog 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルオーディオ出力が選択されます。スイッチ – 、 5 IRE 0 IRE アメリカ合衆国および、...
Página 136 をオフに設定すると、最後に選択したアスペクトレシオが使用されます。一方、コンポーネントビデオは信号をサポートしているため、ソースのビデオをコンポーネント出力に変換する際にスイッチをオフにすると、アスペクトレシオ変換は行われず、ワイドスクリーンアナログ信号が出力されます。オーディオ選択表以下のスイッチ設定の組み合わせを用いることで、アナログあるいはデジタルオーディオとして – から出力するオーディオチャンネルを選択できます。 Teranex Mini SDI to Analog 12G アナログオーディオチャンネルスイッチスイッチスイッチスイッチ略図 1 および 2 オフオフオフ 3 および 4 オフ...
Página 137 Configure About 「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 About Configure されています。 – の「」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Mini SDI to Analog 12G Video （ビデオ出力メニュー） Video Output コンポーネント、ビデオ、コンポジットビデオ出力の選択、輝度（ルミナンス）およびクロマレベル、およびコンポーネントレベルの設定を別々に行えます。...
Página 138 「」タブでは、アナログオーディオレベルやレベルなどを調整できます。 Audio の設定 Teranex Mini Smart Panel オプションのをコンバーターにインストールしている場合 Teranex Mini Smart Panel SDI to Analog 12G 「」、「」、そして「」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定 Video Audio Network は、上述の「の設定」セクションと全く同じです。...
Página 139 – Teranex Mini Analog to SDI 12G は、デッキ、カメラ、ゲーム機などアナログ機材からの Teranex Mini Analog to SDI 12G Betacam SP ビデオおよびオーディオを、、、ビデオに変換します。コンポーネント、ビデオ、コンポジットおよびのアナログ入力フォーマットを選択できます。コンバーターの NTSC 出力は、デジタルあるいはアナログオーディオのエンベッドが可能です。 PUSH PUSH PUSH PUSH Y or NTSC/PAL...
Página 140 右 – アナログ、、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ入力のコネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチのスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Analog to SDI 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルオーディオ入力が選択されます。スイッチ – 、 5 IRE 0 IRE アメリカ合衆国および、...
Página 141: Blackmagic Teranex Setup
について）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 Mini 「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 About Configure されています。の「」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Analog to SDI 12G Video （ビデオ入力メニュー） Video Input コンポーネント、ビデオ、コンポジットビデオ入力の選択、輝度（ルミナンス）およびクロマレベル、およびコンポーネントレベルの設定を別々に行えます。...
Página 142 の「」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Analog to SDI 12G Audio ソフトウェアの「」タブでは、ルミナンスやクロマのレベル、コンポーネントクロマのレベ Teranex Setup Video ルなどを調整できます。「」タブでは、アナログオーディオレベルやレベルなどを調整できます。 Audio （オーディオ入力メニュー） Audio Input 「アナログ（）」、「」、「タイムコード（...
Página 143 ンを参照してください。を使って、ソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup ブロック図 Teranex Mini Analog to SDI 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In...
Página 144 チャンネ Teranex Mini SDI to Audio 12G ルのアナログオーディオまたはチャンネルのデジタルオーディオに出力します。オーディオミキサー、アナログデッキ、リファレンスモニターなどのオーディオ機器に出力できます。コンバーターの出力にもう台のをデイジーチェーン接続することで、 Teranex Mini SDI to Audio 12G 追加のオーディオチャンネルをデエンベッドできます。 OPTICAL AUDIO STEREO OUT OPTICAL AUDIO STEREO OUT L - ANALOG R - ANALOG...
Página 145 右 – アナログ、、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ出力のコネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチのスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini SDI to Audio 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルオーディオ出力が選択されます。スイッチ – オーディオ/タイムコードの出力スイッチをオンにすると、コネクターの右チャンネルからタイムコードが出力されます。オフにする...
Página 146 Teranex Mini タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 About Configure されています。の「」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Mini SDI to Audio 12G Audio （オーディオ出力メニュー） Audio Output アナログ、、タイムコードオーディオ出力の選択、そしてデエンベッドするオーディオ入力チャンネルを選択できます。またオーディオ出力のゲインの調整も可能です。は、スイッチ、...
Página 147 Panel を使って、ソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup ブロック図 Teranex Mini SDI to Audio 12G Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Loop SDI Out Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU...
Página 148 Audio to SDI 12G – は、チャンネルのアナログオーディオ、またはチャンネルの Teranex Mini Audio to SDI 12G デジタルオーディオを、あらゆるビデオ接続にエンベッドします。モデ Teranex Mini Audio to SDI 12G ルを使用すれば、オーディオミキサーやアナログデッキなどの機器から、ビデオ接続にオーディオをエンベッドして、ルーターやデッキで使用できます。コンバーターの出力にもう台の Teranex Mini Audio をデイジーチェーン接続することで、追加のオーディオチャンネルをエンベッドできます。 to SDI 12G...
Página 149 右 – アナログ、、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ入力のコネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチのスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Audio to SDI 12G スイッチと – 入力オーディオ選択、 BIT 1 スイッチとは、それぞれ、を示します。つまり、スイッチと...
Página 150 スイッチ – サンプルレートコンバージョンのオン/オフスイッチをオフにするとサンプルレートコンバージョンが有効になり、オンにすると無効になります。オーディオがテレビ用の正確なサンプルレートでエンベッドされるよう、このスイッチは常にオフにしておくことを推奨します。スイッチがオフになっている場合、アナログあるいはオーディオのサンプルレートを変換し、のサンプルレートでオーディオを出力にエンベッドします。スイッチ – あるいはとをエンベッド/バイパス Ch 2 EBU 3 オーディオチャンネルを選択したら、スイッチとを使ってエンベッド/バイパス（無効化）するチャンネルを選択します。設定を無効にすることで、オーディオ信号を保存したいオーディオチャンネルへの上書きを防止できます。チャンネルまたはチャンネルとをバイパスするには、スイッチをオンにします。...
Página 151 で切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「」お Blackmagic Teranex Setup About よび「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Configure の「」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Audio to SDI 12G Audio （オーディオ入力メニュー） Audio Input このメニューでは、、光入力を選択できます。を選択した場合、アナログ、、タイムコード入力を選択できるようになります。...
Página 152 を使って、ソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup ブロック図 Teranex Mini Audio to SDI 12G Embedded SDI Out Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU...
Página 153 – Teranex Mini SDI to Quad SDI は、信号をクアッドリンクに変換できるので、つのコ Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI ネクターを使用する機器に接続できます。これは、信号を大規模なビデオウォ Ultra HD SDI Ultra HD ール・ディスプレイなど、台のモニターに接続する場合にも最適です。またループスルーコネクターも搭載しており、およびの機器をサポートしています。 Level A Level B...
Página 154 ループ出力（） SDI LOOP OUT このコネクターは、入力信号を出力するので、他の機器に信号をループできます。クアッド分割コンバーターは、高バンド幅のイメージデータを、比較的低バンド幅 Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI の接続で複数の方法を用いて送信できます。下の略図は、クアッドリンク（イメージ情報を本のケーブルに分割してつのイメージ Ultra HD を形成）と、クアドラント分割（ビデオウォールの一部として、...
Página 155 スイッチ – のスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini SDI to Quad SDI スイッチと – クアッド出力スイッチとは、それぞれ、を示します。つまり、スイッチとを様々なオン/オフの組み合わせに BIT 1 設定することで、信号をコンバーターのつの出力で分割する方法を選 SDI Ultra HD Teranex Mini 択できます。以下は信号をクアッドリンク、デュアルリンク、クアッド...
Página 156 Teranex Mini ついて）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 About Configure されています。の「」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI Video （ビデオ処理メニュー） Video Processing （出力） SDI Output このメニューで出力オプションを選択します。使用できるオプションは、シングルリンク、デュアルリン...
Página 157 Central Processor and Firmware Ethernet Mini Switches with Power – Teranex Mini Quad SDI to 12G は、クアッドリンク機器を最新の機器に接続でき Teranex Mini Quad SDI to 12G Ultra HD ます。つまり、本のケーブルを使用する出力を、本のケーブルに変換して、 Ultra HD SDI BNC 最新の...
Página 158 SDI OUT SDI OUT コネクターポート USB Mini ポートでコンバーターをまたはコンピューターに接続し、設定の調整およびコ Windows ンバーターの内部ソフトウェアのアップデートが実行できます。スイッチペン先などを使用して、の前面に搭載されたスイッチで設定を変更できます。 Teranex Mini ステータスインジケーターはコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。コンピューターに複数のを接続している場合、ソフト Teranex Mini Teranex Setup ウェアの「（識別）」チェックボックスでコンバーターを特定できます。チェックボックス Identify が有効になっていると、コンバーターのが点滅します。...
Página 159 のコネクターは、クアッドリンクのチャンネルの接続に使用 SDI Ultra HD します。イーサネット + （ +） ETHERNET PoE このイーサネットコネクターで、をネットワークスイッチあるいはコンピューターに Teranex Mini 接続し、ソフトウェアを使って設定の変更が可能です。またイーサネットポートは Teranex Setup + （）をサポートしています。 Power over Ethernet plus 出力（） SDI OUT これらつのコネクターは、...
Página 160 になっています。これらの設定は、ビデ Level B オを出力する場合にのみ適用されます。ソフトウェアの「」ページで出力設定を調整。 Teranex Setup Video の設定 Teranex Mini Smart Panel オプションの装着している場合、「（ビデオ）」および「 Teranex Mini Smart Panel Video Network （ネットワーク）」設定をフロントパネルから変更できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の「の設定」セクションと全く同じです。を使った設...
Página 161 ブロック図 Teranex Mini Quad SDI to 12G Input automatically detects between SDI IN 1 SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 2 SDI Out Automatic Equalizer, Customiszable SD/HD/6G/12G-SDI Re-Clocker and Video Processor Multiplex Cable Driver 10 bit De-Serializer SDI Out SDI IN 3 SDI IN 4...
Página 162 ステータスインジケーターはコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。コンピューターに複数のを接続している場合、ソフト Teranex Mini Teranex Setup ウェアの「（識別）」チェックボックスでコンバーターを特定できます。チェックボックス Identify が有効になっていると、コンバーターのが点滅します。電源標準の内蔵コネクターで〜の電源に対応。 IEC C14 240V 出力（） SDI OUT 「」とラベルされたつのコネクターから、...
Página 163 – Teranex Mini Optical to HDMI 12G – モデルは、様々なディスプレイやビデオプロジェクターを、 Teranex Mini Optical to HDMI 12G HDMI 光ファイバー経由でビデオ機器に接続する際に使用できます。このモデルは、、、、、の入力ソースを自動的に切り替え、とエンベデッドオーディオ、さらにバラン HDMI スまたはアナログオーディオ出力に変換します。「 – 」コネクターは、タイムコー ANALOG ド出力にも設定できます。機能は出力をロックするため、同じフォーマットのソース間で、クリーンでグリッ...
Página 164 、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ出力のコネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチ – のスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Optical to HDMI 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにすると、バランスアナログオーディオが出力されます。オンにすると、デジタルオーディオが出力されます。スイッチ – オーディオ/タイムコードの出力スイッチをオンにすると、コネクターの右チャンネルからタイムコードが出力されます。オフにする...
Página 165: Blackmagic Teranex Setup
オーディオ選択表以下のスイッチ設定の組み合わせを用いることで、 – の出力信号にエ Teranex Mini Optical to HDMI 12G ンベッドするまたは光オーディオチャンネルを選択できます。アナログオーディオチャンネルスイッチスイッチスイッチスイッチ略図 1 および 2 オフオフオフオフオフオン 3 および 4 オーディオチャンネルスイッチスイッチスイッチスイッチ略図オフオフオフ 1 - 4 オフ...
Página 166 力の遅れをゼロにする必要がある場合は、チェックボックスの選択を外して機能をバ HDMI Instant Lock イパスしてください。（ポイント） 33 Point 3D LUT 3D LUT – は、 . ファイルをサポートしています。 . Blackmagic Teranex Mini Optical to HDMI 12G cube LUT cube ファイルは、ソフトウェアまたはその他の. ファイルの書き出しに対応している DaVinci Resolve cube カラーコレクションソフトウェアで作成できます。各スロットの「...
Página 167 Blackmagic Teranex Setup HDMI Instant 設定の調整や、ファイルのロード、アナログオーディオ出力レベルの変更などが可能です。 Lock の設定 Teranex Mini Smart Panel オプションのをコンバーターに装着している場合、「 Teranex Mini Smart Panel Optical to HDMI 12G Video （ビデオ）」、「（オーディオ）」、「（ネットワーク）」メニューを使用できます。これらのメニュ Audio Network ーで使用できる設定は、...
Página 168 の設定 Teranex Mini Smart Panel Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Audio Digital to Input automatically Out or Timecode Analog with detects between...
Página 169 、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ出力のコネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチ – のスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini HDMI to Optical 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにすると、バランスアナログオーディオがエンベッドされます。オンにすると、デジタルオーディオが出力されます。これらの入力を使用するには、スイッチもオンにする必要があります。スイッチ – オーディオ、入力オーディオ...
Página 170 について）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 Mini 「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 About Configure されています。 – の「」タブには、以下の設定が含まれています。 Teranex Mini HDMI to Optical 12G Video （ビデオ処理メニュー） Video Processing （変換） Conversion 「」ドロップダウンメニューをクリックして、または光出力の変換設定を選択します。「...
Página 171 Ultra 」から選択できます。標準フレームレートを使用するビデオ機器と接続する場合は、ビデオを検 60fps 出して自動的にに変換するよう設定することも可能です。 94fps – の「」タブには、以下の設定が含まれています。 Teranex Mini HDMI to Optical 12G Audio （オーディオ入力メニュー） Audio Input （入力の設定 / オーディオ入力の設定） Set XLR Input Set Audio Input このメニューでは、オーディオ入力をと...
Página 172: Teranex Mini Smart Panel
ソフトウェアの「」設定ページでアナログ Teranex Setup Audio オーディオレベルおよびレベルを調整。の設定 Teranex Mini Smart Panel オプションのをコンバーターに装着している場合、 Teranex Mini Smart Panel HDMI to Optical 12G 「（ビデオ）」、「（オーディオ）」、「（ネットワーク）」メニューを使用できます。 Video Audio Network これらのメニューで使用できる設定項目は、...
Página 173 ブロック図 Teranex Mini HDMI to Optical 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In Digital from or AES/EBU 3+4 Balanced Input...
Página 174 コネクターポート USB Mini 設定の調整およびの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、ま Teranex Mini たはコンピューター経由でソフトウェアに接続する際に使用します。 Windows Teranex Setup スイッチ設定変更用の調整可能なスイッチ。ステータスインジケーター給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex ソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 Setup 電源標準の内蔵コネクターで〜の電源に対応。 IEC C14 240V 、（） NTSC Y or NTSC アナログコンポーネント...
Página 175 スイッチ – 、 5 IRE 0 IRE アメリカ合衆国および、設定のを使用する国ではスイッチをオフに設定します。設定を使用 NTSC しない国（日本を含む）で使用する場合は、スイッチをオンにします。この設定は、コンポジットあるいはビデオ出力のみに影響します。スイッチ – レベル、レベル SMPTE Betacam レベルはスイッチをオフに、レベルはオンにします。レベルはより一般的であ SMPTE Betacam SMPTE り、デッキでもレベルを使用できるので、確実にレベルが使用されている Betacam SP SMPTE Betacam 場合にのみ...
Página 176 オーディオ選択表以下のスイッチ設定の組み合わせを用いることで、アナログあるいはデジタルオーディオとして – から出力するオーディオチャンネルを選択できます。 Teranex Mini Optical to Analog 12G アナログオーディオチャンネルスイッチスイッチスイッチスイッチ略図 1 および 2 オフオフオフ 3 および 4 オフオフオンオフオンオフ 5 および 6 7 および 8 オフ...
Página 177 Letterbox ス）、（アナモルフィック）、（センターカット）、（未処理）です。 Anamorphic Center Cut – の「」タブには、以下の設定が含まれています。 Teranex Mini Optical to Analog 12G Audio ソフトウェアの「」タブでは、ルミナンスやクロマのレベル、コンポーネントクロマのレベ Teranex Setup Video ルなどを調整できます。「」タブでは、アナログオーディオレベルや...
Página 178 Teranex Mini Smart Panel セクションを参照してください。を使って、ソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup ブロック図 Teranex Mini Optical to Analog 12G Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU AES/EBU 1+2 Out Audio Sample Rate SDI In Converter Right Analog Out...
Página 179 – Teranex Mini Analog to Optical 12G – は、デッキ、カメラ、ゲーム機などのアナログ機材 Teranex Mini Analog to Optical 12G Betacam SP からのビデオおよびオーディオを、または光ファイバー出力経由でに変換します。コンポーネント、ビデオ、コンポジットおよびのアナログ入力フォーマットを選択できます。コンバー NTSC ターのおよび光出力は、デジタルあるいはアナログオーディオのエンベッドが可能です。 PUSH PUSH PUSH PUSH...
Página 180 右 – アナログ、、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ入力のコネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ – のスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Analog to Optical 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルオーディオ入力が選択されます。スイッチ – 、 5 IRE 0 IRE アメリカ合衆国および、...
Página 181 について）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 Mini 「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載さ About Configure れています。の「」タブには、以下の設定が含まれています。 Teranex Mini Analog to Optical 12G Video （ビデオ入力メニュー） Video Input コンポーネント、ビデオ、コンポジットビデオ入力の選択、輝度（ルミナンス）およびクロマレベル、およびコンポーネントレベルの設定を別々に行えます。...
Página 182 」を選択すると、「（サンプルレートコンバーター）」の選択が可能 Sample Rate Converter になります。「」を選択すると、または光オーディオ出力のサンプルレート Sample Rate Converter が、にアップ/ダウンコンバートされます。 bit 48Khz は、スイッチ、、ソフトウェアで最後に設定した設定を保持しま Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup す。を取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコン Smart Panel トロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 TeranexMini–AnalogtoOptical12G...
Página 183 ンを参照してください。を使って、ソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup ブロック図 Teranex Mini Analog to Optical 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In...
Página 184 R - ANALOG OPTICAL ETHERNET PoE+ SDI IN OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C コネクターポート USB Mini 設定の調整およびの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、ま Teranex Mini たはコンピューター経由でソフトウェアに接続する際に使用します。 Windows Teranex Setup スイッチ設定変更用の調整可能なスイッチ。ステータスインジケーター給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。 Teranex ソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 Setup 電源...
Página 185 右 – アナログ、、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ出力のコネクター。タイムコード出力用に設定可能。スイッチのスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Optical to Audio 12G スイッチ – アナログオーディオ、オーディオスイッチをオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルオーディオ出力が選択されます。スイッチ – オーディオ/タイムコードの出力スイッチをオンにすると、コネクターの右チャンネルからタイムコードが出力されます。オフにする...
Página 186 ソフトウェアでは、スイッチで使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 Teranex Setup 「（オーディオ）」、「（コンフィギュレーション）」、「（について）」 Audio Configure About Teranex Mini タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 About Configure されています。 – の「」タブには、以下の設定が含まれています。...
Página 187 を使って、ソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Smart Panel Teranex Setup ブロック図 Teranex Mini Optical to Audio 12G Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Optical Out/In Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Out...
Página 188 Ultra HD DCI 4K SDI す。 – モデルを使用すれば、オーディオミキサーやアナログデッキな Teranex Mini Audio to Optical 12G どの機器から光ファイバーへオーディオをエンベッドして長距離送信が可能です。コンバーターの光/ 出力にもう台のをデイジーチェーン接続することで、追加のオー Teranex Mini Audio to Optical 12G ディオチャンネルをエンベッドできます。 PUSH PUSH PUSH PUSH OPTICAL AUDIO STEREO IN OPTICAL AUDIO STEREO IN...
Página 189 右 – アナログ、、タイムコード（ – 、、） ANALOG 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルオーディオ入力のコネクター。タイムコード入力用に設定可能。スイッチ – のスイッチは、以下の設定が可能です： Teranex Mini Audio to Optical 12G スイッチと – 入力オーディオ選択、 BIT 1 スイッチとは、それぞれ、を示します。つまり、スイッチと...
Página 190 コンバーターの底面に、変換設定を変更するために必要な情報が記載されています。オーディオ選択表入力オーディオチャンネルスイッチスイッチスイッチ略図 XLR アナログオフオフ XLR AES / EBU オフオンオンオフ RCA アナログ光ファイバーオンオンチャンネル表アナログオーディオチャンネルスイッチスイッチスイッチスイッチ略図オフオフオフ 1 - 2 3 - 4 オフオフ...
Página 191: Blackmagic Teranex Setup
す。「」および「」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記 About Configure 載されています。 – の「」タブには、以下の設定が含まれています。 Teranex Mini Audio to Optical 12G Audio （オーディオ入力メニュー） Audio Input このメニューでは「」、「」、「（光入力）」を選択できます。...
Página 192: Teranex Mini Smart Panel
Smart Panel トロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。ソフトウェアの「」設定ページでアナログ Teranex Setup Audio オーディオレベルおよびレベルを調整。の設定 Teranex Mini Smart Panel オプションのをコンバーターに装着している場合「（ Teranex Mini Smart Panel Audio to Optical 12G Audio オーディオ）」と「（ネットワーク）」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設...
Página 193 ブロック図 Teranex Mini Audio to Optical 12G Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between AES/EBU or Timecode...
Página 194 ヘルプヘルプラインすぐに情報が必要な方は、オンラインサポートページで、の最新サポ Blackmagic Design Teranex Mini ート情報を確認できます。オンラインサポートページ Blackmagic Design 最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、の blackmagicdesign support Blackmagic サポートセンターで確認できます。サポートに連絡する Blackmagic Design サポートページで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」ボタンを使用して、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは、サポートページの「お住まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域のサポートオフィスに電話でお問 Blackmagic Design い合わせください。...
Página 195 規制に関する警告欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。この機器は、規定の第部に準拠し、クラスデジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商業環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供することを目的としています。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。動作は次のつを条件とします：本機は、...
Página 196 通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くの Blackmagic のサービスセンターにお問い合わせください。 Design 海抜以上では使用しないでください。 2000m 当製品は、（スモールフォームファクタ・トランシーバー）光ファイバーモジュールが接続可能。レーザークラスのクラスの光モジュールを使用。推奨されるモジュール： Blackmagic Design SFP ： 4F20 311C ͽ ： 8F10 311C ͽ ： TG10 311C ͽ 安全情報...
Página 197 を使用するものとします。 © Copyright 2019 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。「 Blackmagic Design」、「 DeckLink」、「 HDLink」、「 Workgroup Videohub」、「 Multibridge Pro」、「 Multibridge Extreme」、「 Intensity」、「 Leading the creative video revolution」...
Página 198 Manuel d'utilisation et d'installation Teranex Mini Converters Septembre 2019 Français...
Página 199 à jour du logiciel Teranex Mini Nous vous recommandons de mettre le logiciel à jour régulièrement afin de disposer des fonctions les plus récentes et de pour pouvoir prendre en charge les futurs formats SDI. Veuillez entrer vos coordonnées lorsque vous téléchargerez le logiciel afin d'être informé...
Página 200 Contenu Teranex Mini Converters Mise en route Les modèles Teranex Mini Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Branchement de l'alimentation Teranex Mini IP Video 12G Branchement de la vidéo Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Branchement de l'audio Teranex Mini –...
Página 201: Mise En Route
également l'alimenter à l'aide d'un commutateur Ethernet PoE+ compatible. Branchement de la vidéo Branchez la source vidéo à l'entrée vidéo du Teranex Mini et branchez la sortie vidéo au connecteur de la destination. Les entrées et sorties vidéo varient en fonction des modèles qui peuvent disposer d'entrées et de sorties SDI, HDMI, composante, composite et S-Video.
Página 202: Installation De Blackmagic Teranex Setup
Installation du logiciel d'administration Installation de Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Teranex Setup permet de mettre à jour votre Teranex Mini et de modifier les paramètres vidéo, audio et réseau. Le logiciel Blackmagic Teranex Setup peut être installé sur les ordinateurs Mac et Windows.
Página 203: Mettre À Jour Le Logiciel Interne
Mettre à jour le logiciel interne Il est important de veiller à ce que le Teranex Mini soit branché à une source d’alimentation avant xde brancher un câble USB entre l'ordinateur et le convertisseur. Branchez le convertisseur à une source d’alimentation.
Página 204: Écran Lcd
Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d'origine sur le convertisseur. Si le Teranex Mini est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, le convertisseur devra être retiré du rack avant de retirer les vis. Pour plus d’informations, consultez la section « Teranex Mini Rack Shelf ».
Página 205: Molette De Défilement
XLR du Teranex Mini. VIDEO VIDEO Boutons de contrôle et molette de défilement Le Teranex Mini Smart Panel dispose de boutons de contrôle et d'une molette de défilement qui servent à naviguer au sein des menus du convertisseur. Boutons 1 et 2 AUDIO AUDIO Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer les valeurs numériques des paramètres ou...
Página 206: Réglage Des Paramètres À L'aide Des Interrupteurs
La lecture du schéma s'effectue de 1 à 8 et de gauche à droite. Cependant, si vous installez le Teranex Mini Smart Panel, les paramètres choisis avec ce dernier primeront sur la position des interrupteurs. Le Teranex Mini garde en mémoire les derniers paramètres choisis, qu'ils aient été...
Página 207 (Identify). Pour renommer le convertisseur, cliquez simplement dans le champ « Name » et saisissez le nom que vous avez choisi. Cliquez sur « Save » pour confirmer le changement. Afin de repérer votre convertisseur Teranex Mini dans une installation, cochez la case « Identify ». Cette fonction Réglage des paramètres...
Página 208: Réglage Des Paramètres À L'aide Du Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini. Si un Teranex Mini Smart Panel est installé sur le convertisseur, le nom du modèle affiché sur l’écran LCD change du gris au rouge. Décochez la case pour désactiver le voyant de repérage.
Página 209 Afin de changer les paramètres réseau via USB, branchez le Teranex Mini à votre ordinateur (doté du logiciel Teranex Setup) avec un câble USB. Le port USB du Teranex Mini est situé sur le panneau avant, que vous utilisiez le panneau d'origine ou le Smart Panel.
Página 210: Teranex Mini Rack Shelf
L'installation est extrêmement rapide, il suffit de retirer les pieds en caoutchouc des convertisseurs et de les visser sur le Teranex Mini Rack Shelf en vous servant des pas de vis pourvus à cet effet sous les convertisseurs. Le Teranex Mini Rack Shelf dispose de deux panneaux d'origine que vous pouvez utiliser pour couvrir la partie du rack qui n'est pas utilisée par les convertisseurs.
Página 211 Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini. Branchez votre sonde de calibrage au port USB-C. Panneau avant L’écran LCD affiche des informations importantes, et vous pouvez utiliser les boutons...
Página 212 33 Point 3D LUT Le Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR prend en charge les fichiers LUT 3D .cube, créés avec DaVinci Resolve ou avec d’autres logiciels d’étalonnage. DaVinci Resolve peut sauvegarder des étalonnages en tant que LUTs 3D.
Página 213 Menu Scopes Configurer l’affichage des scopes Le Teranex Mini SDI to HDMI 8K peut afficher deux scopes sur la vidéo des sorties HDMI. Dans le menu Scopes, sélectionnez l’option Use large scope, afin que le scope occupe 1/16 de l’écran, ou désélectionnez cette option pour que le scope occupe 1/64 de l’écran.
Página 214: Menu Audio
Choisissez parmi VU -18dBFS, VU -20dBFS, PPM -18dBFS ou PPM -20dBFS. Calibrage du moniteur Si vous avez une sonde de calibrage, vous pouvez utiliser le Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR pour générer une LUT 3D de calibrage pour votre moniteur HDMI. Le Teranex Mini SDI to HDMI 8K supporte les sondes Klein Instruments K10-A, SpectraCal C6 et X-Rite i1Display Pro.
Página 215 Maintenant que les paramètres de votre moniteur ou télévision sont optimisés pour le calibrage, connectez la sonde de calibrage au port USB-C de votre Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR. Pour y accéder, soulevez simplement le volet en caoutchouc.
Página 216 à l’arrière-plan. Appuyez sur Next sur le Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR. Instructions de calibrage relatives au niveau de luminosité sur l’écran LCD. Mires sur le moniteur HDMI permettant de calibrer les détails dans les basses lumières.
Página 217 Un test du point blanc s’affiche pour que la sonde puisse mesurer la température des couleurs de l’écran. Utilisez le menu du moniteur pour régler la température des couleurs, afin qu’elle soit le plus proche possible de 6500K. Sélectionnez Next, puis appuyez sur pour continuer. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 218 3.15 Le calibrage de 10 à 15 minutes se lance. Le Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR génère et mesure une large de gamme de couleurs à plusieurs valeurs de luminance, et compare les résultats mesurés avec les valeurs attendues. Une fois la procédure terminée, il génère un calibrage de la LUT 3D et affiche un message de confirmation.
Página 219 Lorsque vous sélectionnez les types de scopes, vous avez le choix entre la forme d’onde, le vecteurscope 100%, le vecteurscope 75%, l’histogramme, la parade RGB ou la parade YUV. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 220: Menu Setup
Blackmagic Teranex Setup. Menu Network Ce menu permet de configurer le Teranex Mini SDI to HDMI 8K pour se connecter et communiquer sur votre LAN. Pour plus d’informations, consultez la section « Réglage des paramètres réseau à l’aide du Teranex Mini Smart Panel ».
Página 221: Teranex Mini Ip Video 12G
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Le modèle Teranex Mini – SDI to HDMI 12G permet de connecter une large gamme d'écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI. Il détecte automatiquement les signaux SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI des sources d'entrée et les convertit en HDMI avec audio intégré.
Página 222 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – SDI to HDMI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour acheminer de l'audio symétrique analogique. Réglez-le sur On pour acheminer de l'audio numérique AES/EBU.
Página 223 Tableau de sélection de l'audio SDI En utilisant les réglages d'interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI à intégrer au signal de sortie de votre Teranex Mini SDI to HDMI 12G. Canaux audio analogique Interrupteur 4...
Página 224 Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini – SDI to HDMI 12G offre les paramètres suivants. Menu Video Output Clip HDMI Output to legal levels Cette case contrôle l'écrêtage de l'entrée SDI pour garantir des niveaux HDMI légaux.
Página 225 également de convertir un paramètre d’étalonnage en une LUT que vous pourrez ensuite charger dans le Teranex Mini SDI to HDMI 12G. Vous pouvez aussi acheminer la LUT 3D vers une sortie vidéo en boucle SDI, et ainsi utiliser le Teranex Mini comme processeur couleur sans passer par la sortie HDMI.
Página 226: Paramètres Du Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Le Teranex Mini – HDMI to SDI 12G achemine les signaux HDMI provenant d’appareils tels que des caméras HDV, des caméras Ultra HD et des consoles de jeux vers des connecteurs BNC 12G-SDI jusqu’à...
Página 227 AES/EBU - T/C Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
Página 228 Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – HDMI to SDI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour intégrer l'audio analogique symétrique. Réglez-le sur On pour acheminer de l'audio numérique AES/EBU. Pour utiliser ces entrées, l'interrupteur 7 doit également être réglé...
Página 229 Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini – HDMI to SDI 12G offre les paramètres suivants : Menu Video Processing Conversion Utilisez le menu déroulant Conversion pour sélectionner les paramètres de conversion de votre sortie SDI.
Página 230 Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU à l’aide de la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu'ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l'utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré...
Página 231 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini HDMI to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits dans la section ci-dessus.
Página 232 AES/EBU - T/C Connecteurs Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
Página 233 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – SDI to Analog 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Página 234 Tableau de sélection de l'audio SDI En utilisant les réglages d'interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI à acheminer en tant que signal audio analogique ou AES/EBU à l'aide de votre Teranex Mini – SDI to Analog 12G.
Página 235 Ce menu vous permet de régler le format d'image de la vidéo down-convertie. Les options sont : Letterbox, Anamorphic, Center Cut ou Off. L'onglet Audio du Teranex Mini – SDI to Analog 12G offre les paramètres suivants : Menu Audio Output Ce menu vous permet de sélectionner entre des sorties audio analogique, AES/EBU et timecode.
Página 236 Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Analog 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network.
Página 237 Teranex Mini – Analog to SDI 12G Le Teranex Mini Analog to SDI 12G vous permet de convertir de la vidéo et de l'audio provenant d'équipements analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras HDV et des consoles de jeux en vidéo SD-SDI, HD-SDI et 12G-SDI. Ce convertisseur prend en charge toute une gamme de formats d'entrée analogique, notamment la vidéo composante SD/HD, S-Video...
Página 238 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d'entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Analog to SDI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une entrée audio numérique AES/EBU.
Página 239 « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini Analog to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants. Menu Video Input Ce menu vous permet de choisir entre une entrée vidéo composante, S-Video ou vidéo composite.
Página 240 L'onglet Audio du Teranex Mini Analog to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants. Ajustez la luminance et les niveaux chromatiques de votre vidéo sur la page Video du Blackmagic Teranex Setup. Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.
Página 241 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Analog to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network.
Página 242 Vous pouvez acheminer les signaux sur du matériel audio tel que des consoles de mixage, des enregistreurs analogiques et des moniteurs. Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être isolés en reliant un autre Teranex Mini SDI to Audio 12G à la sortie SDI de votre convertisseur.
Página 243 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini SDI to Audio 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Página 244 « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Audio du Teranex Mini SDI to Audio 12G donne accès aux paramètres suivants : Menu Audio Output Ce menu vous permet de sélectionner entre des sorties audio analogique, AES/EBU et timecode.
Página 245 Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Audio 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Página 246 à des signaux vidéo SDI pour une utilisation avec des grilles de commutation et des enregistreurs SDI. Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être intégrés au signal SDI en reliant un autre Teranex Mini Audio to SDI 12G à la sortie SDI de votre convertisseur.
Página 247 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d'entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Audio to SDI 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteurs 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0 Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir...
Página 248 Source d'entrée audio Interrupteur 8 Interrupteur 7 Schéma XLR analogique XLR AES/EBU RCA analogique Optique Tableaux pour les canaux SDI Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 249 Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Audio du Teranex Mini Audio to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants. Menu Audio Input Ce menu vous permet de choisir entre des entrées RCA, XLR et optique.
Página 250 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Audio to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section «...
Página 251 Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Le Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI vous permet de convertir des signaux 12G-SDI en SDI quad link, vous pouvez ainsi connecter des équipements Ultra HD qui utilisent quatre connecteurs BNC indépendants. Cette conversion est idéale lorsque vous devez connecter des signaux Ultra HD 12G-SDI à...
Página 252 Ce connecteur BNC achemine le signal d'entrée 12G-SDI vers d'autres appareils 12G-SDI. Quad HD Split Le convertisseur Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI offre plusieurs façons d'envoyer des données d'images à haute bande passante sur des connexions à faible bande passante.
Página 253 Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI offrent les paramètres suivants : Interrupteurs 8 & 7 – Quad SDI Output Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir la répartition du signal Ultra HD 12G-SDI sur les quatre sorties du Teranex Mini.
Página 254 Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI donne accès aux paramètres suivants : Menu Video Processing Sortie SDI Utilisez ce menu pour sélectionner les différentes options de sortie SDI. Les options disponibles sont : Single Link, Dual Link, Quad HD split et Quad Link.
Página 255 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si votre Teranex Mini est équipé du Teranex Mini Smart Panel en option, les menus Video et Network peuvent être modifiés sur le panneau avant. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».
Página 256 Port USB Mini-B Ce port USB vous permet de connecter le convertisseur à un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini. Interrupteurs Les interrupteurs situés sur la face avant du Teranex Mini vous permettent de modifier les paramètres à...
Página 257 D. Ethernet PoE+ Le port Ethernet vous permet de brancher le Teranex Mini à un commutateur réseau ou à un ordinateur afin de modifier les paramètres à l'aide du Blackmagic Teranex Setup. Le port Ethernet prend en charge le PoE+.
Página 258 Video du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si votre Teranex Mini est équipé du Teranex Mini Smart Panel en option, les menus Video et Network peuvent être modifiés sur le panneau avant. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à...
Página 259 Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G Grâce au Teranex Mini – SDI Distribution 12G, vous pouvez distribuer un seul signal vidéo SDI vers huit sorties SDI. Il intègre des connexions 12G-SDI multidébits avec synchronisation SDI qui commutent automatiquement entre les formats SD, HD et Ultra HD jusqu'à 2160p60. Le Teranex Mini –...
Página 260 Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté. Il est vert lorsqu'un signal d'entrée vidéo valable est détecté. Lorsque plus d'un Teranex Mini est connecté à votre ordinateur, vous pouvez identifier votre convertisseur en cochant la case Identify dans le Blackmagic Teranex Setup. Lorsque cette case est cochée, le voyant LED du convertisseur clignote.
Página 261 Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Le modèle Teranex Mini – Optical to HDMI 12G permet de connecter une large gamme d’écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI via fibre optique. Il détecte automatiquement les signaux SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI des sources d’entrée et les convertit en HDMI avec audio intégré.
Página 262 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – Optical to HDMI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour acheminer de l’audio symétrique analogique. Réglez-le sur On pour acheminer de l’audio numérique AES/EBU.
Página 263 Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Video du Teranex Mini – Optical to HDMI 12G offre les paramètres suivants. Menu Video Output Fonction Clip video output to legal levels Cette case contrôle l’écrêtage des entrées SDI et optique pour garantir des niveaux HDMI légaux.
Página 264 Si vous souhaitez travailler sans décalage, décochez la case pour désactiver la fonction. LUT 3D à 33 points Le Teranex Mini – Optical to HDMI 12G prend en charge les fichiers LUT .cube, créés avec DaVinci Resolve ou avec d’autres logiciels d’étalonnage prenant en charge ce format.
Página 265 ; charger les LUT 3D ; modifier les niveaux de sortie de l’audio analogique XLR et autres. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to HDMI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network.
Página 266 Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Le Teranex Mini – HDMI to Optical 12G achemine les signaux HDMI provenant d’appareils tels que des caméras HDV, des caméras Ultra HD et des consoles de jeux vers des connecteurs BNC 12G-SDI ou fibre optique jusqu’à...
Página 267 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d’entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – HDMI to Optical 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour intégrer l’audio analogique symétrique. Réglez-le sur On pour acheminer de l’audio numérique AES/EBU.
Página 268 Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Video du Teranex Mini – HDMI to SDI 12G offre les paramètres suivants : Menu Video Processing Conversion Utilisez le menu déroulant Conversion pour sélectionner les paramètres de conversion de votre sortie SDI.
Página 269 Dolby audio. Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu’ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l’utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré...
Página 270 Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini HDMI to Optical 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network.
Página 271 Power Teranex Mini – Optical to Analog 12G Le Teranex Mini – Optical to Analog 12G convertit des entrées SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI ainsi que les signaux entrants fibre optique en sortie vidéo analogique composante, NTSC et PAL, en audio symétrique AES/EBU et audio analogique.
Página 272 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – Optical to Analog 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l’audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Página 273 HD, donc si vous convertissez de la vidéo à partir d’une source SD vers une sortie composante, veuillez régler l’interrupteur 1 sur Off pour acheminer un signal analogique HD plein écran, sans conversion du format de l’image. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 274 « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Video du Teranex Mini – Optical to Analog 12G offre les paramètres suivants. Menu Video Output Ce menu vous permet de choisir entre une sortie vidéo composante, S-Video ou vidéo composite.
Página 275 Letterbox, Anamorphic, Center Cut ou Off. L’onglet Audio du Teranex Mini – Optical to Analog 12G offre les paramètres suivants : Ajustez la luminance et les niveaux chromatiques de votre vidéo sur la page Video du Blackmagic Teranex Setup. Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.
Página 276 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Optical to Analog 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network.
Página 277 Teranex Mini – Analog to Optical 12G Le Teranex Mini Analog to Optical 12G vous permet de convertir de la vidéo et de l’audio provenant d’équipements analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras HDV et des consoles de jeux en 12G-SDI via des sorties BNC ou fibre optique. Ce convertisseur prend en charge toute une gamme de formats d’entrée analogique, notamment la vidéo composante SD/HD,...
Página 278 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d’entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – Analog to Optical 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l’audio symétrique analogique, ou sur On pour une entrée audio numérique AES/EBU.
Página 279 Les onglets About et Configure sont décrits dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Video du Teranex Mini Analog to Optical 12G donne accès aux paramètres suivants. Menu Video Input Ce menu vous permet de choisir entre une entrée vidéo composante, S-Video ou vidéo composite.
Página 280 SDI ou optique sera up ou down-convertie vers 24 bits, 48Khz. Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu’ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l’utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré...
Página 281 Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Analog to Optical 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section «...
Página 282 AES/EBU - T/C Connecteurs Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
Página 283 AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Optical to Audio 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l’audio symétrique analogique, ou sur On pour une sortie audio numérique AES/EBU.
Página 284 Il est également possible d’ajuster le gain du signal audio. Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu’ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l’utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré...
Página 285 Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Optical to Audio 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network.
Página 286 à des signaux fibre optique afin de les connecter sur de longues distances. Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être intégrés au signal SDI en reliant un autre Teranex Mini Audio to Optical 12G à la sortie SDI ou optique de votre convertisseur.
Página 287 AES/EBU. Peut également être configuré pour le signal d’entrée du timecode. Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini Audio to Optical 12G donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteurs 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0 Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir...
Página 288 Tableau de sélection de l’audio Source d’entrée audio Interrupteur 8 Interrupteur 7 Schéma XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical Tableaux pour les canaux SDI Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 Schéma Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 289 « Réglage des paramètres » de ce manuel. L’onglet Audio du Teranex Mini Audio to Optical 12G donne accès aux paramètres suivants : Menu Audio Input Ce menu vous permet de choisir entre des entrées RCA, XLR et optique. Lorsque vous sélectionnez l’option XLR, vous avez accès aux paramètres Analog, AES/EBU et Timecode.
Página 290 Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Audio to Optical 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network.
Página 291 Schéma fonctionnel du Teranex Mini Audio to Optical 12G Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between...
Página 292 Obtenir de l'aide Le moyen le plus rapide d'obtenir de l'aide est d'accéder aux pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design et de consulter les dernières informations de support concernant votre Teranex Mini. Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur...
Página 293 Avis règlementaires Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...
Página 294: Informations De Sécurité
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute réparation/ opération d’entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu’à une altitude inférieure à 2000 mètres.
Página 295 Garantie Garantie limitée à 36 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que les Teranex Mini seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à...
Página 296 Installations- und Bedienungsanleitung Teranex Mini Converters September 2019 Deutsch...
Página 297 Blackmagic Mini Converter Serie. So finden die Teranex Minis in jeder Produktions- umgebung Platz, vom Ein-Mann-Postproduktionsstudio bis zu komplexen rackbasierten SDI-Workflows. Wir freuen uns, Ihnen den Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR mit dualen Onscreen-Scopes und Monitorkalibrierung vorzustellen. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen alle Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme Ihrer Teranex Mini Konverter brauchen.
Página 298 Teranex Mini – Audio to Optical 12G Netzwerkeinstellungen per USB ändern Hilfe Netzwerkeinstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Teranex Mini Rack-Wanne Sicherheitshinweise Die Teranex Mini Modelle Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Garantie...
Página 299: Erste Schritte
Koppeln Sie Ihr Quell-Videogerät an den Videoeingang Ihres Teranex Mini Konverters und den Videoausgang an Ihr Ziel-Videogerät. Die Videoeingabe und -ausgabe hängen vom Konvertertyp ab. Je nach Ihrem Teranex Mini Modell haben Sie ggf. die Wahl von Ein- und Ausgaben in SDI-, Komponenten-, FBAS- oder S-Video.
Página 300: Installation Von Blackmagic Teranex Setup
Installation der Verwaltungssoftware Installation von Blackmagic Teranex Setup Das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm dient der Aktualisierung Ihres Teranex Mini und der Änderung von Video-, Audio- und Netzwerkeinstellungen. Blackmagic Teranex Setup kann auf Mac- und Windows-Computern installiert werden Installation unter Mac Laden Sie die Blackmagic Teranex Setup Software von unserer Firmenwebsite www.blackmagicdesign.com/de...
Página 301: Aktualisierung Der Produktsoftware
Aktualisierung der Produktsoftware Wichtig: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Teranex Mini mit Strom versorgt wird, ehe Sie den Rechner und Konverter per USB-Kabel verbinden. Versorgen Sie Ihren Konverter mit Strom. Verbinden Sie Computer und Konverter per USB-Kabel oder verbinden Sie sie via Ethernet, um das Teranex Setup Dienstprogramm zu starten.
Página 302: Funktionsmerkmale Des Smart Panels
Setzen Sie die vorhandenen M3-Schrauben der Original-Frontblende wieder ein. Wenn Ihr Teranex Mini in einem Teranex Mini Rack installiert ist, nehmen Sie ihn aus dem Rack heraus, um an die Schrauben der Frontblende zu gelangen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Teranex Mini Rack-Wanne“.
Página 303 Timecode VIDEO VIDEO Bedientasten und Drehregler Ihr Teranex Mini Smart Panel verfügt über einen Tastensatz und einen Drehregler, mit denen Sie zwischen den Einstellungen im Menü Ihres Teranex Mini Konverters navigieren können. AUDIO AUDIO Tasten 1 und 2 Drücken Sie diese Tasten, um numerische Einstellungen zu vergrößern oder zu verkleinern.
Página 304: Einstellungen Ändern
Ihre Einstellungen mit der Legende übereinstimmen, indem Sie die Switch-Nummern von 1 bis 8 von rechts nach links beachten. Bei Gebrauch des optionalen Teranex Mini Smart Panels werden die Switch-Einstellungen durch die Einstellungen per Smart Panel außer Kraft gesetzt. Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, unabhängig davon, ob sie via Switch, Smart Panel...
Página 305 Setup Dienstprogramms auf die Netzwerkeinstellungen zu Der Reiter „About“ Mit den Einstellungen unter diesem Reiter können Sie Ihren Teranex Mini benennen und einzelne Konverter identifizieren. Um Ihren Teranex Mini Konverter zu benennen, klicken Sie auf das Textfeld „Name“ und geben Sie Ihre gewünschte Konverterbezeichnung ein. Klicken Sie auf „Save“...
Página 306: Einstellungen Mit Dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
Deaktivieren Sie die Dialogbox, um die Identifikationsanzeigen auszuschalten. Das Menü „Software Settings“ (Softwareeinstellungen) unter dem Reiter „About“ erkennt, welche Softwareversion Ihr Teranex Mini betreibt. Wenn die Produktsoftware Ihres Konverters älter ist als die aktuell in Ihrem Blackmagic Teranex Setup enthaltene Version, erscheint an dieser Stelle ein Update- Button, über den Sie die Software Ihres Konverters aktualisieren können.
Página 307: Netzwerkeinstellungen Ändern
Dies erfolgt per USB oder über das Teranex Mini Smart Panel. Netzwerkeinstellungen per USB ändern Um Netzwerkeinstellungen per USB zu ändern, schließen Sie Ihren Teranex Mini per USB-Kabel an einen Computer mit dem Teranex Setup Dienstprogramm an. Der USB-Anschluss Ihres Teranex Minis befindet sich an der Frontblende, unabhängig davon, ob Sie die mitgelieferte Standard-Frontblende...
Página 308: Teranex Mini Rack-Wanne
Wenn Sie mehrere Teranex Minis betreiben, können Sie eine Teranex Mini Rack-Wanne benutzen, um Ihre Konverter in einem Broadcast-Rack oder Roadcase zu installieren. In jeder der Teranex Mini Rack-Wannen von 1 HE finden drei Teranex Minis Platz. Die Installation einer Teranex Mini Rack-Wanne ist einfach.
Página 309 60 zu 30 Bilder pro Sekunde oder 59,94 zu 29,97 Bilder pro Sekunde. Linker STEREO OUT RCA-Buchse zur Ausgabe von linkskanaligem Analogaudio. Rechter STEREO OUT RCA-Buchse zur Ausgabe von rechtskanaligem Analogaudio. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 310 Signalausgabe keine Verzögerung geben darf, umgehen Sie HDMI-Instant-Lock, indem Sie das Kontrollkästchen deaktivieren. 33 Point 3D LUT Ihr Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR unterstützt .cube-Dateien für 3D-LUTs. Diese können in beliebigen Farbkorrektursoftwares wie bspw. DaVinci Resolve erstellt werden. DaVinci Resolve kann Colorgradings als 3D-LUTs speichern.
Página 311 Kreieren Sie Ihre eigenen 3D-LUTs und laden Sie diese über die Admin-Software hoch. Mit DaVinci Resolve können Sie sogar eine Farbkorrektureinstellung in eine 3D-LUT konvertieren und diese auf Ihren Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR laden. Die Anwendung einer 3D-LUT auf die HDMI-Ausgabe ist optional. Die Ausgabe der durchgeschleiften SDI-Videosignale erfolgt als Cleanfeed.
Página 312 „Scopes“-Menü Scope-Overlays konfigurieren Der Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR kann auf den HDMI-Ausgaben bis zu zwei Scopes als Overlays über Ihrem Material anzeigen. Um ein Scope auf 1/16 des Bildschirms anzuzeigen, wählen Sie im „Scopes“-Menü die Option „Use large scope“ (Großes Scope verwenden) aus. Deaktivieren Sie diese Option, um die Größe des Scopes auf 1/64 des Bildschirms einzustellen.
Página 313 Das Kalibrierungsgerät anschließen Jetzt, da Sie die Einstellungen Ihres Monitors oder Fernsehers optimiert haben, schließen Sie das Farbmessgerät an den USB-C-Port Ihres Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR an. Nehmen Sie die Gummiabdeckung ab, um auf den USB-C-Port zuzugreifen.
Página 314 Ihre Kontrastpegel so, dass alle hellen Quadrate sichtbar werden. Verringern Sie die Kontrastpegel so, dass das jeweilige Quadrat sich nahezu in das Weiß des Hintergrunds einfügt. Tippen Sie an Ihrem Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR auf „Next“. Kalibrierungsanweisungen für Kontrastlevel auf Ihrem Teranex LCD Testmuster zur Kalibrierung von Zeichnung in den Lichtern auf Ihrem HDMI-Monitor Teranex Mini –...
Página 315 Diese beiden Schritte werden wiederholt, um die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen Ihres Monitors zu verifizieren und bei Bedarf weitere Feinanpassungen vorzunehmen. Das LCD auf Ihrem Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR sollte nun anzeigen „Calibration Probe Detected“ (Kalibrierungsgerät erkannt). Tippen Sie auf „Choose“ (Auswählen) und drücken dann die SET-Taste.
Página 316 Farbkalibrierungsabfolge zu starten. 3.15 Die 10- bis 15-minütige Kalibrierung beginnt. Der Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR generiert und misst ein breites Spektrum an Farben bei wechselnden Luminanzwerten und vergleicht die Ergebnisse mit den erwarteten Werten. Zum Abschluss des Vorgangs wird eine 3D-LUT zur Kalibrierung erstellt und eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Página 317 Im „Scopes“-Menü können Sie ein oder zwei Scope-Overlays aktivieren. Der Scope-Typ sowie Größe, Ausrichtung, Helligkeit, Hintergrund-Deckkraft und Rastermarkierungen lassen sich anpassen. Als Scope-Typ stehen Waveform, 100%-Vektorskop, 75%-Vektorskop, Histogramm, RGB-Parade oder YUV-Parade zur Wahl. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 318 Teranex Setup Dienstprogramm „Network“-Menü Über das „Network“-Menü konfigurieren Sie den Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR für die Verbindung zu und die Kommunikation mit Ihrem LAN. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern“.
Página 319: Teranex Mini Ip Video 12G
Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Anhand Ihres Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Modells können Sie eine breite Palette an HDMI- Bildschirmen und Videoprojektoren an SDI-Videogeräte anschließen. Ihr Konverter schaltet automatisch zwischen Eingabequellen in SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI um und wandelt die Signale in HDMI mit eingebettetem Ton sowie symmetrisches AES/EBU-Audio oder analoge Audio-Ausgaben um.
Página 320 AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – SDI to HDMI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Legen Sie Schalter 8 für die Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio auf OFF (Aus) um.
Página 321 Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu modifizieren Auswahltabelle für SDI-Audio Wählen Sie anhand der nachstehenden Schalterkombinationen aus, welche SDI-Audiokanäle in das von Ihrem Teranex Mini – SDI to HDMI 12G ausgegebene Signal einzubetten sind. Analoge Audiokanäle Switch 4 Switch 3...
Página 322 Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf.
Página 323 Weitere Informationen zum Erstellen einer .cube-Datei für eine 3D-LUT finden Sie im DaVinci Resolve Handbuch, das Sie auf der Blackmagic Design Website unter dem folgenden Link in englischer Sprache herunterladen können: www.blackmagicdesign.com/de/support. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Output“-Menü „Set XLR Output“...
Página 324 Power Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Ihr Teranex Mini – HDMI to SDI 12G konvertiert die Signale von HDMI-Geräten wie HDV- und Ultra- HD-Kameras und Spielekonsolen in 12G-SDI BNC bis hin zu 2160p/60. Zusätzlich können Sie Audio wahlweise von den HDMI-, AES/EBU- oder symmetrischen Analog-Audioeingängen einbetten.
Página 325 L – ANALOG oder AES/EBU XLR-Eingang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio. R – ANALOG, AES/EBU oder TIMECODE XLR-Eingang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 326 Switches Die Minischalter am Teranex Mini – HDMI to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF (Aus), um symmetrisches Analogaudio einzubetten. Für digitales AES/EBU-Audio, stellen Sie ihn auf ON (Ein). Zum Gebrauch dieser Eingänge muss Schalter 7 ebenfalls auf ON stehen.
Página 327 „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ (Info) und „Configure“ (Konfigurieren) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – HDMI to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Video Processing“-Menü „Conversion“ Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Conversion“, um die Einstellungen für die Konvertierung Ihrer SDI-Ausgabe auszuwählen.
Página 328 AES/EBU-Audios im Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm über die Einstellungsseite „Audio“ Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet dessen, ob diese über einen Minischalter, ein Smart Panel oder das Teranex Setup Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hin-...
Página 329 Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr HDMI to SDI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind identisch mit den im obigen Abschnitt beschriebenen.
Página 330 Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. SDI LOOP OUT BNC-Ausgang für durchgeschleifte SDI-Videosignale. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 331 AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – SDI to Analog 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Página 332 HD-Breitbild-Format ohne Umwandlung des Bildseitenverhältnisses ausgegeben. Auswahltabelle für SDI-Audio Anhand der nachstehenden Schalterkombinationen können Sie auswählen, über welche SDI- Audiokanäle Ihr Teranex Mini – SDI to Analog 12G analoges oder digitales AES/EBU-Audio ausgibt. Analoge Audiokanäle Switch 4 Switch 3...
Página 333 Verfügbare Optionen sind „Letterbox“, „Anamorphic“, „Center Cut“ oder „No Processing“ (keine Bearbeitung). Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to Analog 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Output“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen Analog- oder AES/EBU-Audio oder Timecode ausgegeben werden soll und welche Kanäle aus Ihrem eingehenden SDI-Audiosignal...
Página 334 über die Einstellungsseite „Audio“ in Blackmagic Teranex Setup Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to Analog 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Página 335 Teranex Mini – Analog to SDI 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Analog to SDI 12G können Sie Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen nach SD-HDI-, HD-SDI- und 12G-SDI-Video konvertieren. Unterstützt werden mehrere analoge Eingabeformate wie Komponenten-SD/HD, S-Video oder FBAS-NTSC und PAL.
Página 336 XLR-Eingang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Analog to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen.
Página 337 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Analog to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Video Input“-Menü Dieses Menü gibt Ihnen die Auswahl zwischen der Eingabe von „Component“, „S-Video, „Composite“...
Página 338 Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini Analog to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. Justieren Sie die Luminanz- und Chromawerte Ihres Videos bzw. die Chromawerte Ihres Komponentenvideos über die Einstellungsseite „Video“ in Blackmagic Teranex Setup Justieren Sie die Pegel Ihres Analog- und AES/EBU-Audios über die Einstellungsseite „Audio“...
Página 339 Einstellungen anzuwenden. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Analog to 12G Konverter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Página 340 Teranex Mini – SDI to Audio 12G Mit dem Teranex Mini SDI to Audio 12G können Sie Audiosignale aus beliebigen SDI-Videoquellen herauslösen, um sie in zwei Kanälen Analog-Audio oder in vier Kanälen AES/EBU-Digitalaudio auszugeben. Geben Sie Signale an Audiogeräte wie Audiomixer, analoge MAZen und Referenzmonitore aus.
Página 341 AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini SDI to Audio 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Página 342 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini SDI to Audio 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Output“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen Analog- oder AES/EBU-Audio bzw.
Página 343 Einstellungsseite „Audio“ im Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to Analog 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen“...
Página 344 Teranex Mini – Audio to SDI 12G Mit dem Teranex Mini Audio to SDI 12G, können Sie zwei analoge Audiokanäle oder vier digitale AES/EBU-Audiokanäle in jede beliebige SDI-Videoverbindung einbetten. Dieser Teranex Mini gestattet Ihnen, von Geräten wie Audiomischern und analogen MAZen eingehendes Audio in SDI-Videoquellen einzubetten, die mit SDI-Kreuzschienen und MAZen verwendet werden.
Página 345 AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini Audio to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8, 7 – INPUT AUDIO SELECTION BIT 1, 0 Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. So haben Sie anhand verschiedener On/Off-Kombinationen der Schalter 8 und 7 die Wahl aus vier Optionen für die Audioeingabe.
Página 346 Siehe Erklärung für Schalter 2. Auswahltabellen für Audio Audioeingabequelle Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical SDI-Kanal-Tabellen Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 Schaltdiagramm 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 347 Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“, „Configure“ und „About“ zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini Audio to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Input“-Menü...
Página 348 Einstellungen anzuwenden. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Audio to SDI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Página 349 Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Mit dem Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI können Sie ein 12G-SDI-Signal zu Quad Link SDI konvertieren, sodass es an Ultra-HD-Equipment angeschlossen werden kann, das vier separate BNC-Verbinder verwendet. Diese Konvertierung ist perfekt, wenn Sie 12G-SDI-Signale in Ultra HD an vier separate HD-Monitore wie bspw.
Página 350 12G-SDI-Equipment weiterleiten können. Quad HD Split Ihr Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI Konverter sendet Bilddaten mit hoher Bandbreite auf unterschiedliche Weise über Verbindungen mit geringer Bandbreite. Dieses Diagramm zeigt den Unterschied zwischen Quad Link SDI, wobei Bildinformationen zwischen...
Página 351 Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. Dies bedeutet ganz einfach, dass Sie durch unterschiedliche On/Off-Kombinationen der Switches 8 und 7 festlegen können, wie ein 12G-SDI- Signal in Ultra HD unter den vier Ausgängen Ihres Teranex Mini Converters aufgeteilt wird. Unten finden Sie einige Beispielkonfigurationen für die Konvertierung eines Ultra-HD-Signals in Quad Link, Dual Link oder Quad HD im Split-Modus.
Página 352 Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI beinhaltet folgende Einstellungen. „Video Processing“-Menü „SDI Output“...
Página 353 Power Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Mit dem Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI können Sie Quad Link Ultra-HD-Equipment an das aktuellste 12G-SDI-Equipment anschließen. So können Sie Ultra-HD-Ausgaben von vier separaten BNC-Kabeln an ein einziges 12G-SDI-BNC-Kabel ausgeben, damit Sie die neuesten 12G-SDI- Kreuzschienen, -Mischer, -Projektoren und vieles mehr anschließen können! Unterstützt sowohl...
Página 354 Status-LED Die LED leuchtet weiß, wenn der Konverter mit Strom versorgt wird, und grün, wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird. Wenn mehr als ein Teranex Mini an Ihren Computer angeschlossen ist, können Sie Ihren Konverter anhand des Kontrollkästchens „Identify“ im Blackmagic Teranex Setup identifizieren. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, beginnt die LED Ihres Konverters zu blinken.
Página 355 Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – SDI to Analog 12G beinhaltet folgende Einstellungen. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 356 Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Einstellungen unter „Video“ und „Network“ können über die Frontblende modifiziert werden, wenn das optionale Teranex Mini Smart Panel montiert ist. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Página 357 Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G Mit dem Teranex Mini – SDI Distribution 12G können Sie eine einzelne SDI-Videoeingabe an bis zu acht SDI-Ausgänge verteilen. Ihr Teranex Mini verfügt über die modernsten multiratefähigen 12G-SDI- Anschlüsse mit vollem SDI-Reclocking, die dem Konverter erlauben, automatisch zwischen allen SD-, HD- und Ultra-HD-Formaten bis zu 2160p/60 hin- und herzuschalten.
Página 358 Status-LED Die LED leuchtet weiß, wenn der Konverter mit Strom versorgt wird, und grün, wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird. Wenn mehr als ein Teranex Mini an Ihren Computer angeschlossen ist, können Sie Ihren Konverter anhand des Kontrollkästchens „Identify“ im Blackmagic Teranex Setup identifizieren. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, beginnt die LED Ihres Konverters zu blinken.
Página 359 Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Anhand Ihres Modells Teranex Mini – Optical to HDMI 12G können Sie eine breite Palette an HDMI- Bildschirmen und Videoprojektoren an Equipment anschließen, das SDI-Video via Glasfaser unterstützt. Ihr Konverter schaltet automatisch zwischen Eingabequellen in SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI um und wandelt die Signale in HDMI mit eingebettetem Ton sowie symmetrisches AES/EBU-Audio oder analoge Audio-Ausgaben um.
Página 360 AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Optical to HDMI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Legen Sie Schalter 8 für die Ausgabe von symmetrischem Analog-Audio auf OFF (Aus) um.
Página 361 Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Ein-stellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf.
Página 362 Sie im DaVinci Resolve Handbuch, das Sie auf der Blackmagic Design Website unter dem folgenden Link in englischer Sprache herunterladen können: www.blackmagicdesign.com/de/support. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to HDMI 12G weist folgende Einstellungen auf. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 363 3D-LUT-Dateien laden, die Ausgangspegel von XLR-Analogaudio anpassen u.v.m. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to HDMI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Página 364 Power Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Ihr Teranex Mini – HDMI to SDI 12G konvertiert Signale von HDMI-Geräten wie HDV-Kameras, Ultra-HD-Kameras und Spielekonsolen nach 12G-SDI BNC oder Glasfaser bei Frameraten bis 2160p/60. Zusätzlich können Sie Audio wahlweise von HDMI, AES/EBU oder symmetrischen Analog- Audioeingängen einbetten.
Página 365 XLR-Eingang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – HDMI to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF (Aus), um symmetrisches Analogaudio einzubetten. Für digitales AES/EBU-Audio, stellen Sie ihn auf ON (Ein).
Página 366 „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ (Info) und „Configure“ (Konfigurieren) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – HDMI to Optical 12G weist folgende Einstellungen auf. „Video Processing“-Menü „Conversion“ Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Conversion“, um die Einstellungen für die Konvertierung Ihrer SDI-Ausgabe auszuwählen.
Página 367 59,94 Bildern pro Sekunde konvertiert, wenn er an Equipment angeschlossen wird, das mit einer Standard-Framerate von 59,94 arbeitet. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – HDMI to Optical 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Input“-Menü „Set XLR Input“ / „Set Audio Input“...
Página 368 Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm über die Einstellungsseite „Audio“ Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr HDMI to Optical 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind identisch mit den im obigen Abschnitt beschriebenen.
Página 369 Power Teranex Mini – Optical to Analog 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Optical to Analog 12G können Sie Video von Eingabequellen in SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI, 12G-SDI und Glasfaser zu analogem Komponenten-, NTSC- und PAL-Video sowie symmetrischem AES/EBU- und Analog-Audio für die Ausgabe konvertieren. Der interne Downkonverter lässt Sie 12G-SDI-Videoquellen via BNC oder Glasfaser an SD- und HD- Ana-...
Página 370 AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Optical to Analog 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Página 371 Komponentenvideo auch HD-Signale unterstützen. Wenn Sie demnach Ultra-HD- oder HD- Video von einer SD-Quelle in eine Komponentenausgabe konvertieren und Schalter 1 auf OFF steht, wird ein analoges HD-Breitbild-Format ohne Umwandlung des Bildseitenverhältnisses ausgegeben. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 372 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to Analog 12G beinhaltet folgende Einstellungen. „Video Output“-Menü Das Videoausgabe-Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl der Signalausgabe in „Component“, „S-Video“...
Página 373 Verfügbare Optionen sind „Letterbox“, „Anamorphic“, „Center Cut“ oder „No Processing“ (keine Bearbeitung). Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to Analog 12G beinhaltet folgende Einstellungen. Justieren Sie die Luminanz- und Chromawerte Ihres Videos bzw. die Chromawerte Ihres Komponentenvideos über die Einstellungsseite „Video“...
Página 374 Einstellungen anzuwenden. Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Optical to Analog 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup...
Página 375 Teranex Mini – Analog to Optical 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Analog to Optical 12G können Sie Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen via BNC oder Glasfaser nach 12G-SDI für die Ausgabe konvertieren. Unterstützt werden mehrere analoge Eingabeformate wie Komponenten-SD/ HD, S-Video oder FBAS-NTSC und PAL.
Página 376 AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Analog to Optical 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen.
Página 377 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Teranex Mini – Analog to Optical 12G weist folgen-de Einstellungen auf. „Video Input“-Menü Dieses Menü gibt Ihnen die Auswahl zwischen der Eingabe von „Component“, „S-Video, „Composite“...
Página 378 Ist diese Option aktiviert, wird die Abtastrate Ihrer SDI-oder Glasfaser-Audioausgabe auf 24-Bit, 48 kHz ab- bzw. aufwärtskonvertiert. Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet dessen, ob diese über einen Minischalter, ein Smart Panel oder das Teranex Setup Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die Software geändert haben...
Página 379 Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Analog to Optical 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Página 380 RCA-Buchse zur Ausgabe von rechtskanaligem asymmetrischem Analog-Audio. ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. SDI In BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 381 AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch zur Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Optical to Audio 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF, um symmetrisches Analog-Audio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben.
Página 382 Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini – Optical to Audio 12G weist folgende Einstellungen auf: „Audio Output“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen Analog- oder AES/EBU-Audio bzw.
Página 383 Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Optical to Audio 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“...
Página 384 Teranex Mini – Audio to Optical 12G Mit dem Teranex Mini Audio to Optical 12G können Sie zwei analoge Audiokanäle oder vier digitale AES/EBU-Audiokanäle in eine beliebige Videoverbindung einbetten, die SD, HD, Ultra HD oder DCI 4K SDI unterstützt. Dieser Teranex Mini gestattet Ihnen, eingehendes Audio von Geräten wie Audiomixern und analogen MAZen in Glasfaser einzubetten, um Verbindungen über größere...
Página 385 AES/EBU-Audio. Auch für Timecode-Eingabe konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – Audio to Optical 12G erlauben folgende Einstellungen: Switch 8, 7 – INPUT AUDIO SELECTION BIT 1, 0 Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. So haben Sie anhand verschiedener On/Off-Kombinationen der Schalter 8 und 7 die Wahl aus vier Optionen für die Audioeingabe.
Página 386 Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Auswahltabellen für Audio Audioeingabequelle Switch 8 Switch 7 Schaltdiagramm XLR Analog XLR AES/EBU RCA Analog Optical SDI-Kanal-Tabellen Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 Schaltdiagramm Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 387 Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“, „Configure“ und „About“ zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini Audio to Optical 12G weist folgende Einstellungen auf. „Audio Input“-Menü...
Página 388 Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, unabhängig davon, ob sie via Minischalter, Smart Panel oder über das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm ausgeführt wurden. Wenn Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hin und her...
Página 389 Teranex Mini – Audio to Optical 12G Blockschaltbild Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between AES/EBU...
Página 390 Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe über die Online-Support-Seiten auf der Blackmagic Design Website. Sehen Sie dort nach der aktuellsten Support-Dokumentation für Ihre Kamera. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Página 391: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise
Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden.
Página 392: Sicherheitshinweise
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Nur in Höhen bis 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.
Página 393 Garantie 36 Monate eingeschränkte Garantie Für Geräte der Produktfamilie Teranex Mini gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird.
Página 394 Manual de instalación y funcionamiento Conversores Teranex Mini Septiembre 2019 Español...
Página 395: Bienvenido
Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Los conversores que forman parte de la línea Teranex Mini cuentan con tecnología SDI 12G y permiten procesar distintos tipos de señales audiovisuales en entornos de producción o difusión de contenidos. Con un diseño compacto y dimensiones apenas mayores que las de los modelos Mini Converter, pueden emplearse en diferentes ambientes de trabajo, desde estudios de posproducción con un solo operador hasta instalaciones de gran tamaño con equipos SDI...
Página 396 Índice Conversores Teranex Mini Primeros pasos Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Teranex Mini – IP Video 12G Conexión del cable de alimentación Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Conexión de video Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Conexión de audio...
Página 397: Primeros Pasos
(R) puede emplearse asimismo como entrada para el código de tiempo. Algunos modelos Teranex Mini son compatibles con audio óptico o analógico mediante conexiones RCA. Consulte las especificaciones de cada dispositivo en este manual para obtener más información al respecto.
Página 398: Instalación Del Programa Utilitario
Instalación del programa utilitario Instalación del programa Blackmagic Teranex Setup El programa Teranex Setup permite actualizar el software interno del conversor y modificar diferentes ajustes. El programa Blackmagic Teranex Setup puede instalarse en equipos informáticos con sistema operativo Mac o Windows. Instalación en Mac Descargue el programa desde el sitio www.blackmagicdesign.com/es.
Página 399: Actualización Del Software Interno
Los ajustes también se pueden modificar mediante el panel inteligente opcional para conversores Teranex Mini. Este accesorio se instala en la parte frontal del dispositivo remplazando el panel original. De este modo, se facilita el acceso a los distintos parámetros mediante los botones y el mando giratorio.
Página 400: Características Del Panel Inteligente
Compruebe que el conector situado en la parte posterior del panel inteligente y el conector correspondiente en la parte frontal del conversor estén alineados. A continuación, empuje el panel suavemente hasta que calce en su lugar. Este debería encajar perfectamente en la parte frontal del dispositivo.
Página 401 2160p59.94 SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 VIDEO AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 2160p59.94 2160p59.94 SDI to Analog 12G SDI to Analog 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 MENU VIDEO Datos de la señal entrante: Modelo: tipo de conversor Código de tiempo: integrado en formato y frecuencia conectado al panel inteligente.
Página 402: Modificación De Ajustes
Al ejecutar el programa, se abre una ventana que muestra la pantalla principal. Desde allí es posible seleccionar el conversor Teranex Mini que se desea configurar. Haga clic en el ícono que aparece debajo de la imagen del dispositivo para modificar su configuración.
Página 403 Configure Esta pestaña contiene los ajustes de red y es la misma para todos los modelos Teranex Mini. Permite alternar entre direcciones dinámicas o fijas y establecer una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace para el dispositivo. Consulte la sección Ajustes de red para obtener más información al respecto.
Página 404: Configuración Mediante El Panel Inteligente
Este se instala en la parte frontal del conversor. Modificación de los ajustes de red La forma más sencilla de configurar varios conversores Teranex Mini es accediendo a ellos a través de una red. Esto es posible mediante el programa Blackmagic Teranex Setup. De manera predeterminada, los diferentes modelos están configurados para conectarse a una dirección de red.
Página 405: Modificación De Los Ajustes De Red Mediante El Puerto Usb
USB. Modificación de los ajustes de red mediante el panel inteligente Una característica útil del panel inteligente para conversores Teranex Mini es la posibilidad de modificar los ajustes de red localmente. Para ello, siga los pasos descritos a continuación: MENU Presione el botón...
Página 406: Estante Para Bastidores
Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR convierte señales SDI 8K a HDMI, a fin de poder visualizarlas en monitores, televisores y proyectores con dicha resolución. Además, es posible superponer dos representaciones gráficas sobre la imagen, tales como la forma de onda, el...
Página 407: Conectores
60 a 30 f/s o 59.94 a 29.97 f/s. Izquierdo – Analógico Conector RCA izquierdo para audio analógico no balanceado. Derecho – Analógico Conector RCA derecho para audio analógico no balanceado. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 408 Por otro lado, es posible que haya una pequeña demora entre las imágenes y el audio. Para evitar que esto ocurra, desactive esta función. LUT 3D de 33 puntos El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR es compatible con archivos .cube creados en cualquier programa de etalonaje digital.
Página 409: Representaciones Gráficas
Representaciones gráficas Configurar las representaciones gráficas El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K permite ver dos indicadores superpuestos a las imágenes de las salidas HDMI. En el menú Scopes, seleccione la opción Use large scope para que la gráfica...
Página 410: Procedimiento Para Calibrar Monitores
-20dBFS. Procedimiento para calibrar monitores Si cuenta con un calibrador de monitores, es posible utilizar el modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR para generar una LUT 3D de calibración, específicamente para la pantalla correspondiente. Dentro de las versiones compatibles, se encuentran Klein Instruments K10-A, SpectraCal C6 y X-Rite i1Display Pro.
Página 411 Especifique el valor para que coincida con el monitor o televisor empleado y luego, presione SET. Para el espacio Rec. 709, se recomienda un valor de 2.4, mientras que para DCI-P3, la opción 2.6. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 412 Pulse Next en la pantalla del dispositivo. Instrucciones para calibrar el contraste en la pantalla del dispositivo Evaluación del monitor HDMI durante la calibración de las zonas claras Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 413: Consulte Las Especificaciones En El Manual Del Monitor Y Utilice El Menú Correspondiente
Cabe destacar que estos dos pasos se repiten para verificar los ajustes de brillo y contraste del monitor. Realice más modificaciones en caso necesario. La pantalla del modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR debería mostrar el mensaje Calibration Probe Detected.
Página 414: El Monitor Hdmi Ahora Muestra La Intensidad De La Luminancia Correspondiente Al Cuadrado
A continuación, comenzará el proceso de calibración, que dura de unos 10 a 15 minutos El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR genera y mide una amplia gama de colores con distintos valores de luminancia, al comparar los resultados del análisis con los valores esperados.
Página 415: Ajustes En El Panel De Control
Dentro de las opciones disponibles, se encuentran la forma de onda, el vectorscopio al 100 % o al 75 %, el histograma y la gráfica RGB o YUV. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 416: Diagrama De Bloques
Ajustes de red La pestaña Network permite configurar el modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K al conectarlo a una red LAN. Consulte el apartado Configuración mediante el panel inteligente para obtener más información al respecto. Calibración cromática La pestaña...
Página 417: Teranex Mini - Ip Video 12G
Asimismo, facilitan la conversión de espacios de color, con el objetivo usar diferentes tipos de equipos. El modelo Teranex Mini SDI to HDMI 12G incluye dos tablas de conversión predeterminadas para obtener imágenes monocromáticas a partir de material a color o convertir el espacio cromático empleado por las cámaras de Blackmagic al sistema REC 709.
Página 418: Conexiones
Los interruptores 4, 3 y 2 se representan mediante los bits 2, 1 y 0 respectivamente. Según la posición en la que se encuentren, es posible elegir un par de canales de audio integrados en la señal SDI entrante para transmitirlos en formato analógico, HDMI o AES/EBU. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 419: Tabla De Referencia Para Canales De Audio
3 y 4 5 y 6 7 y 8 9 y 10 11 y 12 13 y 14 15 y 16 Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 4 Interruptor 3 Interruptor 2 Diagrama 9-12 13-16 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 420 Esto es de suma utilidad, dado que al asignar un color a cualquier otro es posible realizar ajustes precisos para calibrar monitores o aplicar curvas de respuesta tonal al trabajar con distintos tipos de archivos RAW en el set de grabación. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 421 El programa Blackmagic Teranex Setup permite activar la función de sincronización automática al alternar fuentes, aplicar tablas de conversión tridimensionales o modificar la intensidad del audio analógico transmitido a través de la conexión XLR. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 422: Opciones Disponibles En El Panel Inteligente
Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Este modelo permite convertir imágenes HDMI provenientes de cámaras HDV y UHD, consolas de videojuegos o dispositivos similares mediante una conexión BNC para obtener una señal SDI 12G con una resolución máxima de 2160p60.
Página 423 Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. R - ANALOG AES/EBU Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. También puede utilizarse como entrada para el código de tiempo. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 424 Modifique la posición de los interruptores 1 y 2 para dar prioridad al uso de una determinada definición o permitir que el conversor establezca automáticamente la que resulte más adecuada. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 425 SDI. La opción brinda la posibilidad de procesar audio analógico, AES/EBU o códigos de tiempo, además de escoger los canales que se desean utilizar. Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la señal de audio. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 426 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 427 Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI to Analog 12G Este modelo permite generar señales analógicas por componentes, NTSC y PAL con canales audio analógico o AES/EBU balanceado, a partir de fuentes SD, HD, 3G, 6G o 12G. El conversor integrado brinda la posibilidad de conectar equipos SDI 12G a dispositivos SD o HD analógicos para utilizar...
Página 428 Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE+. SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. SDI LOOP OUT Salida derivada para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 429 SDI entrante para transmitirlos en formato analógico, HDMI o AES/EBU. El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 430 3 y 4 5 y 6 7 y 8 9 y 10 11 y 12 13 y 14 15 y 16 Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 4 Interruptor 3 Interruptor 2 Diagrama 9-12 13-16 Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 431 Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente cromático mediante las opciones de la pestaña Video en el programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 432 SDI In 10 bit De-Serializer Converter 12 Bit Digital to Central Processor SDI Audio Analog SD/HD and Firmware De-Embedder Video Converter Ethernet Mini Switches with Power Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 433: Alimentación
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas de videojuegos para obtener señales SDI SD, HD y 12G. Es compatible con diversos formatos en definición SD o HD que incluyen señales compuestas (NTSC y PAL), por componentes o S-Video.
Página 434 Interruptor 1 - Entrada para audio, código de tiempo Coloque este interruptor en la posición para recibir el código de tiempo mediante el conector XLR derecho. Colóquelo en la posición para recibir una señal de audio. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 435 Este panel permite seleccionar las opciones de conversión según la fuente analógica. Las señales pueden convertirse de SD a HD y de HD a UHD. En el caso de fuentes compuestas o S-Video, solo es posible realizar conversiones de SD a HD. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 436 Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la señal de audio. Al seleccionar la opción AES/EBU, se puede activar la casilla Sample Rate Converter. Esta función ajusta la frecuencia de muestreo de la señal SDI saliente a 24 o 48 Khz. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 437 Automatic Customizable SDI Audio Analog SD/HD SD/HD/6G/12G-SDI Video Processor Embedder Video Converter Cable Driver SDI Out Central Processor and Firmware Component input can switch to Ethernet S-Video and Composite Mini Switches with Power Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 438 Teranex Mini – SDI to Audio 12G Este modelo permite obtener audio a partir de cualquier señal SDI y transmitir dos canales analógicos o cuatro canales digitales (AES/EBU), brindando de esta manera la posibilidad de utilizar equipos tales como mesas de mezcla, grabadores analógicos y monitores de referencia.
Página 439 SDI entrante. El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
Página 440: Tabla De Referencia
Este panel permite seleccionar el tipo de señal transmitida mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código de tiempo), así como los canales que se desean aislar. Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la señal. Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
Página 441 Converter Equalizer, SDI Audio Analog Re-Clocker and SDI In De-Embedder 10 bit De-Serializer Stereo Out Stereo Audio Analog to Digital Converter Central Processor Digital and Firmware Optical Out Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
Página 442 Teranex Mini – Audio to SDI 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar una gran variedad de dispositivos tales como mesas de mezcla y grabadores analógicos para utilizarlos con conmutadores matriciales y otros equipos similares.
Página 443 Para señales digitales en formato AES/EBU, existen cuatro combinaciones. El audio se puede integrar en los canales 1-4, 5-8, 9-12 o 13-16 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 444: Tabla De Referencia Para La Selección De Audio
Señal entrante Interruptor 8 Interruptor 7 Diagrama XLR analógica XLR AES/EBU RCA analógica Fibra óptica Tabla de canales SDI Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 Diagrama 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 445 Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 446 Equalizer, Converter SDI Audio SDI In Re-Clocker and Embedder 10 bit De-Serializer Analog Stereo Audio Stereo In Analog to Digital Central Processor Converter and Firmware Digital Ethernet Mini Switches Optical In with Power Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 447 Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Este modelo permite transmitir señales SDI 12G a través de cuatro canales SDI, a fin de poder conectar equipos UHD que requieren cuatro conectores BNC. Este sistema de conversión resulta ideal cuando es necesario transmitir señales SDI 12G a cuatro pantallas HD distintas, por ejemplo, en el caso de superficies audiovisuales con varios monitores.
Página 448: División De La Señal En Cuatro Cuadrantes
SDI 3G en lugar de cuatro. QUAD or DUAL LINK SDI OUT QUAD or DUAL LINK SDI OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT Quad Link Quadrant HD Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
Página 449 6 en la posición OFF. Para obtener una señal de nivel A, el interruptor 6 debe estar en la posición ON. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
Página 450 A o B. El ajuste predeterminado es el nivel B. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Los ajustes para las señales SDI transmitidas pueden modificarse desde la pestaña Video la ventana de configuración del conversor. Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
Página 451 Mini Switches with Power Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Este modelo permite conectar equipos UHD que utilizan una conexión de cuatro enlaces a dispositivos SDI 12G de última generación. Esto significa que es capaz de convertir las señales UHD que requieren de cuatro conectores BNC para obtener material en formato SDI 12G que puede transmitirse a través de un único cable, de modo que sea compatible con dispositivos modernos,...
Página 452 ͽ Quad Link SDI HD/UHD (canal A) SDI IN B Este conector BNC admite las siguientes señales: ͽ Dual Link SDI HD (canal B) ͽ Dual Link SDI 3G UHD (canal B) ͽ Quad Link SDI HD/UHD (canal B) Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 453 Las secciones Acerca de Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual. Video La pestaña en este modelo incluye las siguientes opciones: Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 454 Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 455 Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G Este conversor facilita la distribución de una única señal SDI entre un máximo de ocho salidas SDI. Dispone de conexiones SDI 12G con tecnología de avanzada que brindan la posibilidad de resincronizar la señal, permitiendo de este modo que el conversor ajuste la velocidad de transmisión...
Página 456: Alimentación
SDI Out Input automatically detects between SDI Out SD/HD/6G/12G-SDI 8 Outputs SDI Out Re-Clocking SDI IN Distribution SDI Out Ampliﬁer SDI Out SDI Out SDI Out Central Processor and Firmware Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G...
Página 457 Asimismo, las tablas de conversión tridimensionales facilitan la conversión de espacios de color, con el objetivo usar diferentes tipos de equipos. La versión Teranex Mini Optical to HDMI 12G incluye dos tablas de conversión predeterminadas para obtener imágenes monocromáticas a partir de material a color o convertir el espacio cromático empleado por las cámaras de Blackmagic al sistema REC 709.
Página 458 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 9-10 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 11-12 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 13-14 15-16 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 459: Tabla De Referencia Para Canales De Audio
Las pestañas Acerca de Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual. En el caso de este modelo, la pestaña Video incluye las opciones descritas a continuación: Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 460 Para obtener más información al respecto, consulte el manual del programa DaVinci Resolve que se encuentra disponible en nuestro sitio web: www.blackmagicdesign.com/es/support. En el caso de este modelo, la pestaña Audio incluye las opciones descritas a continuación: Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 461 Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 462 Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Este modelo permite convertir las imágenes HDMI provenientes de cámaras HDV y UHD, consolas de videojuegos y otros dispositivos similares, mediante una conexión BNC, para transmitir señales SDI 12G o por fibra óptica con una resolución máxima de 2160p60. Asimismo, brinda la posibilidad de integrar canales de audio en formato digital.
Página 463 Esto puede resultar de gran utilidad, por ejemplo si se desea visualizar la pantalla del escritorio de un determinado equipo informático en dispositivos SDI de alta definición. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 464 Force HD Force Ultra HD, la señal SDI se transmite en definición HD o UHD respectivamente, sin importar la resolución de la fuente. Sin embargo, las señales en definición estándar no se modifican. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 465 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 466 Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 467 Mini Switches with Power Teranex Mini – Optical to Analog 12G Este modelo permite procesar fuentes SD, HD, 3G, 6G o 12G recibidas mediante conexiones SDI o de fibra óptica para generar señales analógicas por componentes, NTSC y PAL con canales de audio analógico o AES/EBU balanceado.
Página 468 En Estados Unidos y otros países que utilizan la norma NTSC con un valor IRE de 7.5, este interruptor debe colocarse en la posición OFF. De lo contrario, colóquelo en la posición ON. Este parámetro solo afecta a la salida de señales compuestas o S-Video. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 469 Por esta razón, al convertir una fuente SD para obtener material en este tipo de contenidos, si el interruptor se encuentra en la posición generará una señal HD analógica en formato panorámico sin modificar la relación de aspecto. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 470 Las secciones Acerca de Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual. En el caso de este modelo, la pestaña Video incluye las opciones descritas a continuación. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 471 Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente cromático mediante las opciones de la pestaña Video en el programa Blackmagic Teranex Setup. Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 472 Component output can switch to S-Video and Composite Teranex Mini – Analog to Optical 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas de videojuegos para transmitir señales SDI mediante conexiones BNC o de fibra óptica.
Página 473: Alimentación
Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE+. SDI OUT Salida para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 474 Interruptor 5 - Señales compuestas, por componentes o S-Video. Coloque este interruptor en la posición para obtener señales analógicas por componentes o en la posición para señales compuestas o S-Video. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 475 SD a HD y de HD a UHD. En el caso de fuentes compuestas o S-Video, solo es posible realizar conversiones de SD a HD. En el caso de este modelo, la pestaña Audio incluye las opciones descritas a continuación. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 476 Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 477 Mini Switches with Power Teranex Mini – Optical to Audio 12G Este modelo permite obtener audio a partir de señales recibidas mediante conexiones SDI o por fibra óptica, con la finalidad de transmitir dos canales analógicos o cuatro canales digitales (AES/ EBU).
Página 478 Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE. SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 479 El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 480 Este panel permite seleccionar el tipo de señal transmitida mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código de tiempo), así como los canales que se desean aislar. Asimismo, es posible ajustar la ganancia. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 481 Analog or AES/EBU Re-Clocker and SDI In De-Embedder 10 bit De-Serializer Stereo Out Stereo Audio Analog to Digital Converter Central Processor Analog or AES/EBU and Firmware Optical Audio Out Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 482 Teranex Mini – Audio to Optical 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar mesas de mezcla, grabadores analógicos y otros equipos situados a grandes distancias. Asimismo, se pueden obtener canales adicionales conectando varias unidades en serie mediante la salida SDI.
Página 483 1 o los canales 1 y 2 en el caso del formato AES/EBU. Interruptor 1 - Integrar / desactivar canal 1 o 1+2 (AES/EBU) Ver descripción para el interruptor 2. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 484 Tabla de referencia para la selección de audio Señal entrante Interruptor 8 Interruptor 7 Diagrama XLR analógica XLR AES/EBU RCA analógica Fibra óptica Tabla de canales SDI Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 Diagrama Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 485 Este menú permite asimismo seleccionar grupos de dos o cuatro canales, en el caso del formato AES/EBU, a fin de integrarlos en la señal y ajustar la ganancia. También es posible desactivar canales o pares de canales para evitar sobrescribir el audio presente en la señal. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 486 Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 487 SDI In Re-Clocker and Embedder 10 bit De-Serializer Analog or AES/EBU Stereo Audio Stereo In Analog to Digital Central Processor Converter and Firmware Analog or AES/EBU Ethernet Mini Switches Optical Audio In with Power Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 488: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda La forma más rápida de obtener ayuda es visitando las páginas de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design, donde podrá acceder al material de apoyo más reciente. Página de soporte técnico de Blackmagic Design Las versiones más recientes del manual, el software del equipo y el material de apoyo...
Página 489 Normativas Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos dentro de la Unión Europea. Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe entregarse a un centro de recolección para su posterior reciclado. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente.
Página 490: Seguridad
Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la ventilación. La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el usuario. Comuníquese con el centro de asistencia técnica de Blackmagic Design más cercano para obtener información adicional al respecto.
Página 491: Garantía
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra –—a excepción de conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses a partir de la fecha de la compra—.
Página 492 安装操作手册 Teranex Mini Converter 系列 2019 年月中文...
Página 493 欢迎辞 Teranex Mini Converter 感谢您购买系列。 Teranex Mini 转换器系列搭载技术，能为广电行业的播出和制作工作提供视音频转换，并且能灵活胜任制作现场、工作台以及机架安装等应用方案。 Mini Converter 它拥有高效、紧凑设计，仅略大于系列，可纳入从单人操作的后期制作室到大型机架式工作流程在内的任何制作环境。我们非常激动推出这款 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR 带有屏幕双示波器和监视器校准功能的。 Teranex Mini Converter 本操作手册包含使用系列所需的全部信息。 blackmagicdesign Teranex 请登陆公司网站并进入支持页面获得 Mini Converter 系列的最新版操作手册及其内部软件更新。定期更新软件可确保您获得最新功能，并在将来推出最新格式时获得支持！下载软件时，请注册...
Página 494 目录 Teranex Mini Converter 系列入门 Teranex Mini HDMI 连接电源 Teranex Mini HDMI 连接视频 Teranex Mini Analog 连接音频 Teranex Mini Analog 安装管理软件 Teranex Mini Audio Blackmagic Teranex Setup 安装 Teranex Mini Audio 安装 Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Quad 智能前面板的功能...
Página 495 入门连接电源设备使用前的准备工作非常简单，只需插上电源并连接输入和输出信号即可。 Teranex Mini Converter 请使用标准电源线连接后面板的电源输入接口。您也可以通过以太网将 Teranex Mini 连接到兼容的以太网交换机（支持 +，即“以太网供电”）。 Teranex Mini Converter 系列转换器支持数据速率，因此可以在、和 Ultra 乃至高达 2160p60 的格式间自动切换。 HDMI OUT L - ANALOG R - ANALOG ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT AES/EBU AES/EBU - T/C 您可通过标准...
Página 496 安装管理软件 Blackmagic Teranex Setup 安装 Teranex Setup Teranex Mini 软件可用于更新并更改视频、音频以及网络设置。 Blackmagic Teranex Setup 软件可在和 Windows 计算机上安装。在系统下安装 blackmagicdesign Blackmagic Teranex Setup 请到网站下载软件。解压缩下载的文件并打开磁盘图标以显示其中的内容。双击该安装程序，根据屏幕提示完成安装。 Teranex Setup 实用程序现已安装完毕。 Windows 在系统下安装 blackmagicdesign Blackmagic Teranex Setup 请到...
Página 497 Teranex Setup 实用程序对 Teranex Mini 进行调整了。如果您之前使用静态地址设置过您的 Teranex Mini ，那么只要在 Teranex Setup 实用程序的主界面键入相应的地址即可在网络中找到该设备。 Teranex Mini Smart Panel 安装 Teranex Mini Smart Panel 您还可以选购并安装智能前面板来更改设置。这款控制面板可安装于 Teranex Mini 的正面，替换转换器出厂标配的基本款面板。您可以使用智能前面板上的按钮和旋钮快速选择设置，并通过其内置屏幕查看输入信号。 Teranex Mini Converter 由于这款选购的智能前面板支持热插拔操作，因此您无需关闭便能安装，步骤非常简单。 Pozidriv 2 Teranex Mini 使用...
Página 498 Teranex Mini Teranex Mini Rack Shelf Mini Converter 如果安装在机架上，您需要先将从机架上卸 Teranex Mini Rack Shelf 下方可拆装其前面板的螺丝。详细内容请参考“ ”章节。 Teranex Mini Smart Panel 的端口在安装了智能前面板后依然可以使用。只需打开橡胶盖即可使用该端口。安装了智能前面板后，前面板上的小型开关将被盖住并不再使用，这是因为所有开关设置和其他设置都可通过 Teranex Smart Panel 菜单结合使用完成。可用的设置视 Teranex Mini 的型号而定，因为不同的型号具备不同的功能。但是屏幕上的导航布局都是一样的，因此即便使用不同型号也能快速查找并完成设置更改。有关使用选购的 Teranex Mini Smart Panel 来更改设置的具体内容请参考“更改设置”部分。标配基本...
Página 499 智能前面板的功能显示屏 Teranex Mini Smart Panel 的显示器上首先出现的将是主屏幕，上面会显示以下重要信息： 2160p59.94 SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 VIDEO AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 MENU 2160p59.94 2160p59.94 SDI to Analog 12G SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 01:23:47:08 VIDEO 输入视频格式 - 连接到...
Página 500 更改设置 Teranex Mini Blackmagic Teranex Setup 更改的设置有三种途径。使用前面板上的开关、实用程序， Teranex Mini Smart Panel 或者安装后通过控制按钮、旋钮和均可实现设置更改。使用开关更改设置 Teranex Mini 转换器的基本款前面板上配有一个橡胶保护盖，它是为了保护一排小型设置开关而设计的。这些开关可用于内部设置配置，您可以使用笔尖拨动开关来切换。转换器底部印有开关设置图表。请从左到右仔细观察到号开关，以确保您的开关设置对应相关说明。使用选购的 Teranex Mini Smart Panel 时，开关设置将被智能前面板的设置代替。不论是通过开关、智能前面板或是 Blackmagic Teranex Setup 软件设置，您的 Teranex Mini 将保持最近一次应用的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。...
Página 501 地址、子网掩码以及网关。详情请参考“更改网络设置”部分内容。使用 Blackmagic Teranex Setup 软件中的“ Configure ”（配置）选项卡可进入网络设置。 About （关于）选项卡您可以使用这一选项卡中的设置来为 Teranex Mini 命名，并识别每个转换器。要为 Teranex Mini Converter 命名，请点击“ Name ”文本框并键入想要的转换器名称即可。点击“ Save ”（保存）以确认更改。要快速识别您选中的 Teranex Mini 转换器，请点击“ Identify ”（识别）复选框。该操作会使 Teranex Mini 转换器标配前面板上的多功能提示灯闪烁。如果安装了 Teranex Mini Smart Panel ，您将可看到屏幕中的型号名称由灰色变为红色。取消勾选这一复选框可关闭识别提示。更改设置...
Página 502 哪个软件版本。如果您的转换器的内部软件版本低于实用程序中的当前 Update 版本，程序中会出现“ ”（更新）按钮以便您更新转换器软件。 Blackmagic Teranex Setup 软件中的“ About ”（关于）选项卡可用于命名和识别您的 Teranex Mini 。您还可以查看该设置软件的版本信息。 Teranex Mini Smart Panel 使用更改设置您还可以选购并安装 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板来更改设置。这款控制面板可安装于 Teranex Mini 的正面，替换转换器出厂标配的基本款前面板。您可以使用智能前面板上的按钮和旋钮快速选择设置，并通过其内置屏幕查看输入信号。转换器的端口在安装了 Teranex Smart Panel 后依然可以使用。只需打开橡胶盖即可使用该端口。安装了...
Página 503 Teranex Mini Blackmagic Teranex 来实现这一操控。的默认配置可自动获取网络地址，从而便于从 Setup Blackmagic Teranex Setup 软件的启动界面上快速选择相应转换器，详情请参考“使用更改设置”章节。 Teranex Mini 如果您无法在网络上找到，或者之前设置使用的静态地址不兼容当前网络，您可能需要到设备上手动更改其网络设置。请通过或 Teranex Mini Smart Panel 完成这一操作。通过更改网络设置如果通过更改网络设置，请通过接口将您的 Teranex Mini 连接到运行有 Teranex Setup 实用程序的计算机。 Teranex Mini 前面板设有接口，不论使用标配前面板还是智能前面板均可适用。...
Página 504: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini Converter 系列有着丰富的型号，每款转换器都具备不同转换类型和不同设置。在接下来的内容里，本操作手册将为您一一介绍 Teranex Mini 各款型号的最新信息，其中包括在最新版 Teranex Mini 内部软件更新中添加的各项设置。 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR – Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR 可将 8K SDI 信号转换为 HDMI ，从而可连接 8K HDMI 监视器、电视以及投影仪。两个屏幕示波器可叠加显示在 HDMI 输出上，因此您可监看波形图、矢量图、直方图或分量图。...
Página 505 HDMI C HDMI D STEREO OUT PoE+ SDI IN HDMI OUT 各类接口端口可通过或 Windows 计算机连接 Blackmagic Teranex Setup 软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini 的内部软件。将监视器校准仪连接至端口。前面板屏显示了重要信息，您可以使用控制按钮和旋钮导航设置菜单。电源标准内置 IEC C14 接口，可使用至伏电源。 ETHERNET PoE Teranex Setup 可连接网络交换机或计算机，以便您使用...
Página 506: Blackmagic Teranex Setup
即时锁定功能会造成视频和音频的短暂延迟，因此如果您要求的是零延迟转换输出，请取消勾选 HDMI Instant Lock 复选框来绕过 HDMI 即时锁定功能。 33 Point 3D LUT （点精度 3D LUT ） Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR 支持. cube 3D LUT 文件，这类文件可由 DaVinci Resolve 等任何调色软件创建获得。 DaVinci Resolve 可将调色保存为 3D LUT 。您可以点击每个...
Página 507 斑。这说明所有的输入色彩都通过这一 3D LUT 被重新映射成了黑白输出值，并通 HDMI 过输出。 3D LUT DaVinci Resolve 您可以创建自己的，并可通过管理软件上传，甚至还能将调色设置 3D LUT Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDMI 转换成，以便您随后上传到您的。输出上可选 3D LUT ，而视频环通输出是纯净画面。 3D LUT cube DaVinci Resolve 更多关于如何创建的.
Página 508 Audio Meters 18dBFS “ ”（音频表类型）选项可让您选择所显示的音频表类型。选项包括、 20dBFS 18dBFS 20dBFS 、或参考电平。监视器校准步骤 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR HDMI 如果您有监视器校准仪，可使用为您的监视器生成校准 Teranex Mini SDI to HDMI 8K Klein Instruments K10 SpectraCal C6 Rite 。支持、以及...
Página 509 ）或（）。这两个色彩空间时针对标准家庭电视机观看和数字电影院发布所设置的，因此您的选择取决于您项目的交付要求。例如，如果您要交付 YouTube 格式以供家庭电视机观看，可将 Gamma 设为。如果观看交付的影院发布格式，可将 Gamma 设为。连接校准仪 Teranex Mini SDI to 现在监视器或电视机设置已优化为校准设置，接下来请将校准仪连接至 HDMI 8K HDR 的端口。掀开防尘橡胶塞，找到端口。开始校准处理 MENU color calibration 在主页面屏幕上，按下“ ”按钮面。使用旋转旋钮找到“ ”（色彩校准）菜单并按“ ”（设置）。按下“ ”（设置）可查看所支持的校准仪列表。选项包括“ i1 Display Pro ”、“...
Página 510 在“ ”菜单上，滚动到“ ”（开始色彩校准）选项，并按“ ”以确认。这一步可将您的监视器亮度调整到显示暗部细节而不损失暗部画面。提高亮度电平，让所有暗 Teranex Mini 部方块都可以看见。降低亮度电平，让所提示的方块刚好与背景混为一体。在 SDI to HDMI 8K HDR 上按“ Next ”（下一步）选项。上的亮度电平校准操作说明 HDMI 监视器上用于校准暗部细节的测试图案。这一步可将您的监视器对比度调整到显示亮部细节而不会有亮部裁切。提高对比度电平，让所 Teranex 有亮部方块都可以看见。降低对比度电平，让所提示的方块刚好与背景混为一体。在 Mini SDI to HDMI 8K HDR Next 上按“ ”（下一步）选项。 Teranex 上的对比度电平校准操作说明。 HDMI 监视器上用于校准亮部细节的测试图案。...
Página 511 非常重要的是，可以重复操作这两步以确保您监视器的亮度和对比度设置，如果需要的话还可以进一步细调。 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR calibration probe detected 上的屏幕应该显示“ ” Choose （检测到校准仪）字样。选择“ ”并按下“ ”。上显示了所支持的显示屏类型的预配置光谱配置文件列表。选择匹配您显示屏的配置文件。如果不确定或您的屏幕类型不在该 generic 列表上，请选“ ”（通用型）。按下“ ”。 Teranex LCD no calibration probe detected 如果上状态信息显示为“ ”（未检测到校准仪），请确认您的校准仪是否为兼容型号，且是否恰当地连接至前面板的端口。如果校准仪有保护壳，请将其移除。将校准仪正对监视器放置，使传感器平行对准屏幕并轻 3.10 触屏幕中间显示的白色方块。我们建议您以小型三脚架或校准仪所提供的安装方法将校准仪固定。...
Página 512 您的监视器如今可显示测试块的测试强度以尼特显示。使用您监视器的菜单来设置其 3.13 Next 背光或对比度，从而让其读数尽量靠近尼特（）或尼特（）。选择“ ” 并按下“ ”以确认。 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR calibration probe ready 当显示“ ”（校准仪就绪）后， 3.14 Calibrate 3D LUT 选择“ ”（校准）并按“ ”开始自动色彩校准程序。 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR 下面就开始了校准过程，大约...
Página 513 默认设置下，监视器校准通常被指派为“ ”。控制面板设置屏幕主页面上显示了带有格式和帧率信息的输入的视频预览。菜单可让您更改“ Video ”、“ Audio Output ”、“ Scopes ”、“ Network ”、“ Color Calibration ”以及“ Setup ”信息。请继续阅读关于每个设置的详细信息。 Video （视频）菜单 “ Video ”菜单选项包括“ HDMI instant lock ”及“ HDMI output range ”。“ HDMI instant lock ”可保持更改信号时 HDMI 信号的使用状态，因此您的转换器就无需在显示视频输出画面之前先等待...
Página 514 前面板可让您实现在 Blackmagic Teranex Setup 程序中所提供的同样设置。 Network （网络）菜单 Network Teranex Mini SDI to HDMI 8K “ ”菜单可将配置连入并在上进行通信。更多详细内 Teranex Mini Smart Panel 容，请查阅“通过更改网络设置”部分的内容。 Color Calibration （色彩校准）菜单 color calibration “ ”菜单可开始并控制监视器色彩校准过程。详情请参考本手册“监视器校准程序”部分的内容。 Setup （设置）菜单 Setup Audio Meters “ ”菜单可让您配置音频。“...
Página 515 Teranex Mini IP Video 12G Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Blackmagic 如果您需要关于如何安装和操作的信息，请查阅 Teranex Mini IP Video 12G blackmagicdesign support 手册。下载网址：。 Teranex Mini SDI to HDMI 12G Teranex Mini SDI to HDMI 12G HDMI 型号可将大量显示器和视频投影仪连接到设备上。这款转换器可自动切换...
Página 516 接口 Mini B USB 端口可通过或 Windows 计算机连接 Blackmagic Teranex Setup 软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini 的内部软件。开关可通过调节来更改设置。状态提示灯可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过 Blackmagic Teranex Setup 软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。电源 IEC C14 标准内置接口，可使用至伏电源。 HDMI OUT HDMI 视频输出接口。 Ethernet PoE 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便您使用 Teranex Setup 实用程序更改设置。...
Página 517 转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。音频选项表您可以使用以下开关设置组合来选择哪些音频通道被加嵌到 Teranex Mini SDI to HDMI 12G 的输出信号上。模拟音频通道开关示意图号开关号开关号开关和（关）（关）（关）和（关）（关）（开）和（关）（开）（关）和（关）（开）（开）和（开）（关）（关）和（开）（关）（开）...
Página 518 这一 HDMI 即时锁定功能会造成视频和音频的短暂延迟，因此如果您要求的是零延迟转换输出，请取消勾选 HDMI Instant Lock 复选框来绕过 HDMI 即时锁定功能。 33 Point 3D LUT （点精度 3D LUT ） Blackmagic Teranex Mini SDI to HDMI 12G 支持. cube LUT 文件，这类文件可由 DaVinci Resolve 或其他可导出. cube 文件的调色软件创建获得。您可以点击每个栏相对应的“ Load ”按钮，从计算机上选择想要的. cube 文件，然后点击“...
Página 519 究竟有多强大可见一 3D LUT 斑。这说明所有的输入色彩都通过这一被重新映射成了黑白输出值，并通 HDMI 3D LUT DaVinci Resolve 过输出。您可以创建自己的，并可通过管理软件上传，甚至 3D LUT Teranex Mini SDI to HDMI 12G 还能将调色设置转换成，以便您随后上传到您的 3D LUT Teranex Mini 3D LUT 上。您可以输出视频环通输出上的，从而将作为专门的色 HDMI 彩处理器使用，即使您并不使用输出也可如此操作！...
Página 520: Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel 设置 SDI to HDMI 12G Teranex Mini Smart Panel 如果您为转换器选配并安装了智能前面板，那么将具 Video Audio Network 有如下菜单选项：“ ”（视频）、“ ”（音频）和“ ”（网络）。菜单里的这些设置 Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini Smart Panel 和“ 设置”中介绍的设置完全一样。关于使用智能前面板更改设置的详细内容，请查阅“更改设置”部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板可提供与 Blackmagic Teranex Setup 相同的设置。...
Página 521 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT AES/EBU AES/EBU - T/C Mini B USB 端口可通过或 Windows 计算机连接 Blackmagic Teranex Setup 软件，用于更改设置并更新 Teranex Mini 的内部软件。开关可通过调节来更改设置。状态提示灯可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过 Blackmagic Teranex Setup 软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。电源 IEC C14 标准内置接口，可使用至伏...
Página 522 开关 Teranex Mini HDMI to SDI 12G 的开关可提供以下设置：号开关 - 模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可加嵌平衡模拟音频。置为“ ”（开）可输出数字音频。要使用这些输入，请务必将号开关设为“ ”（开）。号开关 - 音频、输入音频 HDMI HDMI 将号开关置为“ ”（关）可选择加嵌音频，置为“ ”（开）可选择加嵌模拟或音频。转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。号开关 - 输入音频/时间码将号开关置为“ ”（开）可通过右声道音频接口输入时间码。置为“ ”（关）可输入音频。...
Página 523 Teranex Setup 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “ Video ”（视频）、 “ Audio ”（音频）、“ Configure ”（配置）以及“ About ” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “ About ”（关于）和“ Configure ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini HDMI to SDI 12G 的“ Video ”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Processing （视频处理）菜单转换 Convertion Auto 点击“ ”下拉菜单来选择输出的转换设置。将此设置设定为“ ”（自动）将根据设备 Ultra HD...
Página 524 可在 Blackmagic Teranex Setup 软件的“ Video ”（视频）设置中选择“ Auto ”（自动）、“ Force ” （强制为），或“ Force Ultra ”（强制为 Ultra ）上变换设置选项。当连接到使用标准帧率的视频设备时，您还能对转换器进行设置，使其能够检测每秒帧的视频，并自动将其转为每秒帧。使用 Blackmagic Teranex Setup 软件的“ Audio ”（音频）设置页面调整模拟音频电平和电平。不论是通过开关、智能前面板还是 Teranex Setup 实用程序进行的设置，您的 Teranex Mini 都将保留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。 TeranexMini-HDMItoSDI12G...
Página 525 Teranex Mini Smart Panel 设置 HDMI to SDI 12G Teranex Mini Smart Panel 如果您为转换器选配并安装了智能前面板，那么将具有 Video Audio Network 如下菜单选项：“ ”（视频）、“ ”（音频）和“ ”（网络）。这些菜单中的设置和上一节中介绍的完全一样。 Teranex Mini Smart Panel 关于使用智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”部分的内容。智能前面板可提供与相同的设置。 Teranex Mini Smart Panel Blackmagic Teranex Setup...
Página 526 SDI IN SDI LOOP OUT AES/EBU AES/EBU - T/C 接口 Mini B USB 端口可通过或 Windows 计算机连接 Blackmagic Teranex Setup 软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini 的内部软件。开关可通过调节来更改设置。状态提示灯可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过 Blackmagic Teranex Setup 软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。电源 IEC C14 标准内置接口，可使用至伏...
Página 527 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输出接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输出接口。也可通过配置用于时间码输出。开关 Teranex Mini SDI to Analog 12G 的开关具有以下设置功能：号开关 - 模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ”（开）则可选择数字音频输出。号开关 - 5 IRE 、 0 IRE 美国及其他使用 NTSC 7 黑电平设置的国家应将号开关置为“...
Página 528 些选项间切换，只需将号开关置为开或关即可在可用选项之间跳转。每当号开关被置为“ ”（开）时，宽高比类型就会向前移动一个选项。号开关的作用会根据您所使用的模拟输出格式而有所变化。复合视频始终为标清格式，因此将号开关置为“ ”（关）就可将最后一个宽高比转换选项保持不变。但是，分量视频可支持信号，因此当您将源视频转换到分量输出时，将号开关置为“ ”（关）将输出宽屏模拟信号，不带宽高比转换。音频选项表遵循以下不同开关组合设置，您可以选择通过 Teranex Mini SDI to Analog 12G 将某个音频通道作为模拟或数字音频输出。模拟音频通道开关示意图号开关号开关号开关和（关）（关）（关）和（关）（关）...
Página 529 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 Video Audio Configure About 在 “ ”（视频）、“ ”（音频）、“ ”（配置）以及“ ”（关于）选项卡之间移动实现各种设置。 About Configure “ ”（关于）和“ ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini SDI to Analog 12G 的“ Video ”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Output （视频输出）菜单在此您可以在分量，或者 video 和复合视频输出之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及和分量电平。 Video 5 IRE 0 IRE 如果选择了...
Página 530 通过“ Audio ”（音频）设置选项卡来调整您的模拟音频电平和电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置 SDI to Analog 12G Teranex Mini Smart Panel 如果您为转换器选配并安装了智能前面板，那么将具 Video Audio Network 有如下菜单选项：“ ”（视频）、“ ”（音频）和“ ”（网络）。菜单里的这些设置和“ Blackmagic Teranex Setup 设置”中介绍的设置完全一样。关于使用 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板可提供与...
Página 531 Teranex Mini Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12G Betacam SP 可将录机、摄影机、游戏机等模拟设备视频和音 Video 频信号转换为、以及视频信号。模拟输入格式包括分量、 NTSC 或复合和等一系列选项。转换器的输出包括加嵌数字或模拟音频选项。 PUSH PUSH PUSH PUSH Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C...
Página 532 视频输出接口。 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输入接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输入接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini Analog to SDI 12G 的开关具有以下设置功能：号开关 - 模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ”（开）则可选择数字音频输入。号开关 - 5 IRE 0 IRE NTSC 7 美国及其他使用黑电平设置的国家应将...
Página 533 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 Video Audio Configure About 在 “ ”（视频）、“ ”（音频）、“ ”（配置）以及“ ” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 About Configure “ ”（关于）和“ ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini Analog to SDI 12G Video 的“ ”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Input （视频输入）菜单在此您可以在分量、 Video 以及复合视频输入之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及和分量电平。如果选择了 Video 或复合输入，根据您所在的区域可另外在 5 IRE 和...
Página 534 Teranex Mini Analog to SDI 12G Audio 的“ ”（音频）选项卡包含了如下设置：使用 Blackmagic Teranex Setup 软件中的“ Video ”（视频）设置选项卡可调整您的视频亮度和色度电平以及分量色度电平。通过“ ”（音频）设置选项卡来调整您的模拟音频电平和电平。 Audio Audio Input （音频输入）菜单此菜单可用来选择模拟、和时间码音频输入，还可选择需要加嵌的音频输出通道。您还可以调整音频信号的增益设置。选择可再获得“ Sample Rate Converter ”（采样率转换）选项。但选中此选项后，您的音频输出采样率将被上变换或下变换为 24bit 、 48KHz 。 Teranex Setup Teranex Mini 不论是通过开关、智能前面板还是...
Página 535 Teranex Mini Smart Panel 设置 Analog to SDI 12G Teranex Mini Smart Panel 如果您为转换器选配并安装了智能前面板，那么将具 Video Audio Network 有如下菜单选项：“ ”（视频）、“ ”（音频）和“ ”（网络）。菜单里的这些设置 Blackmagic Teranex Setup 和“ 设置”中介绍的设置完全一样。 Teranex Mini Smart Panel 更多关于使用智能前面板更改设置的内容，请查阅本手册“更改设置”部分。 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板可提供与 Blackmagic...
Página 536 Teranex Mini SDI to Audio 12G Teranex Mini SDI to Audio 12G 可从任何视频连接和输出解嵌出通道模拟音频或通道数字音频，从而输出到调音台、模拟录机以及同步监测等音频设备上。 Teranex Mini SDI to Audio 12G 额外的音频通道可通过菊链式连接到其他解嵌到您的转换器输出上。 OPTICAL AUDIO STEREO OUT OPTICAL AUDIO STEREO OUT L - ANALOG R - ANALOG...
Página 537 SDI Loop Out 视频环通输出接口。 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输出接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输出接口。也可通过配置用于时间码输出。开关 Teranex Mini SDI to Audio 12G 的开关具有以下设置功能：号开关 - 模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ”（开）则可选择数字音频输出。号开关 - 输出音频/时间码将号开关置为“ ”（开）可通过右声道音频接口输出时间码。置为“ ”（关）可输出音频。...
Página 538 设置 Teranex Setup 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 Audio Configure About 在 “ ”（音频）、“ ”（配置）以及“ ”（关于）选项卡之间移动实现各种设置。 About Configure “ ”（关于）和“ ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini SDI to Audio 12G Audio 的“ ”（音频）选项卡包含了如下设置： Audio Output （音频输出）菜单此菜单可用来选择模拟、和时间码音频输出，还可选择需要解嵌的音频输入通道。您还可以调整音频输出的增益设置。不论是通过开关、智能前面板还是 Teranex Setup 实用程序进行的设置，您的 Teranex Mini 都将保留...
Página 539 使用 Blackmagic Teranex Setup 软件的“ Audio ”（音频）设置页面调整模拟音频电平和电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置 SDI to Audio 12G Teranex Mini Smart Panel 如果您为转换器选配并安装了智能前面板，那么将具有 Audio Network Blackmagic Teranex 如下菜单选项：“ ”（音频）和“ ”（网络）。菜单里的这些设置和“ Setup Teranex Mini Smart Panel 设置”中介绍的设置完全一样。关于使用智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”部分的内容。智能前面板可提供与...
Página 540 Teranex Mini Audio to SDI 12G Teranex Mini Audio to SDI 12G 可将通道模拟音频或四通道数字音频加嵌到任何一路 Teranex Mini 视频接口上。您可以使用这款从调音台和模拟录机等设备上加嵌音频到视频连接上用 Teranex Mini Audio to SDI 12G 于矩阵和录机。额外的音频通道可通过菊链式连接到其他加嵌到您的转换器输出上。 PUSH PUSH PUSH PUSH OPTICAL AUDIO STEREO IN...
Página 541 SDI Out 视频输出接口。 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输入接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输入接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini Audio to SDI 12G 的开关具有以下设置功能：、号开关 - 输入音频选择 Bit 1 、 Bit 1 、号开关分别代表和。简单来说，通过将开关和设置为不同开/关组合，您可以在四个不同的输入音频选项里进行选择。、...
Página 542 号开关 - 采样率转换、无采样率转换将号开关置为“ ”（关）可启用采样率转换，置为“ ”（开）则可禁用采样率转换。大多数情况，此开关应该置为“ ”（关）从而以确保音频以正确的电视采样率进行加嵌。 48kHz 将号开关置为“ ”（关）可设置开启模拟或音频的采样率转换，并将音频以采样率加嵌到输出上。号开关 - 通道或加嵌/绕过 EBU 3 选择了音频通道后，使用和号开关可选择哪个通道要加嵌或禁用。禁用设置让您可以避免您想要保持音频信号的音频通道覆盖操作。将号开关置为“ ”（开）将绕过通道、或通道和。将号开关置为“ ”（开）将绕过通道、或通道和。...
Página 543: Blackmagic Teranex Setup
实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 Setup Audio Configure About 软件中的 “ ”（音频）、“ ”（配置）以及“ ” （关于）选项卡之间移动实 About Configure 现各种设置。“ ”（关于）和“ ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini Audio to SDI 12G Audio 的“ ”（音频）选项卡包含了如下设置： Audio Input （音频输入）菜单此菜单可用于选择、和光纤输入。如果您选择了，还可进一步选择模拟、或时间码输入。 Sample Rate Converter 选择可再获得“...
Página 544 如果您想要避免信号的覆盖音频操作，可以绕过这些通道。 Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini 不论是通过开关、智能前面板或是软件设置，您的将保持最近一次应用的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini Smart Panel 设置 Audio to SDI 12G Teranex Mini Smart Panel 如果您为转换器选配并安装了智能前面板，那么将具有 Audio Network Blackmagic Teranex 如下菜单选项：“ ”（音频）和“ ”（网络）。菜单里的这些设置和“ Setup 设置”中介绍的设置完全一样。 Teranex Mini Smart Panel 关于使用...
Página 545 Teranex Mini SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI 可将信号转换为四链路信号，以便您连接使用四 Ultra HD SDI Ultra HD 个接口的设备。这款转换器是将信号连接到四台独立监视器上 Teranex Mini 的完美选择，可用于如视频墙显示等功能。您的还配备环通输出接口，并支持级和级设备。 12G-SDI to Quad SDI 12G-SDI to Quad SDI...
Página 546 Teranex Setup 软件来更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI IN 该输入可通过接口传输信号。 SDI LOOP OUT 这一接口可输出接收到的信号，以便您将该路信号发送至其他设备上。四链路分割您的 Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI 转换器能以多种途径通过带宽相对较低的连接发送高带宽图像数据。下面这张图表向您展示了四链路和四分割的区别。前者是将图像信息分给四根线缆，在单个 Ultra HD 显示屏上组成一幅完整的图像；后者是让四个显示屏分别接收一幅完整图像的四分之一画面，作为视频墙的一部分使用。 6G SDI 双链路...
Página 547 Teranex Mini SDI to Quad SDI 型号转换器的开关具有以下设置功能：、号开关 - 四链路输出 Bit 1 、号开关分别代表和。简单来说，通过将、号开关设置为不同的开/关组合，您可以选择 SDI Ultra HD Teranex Mini Converter 信号在上如何分成四路信号输出。以下是将 Ultra HD 信号分别转换到四链路、双链路以及四链路分割模式的部分配置示例。如果输入为信号，且、号开关设为“ ”，那么转换器将输出独立画面四链路信号。如果输入为信号，且...
Página 548 设置 Teranex Setup Video 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。您可在 “ ” Configure About （视频）、“ ”（配置）以及“ ” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “ About ”（关于）和“ Configure ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI 型号转换器的“ Video ”（视频）选项卡包含以下设置： Video Processing （视频处理）菜单 SDI Output （输出）该菜单可用来选择输出选项。可用选项有 Single Link （单链路）、...
Página 549 SD/HD/6G/12G-SDI SDI Out Cable Driver Central Processor and Firmware Ethernet Mini Switches with Power Teranex Mini Quad SDI to 12G Teranex Mini Quad SDI to 12G Ultra HD SDI Ultra HD 可将四链路设备连接到最新的设备上。 Ultra HD 也就是说，您可以将使用四跟线缆的输出信号转换为仅需要单根线缆的...
Página 550 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 接口 Mini B USB 端口 Windows 该端口可让您将转换器连接到或计算机上，从而调整设置并更新转换器的内部软件。开关您可以使用笔尖拨动 Teranex Mini 前面板的开关来更改设置。状态提示灯该可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。当您的计 Teranex Mini Blackmagic Teranex Setup Identify 算机连接有多台时，可以通过软件中的“ ” （识别）复选框来识别每台转换器。启用该复选框时，转换器的提示灯会亮起或熄灭。电源标准内置...
Página 551 C BNC SDI Ultra HD 这一输入接口可用于连接四链路通道。 SDI IN D 这一接口可用来连接四链路 SDI Ultra HD 通道。 Ethernet PoE Teranex Mini Blackmagic 这一以太网接口可用于将连接到网络交换机或计算机，以便您通过 Teranex Setup 软件来更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI OUT 这两个接口可输出二路单独的信号。开关号开关的“ ”设置可用来更改输出标准，从而保持与设备之间的兼容，即只接收级...
Página 552 级和级的视频信号。级是默认设置。这些设置仅适合在输出视频时使用。请到 Blackmagic Teranex Setup 软件中的“ Video ”（视频）页面下调整您的输出设置 Teranex Mini Smart Panel 设置安装了选购配件 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板后，您还能通过转换器的前面板更改“ Video ” （视频）和“ Network ”（网络）设置。菜单里的这些设置和“ Blackmagic Teranex Setup 设置”中介绍的设置完全一样。关于使用 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本...
Página 553 Teranex Mini SDI Distribution 12G 转换器可将单路视频输入信号分配到多达八路输出。 Teranex Mini 您的搭载多速率接口，配备全面的时钟恢复功能， 2160p60 Ultra HD Teranex Mini SDI Distribution 12G 可在、和最高可达的格式间自动切换。是将单路信号分配到监视器、切换台以及编码器等多台设备上的完美方案。 SDI Distribution 12G SDI Distribution 12G SDI OUT SDI OUT SDI OUT...
Página 554 Ethernet PoE Teranex Mini Blackmagic 这一以太网接口可用于将连接到交换机或计算机，以便您通过 Teranex Setup 软件来更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 SDI IN 这一接口可连接您的视频源。开关 Teranex Mini SDI Distribution 12G 不需要进行用户设置。 Teranex Mini SDI Distribution 12G 原理图 SDI Out SDI Out Input automatically detects between SDI Out SD/HD/6G/12G-SDI 8 Outputs...
Página 555 Teranex Mini Optical to HDMI 12G Blackmagic 附带两套默认，包括彩色转黑白，以及摄影 REC 709 机默认色彩空间转。 HDMI OUT HDMI OUT L - ANALOG R - ANALOG OPTICAL ETHERNET PoE+ SDI IN OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C L - ANALOG R - ANALOG...
Página 556 ANALOG 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输出接口。 ANALOG ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输出接口。也可通过配置用于时间码输出。开关 Teranex Mini Optical to HDMI 12G 的开关可提供以下设置：号开关-模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可输出平衡模拟音频。置为“ ”（开）可输出数字音频。号开关-输出音频/时间码将号开关置为“ ”（开）可通过右声道音频接口输出时间码。置为“ ”（关）可输出音频。、、号开关- 音频解嵌、、、、...
Página 557 Video ”（视频）、 “ Audio ”（音频）、“ Configure ”（配置）以及“ About ” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “ About ”（关于）和“ Configure ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini Optical to HDMI 12G 的“ Video ”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Output （视频输出）菜单 Clip HDMI Output to legal levels （ HDMI 限幅输出到合法电平） HDMI 此复选框可控制和光纤输入上的限幅，以确保信号保持在...
Página 558 33 Point 3D LUT （点精度 3D LUT ） Blackmagic Teranex Mini Optical to HDMI 12G cube LUT DaVinci 支持. 文件，这类文件可由 Resolve cube 或其他可导出. 文件的调色软件创建获得。 Load cube 您可以点击每个栏相对应的“ ”按钮，从计算机上选择想要的. 文件，然后点击“ ”来加 Save Load 载个独立的。点击“ ”以确认设置。的文件名将出现在每个“ ”按钮一侧，以便您明...
Página 559 不论是通过开关、智能前面板还是实用程序进行的设置，您的都将保留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。 Blackmagic Teranex Setup 可用来调整 HDMI 即时锁定等设置，从而在更改或指派信号源时立即重新同步视频信号，加载文件，更改模拟音频输出级别等。 Teranex Mini Smart Panel 设置 SDI to HDMI 12G Teranex Mini Smart Panel 如果您为转换器选配并安装了智能前面板，那么将具 Video Audio Network 有如下菜单选项：“ ”（视频）、“ ”（音频）和“ ”（网络）。菜单里的这些设置 Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini Smart Panel 和“...
Página 560 Teranex Mini Optical to HDMI 12G 原理图 Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Audio Digital to Input automatically Out or Timecode Analog with...
Página 561 光纤模块。这一光纤扩展槽支持 SMPTE SD 模块，具体取决于转换器所选配安装的光纤模块。 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输入接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输入接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini HDMI to SDI 12G 的开关可提供以下设置：号开关 - 模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可加嵌平衡模拟音频。置为“ ”（开）可输出数字音频。要使用这些输入，请务必将号开关设为“ ”（开）。号开关 - HDMI 音频、输入音频...
Página 562 Teranex Setup Video 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “ ”（视频）、 “ Audio ”（音频）、“ Configure ”（配置）以及“ About ” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “ About ”（关于）和“ Configure ”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini HDMI to SDI 12G 的“ Video ”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Processing （视频处理）菜单转换 Convertion Auto 点击“ ”下拉菜单来选择输出的转换设置。将此设置设定为“ ”（自动）将根据设备 Ultra HD...
Página 563 ”（视频）设置中选择“ Auto ”（自动）、“ Force ” （强制为），或“ ”（强制为）上变换设置选项。当连接到使用标 Force Ultra Ultra 准帧率的视频设备时，您还能对转换器进行设置，使其能够检测每秒帧的视频，并自动将其转为每秒帧。 Teranex Mini HDMI to Optical 12G Audio 的“ ”（音频）选项卡包含了如下设置： Audio Input （音频输入）菜单 Set XLR Input （设置输入）/ Set Audio Input （设置音频输入）此菜单可用于选择和 HDMI 音频输入。选择...
Página 564 使用 Blackmagic Teranex Setup 软件的“ Audio ”（音频）设置页面调整模拟音频电平和电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置 HDMI to Optical 12G Teranex Mini Smart Panel 为转换器选配并安装智能前面板之后，您将获 Video Audio Network 得“ ”（视频）、“ ”（音频）和“ ”（网络）菜单选项。这些菜单中的设置和上一节中介绍的完全一样。 Teranex Mini Smart Panel 关于使用智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置” 部分的内容。 Teranex...
Página 565 Teranex Mini HDMI to Optical 12G 原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In Digital from or AES/EBU 3+4 Balanced Input...
Página 566 接口 Mini B USB 端口可通过或 Windows 计算机连接 Blackmagic Teranex Setup 软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini 的内部软件。开关可通过调节来更改设置。状态提示灯可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过 Blackmagic Teranex Setup 软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。电源 IEC C14 标准内置接口，可使用至伏电源。 Y or NTSC NTSC 模拟分量、或复合输出...
Página 567 号开关 - SMPTE 电平、 Betacam 电平 SMPTE Betacam SMPTE 将号开关置为“ ”（关）可选择电平，置为“ ”（开）则可选择电平。电 Betacam SP SMPTE Betacam 平使用更为广泛，甚至是录机也可以使用电平，因此仅在您十分确定使用 Betacam 电平时再将此开关设置为选项。号开关 - 分量、复合或 Video Video 将号开关置为“ ”（关）可选择模拟分量视频输出，置为“ ”（开）则可选择复合和输出。 Video 想要在和复合输出上将视频输入作为显示，请务必将...
Página 568 音频选项表 Teranex Mini Optical to Analog 12G 遵循以下不同开关组合设置，您可以选择通过将哪几个音频通道作为模拟或数字音频输出。模拟音频通道开关示意图号开关号开关号开关和（关）（关）（关）和（关）（关）（开）和（关）（开）（关）和（关）（开）（开）和（开）（关）（关）和（开）（关）...
Página 569 甚至是录机也可以使用电平，因此仅在您十分确定使用电平时再将此 Betacam 开关设置为选项。 Video Processing （视频处理）菜单此菜单可让您设置下变换视频的宽高比。选项包括 Letterbox （上下加黑边）、 Anamorphic （变形）、 Center Cut （左右切边）或不处理。 Teranex Mini Optical to Analog 12G 的“ Audio ”（音频）选项卡包含了如下设置：使用 Blackmagic Teranex Setup 软件中的“ Video ”（视频）设置选项卡可调整您的视频亮度和色度电平以及分量色度电平。通过“ Audio ”（音频）设置选项卡来调整您的模拟音频电平和电平。 TeranexMini-OpticaltoAnalog12G...
Página 570 Audio Output （音频输出）菜单此菜单可用来选择模拟、和时间码音频输出，还可选择需要解嵌的音频输入通道。您还可以调整音频输出的增益设置。 Teranex Setup Teranex Mini 不论是通过开关、智能前面板还是实用程序所应用的设置，您的都将保留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini Smart Panel 设置为 Optical to Analog 12G 转换器选配并安装 Teranex Mini Smart Panel 智能前面板之后，您将获得“ Video ”（视频）、“ Audio ”（音频）和“ Network ”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置和“...
Página 571 Teranex Mini Analog to Optical 12G Teranex Mini Analog to Optical 12G Betacam SP 可将录机、摄影机、游戏机等模拟设备视频和音频信号通过或光纤输出转换为视频信号。支持的模拟输入格式包括分 Video NTSC 量、或复合和等一系列选项。转换器的和光纤输出包括加嵌数字或模拟音频选项。 PUSH PUSH PUSH PUSH Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C...
Página 572 兼容光纤模块。该光纤输出可自动匹配输入视频。 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输入接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输入接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini Analog to Optical 12G 的开关具有以下设置功能：号开关 - 模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ”（开）则可选择数字音频输入。号开关 - 5 IRE 0 IRE NTSC 7 美国及其他使用...
Página 573 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 Video Audio Configure About 在 “ ”（视频）、“ ”（音频）、“ ”（配置）以及“ ” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “ About ”（关于）和“ Configure ”（配置）选项卡的相关内容会在本手册“更改设置”部分进行详述。 Teranex Mini Analog to Optical 12G 的“ Video ”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Input （视频输入）菜单 Video 在此您可以在分量、以及复合视频输入之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及和分量电平。 Video 5 IRE 0 IRE 如果选择了...
Página 574 Teranex Mini Analog to Optical 12G Audio 的“ ”（音频）选项卡包含了如下设置：使用 Blackmagic Teranex Setup 软件中的“ Video ”（视频）设置选项卡可调整您的视频亮度和色度电平以及分量色度电平。通过“ Audio ”（音频）设置选项卡来调整您的模拟音频电平和电平。 Audio Input （音频输入）菜单此菜单可用来选择模拟、和时间码音频输入，还可选择需要加嵌的或光纤音频输出通道。您还可以调整音频信号的增益设置。 Sample Rate Converter 选择可再获得“ ”（采样率转换）选项。但选中此选项后，您的 24bit 48Khz 或光纤音频输出采样率将被上变换或下变换为、。 Teranex Setup Teranex Mini 不论是通过开关、智能前面板还是...
Página 575 Optical Out Central Processor and Firmware Component input can switch to Ethernet S-Video and Composite Mini Switches with Power Teranex Mini Optical to Audio 12G Teranex Mini Optical to Audio 12G Ultra HD 可从任何、或光纤或视频连接和输出上解嵌出通道模拟音频或通道...
Página 576 OPTICAL AUDIO STEREO OUT OPTICAL AUDIO STEREO OUT L - ANALOG R - ANALOG OPTICAL ETHERNET PoE+ SDI IN OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C L - ANALOG R - ANALOG OPTICAL ETHERNET PoE+ SDI IN OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C 接口...
Página 577 连接头，通过选购的兼容光纤模块。该光纤输入可在输入间自动检测。该光纤输出可用于环通输出。 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输出接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输出接口。也可通过配置用于时间码输出。开关 Teranex Mini Optical to Audio 12G 的开关具有以下设置功能：号开关 - 模拟音频，音频将号开关置为“ ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ”（开）则可选择数字音频输出。号开关 - 输出音频/时间码将号开关置为“ ”（开）可通过右声道音频接口输出时间码。置为“ ”（关）可输出音频。...
Página 578 Blackmagic Teranex Setup 设置 Teranex Setup 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 Audio Configure About 在 “ ”（音频）、“ ”（配置）以及“ ”（关于）选项卡之间移动实现各种设置。 About Configure “ ”（关于）和“ ”（配置）选项卡的相关内容会在本手册“更改设置”部分进行详述。 Teranex Mini Optical to Audio 12G Audio 的“ ”（音频）选项卡包含了如下设置： Audio Output （音频输出）菜单此菜单可用来选择模拟、和时间码音频输出，还可选择需要解嵌的或光纤音频输入通道。您还可以调整音频输出的增益设置。不论是通过开关、智能前面板还是 Teranex Setup 实用程序进行的设置，您的 Teranex Mini 都将保留...
Página 579 使用 Blackmagic Teranex Setup 软件的“ Audio ”（音频）设置页面调整模拟音频电平和电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置 Optical to Audio 12G Teranex Mini Smart Panel 为转换器选配并安装智能前面板之后，您将获 Audio Network Blackmagic Teranex 得“ ”（音频）和“ ”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置和“ Setup Teranex Mini Smart Panel 设置”中介绍的设置完全一样。更多关于使用智能前面板更改设置的内容，请查阅本手册“更改设置”部分。 Teranex...
Página 580 Teranex Mini Audio to Optical 12G Teranex Mini Audio to Optical 12G 可将通道模拟音频或通道数字音频加嵌到任何一路 Ultra HD DCI 4K SDI Teranex Mini 、、或视频接口上。您可以使用这款从调音台和模拟录机等设备上加嵌音频到光纤连接上，获得更长传输距离。额外的音频通道可通过菊链式连接到其他 Teranex Mini Audio to Optical 12G 加嵌到您转换器的光纤或输出上。 PUSH PUSH...
Página 581 连接头，通过选购的兼容光纤模块。该光纤输入可在输入间自动检测。这一光纤输出可为转换后的视频提供加嵌音频。 Analog 或平衡左声道模拟音频，或数字音频输入接口。 Analog ，或平衡右声道模拟音频，或数字音频输入接口。还可通过配置用于时间码输入。开关 Teranex Mini Audio to Optical 12G 的开关具有以下设置功能：、号开关 - 输入音频选择 Bit 1 、 Bit 1 、号开关分别代表和。简单来说，通过将开关和设置为不同开/关组合，您可以在四个不同的输入音频选项里进行选择。、...
Página 582 转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。音频选项表输入音频源信号开关示意图号开关号开关模拟（关）（关） XLR AES （关）（开）模拟（开）（关）光纤（开）（开）通道表模拟音频通道开关示意图号开关号开关号开关（关）（关）（关）（关）（关）（开）（关）（开）（关）（关）（开）（开） TeranexMini-AudiotoOptical12G...
Página 583: Blackmagic Teranex Setup
Blackmagic Teranex 实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 Setup Audio Configure About 软件中的 “ ”（音频）、“ ”（配置）以及“ ” （关于）选项卡之间移动实 About Configure 现各种设置。“ ”（关于）和“ ”（配置）选项卡的相关内容会在本手册“更改设置”部分进行详述。 Teranex Mini Audio to Optical 12G Audio 的“ ”（音频）选项卡包含了如下设置： Audio Input （音频输入）菜单此菜单可用于选择、和光纤输入。如果您选择了，还可进一步选择模拟、或时间码输入。 Sample Rate Converter 选择...
Página 584 使用 Blackmagic Teranex Setup 软件的“ Audio ”（音频）设置页面调整模拟音频电平和电平。 Teranex Mini Smart Panel 设置 Audio to Optical 12G Teranex Mini Smart Panel 为转换器选配并安装智能前面板之后，您将获 Audio Network Blackmagic Teranex 得“ ”（音频）和“ ”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置和“ Setup 设置”中介绍的设置完全一样。 Teranex Mini Smart Panel 关于使用智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置” 部分的内容。...
Página 585 Teranex Mini Audio to Optical 12G 原理图 Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between AES/EBU or Timecode...
Página 586 帮助获得帮助 Blackmagic Design Teranex Mini 获得帮助最快捷的途径是登陆在线支持页面并浏览有关的最新支持信息和材料。 Blackmagic Design 在线支持页面请登陆 Blackmagic Design 支持中心 blackmagicdesign support 获得最新版操作手册、软件以及技术答疑文章。联系 Blackmagic Design 支持中心如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请到支持页面下点击“给我们发送电子邮件”按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的“查找您所在地区的支持团队”按钮，致电您所在 Blackmagic Design 地区的支持中心获得帮助。查看当前安装的软件版本 Blackmagic Teranex Setup About Blackmagic 要检查您的计算机上的设置软件的版本，请打开“ Teranex Setup ”窗口查看。...
Página 587 监管告知与安全信息监管告知在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。本设备经过测试，符合规则的第部分对类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。必须满足以下条件后方可操作：设备不会造成有害干扰。设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 HDMI HDMI 必须使用有高品质屏蔽的电缆连接接口。加利福尼亚安全声明该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下，此类物质已被加州政府认定为可能导致癌症、先天畸形或其他遗传危害的物质。 P65Warnings 详情请访问网址。监管告知与安全信息...
Página 588 安全信息设备必须连接在配有保护地线的电源插座。为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。设备适合在环境温度低于 º 的热带地区使用。确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。 Blackmagic Design 设备内部零件维修服务请联系当地服务中心。 2000 请在海平面高度为米以下的地区使用。 Laser Class 1 本产品具有连接小型收发器（）光纤模块的功能。仅使用光纤模块。 Blackmagic Design SFP 建议使用的模块： – ： 4F20 311C – ： 8F10 311C – ： TG10 311C 安全信息...
Página 589 . 对经过改装或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养维修所需时间或保养难度）。 BLACKMAGIC DESIGN BLACKMAGIC 本保修条款由提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。 DESIGN BLACKMAGIC 及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。 DESIGN BLACKMAGIC 负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论 DESIGN 或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本 BLACKMAGIC DESIGN BLACKMAGIC 设备进行非法使用，概不负责。对因使用本产品造成的损失， DESIGN 概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2019 Blackmagic Design 版权所有。“Blackmagic Design”、“DeckLink”、“HDLink”、“Workgroup Videohub”、 “Multibridge Pro”、“Multibridge Extreme”、“Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。保修...
Página 590 설치 및 사용 설명서 Teranex Mini 컨버터 2019 년 월 한국어...
Página 591 Mini Converter 와 비슷한 크기의 콤팩트하고 효율적인 디자인으로, 혼자 작업하는 후반 작업 스튜디오나 랙기반의 대형 워크플로 등 모든 제작 환경에서 사용하기 적합합니다. Teranex Mini SDI 이번에 출시된 제품은 듀얼 온스크린 스코프와 모니터 보정 기능을 갖춘 to HDMI 8K HDR 입니다.
Página 592 목차 Teranex Mini 컨버터 Teranex Mini IP Video 12G 시작하기 Teranex Mini SDI to HDMI 12G 전원 연결하기 – Teranex Mini HDMI to SDI 12G 비디오 연결하기 – Teranex Mini SDI to Analog 12G 오디오 연결하기 – Teranex Mini Analog to SDI 12G 관리용...
Página 593 +)를 지원하는 호환 이더넷 스위치에 연결하면 이더넷을 통해 에 전원을 연결할 수도 있습니다. Teranex Mini Converter 는 12G - SDI 데이터 전송률을 지원해 최대 2160p60 의 SD / HD / Ultra HD 영상 포맷을 자동으로 변환합니다. HDMI OUT L - ANALOG...
Página 594: Windows 에 설치하기
관리용 소프트웨어 설치하기 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어 설치하기 Teranex Setup Teranex Mini 소프트웨어를 통해 를 업데이트하거나 비디오 및 오디오, 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup 유틸리티는 Mac / Windows 컴퓨터에 설치할 수 있습니다. Mac 에 설치하기 Blackmagic Teranex Setup blackmagicdesign 소프트웨어를...
Página 595: 내부 소프트웨어 업데이트하기
완료하세요. 내부 소프트웨어 업데이트가 완료되면 에서 의 설정을 변경할 수 있습니다. 이전에 Teranex Mini 가 Static IP 주소를 사용하도록 설정한 경우, Teranex Setup 유틸리티 시작 화면에 IP 주소를 입력하면 네트워크에서 해당 주소를 찾을 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 설치하기...
Página 596 를 장착하거나 케이블이 많고 번잡한 장소에 설치해야 하는 경우, 언제든지 기본형 패널을 다시 장착하여 사용할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel 을 Teranex Mini 에 설치할 때, 패널을 손으로 잡고패널 뒷면의 커넥터를 잘 맞추면 정확하게 장착할 수 있습니다. Teranex Mini Smart 참고...
Página 597 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 MENU VIDEO 입력 비디오 포맷 – Teranex 컨버터 모델 – 현재 Teranex Mini 타임코드 – 비디오 입력에 임베드된 Mini 컨버터에 연결된 비디오 Smart Panel 에 연결된 Teranex 타임코드나 Teranex Mini 컨버터의 XLR 커넥터로 전송된 외부...
Página 598: 스위치를 사용한 설정 변경
설정 변경하기 Teranex Mini 에서는 총 가지 방법으로 설정을 변경할 수 있습니다. 전면 패널의 스위치 또는 Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini Smart Panel 유틸리티를 사용하거나, 을 설치해 컨트롤 버튼과 회전 노브, 로 설정을 변경할 수 있습니다. 스위치를 사용한 설정 변경...
Página 599 Mac / Windows 컴퓨터를 통해 Teranex Setup 유틸리티에서 Teranex Mini 의 내부 소프트웨어를 업데이트하고 설정을 변경할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup Configure About Teranex Mini 의 [ ]와 [ ] 탭은 모든 모델에서 사용할 수 있는 설정 기능입니다. Configure 탭...
Página 600: Teranex Mini Smart Panel 에서 설정 변경하기
버전보다 낮을 경우, 컨버터의 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트할 수 있는 버튼이 나타납니다. Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [ About ] 탭에서 Teranex Mini 의 이름을 입력하고 사용 중인 Teranex Mini 를 확인할 수 있습니다. 설치 소프트웨어의 버전 또한 확인할 수 있습니다.
Página 601: 네트워크 설정 변경하기
으로 선택할 수 있습니다. 를 선택하면 컨버터의 주소와 서브넷 마스크, 게이트웨이를 수동으로 설정할 수 있습니다. USB 를 통한 네트워크 설정 변경은 Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 Configure 탭에서 수행하세요. Teranex Mini Smart Panel 에서 네트워크 설정 변경하기 Teranex Mini Smart Panel 의...
Página 602: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini Smart Panel 의 Network 메뉴에서 컨버터의 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다. Teranex Mini Rack Shelf Teranex Mini Teranex Mini Rack Shelf 여러 대의 를 사용하는 경우, 를 추가하면 방송랙 또는 Teranex Mini Teranex Mini Rack 로드케이스에 컨버터를 설치할 수 있습니다. 세 개의...
Página 603 다운컨버팅됩니다. 여기서 프레임 레이트는 소스 프레임 레이트를 의미하는 것으로, 예를 들어 60fps 30fps 94fps 97fps 에서 혹은 에서 로 하향 변환됩니다. 좌 - 아날로그 단자를 통해 아날로그 오디오의 좌측 채널을 출력합니다. 우 - 아날로그 단자를 통해 아날로그 오디오의 우측 채널을 출력합니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 604 에 어떤 파일이 사용 중인지 확인할 수 있습니다. 3D LUT Use 3D LUT 1 Use 3D LUT 2 3D LUT 기능을 켜기 위해서는 또는 확인란을 클릭합니다. Bypass 3D LUT 기능을 끄기 위해서는 확인란을 클릭합니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 605 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDMI 는 출력 영상 위에 두 개의 스코프를 오버레이 형식으로 Use Large Scope 보여줍니다. 스코프 메뉴에서 를 선택하면 스코프가 영상 화면의 크기로 나타나며, 이 옵션의 선택을 해제하면 크기로 돌아갑니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 606 보정 작업이 진행됨에 따라 나 모니터의 화면 설정을 단계별로 조정해야 합니다. 매우 간단한 작업이며 Back 오래 걸리지 않습니다. 만약 작업 도중에 실수했다면, 을 눌러 이전 단계로 돌아간 다음 작업을 다시 진행할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 607 Color Calibration Target Gamma 메뉴에서 아래로 스크롤하여 에 도달하면 버튼을 누릅니다. Target Gamma Rec 709 모니터나 에 맞는 값을 란에 입력한 후, 버튼을 누릅니다. 색공간의 경우 의 경우 의 감마 값이 권장됩니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 608 조정합니다. 밝은색 네모가 보일 때까지 대비를 높이세요. 네모가 배경 속으로 완전히 사라질 때까지 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR Next 대비를 낮추세요. 에서 를 누릅니다. 대비 조정을 위해 Teranex LCD 에 나타나는 지시 화면 하이라이트 디테일을 보정하기 위해 HDMI 모니터에 나타나는 테스트 패턴 Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 609 3.12 보정 장치가 모니터 화면의 색온도를 측정하는 것을 돕기 위해 화면에 흰색의 테스트 패치가 6500K Next 나타납니다. 모니터 메뉴에서 색온도를 최대한 에 가까운 값으로 설정하세요. 를 누른 후 버튼을 눌러 작업을 계속합니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 610 Blackmagic Teranex Setup 참고 이 는 컨버터의 내부 메모리에 저장되므로 3D LUT 유틸리티를 사용하여 이를 컴퓨터에 저장해 두길 권장합니다. 를 관리하는 Blackmagic Teranex Setup 방법에 관한 자세한 내용은 [ 에서 설정하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 611 스코프 메뉴에서는 한 개 또는 두 개의 스코프 오버레이를 활성화할 수 있습니다. 스코프의 종류, 크기, 위치, 밝기, 배경의 불투명도, 눈금선 또한 설정할 수 있습니다. 스코프의 종류는 파형, 벡터스코프 벡터스코프 %, 히스토그램, 퍼레이드, 퍼레이드 중 선택할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 612 HDMI Out Central Processor HDMI Video and SDI Audio and Calibration Test Audio Formatter De-Embedder Signal Generator and Instant Lock HDMI Out HDMI Out Integrated Smart Ethernet Panel with Power HDMI Out Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 613: Teranex Mini Ip Video 12G
L - ANALOG R - ANALOG SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN AES/EBU AES/EBU - T/C L - ANALOG R - ANALOG ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT AES/EBU AES/EBU - T/C Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 614 – 스위치 는 각각 비트 , 비트 , 비트 을 나타냅니다. 간단히 말해, 스위치 와 를 다양한 HDMI 조합으로 설정하면, 어떤 입력의 오디오 채널을 , 아날로그 및 오디오로 출력할 것인지 선택할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 615 다음과 같은 조합의 스위치 설정을 통해 의 출력 신호에 임베드할 오디오 채널을 선택할 수 있습니다. 아날로그 오디오 채널 스위치 다이어그램 스위치 스위치 스위치 과 과 와 과 와 과 과 와 스위치 다이어그램 오디오 채널 스위치 스위치 스위치 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 616 출력 컬러로 다시 맵핑할 수 있음을 의미합니다. 모든 컬러를 다른 컬러로 맵핑할 수 있어 화면 조정 시 아주 정확한 컬러 조정이 가능할 뿐만 아니라, 리니어 감마 확인이 필요한 다양한 종류의 카메라 파일을 작업하는 촬영현장에서 로그 감마 커브를 로딩하여 디스플레이할 때에도 사용할 수 있는 아주 강력한 기능입니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 617 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Blackmagic Teranex Setup 에서는 소스를 변경하거나 라우팅할 때 비디오 신호를 즉시 재동기화하는 HDMI 인스턴트 록 기능 과 3D LUT 파일 로딩, XLR 아날로그 오디오 출력 레벨 변경 등의 설정을 조정할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G...
Página 618 에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 에서는 Blackmagic Teranex Setup 과 동일한 설정 사항을 변경할 수 있습니다. Teranex Mini SDI to HDMI 12G –...
Página 619 좌 – 아날로그 및 좌측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 오디오 입력( 커넥터). Timecode 우 – 아날로그 및 우측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 오디오 입력( 커넥터). 타임코드 입력 설정 또한 가능. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 620 사용할 수 있어 더욱 큰 화면으로 쉽게 확인할 수 있습니다. Ultra HD 단순한 업/다운 컨버전 설정처럼 보일 수도 있지만, 실제로는 소스 장비에서 또는 를 Ultra HD 또는 출력하도록 명령해 컨버터에서 업/다운 컨버전을 거치지 않고 소스 비디오의 원본 해상도로 출력하는 방식입니다. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 621 오디오가 비디오 출력에 임베드됩니다. 을 선택할 경우, 아날로그, , 타임코드 입력 중 원하는 것을 선택할 수 있으며, 오디오 정보를 임베드할 오디오 출력 채널을 선택할 수 있습니다. 오디오 신호의 게인 또한 조절할 수 있습니다. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 622 Teranex Setup 설정은 스위치나 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 Smart Panel 유지됩니다. 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini – HDMI to SDI 12G...
Página 623 Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini HDMI to SDI 12G –...
Página 624 출력( 커넥터). 이더넷 Blackmagic Teranex Setup 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 ( +) 또한 지원합니다. SDI IN 비디오 입력( 커넥터). 루프 출력 비디오 루프 출력( 커넥터). Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 625 SDI Audio De Embed 스위치 – 스위치 는 각각 비트 , 비트 , 비트 를 나타냅니다. 간단히 말해, 스위치 를 다양한 조합으로 설정하면, 입력의 어떤 오디오 채널을 아날로그나 오디오로 출력할 것인지 선택할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 626 오디오로 출력할 오디오 채널을 선택할 수 있습니다. 아날로그 오디오 채널 스위치 4 스위치 3 스위치 2 스위치 다이어그램 과 과 와 과 와 과 과 와 스위치 다이어그램 오디오 채널 스위치 스위치 스위치 Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 627 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Blackmagic Teranex Setup 의 [ Video ] 설정 탭에서 비디오의 루미넌스 및 크로마 레벨과 컴포넌트 크로마 레벨을 조절하세요. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 628 에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. 을 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini SDI to Analog 12G –...
Página 629 240V AC 표준형 – 전원 공급 장치가 내장되어 있습니다. NTSC 및 아날로그 컴포넌트 컴포지트 입력 커넥터). VIDEO Y 및 Video Y 아날로그 컴포넌트 입력( 커넥터). VIDEO C 및 Video C 아날로그 컴포넌트 입력( 커넥터). Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 630 를 으로 설정하면 출력 해상도가 로 업컨버팅됩니다. 입력 해상도를 그대로 사용하려면 로 설정합니다. Input Audio Timecode 스위치 – 스위치 을 으로 설정하면 우측 채널 오디오의 커넥터를 통해 타임코드가 입력됩니다. 로 설정하면 오디오만 입력됩니다. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 631 컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 Teranex Mini 제품 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup 에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. Video Audio Configure About 모든...
Página 632 Teranex Setup 설정은 스위치나 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 Smart Panel 유지됩니다. 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 633 에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel 을 사용한 자세한 설정 변경 방법은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini Analog to SDI 12G –...
Página 634 커넥터를 통한 신호 지원. HiFi 좌 – 불균형 아날로그 라인 레벨 출력 좌측 채널의 불균형 아날로그 오디오 출력( 커넥터). HiFi 우 – 불균형 아날로그 라인 레벨 출력 우측 채널의 불균형 아날로그 오디오 출력( 커넥터). Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
Página 635 을 나타냅니다. 다시 말해, 스위치 과 를 다양한 조합의 방식으로 설정하여 입력 신호에서 어떤 오디오 채널을 오디오 출력으로 디임베드할지 선택할 수 있습니다. 컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
Página 636 Teranex Setup 설정은 스위치나 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 Smart Panel 유지됩니다. 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini – SDI to Audio 12G...
Página 637 에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini SDI to Audio 12G –...
Página 638 커넥터를 통한 신호 지원. HiFi 좌 – 불균형 아날로그 라인 레벨 입력 좌측 채널의 불균형 아날로그 오디오 입력( 커넥터). HiFi 우 – 불균형 아날로그 라인 레벨 입력 우측 채널의 불균형 아날로그 오디오 입력( 커넥터). Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 639 오디오를 임베드하는 경우, 가지 채널 옵션에서 선택할 수 있습니다. 채널 옵션 중에서 오디오를 임베드할 채널을 선택할 수 있습니다. 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다. Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 640 Bypass 스위치 – 및 스위치 의 설명을 참조하세요. 오디오 선택 설정표 입력 오디오 소스 스위치 다이어그램 스위치 스위치 아날로그 XLR AES 아날로그 광섬유 채널 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 다이어그램 스위치 스위치 스위치 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 641 개의 오디오 채널을 선택을 선택할 수 있으며, 오디오 게인 또한 조절할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup 의 [ Audio ] 설정 탭에서는 아날로그 오디오 레벨 및 AES / EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 642 에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini Audio to SDI 12G –...
Página 643 SDI OUT A 해당 커넥터는 다음과 같은 신호를 출력합니다. – – 싱글 링크 – 싱글 링크 – 듀얼 링크 채널 SDI Ultra HD – 듀얼 링크 채널 SDI Ultra HD – 쿼드 링크 채널 Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
Página 644 커넥터는 전송되는 신호를 출력하기 때문에 다른 장비로 피드를 전송할 수 있습니다. 쿼드 분할 Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI 컨버터 모델은 고대역 이미지 데이터를 상대적으로 낮은 대역폭 연결로 전송할 수 있는 다양한 방법을 제공합니다. Ultra HD 아래의 다이어그램은 개의...
Página 645 비디오만 수신 가능한 장비의 호환성을 유지할 수 있도록 합니다. 기본 설정은 레벨 로 되어 있으며 스위치 을 로 설정해 이용할 수 있습니다. 레벨 비디오를 출력하려면 스위치 을 으로 설정하세요. 이러한 설정은 비디오 출력 시에만 적용됩니다. Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
Página 646 비디오만 수신 가능한 장비와의 호환성을 유지하도록 Level B 출력 표준을 변경할 수 있습니다. 기본 설정은 입니다. 이러한 설정은 비디오 출력 시에만 적용됩니다. Blackmagic Teranex Setup 의 Video 설정 페이지에서 SDI 출력 설정을 조정할 수 있습니다. Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI...
Página 647: Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel 설명한 사항과 동일합니다. 을 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini SDI to Quad SDI –...
Página 648 SDI Ultra HD – 쿼드 링크 채널 SDI IN B 커넥터는 다음과 같은 입력 신호를 받습니다. – 듀얼 링크 채널 SDI Ultra HD – 듀얼 링크 채널 SDI Ultra HD – 쿼드 링크 채널 Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 649 About Configure ]과 [ ] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini SDI to Analog 12G Video – 의 [ ] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 650 설명한 사항과 동일합니다. 을 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 651 Mini B USB 포트 Mac OS X Windows 포트를 통해 나 컴퓨터에 연결하면 설정을 변경하거나 컨버터의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 스위치 Teranex Mini 펜 끝으로 전면에 있는 스위치를 조절하여 설정을 변경할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI Distribution 12G...
Página 652 디스플레이와 비디오 프로젝터를 연결할 수 있습니다. 이 컨버터는 와 HDMI 입력 소스 간 자동 변환을 제공하고 오디오가 임베드된 로 변환할 수 있을 뿐만 아니라 균형 또는 아날로그 오디오를 출력할 수도 있습니다. 아날로그 커넥터를 통해 타임코드를 출력하도록 설정할 수도 있습니다. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 653 흰색 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 Blackmagic Teranex Setup 신호가 감지됐음을 나타냅니다. 불빛이 깜빡이면 에서 각 컨버터를 확인 중임을 나타냅니다. 전원 IEC C14 90V 240V AC 표준형 – 전원 공급 장치가 내장되어 있습니다. HDMI HDMI 비디오 출력. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 654 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 9-10 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 11-12 SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 13-14 15-16 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 655 비디오 출력 메뉴( Video Output ) Clip Video Output to Legal Levels 규정 범위로 비디오 출력 클리핑하기( HDMI 이 확인란은 및 광 입력 신호의 클리핑을 제어하여 규정 범위 내로 영상을 유지하기 위한 설정이기 때문에 기본 설정으로 유지해야 합니다. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 656 설명서에서 확인할 수 있습니다. Blackmagic Design blackmagicdesign support 이 설명서는 웹사이트 에서 다운로드할 수 있습니다. Teranex Mini Optical to HDMI 12G Audio – 의 [ ] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 657 에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 에서는 Blackmagic Teranex Setup 과 동일한 설정 사항을 변경할 수 있습니다. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 658 OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C 커넥터 Mini B USB 포트 Windows Blackmagic Teranex Setup 컴퓨터에서 소프트웨어를 사용해 설정을 Teranex Mini 변경하거나 의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 659 94 fps 예를 들면 컴퓨터의 출력을 표준 를 사용하는 스위처에 연결해야 하는 경우가 60fps 있습니다. 일부 컴퓨터는 로 출력하기 때문에 스위치 를 으로 설정하면 컨버터에서 항상 1080p 60fps 1080i 94fps 를 감지해 로 변환합니다. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 660 ] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 비디오 프로세싱 메뉴( Video Processing ) 컨버전 Conversion Auto 드롭다운 메뉴를 클릭하여 출력을 위한 컨버전 설정을 선택합니다. 로 설정하면 Ultra HD Force 컨버터가 소스 장비에서 출력되는 해상도에 맞는 최적의 또는 해상도로 설정합니다. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 661 Teranex Setup 설정은 스위치나 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 Smart Panel 유지됩니다. 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 662 Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 663 B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C L - ANALOG R - ANALOG OPTICAL OUT / IN ETHERNET PoE+ AES/EBU AES/EBU - T/C L - ANALOG R - ANALOG OPTICAL OUT / IN ETHERNET PoE+ AES/EBU AES/EBU - T/C Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 664 – NTSC 셋업 레벨이 인 를 사용하는 미국 및 기타 국가에서는 스위치 을 로 설정합니다. 일본처럼 5 IRE 설정을 사용하지 않는 국가에서는 스위치 을 으로 설정하세요. 이 설정은 컴포지트 또는 Video 출력에만 해당됩니다. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 665 로 설정하면 마지막으로 설정한 종횡비 변환 설정이 그대로 유지됩니다. 하지만 컴포넌트 비디오는 신호를 지원하므로 소스를 컴포넌트 출력으로 변환할 때 스위치 을 로 설정하면 종횡비 변환 없이 와이드 스크린 아날로그 신호를 바로 출력할 수 있습니다. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 666 ] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 비디오 출력 메뉴( Video Output ) 이 메뉴에서는 루미넌스 및 크로마 레벨과 및 컴포넌트 레벨을 Video 개별적으로 설정할 수 있을 뿐만 아니라, 컴포넌트, , 컴포지트 비디오 출력을 선택할 수 있습니다. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 667 ] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup 의 [ Video ] 설정 탭에서 비디오의 루미넌스 및 크로마 레벨과 컴포넌트 크로마 레벨을 조절하세요. [ Audio ] 설정 탭에서 아날로그 오디오 레벨과 AES / EBU 레벨을 조절하세요. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 668: Teranex Mini Smart Panel
에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. 을 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini Optical to Analog 12G –...
Página 669 표준형 – 전원 공급 장치가 내장되어 있습니다. NTSC 및 아날로그 컴포넌트 컴포지트 입력 ( 커넥터). VIDEO Y 및 Video Y 아날로그 컴포넌트 입력( 커넥터). VIDEO C 및 Video C 아날로그 컴포넌트 입력( 커넥터). Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 670 데크에서도 레벨을 사용할 수 있으므로, 레벨 Betacam 사용 여부를 반드시 확인한 뒤에 으로 스위치 설정을 변경하세요. 컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 Teranex Mini 제품 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 671 컴포넌트 비디오 입력은 에서 로, 에서 로 변환할 수 있습니다. 입력과 컴포지트 입력은 에서 로만 변환할 수 있습니다. Teranex Mini Analog to Optical 12G Audio 의 [ ] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 672 Teranex Setup 설정은 스위치나 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 Smart Panel 유지됩니다. 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 673 Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini Analog to Optical 12G –...
Página 674 아날로그 라인 레벨 출력 우측 채널의 불균형 아날로그 오디오 출력( 커넥터). 이더넷 Blackmagic Teranex Setup 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 ( ) 또한 지원합니다. 입력 비디오 입력( 커넥터). Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 675 를 다양한 조합의 방식으로 설정하여 또는 광 입력 신호에서 어떤 오디오 채널을 오디오 출력으로 디임베드할지 선택할 수 있습니다. 컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 676 Teranex Setup 설정은 스위치나 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 Smart Panel 유지됩니다. 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 677 에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. 을 사용한 설정 방법에 대한 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini Optical to Audio 12G –...
Página 678 커넥터를 통한 신호 지원. HiFi 좌 – 불균형 아날로그 라인 레벨 입력 좌측 채널의 불균형 아날로그 오디오 입력( 커넥터). HiFi 우 – 불균형 아날로그 라인 레벨 입력 우측 채널의 불균형 아날로그 오디오 입력( 커넥터). Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 679 으로 설정하면 채널 또는 의 채널 과 를 바이패스합니다. 스위치 을 으로 설정하면 채널 또는 의 채널 과 를 바이패스합니다. Ch 1 EBU 1 2 Embed Bypass 스위치 – 및 스위치 의 설명을 참조하세요. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 680 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다. 오디오 선택 설정표 입력 오디오 소스 스위치 다이어그램 스위치 스위치 아날로그 XLR AES 아날로그 광섬유 채널 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 다이어그램 스위치 스위치 스위치 Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 681 Blackmagic Teranex Setup 설정은 스위치나 에서 마지막으로 설정된 Smart Panel 사항으로 유지됩니다. 을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용하기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 682 Teranex Mini Smart Panel 를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel 을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup 에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다. Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 683 SDI In Re-Clocker and Embedder 10 bit De-Serializer Analog or AES/EBU Stereo Audio Stereo In Analog to Digital Central Processor Converter and Firmware Analog or AES/EBU Ethernet Optical Audio In Mini Switches with Power Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 684 Blackmagic Design Teranex 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Mini 와 관련한 최신 지원 정보를 이용하는것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 고객 지원 센터 blackmagicdesign support )에서 확인하실 수 있습니다.
Página 685 규제 사항 및 안전 정보 규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준. 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보존하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을...
Página 686 서비스 센터에 문의하세요. 2000m 최대 작동 고도는 해수면 기준 입니다. 1 SFP 해당 제품은 소형 송수신기( ) 광섬유 모듈 연결을 지원합니다. 레이저 클라스 모듈 옵션만 사용할 수 있습니다. Blackmagic Design SFP 사용이 권장되는 모듈 – 4F20 311C 8F10 311C –...
Página 687 사용한 불법 장비에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. 은 본 제품의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다. Copyright 2019 Blackmagic Design Blackmagic Design URSA DeckLink...
Página 688 Руководство по установке и эксплуатации Конвертеры Teranex Mini Сентябрь 2019 г. Русский...
Página 689: Добро Пожаловать
Благодаря компактной конструкции и продуманному дизайну их можно размещать на рабочем столе и в стойках с другой техникой, а также использовать на крупных студиях постпроизводства. Новая модель в этой линейке — Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR — позволяет одновременно выводить на экран две индикаторные...
Página 690 Содержание Конвертеры Teranex Mini Подготовка к работе Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Teranex Mini IP Video 12G Подключение питания Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Подключение источников видео Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Подключение источников аудио...
Página 691: Подготовка К Работе
Для подготовки к работе достаточно подключить питание и соединить входы и выходы для передачи сигнала. Подключите силовой кабель по стандарту IEC к гнезду на задней панели Teranex Mini. Конвертер также может получать питание через локальную сеть Ethernet при использовании порта с поддержкой PoE+.
Página 692: Установка Программного Обеспечения
настроек». Установка программного обеспечения Установка Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup используется для обновления прошивки Teranex Mini, а также изменения сетевых настроек, параметров видео и аудио. Утилиту Blackmagic Teranex Setup можно установить на компьютеры с операционными системами Mac и Windows Установка...
Página 693: Обновление Прошивки
Если Blackmagic Teranex Setup содержит более новую версию прошивки, появится сообщение с предложением обновить внутреннее ПО Teranex Mini. Чтобы выполнить обновление, следуйте инструкциям на экране. После этого настройки Teranex Mini можно будет менять с помощью утилиты Teranex Setup. Если для конвертера Teranex Mini был задан статичный IP-адрес, его можно...
Página 694: Функции Smart Panel
лицевой поверхностью конвертера. Установите винты M3 на прежнее место и закрутите их. После установки Smart Panel доступ к USB-порту на Teranex Mini сохраняется. Для этого необходимо открыть пылезащитную резиновую крышку. Когда на конвертер установлена Teranex Smart Panel, переключатели на передней панели не используются. Вместо них...
Página 695 Mini Smart Panel на Teranex Mini через XLR-разъем VIDEO Поворотная ручка и кнопки управления Панель Teranex Mini Smart Panel оснащена поворотной ручкой и кнопками для навигации по настройкам конвертера Teranex Mini. Кнопки 1 и 2 AUDIO Предназначены для увеличения и уменьшения числового значения настроек, а также для...
Página 696: Изменение Настроек
Teranex Mini Smart Panel, которая оснащена поворотной ручкой, кнопками управления и ЖК-дисплеем. Изменение настроек с помощью переключателей На стандартной передней панели корпуса Teranex Mini есть резиновая крышка для защиты переключателей, с помощью которых устанавливают настройки конвертера. Чтобы изменить положение переключателя (ON/OFF), можно использовать обыкновенную авторучку.
Página 697 Teranex Mini. Вкладка Configure Вкладка Configure с сетевыми настройки конвертера является одинаковой для всех моделей Teranex Mini. На ней можно изменить динамичный сетевой адрес на статичный, а также установить IP-адрес, параметры Subnet Mask и Gateway. Подробнее см. раздел «Изменение сетевых настроек».
Página 698: Изменение Настроек С Помощью Teranex Mini Smart Panel
порядок навигации является одинаковым для всех из них. 2160p59.94 SDI to Analog 12G MENU 01:23:47:08 VIDEO AUDIO С помощью Teranex Mini Smart Panel можно быстро проверять и изменять настройки. Дополнительную панель управления легко установить на переднюю часть корпуса Teranex Mini. Изменение сетевых настроек Изменение сетевых настроек...
Página 699 получают сетевой адрес автоматически, что упрощает их выбор с экрана Blackmagic Teranex Setup. Подробнее см. раздел «Изменение настроек с помощью Blackmagic Teranex Setup». Если вам не удается обнаружить Teranex Mini в сети или если конвертеру был присвоен статичный адрес, не совместимый с ее текущими параметрами, необходимо вручную...
Página 700: Teranex Mini Rack Shelf
При работе с несколькими конвертерами Teranex Mini для их установки в стойку или мобильный кейс можно использовать специальную полку. Teranex Mini Rack Shelf имеет размер 1 RU и позволяет разместить до трех конвертеров Teranex Mini. Для этого достаточно снять резиновые вставки в основании корпуса и закрепить конвертер на полке с помощью...
Página 701 SDI IN HDMI OUT Разъемы Порт USB-C Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows. Через этот порт также подключают аппаратное средство для калибровки монитора.
Página 702 снимите флажок для этой опции. 3D LUT на основе 33 точек Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR поддерживает работу с 3D LUT-таблицами в виде файлов .cube, которые можно создать с помощью приложения класса DaVinci Resolve. Кроме того, DaVinci Resolve позволяет сохранять цветовые схемы как трехмерные LUT-таблицы.
Página 703 соответствующие черно-белому изображению в исходящем сигнале. Приложение DaVinci Resolve дает возможность сохранить цветовую схему в виде 3D LUT-таблицы и импортировать ее на Teranex Mini SDI to HDMI 8K с помощью программной утилиты. Применение таблицы к изображению на HDMI-выходе является произвольным действием, а сигнал на сквозном SDI-выходе остается...
Página 704: Меню Audio
Порядок калибровки монитора Вместе с аппаратными средствами калибровки (Klein Instruments K10-A, SpectraCal C6 и X-Rite i1Display Pro) конвертер Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR можно использовать для настройки HDMI-монитора, чтобы добиться точной передачи цвета и яркости даже на экране бытового...
Página 705 DCP, предназначенного для показа в кинотеатрах. Подключение устройства калибровки После того как настройки монитора или телевизора оптимизированы, подключите устройство калибровки к конвертеру Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR через порт USB-C. Для доступа к разъему поднимите резиновую пылезащитную накладку. Выполнение калибровки...
Página 706 тонов без утраты их детализации. Увеличьте уровень контраста, чтобы были видны все светлые квадраты. Уменьшите уровень контраста, чтобы обозначенный квадрат слился с фоном. Нажмите кнопку Next на конвертере Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR. При калибровке контраста на ЖК-дисплей выводятся подсказки...
Página 707 Последние два шага следует повторить, чтобы убедиться в правильной настройке яркости и контраста. При необходимости выполните дальнейшую корректировку. На ЖК-дисплей конвертера Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR должно выводиться сообщение “Calibration Probe Detected”. Нажмите Choose, затем — кнопку SET.
Página 708 максимально близкую к значению 100 нит для SDR или 400 нит для HDR. Нажмите Next, затем — кнопку SET. 3.14 Когда на дисплей конвертера Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR будет выведено сообщение “Calibration Probe Ready”, нажмите Calibrate и кнопку SET, чтобы начать автоматическую калибровку.
Página 709 Меню Scopes позволяет выбрать одну или две индикаторные диаграммы для вывода поверх изображения. Можно задать затемнение фона и шкалы, размер и расположение этих инструментов, а также их яркость и типы: форма волны, вектороскоп 100%, вектороскоп 75%, гистограмма, RGB- или YUV-дисплей. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 710 которые доступны с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Меню Network Меню Network позволяет настроить конвертер Teranex Mini SDI to HDMI 8K для работы в локальной сети. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение сетевых настроек».
Página 711: Teranex Mini Ip Video 12G
Teranex Mini IP Video 12G Подробнее о работе с моделью Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G см. соответствующее руководство по эксплуатации, которое доступно на веб-сайте www.blackmagicdesign.com/ru/support. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Эта модель позволяет выводить изображение с профессионального SDI-оборудования на...
Página 712 Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – SDI to HDMI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Página 713 Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание настроек, соответствующих разным положениям переключателей Аудиоканалы SDI-сигнала Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы входящего SDI-потока, которые Teranex Mini – SDI to HDMI 12G будет встраивать в сигнал на выходе. Аналоговые Положение аудиоканалы Переключатель 4 Переключатель...
Página 714 переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini – SDI to HDMI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Video Output Clip HDMI Output to legal levels Эта...
Página 715 соответствующие черно-белому изображению в исходящем сигнале. Приложение DaVinci Resolve дает возможность сохранить цветовую схему в виде LUT-таблицы и импортировать ее на Teranex Mini – SDI to HDMI 12G с помощью программной утилиты. Также допускается применение 3D LUT-таблицы на сквозном SDI-выходе.
Página 716 Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to HDMI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную...
Página 717 AES/EBU AES/EBU - T/C Порт Mini-B USB Используется для подключения к компьютеру на платформе Mac или Windows, позволяя изменять настройки и обновлять прошивку Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Светодиодный индикатор состояния...
Página 718 Переключатели Teranex Mini – HDMI to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы встраивать балансный аналоговый звук. Для работы с цифровым AES/EBU-звуком выберите положение ON (вкл.).
Página 719 используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini – HDMI to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Video Processing Conversion Раскрывающееся...
Página 720 Для изменения уровней аналогового и AES/EBU-аудио используется вкладка Audio утилиты Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной...
Página 721 Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер HDMI to SDI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе...
Página 722 SDI LOOP OUT AES/EBU AES/EBU - T/C Разъемы Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows. Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек.
Página 723 Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – SDI to Analog 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Página 724 OFF (выкл.) выполняется преобразование из SD в HD с выводом аналогового изображения на широкий экран без изменения пропорций кадра. Аудиоканалы SDI-сигнала Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы SDI-потока, которые Teranex Mini – SDI to Analog 12G будет выводить на аналоговый или цифровой (AES/EBU) выходы. Аналоговые Положение...
Página 725 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini – SDI to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Video Output Это...
Página 726 цветность (для компонентного сигнала) Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to Analog 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную...
Página 727 SDI OUT AES/EBU AES/EBU - T/C Разъемы Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows. Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Светодиодный индикатор состояния...
Página 728 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini Analog to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выбрать балансный аналоговый...
Página 729 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini Analog to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Video Input Это...
Página 730 Вкладка Audio для Teranex Mini Analog to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Вкладка Video утилиты Blackmagic Teranex Setup позволяет настраивать яркость и цветность либо только цветность (для компонентного сигнала) Для изменения уровней аналогового и AES/EBU-аудио используется вкладка Audio Меню...
Página 731 настройке, может потребоваться повторная установка отдельных переключателей. Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Analog to SDI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше.
Página 732 аналогового или четыре канала цифрового AES/EBU-выхода. Допускает вывод звука на такое аудиооборудование, как микшеры, аналоговые деки и контрольные мониторы. Для выделения из SDI-потока дополнительных каналов звука можно использовать еще один конвертер Teranex Mini SDI to Audio 12G, подключенный к SDI-выходу с помощью последовательного соединения. OPTICAL...
Página 733 Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini SDI to Audio 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный...
Página 734 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini SDI to Audio 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Audio Output Меню...
Página 735 вкладка Audio утилиты Blackmagic Teranex Setup Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to Audio 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об...
Página 736 микшера и аналоговой деки, будет включен в видеосигнал SDI для передачи на SDI- коммутаторы и деки. Для встраивания в SDI-поток дополнительных звуковых каналов можно использовать еще один конвертер Teranex Mini Audio to SDI 12G, подключенный к SDI-выходу с помощью последовательного соединения.
Página 737 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini Audio to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки. Переключатели 8, 7 — Input Audio Selection Bit 1, 0 Переключатели...
Página 738 Выбор аудиосигнала Источник входящего Положение аудиосигнала Переключатель 8 Переключатель 7 переключателя XLR-разъем (аналоговый) XLR-разъем (AES/EBU) RCA-разъем (аналоговый) Optical SDI-каналы Аналоговые Положение аудиоканалы Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 переключателя 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 739 переключателей, а также дополнительные параметры.Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini Audio to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Audio Input Эта...
Página 740 вернуться к ручной настройке, может потребоваться повторная установка отдельных переключателей. Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Audio to SDI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше.
Página 741 Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Модель Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI обеспечивает преобразование из 12G-SDI в Quad Link SDI, что позволяет подключать Ultra HD-оборудование с четырьмя раздельными BNC- разъемами. В этом случае Ultra HD-изображение, поступающее через интерфейс 12G-SDI, можно...
Página 742 с поддержкой этого типа интерфейса. Четыре HD-сигнала Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI поддерживает несколько способов передачи большого объема данных через интерфейсы с низкой пропускной способностью. На схеме ниже показаны два способа вывода Ultra HD-видео. В первом случае (Quad Link) сигнал...
Página 743 Переключатели Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки. Переключатели 8 и 7 — Quad SDI Output Переключатели 8 и 7 соответствуют битам 1 и 0. Используя различные комбинации ON/OFF для переключателей 8 и 7, можно выбрать конфигурацию выходов, используемых для вывода...
Página 744 переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Video Processing SDI Output Это...
Página 745 Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup». Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см.
Página 746 Позволяет подключать конвертер к компьютеру с операционной системой Mac или Windows для установки настроек и обновления внутреннего программного обеспечения. Переключатели Переключатели на передней панели Teranex Mini позволяют изменять настройки с помощью шариковой ручки. Светодиодный индикатор состояния Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении...
Página 747 используют вкладки Video, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini – SDI to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 748 Video утилиты Blackmagic Teranex Setup Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см.
Página 749 Mini Switches with Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G Teranex Mini – SDI Distribution 12G позволяет выводить один SDI-сигнал на восемь SDI- выходов. Многоскоростной интерфейс 12G-SDI с полной синхронизацией обеспечивает автоматическое переключение между всеми разновидностями SD-, HD- и Ultra HD-форматов...
Página 750 Blackmagic Teranex Setup. Порт также обеспечивает подачу питания (PoE+). SDI IN Разъем BNC для подключения источника SDI-сигнала. Переключатели Модель Teranex Mini – SDI Distribution 12G не требует установки пользовательских настроек. Схема соединений Teranex Mini – SDI Distribution 12G SDI Out SDI Out...
Página 751 С помощью 3D LUT-таблицы также можно выполнять преобразование цветового пространства для работы с разными дисплеями. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G имеет две предустановленные LUT-таблицы: для преобразования цветного изображения в черно-белое и для конвертирования видео с камер Blackmagic в цветовое пространство REC 709.
Página 752 Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – Optical to HDMI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Página 753 Аудиоканалы SDI-сигнала Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы входящего оптического или SDI-потока, которые Teranex Mini – Optical to HDMI 12G будет встраивать в сигнал на выходе. Аналоговые Положение аудиоканалы Переключатель 4 Переключатель 3 Переключатель 2 переключателя 1 и 2 3 и 4 Аудиоканалы...
Página 754 снимите флажок для этой опции. 33 Point 3D LUT Blackmagic Teranex Mini – Optical to HDMI 12G поддерживает работу с файлами .cube, которые можно создать с помощью DaVinci Resolve или другого приложения для цветокоррекции. Конвертер позволяет загрузить две разные LUT-таблицы. Для этого нажмите...
Página 755 аналогового аудио — до двух каналов. Когда правый XLR-разъем используется для вывода тайм-кода, на левый XLR-разъем поступает одноканальный аналоговый звук. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного...
Página 756 AES/EBU - T/C Разъемы Порт Mini-B USB Используется для подключения к компьютеру на платформе Mac или Windows, позволяя изменять настройки и обновлять прошивку Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 757 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – HDMI to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы встраивать балансный...
Página 758 используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini – HDMI to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Teranex Mini – HDMI to Optical 12G...
Página 759 позволяет выбрать опцию “Auto”, “Force to HD” или “Force to Ultra HD”. Если частота на входе составляет 60 кадров/с, ее можно преобразовать в 59,94 кадра/с для вывода на оборудование с поддержкой соответствующего формата. Вкладка Audio для Teranex Mini – HDMI to Optical 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Audio Input Set XLR Input/Set Audio input Эта...
Página 760 источнику сигнала, опцию “Sample Rate Converter” нужно отключить. Если этого не сделать, преобразование может быть некорректным. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной...
Página 761 Схема соединений Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In Digital from or AES/EBU 3+4...
Página 762 Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – Optical to Analog 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Página 763 OFF (выкл.) используется последняя опция, выбранная для преобразования пропорций кадра. Компонентный сигнал допускает передачу HD-видео, поэтому при положении OFF (выкл.) выполняется преобразование из SD в HD с выводом аналогового изображения на широкий экран без изменения пропорций кадра. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 764 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini – Optical to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Video Output Это...
Página 765 Это меню позволяет выбирать пропорции кадра при выполнении понижающей конверсии. Можно использовать режимы Letterbox, Anamorphic, Center Cut или опцию OFF. Вкладка Audio для Teranex Mini – Optical to Analog 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Вкладка Video утилиты Blackmagic Teranex Setup позволяет настраивать...
Página 766 задать аудиоканалы, которые необходимо извлечь из входящего SDI-сигнала. Также можно регулировать уровень звука на выходе. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной...
Página 767 OUT / IN AES/EBU AES/EBU - T/C Разъемы Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows. Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Светодиодный индикатор состояния...
Página 768 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – Analog to Optical 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Página 769 преобразование из SD в HD и из HD в Ultra HD. Когда сигнал поступает на разъем S-Video или композитный вход, доступна конверсия только из SD в HD. Вкладка Audio для Teranex Mini – Analog to Optical 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции.
Página 770 Rate Converter”. При выборе этой опции на оптический или SDI-выход поступает звук с частотой дискретизации 48 кГц, разрядность 24 бит. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного...
Página 771 Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Analog to Optical 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе...
Página 772 AES/EBU AES/EBU - T/C OUT / IN Разъемы Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows. Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек. Светодиодный индикатор состояния...
Página 773 Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – Optical to Audio 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите...
Página 774 Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini – Optical to Audio 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Audio Output Меню...
Página 775 используется вкладка Audio утилиты Blackmagic Teranex Setup Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Optical to Audio 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную...
Página 776 включать в оптический сигнал звук, получаемый с микшеров или аналоговых дек, и передавать его на большое расстояние. Для увеличения количества аудиоканалов можно использовать еще один конвертер Teranex Mini Audio to Optical 12G, подключенный к оптическому или SDI-выходу с помощью последовательного соединения.
Página 777 Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает ввод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – Audio to Optical 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатели 8, 7 — Input Audio Selection Bit 1, 0 Переключатели...
Página 778 настроек, соответствующих разным положениям переключателей Выбор аудиосигнала Источник входящего Положение аудиосигнала Переключатель 8 Переключатель 7 переключателя XLR-разъем (аналоговый) XLR-разъем (AES/EBU) RCA-разъем (аналоговый) Optical SDI-каналы Аналоговые Положение аудиоканалы Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 переключателя Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 779 переключателей, а также дополнительные параметры.Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Teranex Mini – Audio to Optical 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Audio Input Эта...
Página 780 Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Blackmagic Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может потребоваться повторная установка отдельных...
Página 781 Схема соединений Teranex Mini – Audio to Optical 12G Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between...
Página 782 Teranex Mini. Страницы поддержки на сайте Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения и дополнительную информацию можно найти в центре поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. Обращение в Службу поддержки Blackmagic Design Если с помощью доступных справочных материалов решить проблему не удалось, воспользуйтесь...
Página 783: Соблюдение Нормативных Требований
Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять...
Página 784: Правила Безопасности
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря.
Página 785 Blackmagic Design не несет ответственности за убытки, возникающие вследствие использования этого изделия. Риски, связанные с его эксплуатацией, возлагаются на потребителя. © Copyright 2019 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и “Leading the creative video revolution” зарегистрированы как товарные...
Página 786 Manuale di istruzioni I convertitori Teranex Mini Settembre 2019 Italiano...
Página 787 SDI. Ora siamo felici di ampliare la gamma con Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR, che offre due visualizzatori di segnale in sovraimpressione e calibrazione del monitor.
Página 788 Indice I convertitori Teranex Mini Operazioni preliminari Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Collegare l'alimentazione Teranex Mini – IP Video 12G Collegare una fonte video Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Collegare una fonte audio Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Installare il software di Teranex Mini –...
Página 789: Operazioni Preliminari
PoE+ compatibile Collegare una fonte video Collega la fonte video all'ingresso video del Teranex Mini, e l'uscita al dispositivo di destinazione. Gli ingressi e le uscite video variano a seconda del convertitore. In base al modello del Teranex Mini, sono disponibilli ingressi o uscite SDI, HDMI, video a componenti, composito, o S-Video.
Página 790: Installare Blackmagic Teranex Setup
Installare il software di amministrazione Installare Blackmagic Teranex Setup Il software Blackmagic Teranex Setup consente di aggiornare il Teranex Mini e cambiare le impostazioni audio, video, e di rete. Blackmagic Teranex Setup è compatibile con Mac e Windows Installazione su Mac Scarica il software Blackmagic Teranex Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it.
Página 791: Aggiornare Il Software Interno
Anche il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel consente di cambiare le impostazioni del convertitore. Si monta sul lato frontale del Teranex Mini e sostituisce il pannello di base in dotazione. I pulsanti e la monopola danno accesso diretto alle impostazioni, e il display LCD incorporato mostra la fonte di ingresso.
Página 792: Le Caratteristiche Di Teranex Mini Smart Panel
Inserisci le viti M3 precedentemente estratte. Se il Teranex Mini è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo per accedere alle viti del pannello frontale. Consulta la sezione "Teranex Mini Rack Shelf" per maggiori informazioni.
Página 793 Teranex Mini Smart Panel. in arrivo dalla connessione XLR. VIDEO Pulsanti di controllo e manopola Teranex Mini Smart Panel è dotato di una serie di pulsanti e una manopola per navigare il menù delle impostazioni del Teranex Mini. Pulsanti 1 e 2 AUDIO Aumenta o diminuisci i valori numerici, o spostati in alto o in basso tra le opzioni del menù.
Página 794: Cambiare Le Impostazioni Con Gli Interruttori
Cambiare le impostazioni Ci sono tre modi per cambiare le impostazioni del Teranex Mini. Puoi utilizzare gli interruttori sul pannello frontale, il software Blackmagic Teranex Setup, o il pannello Teranex Mini Smart Panel. Cambiare le impostazioni con gli interruttori Sul pannello di base in dotazione, uno sportellino gommato antipolvere protegge una serie di interruttori.
Página 795: La Tab Configure
Teranex Mini. La tab Configure Contiene le impostazioni di rete ed è identica per tutti i modelli Teranex Mini. Qui selezioni un indirizzo di rete dinamico o statico, e imposti l'indirizzo IP, la maschera di sottorete, e il gateway del convertitore. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni di rete" per tutti i dettagli.
Página 796: Software Settings
About mostra la versione del software operante sul Teranex Mini. Se il convertitore opera con una versione del software interno più vecchia di quella offerta da Blackmagic Teranex Setup, puoi aggiornarlo cliccando sul pulsante Update. Apri la tab About di Blackmagic Teranex Setup per...
Página 797: Cambiare Le Impostazioni Di Rete
Blackmagic Teranex Setup, come descritto nella sezione "Cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup". Se la rete non rileva il Teranex Mini, o se lo hai precedentemente impostato su un indirizzo statico incompatibile con la rete in uso, potrebbe essere necessario cambiare le impostazioni di rete del convertitore a livello locale.
Página 798: Teranex Mini Rack Shelf
Teranex Mini Rack Shelf Se lavori con diversi Teranex Mini, utilizza la comoda mensola Teranex Mini Rack Shelf per installarli nei sistemi rack o in un flightcase. La mensola misura una unità di rack e ospita fino a tre Teranex Mini.
Página 799 Connettori Porta USB C Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno di Teranex Mini con Blackmagic Teranex Setup. Collega la sonda colorimetrica a questa porta. Pannello frontale Il display LCD mostra le informazioni essenziali e consente di navigare il menù...
Página 800: Video Output
Per azzerare il ritardo sull’uscita convertita, deseleziona questa opzione. 33 Point 3D LUT Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR supporta i file .cube per LUT 3D, generati con i software di correzione colore come DaVinci Resolve. DaVinci Resolve è anche in grado di salvare le correzioni colore come LUT 3D.
Página 801 LUT 3D si possono anche creare a partire da una gradazione colore effettuata su DaVinci Resolve, e caricare su Teranex Mini SDI to HDMI 8K. L’utilizzo della LUT 3D sull’uscita HDMI è opzionale, e l’uscita SDI di loop è un clean feed.
Página 802 -18dBFS o PPM -20dBFS). Calibrazione del monitor Con l’ausilio di una sonda colorimetrica esterna, Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR è in grado di generare una LUT 3D di calibrazione per il monitor HDMI. È compatibile con i dispositivi Klein Instruments K10-A, SpectraCal C6 e X-Rite i1Display Pro.
Página 803 Connettere la sonda colorimetrica Una volta ottimizzate le impostazioni del monitor o del display della TV, connetti la sonda colorimetrica alla porta USB C di Teranex Mini SDI to HDMI 8K. Apri lo sportellino gommato antipolvere per accedervi. Avviare la calibrazione Sulla schermata della home, premi il pulsante Menu.
Página 804 Diminuisci il contrasto finché il quadrato indicato si uniforma allo sfondo. Premi Next. Istruzioni di calibrazione del contrasto sul display LCD di Teranex Test di calibrazione dei dettagli dei bianchi su un monitor HDMI Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 805 Gli ultimi due passaggi si ripetono per verificare le impostazioni di luminosità e di contrasto del monitor e rifinire la regolazione, se necessario. Il display LCD di Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR conferma il rilevamento di una sonda di calibrazione con il messaggio Calibration Probe Detected. Seleziona Choose e conferma con Set.
Página 806 Calibrate > inizializzare la sequenza automatica di calibrazione del colore. Il processo di calibrazione ha inizio, e dura 10-15 minuti. Teranex Mini SDI to HDMI 8K 3.15 HDR genera e misura un’ampia gamma di colori secondo i valori di luminanza, mettendo a confronto i risultati forniti dalla misurazione e i valori previsti.
Página 807 Seleziona uno o due visualizzatori di segnale come overlay. Puoi scegliere il tipo, la dimensione, la posizione, la luminosità e l’opacità dello sfondo e reticolo del visualizzatore. I visualizzatori di segnale disponibili sono forma d’onda, vettorscopio 100%, vettorscopio 75%, istogramma, allineamento RGB o YUV. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 808 Gli stessi setting dell’utilità Teranex Setup sono accessibili dal pannello frontale Network Configura Teranex Mini SDI to HDMI 8K per connetterlo sulla rete LAN. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Cambiare le impostazioni di rete con Teranex Mini Smart Panel”. Color Calibration Avvia e controlla il processo di calibrazione del monitor.
Página 809: Teranex Mini - Ip Video 12G
Le LUT 3D ammettono conversioni di spazio colore, abilitandone l'impiego su diversi tipi di monitor. Teranex Mini SDI to HDMI 12G offre due LUT integrate: da colore a bianco e nero, e da spazio colore camera Blackmagic a REC 709.
Página 810 Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini SDI to HDMI 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per trasmettere audio digitale AES/EBU.
Página 811 Tabella di selezione audio SDI Posizionando gli interruttori come illustrato nella tabella seguente, puoi selezionare i canali audio SDI da integrare nel segnale di uscita del Teranex Mini SDI to HDMI 12G. Canali audio analogico Interruttore 4...
Página 812 33 Point 3D LUT Teranex Mini SDI to HDMI 12G supporta le LUT nel formato .cube, create con DaVinci Resolve o con altri software di correzione colore compatibili. Per caricare due LUT distinte, clicca sul pulsante...
Página 813: Audio Output
Inoltre Teranex Mini SDI to HDMI 12G permette di usare LUT personalizzate, create a partire da una gradazione effettuata su DaVinci Resolve. Le LUT 3D si possono trasmettere attraverso l’uscita SDI di loop, trasformando il convertitore in un comodo processore di colore, anche quando non usi l’uscita HDMI.
Página 814 Power Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Teranex Mini HDMI to SDI 12G converte i segnali HDMI di dispositivi come telecamere HDV, telecamere Ultra HD, e consolle di gioco in 12G-SDI BNC fino al 2160p60, integrando l’audio dagli ingressi HDMI, AES/EBU, o analogico bilanciato. È possibile pertanto inviare segnali HDMI su lunga distanza.
Página 815 Porta USB mini B Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno del Teranex Mini con Blackmagic Teranex Setup. Interruttori Configurano le impostazioni di conversione. Usa la punta di una penna per spostarli.
Página 816 Gli interruttori del Teranex Mini HDMI to SDI 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per integrare audio analogico bilanciato, su ON per integrare audio digitale AES/EBU. Per usare questi ingressi, posiziona l'interruttore 7 su ON.
Página 817: Audio Input
Audio, Configure, e About. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli. La tab Video del Teranex Mini HDMI to SDI 12G contiene le seguenti opzioni: Video Processing Conversion Clicca sul menù a discesa della voce...
Página 818 Accedi alla tab Audio per regolare i livelli dell’audio analogico e AES/EBU Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché...
Página 819 Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio e Network. Le opzioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente. Per tutte le informazioni su come cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni"...
Página 820 Connettore BNC per video SDI. Uscita SDI di loop Connettore BNC per video SDI. Analogico o AES/EBU (sinistra) Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di sinistra, o audio digitale AES/EBU. Teranex Mini – SDI to Analog 12G...
Página 821 Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini SDI to Analog 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per trasmettere audio digitale AES/EBU.
Página 822 HD in widescreen, senza alcuna conversione di rapporto d’aspetto. Tabella di selezione audio SDI Posizionando gli interruttori come illustrato nella tabella seguente, puoi selezionare i canali audio SDI da trasmettere in analogico o digitale AES/EBU con il Teranex Mini SDI to Analog 12G. Canali audio analogico Interruttore 4...
Página 823 SDI che desideri separare. È anche possibile regolare il gain del segnale audio di uscita. Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché...
Página 824 Accedi alla tab Audio per regolare i livelli dell’audio analogico e AES/EBU Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel sul convertitore, il display mostra i menù Video, Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 825 Teranex Mini – Analog to SDI 12G Questo modello converte i segnali video e audio provenienti da attrezzatura analogica, come deck Betacam SP, telecamere HDV, e console di gioco, in video SD-SDI, HD-SDI, e 12G-SDI. Supporta anche diversi formati analogici di ingresso tra cui video a componenti SD/HD, S-Video, o composito NTSC e PAL.
Página 826 Connettore XLR di ingresso per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio AES/EBU digitale. Configurabile come ingresso timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini Analog to SDI 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per impostare l’ingresso audio su analogico bilanciato, su ON...
Página 827: Video Input
About e Configure. La tab Video del Teranex Mini Analog to SDI 12G contiene le seguenti opzioni: Video Input In questo menù imposti l’ingresso video su componenti, S-Video, o composito, e regoli la luminanza e la crominanza, e i componenti B-Y e R-Y singolarmente.
Página 828 Selezionando AES/EBU, appare l'opzione aggiuntiva Sample Rate Converter (convertitore di frequenza di campionamento). Selezionando questa opzione, la frequenza di campionamento dell'uscita audio SDI viene convertita in minore o maggiore risoluzione a 24 bit, 48kHz. Teranex Mini – Analog to SDI 12G...
Página 829 Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 830 AES/EBU. Puoi utilizzare dispositivi analogici quali mixer, deck, e altoparlanti di test. Ulteriori canali audio SDI si possono separare collegando a cascata un altro Teranex Mini SDI to Audio 12G all'uscita SDI del tuo convertitore.
Página 831 Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini SDI to Audio 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per trasmettere audio digitale AES/EBU.
Página 832 SDI che desideri separare. È anche possibile regolare il gain del segnale audio di uscita. Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché...
Página 833 Audio di Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 834 SDI di router SDI e deck. Ulteriori canali di audio SDI si possono integrare collegando a cascata un altro Teranex Mini Audio to SDI 12G all'uscita SDI del tuo convertitore. PUSH...
Página 835 Connettore XLR per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio AES/EBU digitale. Configurabile come ingresso timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini Audio to SDI 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0 Gli interruttori 8 e 7 sono rappresentati come bit 1 e 0 rispettivamente.
Página 836 Fonte audio Interruttore 8 Interruttore 7 Posizione Analogico XLR AES/EBU XLR Analogico XLR Fibra ottica Tabella dei canali SDI Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 Posizione 9-10 11-12 13-14 15-16 Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 837 About e Configure. La tab Audio del Teranex Mini Audio to SDI 12G contiene le seguenti opzioni: Audio Input In questo menù imposti gli ingressi su RCA, XLR, o fibra ottica. Selezionando XLR, hai la possibilità di scegliere tra audio analogico, AES/EBU, e timecode.
Página 838 Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Audio Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 839 Ultra HD che utilizza quattro connettori BNC separati. Questo tipo di conversione è ideale per connettere segnali 12G-SDI Ultra HD a quattro monitor HD separati, per esempio maxischermi e pareti video. Il Teranex Mini include un'uscita di loop 12G-SDI ed è compatibile con l'attrezzatura 3G-SDI di livello A e B.
Página 840 Connettore BNC per inviare segnali 12G-SDI ad attrezzatura 12G-SDI. Quad HD split Il Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI ha vari modi di inviare i dati immagine a larghezza di banda elevata mediante connessioni a larghezza di banda relativamente bassa.
Página 841 Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8, 7 – Quad SDI Output Gli interruttori 8 e 7 sono rappresentati come bit 1 e 0 rispettivamente. In base alle diverse combinazioni ON /OFF degli interruttori 8 e 7, puoi scegliere come suddividere un segnale 12G-SDI Ultra HD tra le quattro uscite del Teranex Mini.
Página 842 Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli. La tab Video del Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI contiene le seguenti opzioni: Video Processing SDI Output Clicca sul menù a discesa di questa voce per impostare l’uscita SDI su single link, dual link, quad HD split, o quad link.
Página 843 Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup". Per tutte le informazioni su come cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni"...
Página 844 ͽ HD-SDI Ultra HD quad link canale A Ingresso SDI B Connettore BNC compatibile con i seguenti segnali: ͽ HD-SDI dual link canale B ͽ 3G-SDI Ultra HD dual link canale B ͽ HD-SDI Ultra HD quad link canale B Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 845 Accedi alle impostazioni utilizzando le tab Video, Configure e About. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli. La tab Video del Teranex Mini SDI to Analog 12G contiene le seguenti opzioni: Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 846 Video su Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 847 Diagramma a blocchi – Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI Input automatically detects between SDI IN 1 SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 2 SDI Out Equalizer, Automatic Customiszable SD/HD/6G/12G-SDI Re-Clocker and Video Processor Multiplex Cable Driver 10 bit De-Serializer SDI Out SDI IN 3...
Página 848 Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet Plus. Ingresso SDI Connettore BNC per fonti video SDI. Interruttori Teranex Mini – SDI Distribution 12G non richiede la configurazione manuale delle impostazioni. Diagramma a blocchi – Teranex Mini SDI Distribution 12G SDI Out SDI Out Input automatically...
Página 849 Le LUT 3D ammettono conversioni di spazio colore, abilitandone l'impiego su diversi tipi di monitor. Teranex Mini Optical to HDMI 12G offre due LUT integrate, ovvero da colore a bianco e nero, e da spazio colore camera Blackmagic a REC 709.
Página 850 Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini Optical to HDMI 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per trasmettere audio digitale AES/EBU.
Página 851: Video Output
Audio, Configure, e About. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli. La tab Video del Teranex Mini Optical to HDMI 12G contiene le seguenti opzioni: Video Output Clip HDMI Output to Legal Levels Limita il clipping dell'ingresso SDI e in fibra ottica entro i livelli HDMI consentiti.
Página 852 33 Point 3D LUT Il Teranex Mini Optical to HDMI 12G supporta le LUT in formato .cube, create con DaVinci Resolve o con altri software di correzione colore compatibili. Per caricare due LUT distinte, clicca sul pulsante...
Página 853: Audio Output
3D, regolare i livelli del segnale audio analogico di uscita tramite XLR, e non solo Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 854 Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Audio Digital to Input automatically Out or Timecode Analog with...
Página 855 Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini HDMI to Optical 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per integrare audio analogico bilanciato, su ON per integrare audio digitale AES/EBU.
Página 856 Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli. La tab Video del Teranex Mini HDMI to Optical 12G contiene le seguenti opzioni: Video Processing Conversion Clicca sul menù a discesa di questa voce per selezionare l'opzione di conversione per l’uscita SDI.
Página 857: Audio Input
Sample Rate Converter per non ostacolare la conversione. Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché...
Página 858 Audio su Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network. Le opzioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente.
Página 859 Diagramma a blocchi – Teranex Mini HDMI to Optical 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Audio Analog to Right Analog In Digital from or AES/EBU 3+4...
Página 860 Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini Optical to Analog 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per selezionare audio analogico bilanciato, su ON per selezionare audio digitale AES/EBU di uscita.
Página 861 HD, per cui se converti video da una fonte SD in video a componenti, impostando l’interruttore 1 su OFF, il convertitore trasmette un segnale analogico HD in widescreen, senza alcuna conversione di rapporto d’aspetto. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 862 Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli. Video La tab del Teranex Mini Optical to Analog 12G contiene le seguenti opzioni: Video Output Qui imposti l’uscita video su componenti, S-Video, o composito, e regoli i livelli di luminanza, crominanza, e componenti B-Y e R-Y singolarmente.
Página 863 Center cut, e Off. La tab Audio del Teranex Mini Optical to Analog 12G contiene le seguenti opzioni: Regola i valori di luminanza e crominanza nella tab Video su Blackmagic Teranex Setup Accedi alla tab Audio per regolare i livelli dell’audio analogico e AES/EBU...
Página 864 Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 865 Teranex Mini – Analog to Optical 12G Converte i segnali video e audio di strumentazione analogica come deck Betacam SP, telecamere HDV, e consolle di gioco in 12G-SDI tramite le uscite BNC o fibra ottica. Supporta anche diversi formati analogici di ingresso tra cui video a componenti SD/HD, S-Video, o composito NTSC e PAL.
Página 866 Connettore XLR di ingresso per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come ingresso timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini Analog to Optical 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF pe selezionare audio di ingresso analogico bilanciato, su ON per selezionare audio digitale AES/EBU.
Página 867 Gli ingressi video a componenti si possono convertire da SD a HD, e da HD a Ultra HD. Gli ingressi video S-Video e composito si possono convertire solo da SD a HD. La tab Audio del Teranex Mini Analog to Optical 12G contiene le seguenti opzioni: Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 868 SDI o in fibra ottica viene convertita in minore o maggiore risoluzione a 24 bit, 48kHz. Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché...
Página 869 Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup".
Página 870 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet. Ingresso SDI Connettore BNC per video SDI. Teranex Mini – Optical to Audio 12G...
Página 871 Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini Optical to Audio 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per trasmettere audio digitale AES/EBU.
Página 872 SDI o in fibra ottica che desideri separare. È anche possibile regolare il gain del segnale audio di uscita. Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché...
Página 873 Audio su Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 874 Ulteriori canali di audio SDI si possono integrare collegando a cascata un altro Teranex Mini Audio to Optical 12G all'uscita SDI del tuo convertitore. PUSH...
Página 875 Connettore XLR di ingresso per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio AES/EBU digitale. Configurabile come ingresso timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini Audio to Optical 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0 Gli interruttori 8 e 7 sono rappresentati come bit 1 e 0 rispettivamente.
Página 876 Tabella di selezione audio Canali audio di ingresso Interruttore 8 Interruttore 7 Posizione Analogico XLR AES/EBU XLR Analogico RCA Fibra ottica Tabella dei canali SDI Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 Posizione Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 877 About e Configure. La tab Audio del Teranex Mini Audio to Optical 12G contiene le seguenti opzioni: Audio Input In questo menù imposti gli ingressi su RCA, XLR, o fibra ottica. Selezionando XLR, hai la possibilità di scegliere tra audio analogico, AES/EBU, e timecode.
Página 878 Audio su Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù...
Página 879 Diagramma a blocchi – Teranex Mini Audio to Optical 12G Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between...
Página 880: Assistenza Clienti
Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina web di supporto clienti di Blackmagic Design. Supporto online Blackmagic Design Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita il sito Blackmagic Design alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support...
Página 881 Indicazioni sulle normative Smaltimento di apparecchiature elettriche e elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Página 882: Informazioni Di Sicurezza
Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare il personale qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.
Página 883 Garanzia Garanzia limitata di 3 anni Blackmagic Design garantisce al/la Cliente l'esenzione di Teranex Mini da difetti nei materiali e nella fabbricazione per il periodo di garanzia di 3 anni dalla data di acquisto del prodotto. Sono esclusi i connettori, i cavi, i moduli per fibra ottica, i fusibili e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo limitato di 1 anno dalla data di acquisto.
Página 884 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Teranex Mini Converters Eylül 2019 Türkçe...
Página 885: Hoş Geldiniz
SDI iş akışlarına kadar, her türlü yapım ortamına yerleştirilebilirler. Çift ekran üstü skop ve monitör kalibrasyon özellikleriyle, Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR’yi tanıtmaktan heyecan duyuyoruz. Bu kurulum ve kullanım kılavuzu Teranex Mini Converter’inizi kullanmaya başlamanız için ihtiyacınız olan tüm bilgileri içerir.
Página 886 İçindekiler Teranex Mini Çeviriciler Başlarken Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR Güç Kaynağının Takılması Teranex Mini – IP Video 12G Video Kaynağının Takılması Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Sesin Takılması Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Yönetim Yazılımının Yüklenmesi...
Página 887: Güç Kaynağının Takılması
SDI veya HDMI’de gömülü ses kullanıyorsanız eğer, ses video girişi üzerinden zaten aktarılır. Harici dijital veya analog ses kullanıyorsanız, XLR konektörlere takın. ‘R’ (sağ) kanal XLR konektörü, timecode için kullanılabilir. Bazı Teranex Mini cihazları RCA analog ses veya optik ses kaynaklarını destekler. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki münferit çeviricilere ilişkin bilgilere bakınız.
Página 888 Yönetim Yazılımının Yüklenmesi Blackmagic Teranex Setup Eklentisinin Yüklenmesi Teranex Setup yazılımı, Teranex Mini’nizi güncellemek ve video, ses ve ağ ayarlarını değiştirmek için kullanılır. Blackmagic Teranex Setup; Mac ve Windows bilgisayarlara yüklenebilir. Yazılımın Mac Sistemine Yüklenmesi Blackmagic Teranex Setup eklentisini, www.blackmagicdesign.com/tr adresinden indirin.
Página 889: Dahili Yazılımın Güncellenmesi
Opsiyonel olan Teranex Mini Smart Panel’i kullanarak da ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Bu kontrol paneli, Teranex Mini’nizin önüne monte edilir ve çevirici ile satılan orijinal ana panelin yerine takılır. Buton ve döner düğmeyi kullanarak ayarlara hızlı erişim sağlayabilir ve giriş kaynağını da dahili LCD üzerinde görebilirsiniz.
Página 890: Smart Panel Özellikleri
şekilde oturmalıdır. Orijinal panelden çıkarmış olduğunuz M3 vidaları tekrar yerleştirin. Teranex Mini, bir Teranex Mini Rack Shelf üzerine monte edilmişse, ön panel vidalarına erişebilmek için mini çeviriciyi ekipman rack'ten çıkarmanız gerekecektir. Daha fazla bilgi için, 'Teranex Mini Rack Shelf' bölümüne bakınız.
Página 891 Teranex Mini çeviricinizin ayarlar menüsüne girmek için basın. Ayrıca, menü öğeleri arasında geriye doğru gitmek için de menü butonuna basabilirsiniz. Video ve Ses Butonları Teranex Mini çeviricinizin video veya ses ayarlarına doğrudan girmek için, ‘video’ ve ‘ses’ (audio) butonlarına basın. Kullanılabilir ayarlar, Smart Panel’inizin bağlı olduğu modele göre değişir. Döner Düğme Menü...
Página 892: Ayarların Değiştirilmesi
AES/EBU - T/C istediğiniz Teranex Mini’yi seçebilirsiniz. Ayarları değiştirmek için, Teranex Mini’nizin resminin altındaki ‘settings’ (ayarlar) ikonunu tıklayın. Ağınıza bağlı birden fazla Teranex Mini varsa, yalnızca seçtiğiniz Teranex Mini için ilgili ayarlar L - ANALOG R - ANALOG görünecektir. Blackmagic Teranex Setup ana sayfasının sol ve sağ tarafındaki okları tıklayarak arzu...
Página 893 ‘Yapılandırma’ (configure) sekmesi, tüm Teranex Mini modelleri için aynıdır ve çeviricinizin ağ ayarlarını içerir. Burada, çeviricinizi dinamik ve statik ağ adresleri arasında değiştirebilirsiniz. Ayrıca, Teranex Mini’nizin IP adresini, alt ağ (subnet) maskesini ve ağ geçidini ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, ‘ağ ayarlarının değiştirilmesi’ bölümüne bakınız.
Página 894 Opsiyonel bir Teranex Mini Smart Panel kullanarak ayarlarınızı hızla değiştirebilirsiniz. Bu kontrol paneli Teranex Mini’nizin önüne monte edilir ve çevirici ile satılan orijinal ana panelin yerine takılır. Buton ve döner düğmeyi kullanarak ayarlara hızlı erişim sağlayabilir ve giriş kaynağını da dahili LCD üzerinde görebilirsiniz.
Página 895: Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi
Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi Çok sayıda çeviricinin yönetimi için en kolay çözüm, Teranex Mini’lerinize bir ağ üzerinden erişmektir. Blackmagic Teranex Setup’ı kullanarak bunu yapabilirsiniz. Varsayılan ayar olarak, Teranex Mini’leriniz, otomatikman bir ağ adresi temin etmek üzere yapılandırılmıştır. Böylelikle, ‘Blackmagic Teranex Setup Kullanılarak ayarların değiştirilmesi’ başlıklı bölümde açıklandığı gibi, bunları...
Página 896 Teranex Mini Rack Shelf’e kurulumu; eğer takılı ise, çeviricinizin lastik ayaklarını çıkartıp, çeviricilerin altındaki montaj deliklerini kullanarak, her bir çeviriciyi rafın tabanına vidalamak kadar kolaydır. Teranex Mini Rack Shelf, iki adet orijinal boş panel ile gelir. Ek Teranex Mini kurmanıza gerek kalmadığı durumlarda, boşlukları kapatmak için bunları kullanabilirsiniz.
Página 897 Konektörler USB-C Port Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. Ekran kalibrasyon probunu, USB-C portuna takın. Ön Panel LCD ekran önemli bilgileri gösterir ve ayar menüleri arasında gezinmek için, kontrol butonlarını...
Página 898 çıktınızda sıfır gecikme istiyorsanız, onay kutusundaki seçimi iptal ederek HDMI anında kilitleme özelliğini atlayabilirsiniz. 33 Noktalı 3D LUT Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR cihazınız, DaVinci Resolve gibi herhangi bir renk düzeltme yazılımıyla oluşturulabilen .cube 3D LUT dosyalarını destekler. DaVinci Resolve, renk derecelerini 3D LUT’lar olarak saklayabilir.
Página 899 Skoplar Menüsü Skop Katmanlarının Yapılandırılması Teranex Mini SDI to HDMI 8K, HDMI çıkışlarındaki çekimler üzerinde belirmek üzere iki skopu, birer katman olarak gösterebilir. ‘Scopes’ (skoplar) menüsünden ‘use large scope’ (büyük skop kullan) opsiyonunu seçerek skopun, ekran alanının 16’da 1’ini işgal etmesini sağlayın veya bu seçeneği iptal ederek, skop boyutunun ekran alanının 64’te 1’ini kaplaması...
Página 900 Bir ekran kalibrasyon probunuz varsa, HDMI ekranınız için bir kalibrasyon 3D LUT’u geliştirmek üzere, Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR’nizi kullanabilirsiniz. Teranex Mini SDI to HDMI 8K; Klein Instruments K10-A, SpectraCal C6 ve X-Rite i1Display Pro’yu destekler. Bu süreç, tüketici HDMI televizyonlarında bile doğru rengi ve parlaklığı...
Página 901 2.6’ya ayarlayın. Kalibrasyon Probunun Bağlanması Artık monitör veya televizyonunuzun ayarları kalibrasyona optimize edildiğine göre, kalibrasyon probunu Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR’nizin USB-C portuna bağlayın. USB-C portuna erişmek için lastik toz kapağını kaldırın. Kalibrasyon Sürecinin Başlatılması ‘Home’ (ana) ekrandan, ‘menu’ butonuna basın. ‘Color calibration’ (renk kalibrasyonu) menüsüne ilerlemek için döner düğmeyi kullanın ve ‘set’...
Página 902 Bu adım monitörüzün parlaklığını düzelterek, siyahları karartmadan gölge detaylarının görünmesini sağlar. Koyu karelerin görünür hale gelmesi için, parlaklık seviyesini artırın. İlgili karenin arkaplan ile harmanlaşması için, parlaklık seviyesini düşürün. Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR’niz üzerinde ‘next’ (sonraki) üzerine basın.
Página 903 Monitörünüzün ayarlarını parlaklık ve kontrast için doğrulamak ve gerekiyorsa daha fazla düzeltme yapmak için, bu iki adımın tekrarlandığını aklınızda bulundurmanız önemlidir. Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR cihazınızın LCD ekranı üzerinde ‘calibration probe detected’ (kalibrasyon probu tespit edilmiştir) ibaresinin belirmesi gerekir. ‘Choose’ (seç) opsiyonunu seçin ve ‘set’...
Página 904 ‘set’ üzerine basın. 3 3.15 10 ila 15 dakika süren kalibrasyon süreci başlayacaktır. Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR, değişken parlaklık değerlerinde, çok çeşitli rengi üretir ve ölçer. Ölçülmüş sonuçları, beklenen değerlerle karşılaştırır. Bu işlem tamamlandığında, kalibrasyon bazlı 3D LUT üretir erir.
Página 905 ‘Skoplar’ menüsü bir veya iki skop katmanını etkinleştirmenize olanak verir. Skop türünü ayarlayabileceğiniz gibi; boyutlarını, konumlarını, parlaklıklarını, skop arka planının opaklığını ve gratikülünü de düzenleyebilirsiniz. Skop türlerini seçtiğinizde; dalga şekli, vektörskop %100, vektörskop %75, histogram, RGB parade veya YUV parade arasından seçiminizi yapabilirsiniz. Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR...
Página 906 Ağ Menüsü ‘Network’ (ağ) menüsü, LAN olarak adlandırılan yerel ağınız üzerinde bağlantıyı ve iletişimi sağlamak üzere, Teranex Mini SDI to HDMI 8K’yı yapılandırır. Daha fazla bilgi için, ‘Teranex Mini Smart Panel’i Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi’ bölümüne bakınız. Renk Kalibrasyon Menüsü...
Página 907 3D LUT ayrıca, farklı renk alanlarının çeşitli ekranlarla kullanılabilmeleri için renk alanı dönüşümlerini de mümkün kılıyor. Teranex Mini - SDI to HDMI 12G modeli, iki adet varsayılan LUT ile gelir. Bunlar; renkliden monokroma ve Blackmagic kamera varsayılan renk uzayından REC 709’a kadar olanlardır.
Página 908 Dengeli sağ kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü. Zaman kodu (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir. Anahtarlar Teranex Mini - SDI to HDMI 12G’nin üzerindeki anahtarlar aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses çıkarmak için, 8 numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) olarak ayarlayın. Dijital AES/EBU ses için ‘on’...
Página 909 Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar. SDI Ses Seçim Tablosu Anahtar ayarlarının aşağıdaki kombinasyonlarını kullanarak, Teranex Mini - SDI to HDMI 12G’nizin çıkış sinyaline, hangi SDI ses kanallarının gömüleceğini seçebilirsiniz. Analog Ses Kanalları...
Página 910 çıkışınızda sıfır gecikme istiyorsanız, onay kutusundaki seçimi iptal ederek HDMI anında kilitleme özelliğini atlayabilirsiniz. 33 Noktalı 3D LUT Blackmagic Teranex Mini - SDI to HDMI 12G, DaVinci Resolve yazılımını kullanarak oluşturulabilen . cube LUT dosyalarını veya .cube dosyalarını dışa aktarabilen diğer renk düzeltme yazılımlarını destekler.
Página 911 Bir 3D LUT .cube dosyası oluşturmak hakkında daha fazla bilgi için, www.blackmagicdesign. com/tr/support adresindeki Blackmagic Design internet sitesinden indirebileceğiniz DaVinci Resolve kılavuzuna bakınız. Teranex Mini - SDI to HDMI 12G için olan ‘audio’ (ses) sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Çıkış Menüsü XLR Çıkışının Ayarlanması...
Página 912 Power Teranex Mini – HDMI to SDI 12G Teranex Mini - HDMI to SDI 12G’niz; HDV kameralar, Ultra HD kameralar ve oyun konsolları gibi HDMI cihazlarını 2160p60’a kadar 12G-SDI BNC formatına dönüştürür. HDMI, AES/EBU veya dengeli analog ses girişlerinden gelen sesi gömmeniz (embed) için seçim sunar. Bu, uzun mesafeler üzerinden HDMI sinyallerini gönderebileceğiniz anlamına gelir.
Página 913 AES/EBU AES/EBU - T/C Mini-B USB Portu Mac OS X veya Windows bilgisayar üzerinden Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. Anahtarlar Ayarları değiştirmek için ayarlanabilir anahtarlar. LED Durum Göstergesi Çeviriciye elektrik sağlandığında beyaz yanar ve geçerli bir video giriş sinyali tespit edildiğinde yeşil yanar.
Página 914 Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - HDMI to SDI 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses gömmek (embed) için, 8 numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) olarak ayarlayın. Dijital AES/EBU ses için, ‘on’ (açık) olarak ayarlayın. Bu girişleri kullanabilmeniz için, 7 numaralı anahtar da ‘on’...
Página 915 3G-SDI çıkış standardını değiştirmenizi mümkün kılar. Varsayılan ayar level B’dir. Bu ayarlar, sadece 3G-SDI video çıkışı sağlarken geçerlidir. Teranex Mini - HDMI to SDI 12G için olan ‘audio’ (ses) sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Girişi Menüsü XLR Girişini Ayarla / Ses Girişini Ayarla Bu menü, XLR ve HDMI ses girişi arasında seçim yapmanıza imkan tanır.
Página 916 ‘Audio’ (ses) ayarlarını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini’niz; anahtar, Smart Panel veya Teranex kurulum eklentisiyle uygulanmış olmasına bakmadan, en son ayarlarını koruyacaktır. Smart Panel’i çıkarttıktan sonra switch kontrolüne dönüyorsanız ya da yazılım üzerinden çeviricinizin ayarlarını güncelliyorsanız, yeni ayarların etkinleşmesi için münferit anahtarları...
Página 917 Power Teranex Mini – SDI to Analog 12G Teranex Mini - SDI to Analog 12G cihazınız; SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI ve 12G-SDI giriş kaynaklarından; analog komponent, NTSC ve PAL video çıkışının yanı sıra, dengeli AES/EBU ve analog ses çıkışına dönüşüm yapmanızı mümkün kılar. Dahili aşağı çevirici, 12G-SDI videoyu SD ve HD analog ekipmana bağlamanıza olanak sağlar ve Betacam SP ile VHS gibi deck’lere ve video...
Página 918 AES/EBU - T/C Konektörler Mini-B USB Portu Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. Anahtarlar Ayarları değiştirmek için ayarlanabilir anahtarlar. LED Durum Göstergesi Çeviriciye elektrik sağlandığında beyaz yanar ve geçerli bir video giriş sinyali tespit edildiğinde yeşil yanar.
Página 919 (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir. Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - SDI to Analog 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunarlar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için 8 numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses çıkışı için ‘on’...
Página 920 1. anahtarı ‘off’ olarak ayarlamanız, herhangi bir görüntü oranı dönüşümü olmadan, bir geniş ekran HD analog sinyal çıkaracaktır. SDI Ses Seçim Tablosu Düğme ayarlarının aşağıdaki kombinasyonlarını kullanarak, Teranex Mini - SDI to Analog 12G’nizle, hangi SDI ses kanallarını analog veya dijital AES/EBU ses olarak çıkarmak istediğinizi seçebilirsiniz. Analog Ses Kanalları...
Página 921 Bu menü, aşağı dönüştürülmüş videonun görüntü oranını ayarlamanızı sağlar. Mevcut seçenekler; letterbox, anamorfik, center cut veya işlemsiz (no processing) opsiyonlarıdır. Teranex Mini - SDI to Analog 12G için olan ‘audio’ (ses) sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Çıkışı Menüsü Bu menü; analog, AES/EBU ve timecode ses çıkışları arasından seçim yapmanıza ek olarak, SDI ses girişinizin hangi kanallarını...
Página 922 AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel Ayarları SDI to Analog 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde mevcut olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel kullanılarak, ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların...
Página 923 Teranex Mini – Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12G cihazınız; Betacam SP deck’leri, HDV kameralar ve oyun konsolları gibi analog ekipmanlardaki video ve sesi; SD-HDI, HD-SDI ve 12G-SDI video’ya dönüştürmenizi mümkün kılar. Aralarında komponent SD/HD, S-Video veya kompozit NTSC ve PAL olmak üzere, çeşitli analog giriş...
Página 924 Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - Analog to SDI 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses girişi için ‘ON’...
Página 925 ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunmaktadır. Teranex Mini - Analog to SDI 12G için olan ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir. Video Giriş Menüsü Bu; komponent, s-video ve kompozit video girişi arasında seçim yapmanıza olanak sağlamakla birlikte, parlaklık ve chroma seviyelerini ve B-Y ile R-Y komponent seviyelerini bağımsız olarak...
Página 926 Teranex Mini - Analog to SDI 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Blackmagic Teranex Setup’taki ‘video’ ayarları sayfasını kullanarak, video parlaklık ve chroma seviyeleri ile komponent chroma seviyelerini düzeltin. ‘Audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin.
Página 927: Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel Analog to SDI 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır.
Página 928 Teranex Mini – SDI to Audio 12G Teranex Mini SDI to Audio 12 G ile, herhangi bir SDI video bağlantısından sesi ayrıştırabilirsiniz ve iki kanal analog ses veya dört kanal AES/EBU dijital ses olarak çıkarabilirsiniz. Ses mikserleri, analog deck’ler ve referans monitörleri gibi ses ekipmanlarına ses çıkışı sağlayın.
Página 929 (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir. Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - SDI to Audio 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses çıkışı...
Página 930 ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini - SDI to Audio 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Çıkış Menüsü Bu menü; analog, AES/EBU ve timecode ses çıkışları arasından seçim yapmanızın yanında, SDI ses girişinizin hangi kanallarını...
Página 931 AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel SDI to Audio 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel kullanılarak, ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’...
Página 932 Teranex Mini – Audio to SDI 12G Teranex Mini Audio to SDI 12G ile, herhangi bir SDI video bağlantısına iki kanal analog ses veya dört kanal AES/EBU dijital sesi gömebilirsiniz. Bu Teranex Mini cihazını, SDI yönlendirici ve deck’lerle kullanılmak üzere, ses mikserleri ve analog deck üniteleri gibi ekipmanlardan gelen sesi, SDI video bağlantılarına yerleştirmek için kullanabilirsiniz.
Página 933 Anahtarlar (Switches) Teranex Mini Audio to SDI 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 ve 7 - Giriş Ses Seçimi Bit 1, 0 8 ve 7 numaralı anahtarlar, sırasıyla bit 1 ve 0, olarak temsil edilir. Bu basitçe; 8 ve 7 numaralı...
Página 934 Anahtar 4 Anahtar (Switch) Şeması KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK 9-10 AÇIK KAPALI KAPALI 11-12 AÇIK KAPALI AÇIK 13-14 AÇIK AÇIK KAPALI 15-16 AÇIK AÇIK AÇIK Teranex Mini – Audio to SDI 12G...
Página 935 ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini - Audio to SDI 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Girişi Menüsü Bu menü; RCA, XLR ve optik girişler arasından seçim yapmanıza imkan tanır.
Página 936 Teranex Mini Smart Panel Ayarları Audio to SDI 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’...
Página 937 Teranex Mini – 12G–SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI cihazı, dört ayrı BNC konektörü kullanan Ultra HD ekipmana bağlanabilmeniz için, bir 12G-SDI sinyali quad link SDI’ya dönüştürmenizi mümkün kılar. Bu dönüşüm modu; 12G-SDI Ultra HD sinyallerini, örneğin büyük video duvarlarında olduğu gibi, dört ayrı HD monitöre bağlamanız gerektiğinde idealdir.
Página 938 çıkışını sağlar. Quad HD bölünme Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI çeviriciniz, yüksek bant genişliğine sahip görüntü verisini, nispeten düşük bant genişliğine sahip bağlantılar üzerinden, çeşitli yöntemlerle gönderebilir. Bu şema, tek bir Ultra HD görüntü oluşturmak için, görüntü bilgilerinin dört ayrı 3G-SDI kablo arasında bölündüğü...
Página 939 Anahtar 8 ve 7 - Quad SDI Çıkışı 8 ve 7 numaralı anahtarlar, sırasıyla bit 1 ve 0 olarak temsil edilir. Bu, 8. ve 7. anahtarların çeşitli açık/kapalı kombinasyonları ile, bir 12G-SDI Ultra HD sinyali, Teranex Mini çeviricinizin dört çıkışına nasıl bölmek istediğinizi seçebileceğiniz anlamına gelir.
Página 940 ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI için olan ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir. Video İşleme Menüsü SDI Çıkışı SDI çıkış seçenekleri arasından seçim yapmak için bu menüyü kullanın. Mevcut olan ayarlar single link, dual link, quad HD split ve quad link’tir.
Página 941 Power Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI, quad link Ultra HD ekipmanı en yeni 12G-SDI ekipmana bağlamanızı mümkün kılar. Bu; dört ayrı BNC kablosu kullanan Ultra HD çıkışlarını, tek bir 12G-SDI BNC kablosuna dönüştürerek; en yeni 12G-SDI yönlendiricilere, switcher’lere, projektörlere ve daha nicesine bağlayabileceğiniz anlamına gelir.
Página 942 USB portu, ayarlarınızı değiştirmeniz ve çeviricinizin dahili yazılımını güncelleyebilmeniz için, çeviricinizi bir Mac veya Windows bilgisayarına bağlamanızı mümkün kılar. Anahtarlar Teranex Mini’nizin önünde bulunan anahtarlar, bir kalem ucu kullanarak ayarları değiştirmenizi sağlar. LED Durum Göstergesi Çeviriciye elektrik sağlandığında beyaz yanar ve geçerli bir video giriş sinyali tespit edildiğinde yeşil yanar.
Página 943 Bu ayarlara; ‘video,’ ‘yapılandırma,’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket ederek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini - SDI to Analog 12G için olan ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir. Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI...
Página 944 SDI çıkış ayarlarınızı düzeltin Teranex Mini Smart Panel Ayarları Opsiyonel olan bir Teranex Mini Smart Panel taktıysanız, ‘video’ ve ‘network’ (ağ) ayarları, ön panelden değiştirilebilir. Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel kullanılarak, ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’...
Página 945 Power Teranex Mini – SDI Distribution 12G Teranex Mini - SDI Distribution 12G ile tek bir SDI video girişini, sekiz adede kadar SDI çıkışına dağıtabilirsiniz. Teranex Mini’niz tam SDI reclocking özelliği ile en yeni çoklu hız 12G-SDI bağlantıları sayesinde, 2160p60'a kadar tüm SD, HD ve Ultra HD formatları arasında otomatik geçiş yapabilir.
Página 946 üzerinden gücü destekler. SDI Girişi SDI kaynak videonuzu bağlamak için bu BNC konektörü kullanın. Anahtarlar Teranex Mini - SDI Distribution 12G için gerekli olan kullanıcı ayarları yoktur. Teranex Mini – SDI Distribution 12G Blok Şema SDI Out SDI Out...
Página 947 Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Teranex Mini - Optical to HDMI 12G modeliniz, çok çeşitli HDMI ekranları ve video projektörleri, optik fiber üzerinden SDI videoyu destekleyen ekipmanlara bağlamak için kullanılabilir. Çeviriciniz; SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI ve 12G-SDI giriş kaynakları arasında otomatik olarak geçer ve gömülü ses ile HDMI’ya ve dengeli AES/EBU veya analog ses çıkışına dönüşüm yapar.
Página 948 (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir. Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - Optical to HDMI 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses çıkışı için, 8 numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) olarak ayarlayın. Dijital AES/EBU ses için, ‘on’...
Página 949 Bu ayarlara; ‘video,’ ‘ses,’ (audio) ‘yapılandırma,’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini - Optical to HDMI 12G için olan ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir. Video Çıkış Menüsü...
Página 950 Bir 3D LUT .cube dosyası oluşturmak hakkında daha fazla bilgi için, www.blackmagicdesign. com/tr/support adresindeki Blackmagic Design internet sitesinden indirebileceğiniz DaVinci Resolve kılavuzuna bakınız. Teranex Mini - Optical to HDMI 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Teranex Mini – Optical to HDMI 12G...
Página 951 XLR analog ses çıkış seviyelerini değiştirmenize ve daha fazlasına olanak verir. Teranex Mini Smart Panel Ayarları Optical to HDMI 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’...
Página 952 Power Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Teranex Mini - HDMI to Optical 12G’niz; HDV kameralar, Ultra HD kameralar ve oyun konsolları gibi HDMI cihazlarını, 2160p60’a kadar 12G-SDI BNC veya fiber optik formatına dönüştürür. HDMI, AES/ EBU veya dengeli analog ses girişlerinden gelen sesi gömmeniz (embed) için seçim sunar. Böylece uzun optik kablo hatları...
Página 953 Dengeli sağ kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü. Zaman kodu (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir. Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - HDMI to Optical 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses gömmek (embed) için, 8 numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) olarak ayarlayın. Dijital AES/EBU ses için, ‘on’...
Página 954: Blackmagic Teranex Setup'ı Kullanarak Ayarları Değiştirmek
‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunmaktadır. Teranex Mini - HDMI to Optical 12G için olan ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir. Video İşleme Menüsü Standart Dönüşümü SDI veya Optik çıkışınız için dönüşüm ayarlarını seçmek üzere, aşağı açılan ‘conversion’ (dönüşüm) menüsünü...
Página 955 60 karelik videoyu tespit etmesi için ayarlayabilirsiniz ve standart 59.94 kare hızı kullanan video ekipmanına bağlanırken, saniyede 59.94 kare hızına otomatik olarak dönüştürmesi için ayarlayabilirsiniz. Teranex Mini - HDMI to Optical 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Giriş Menüsü XLR Girişini Ayarla / Ses Girişini Ayarla Bu menü, XLR ve HDMI ses girişi arasında seçim yapmanıza imkan tanır.
Página 956 AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel Ayarları HDMI to Optical 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde mevcut olan ayarlar, yukarıdaki bölümde açıklananlarla aynıdır.
Página 957 Power Teranex Mini – Optical to Analog 12G Teranex Mini - Optical to Analog 12G cihazınız; SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI ve 12G-SDI ile Fiber Optik giriş kaynaklarından; analog component, NTSC ve PAL video çıkışının yanı sıra, dengeli AES/ EBU ve analog ses çıkışına da dönüştürmenizi mümkün kılar.
Página 958 (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir. Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - Optical to Analog 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için 8 numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses çıkışı için ‘on’...
Página 959 Ancak, komponent video bir HD sinyalini destekleyebilir. Bir SD kaynaktan gelen videoyu komponent çıkışa dönüştürürken, 1. anahtarı ‘off’ olarak ayarlamanız, herhangi bir görüntü oranı dönüşümü olmadan, bir geniş ekran HD analog sinyal çıkaracaktır. Teranex Mini – Optical to Analog 12G...
Página 960 ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini - Optical to Analog 12G için olan ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir. Video Çıkış Menüsü Bu, komponent veya s-video ve kompozit video çıkışı arasında seçim yapmanıza olanak sağlamakla birlikte, parlaklık ve chroma seviyelerini ve B-Y ile R-Y component seviyelerini bağımsız olarak...
Página 961 Bu menü, aşağı dönüştürülmüş videonun görüntü oranını ayarlamanızı sağlar. Mevcut seçenekler; letterbox, anamorfik, center cut veya işlemsiz (no processing) opsiyonlarıdır. Teranex Mini - Optical to Analog 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Blackmagic Teranex Setup’taki ‘video’ ayarları sayfasını...
Página 962: Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel Optical to Analog 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel kullanılarak, ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’...
Página 963 Teranex Mini – Analog to Optical 12G Teranex Mini Analog to Optical 12G cihazınız; Betacam SP deck’leri, HDV kameralar ve oyun konsolları gibi analog ekipmanlardaki video ve sesi; BNC veya fiber optik üzerinden 12G-SDI’ya dönüştürmenizi mümkün kılar. Aralarında komponent SD/HD, S-Video veya kompozit NTSC ve PAL olmak üzere, çeşitli analog giriş...
Página 964 Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - Analog to Optical 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses girişi için ‘ON’...
Página 965 Bu menü, analog video girişinize bağlı olarak dönüşüm seçenekleri düzenlemenizi mümkün kılar. Komponent video girişleri, SD’den HD’ye ve HD’den Ultra HD’ye dönüştürülebilir. S-Video ve kompozit girişleri, yalnızca SD’den HD’ye dönüştürülebilir. Teranex Mini - Analog to Optical 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Teranex Mini – Analog to Optical 12G...
Página 966 Bu seçildiğinde, SDI veya optik ses çıkışınızın örnekleme hızı 24-bit, 48kHz’ye yukarı veya aşağı dönüştürülecektir. Teranex Mini IP Video 12G’niz switch, Smart Panel veya Blackmagic Teranex Setup yazılımı üzerinden uygulanmış olmasına bakmadan, en son ayarlarını saklar. Smart Panel’i çıkardıktan sonra anahtar kontrolüne geri dönüyorsanız veya yazılım ile çeviricinizin ayarlarını...
Página 967 Power Teranex Mini – Optical to Audio 12G Teranex Mini Optical to Audio 12G ile, herhangi bir SD, HD veya Ultra HD Optik fiber veya 12G-SDI video bağlantısından gelen sesi ayrıştırarak, iki analog ses kanalına veya dört adet AES/EBU dijital sesi kanalına çıkarabilirsiniz.
Página 968 AES/EBU - T/C Konektörler Mini-B USB Portu Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. Anahtarlar Ayarları değiştirmek için ayarlanabilir anahtarlar. LED Durum Göstergesi Çeviriciye elektrik sağlandığında beyaz yanar ve geçerli bir video giriş sinyali tespit edildiğinde yeşil yanar.
Página 969 Dengeli sağ kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü. Zaman kodu (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir. Anahtarlar (Switches) Teranex Mini Optical to Audio 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses çıkışı...
Página 970 ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini Optical to Audio 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Çıkış Menüsü Bu menü; analog, AES/EBU ve timecode ses çıkışları arasından seçim yapmanıza ek olarak, SDI veya optik ses girişinizin hangi kanallarını...
Página 971 AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel Optical to Audio 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel kullanılarak, ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’...
Página 972 Teranex Mini – Audio to Optical 12G Teranex Mini Audio to Optical 12G ile herhangi bir SD, HD, Ultra HD veya DCI 4K SDI video bağlantısına, iki kanal analog ses veya dört kanal AES/EBU dijital sesi gömebilirsiniz. Daha uzun mesafelere bağlantı kurabilmek için; ses mikserleri ve analog deck üniteleri gibi ekipmanlardan gelen sesi, optik fibere gömmek için, bu Teranex Mini’yi kullanabilirsiniz.
Página 973 Anahtarlar (Switches) Teranex Mini Audio to Optical 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 ve 7 - Giriş Sesinin Seçimi Bit 1, 0 8 ve 7 numaralı anahtarlar, sırasıyla bit 1 ve 0, olarak temsil edilir. Bu; 8 ve 7 numaralı anahtarların çeşitli açık/kapalı...
Página 974 KAPALI AÇIK RCA Analog AÇIK KAPALI Optik AÇIK AÇIK SDI Kanal Tabloları Analog Ses Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 Anahtar (Switch) Şeması KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI Teranex Mini – Audio to Optical 12G...
Página 975 ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini Audio to Optical 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Ses Giriş Menüsü Bu menü; RCA, XLR ve optik girişler arasından seçmenize imkan tanır.
Página 976 AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel Audio to Optical 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır.
Página 977 Teranex Mini Audio to Optical 12G Blok Şema Optical Out/In Serializer and Analog or AES/EBU SDI Cable Driver Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Input automatically Ch 3&4 AES/EBU detects between AES/EBU...
Página 978 Yardım Yardım İçin Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Teranex Mini’niz için mevcut olan en son destek malzemesini incelemektir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En güncel kılavuz, yazılım ve destek notlarına, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilinir.
Página 979: Mevzuata İlişkin Bildirimler
Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik cihazlara dair atık kontrol yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Página 980: Güvenlik Bilgileri
Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiç bir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları, yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m'yi aşmadığı yerlerde kullanın. Bu ürüne küçük ebatlı alıcı-verici (SFP) fiber optik modüller takılabilir. Yalnızca Lazer 1.
Página 981 KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2019 Blackmagic Design. Tüm hakları saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş...

Blackmagic Design Teranex Mini Instrucciones De Funcionamiento

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Blackmagic Design Teranex Mini

Resumen de contenidos para Blackmagic Design Teranex Mini

Tabla de contenido