Tabla de contenido
Publicidad
O
PERACIONES
Grabación de un programa MTS
Esta videograbadora puede grabar un
programa MTS (Televisión con sonido
estéreo BTSC). Es necesario especificar el
modo de sonido — ya sea estéreo o SAP—
aquel en el que desee grabar el programa.
Sin embargo, si un programa MTS se
transmite en estéreo (sin sonido SAP), esta
videograbadora lo graba automáticamente
en modo estéreo de alta fidelidad. Por lo
tanto, no es necesario especificar el tipo de
programa.
Seleccione el modo de
1
configuració del sintonizador
1 Oprima MENU.
SELEC.
2 Oprima 5 o ∞ para
TV/CABLE
AUTOPROGRAMACION
seleccionar
AÑADIR/BORRAR
MEMORIA DE CANAL
"AJUSTAR
TV ESTEREO/SAP
SINTONIZADOR"
USE EXIT PARA TERMINAR
y luego oprima 3.
2
Seleccione el tipo de programa
1 Oprima 5 o ∞para seleccionar "TV
ESTEREO/SAP" y luego oprima 3.
2 Oprima5 o ∞ para
SELECCIONE CON
seleccionar uno de
TV ESTEREO
SEG.PROG.AUDIO
los siguientes modos.
"(SI)" aparece al
lado de la selección
USE EXIT PARA TERMINAR
realizada.
TV ESTEREO:
Seleccione este modo cuando desee
grabar una transmisión MTS en
grabación de alta fidelidad (en el
idioma principal).
SEG. PROG. AUDIO:
Seleccione este modo cuando desee
grabar un segundo programa de audio
(segundo idioma).
3
Finalice la programación
Oprima EXIT/STATUS.
4
Comience la grabación
Oprima REC/OTR.
• Para procedimientos de grabación más
detallados véase "Grabación" ( P.11).
VR757/77 (Spanish)
A
VANZADAS
Selección del sonido del monitor
Mientras reproduce una cinta estéreo de alta
fidelidad, usted puede cambiar el sonido
que escucha oprimiendo AUDIO varias
veces.
El sonido cambia de la siguiente manera:
Sonido estéreo = sonido monofónico
en la pista de audio normal= sonido
estéreo = ...
Nota:
Las conexiones descritas en "Conexión VCR a
AVTV" ( P.8) son necesarias para la
reproducción en estéreo de alta fidelidad.
Cuándo utilizar el menú para
5∞
3
P/CONTINUAR
seleccionar el sonido del TV
Generalmente, usted no necesita utilizar el
menú para seleccionar el sonido del TV.
Cuando usted selecciona el sonido del TV
oprimiendo AUDIO, este menú se configura
automáticamente en forma correcta.
1 Oprima MENU.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar
"PREPARE LA
5∞
VCR" y luego
oprima 3.
(SI)
3 Oprima 5 o ∞ para seleccionar
"SALIDA DE AUDIO" y luego oprima
3.
4 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar uno de
los siguientes modos.
"(SI)" aparece al
lado de la selección
realizada.
ESTEREO:
Generalmente seleccione este modo.
Usted puede reproducir una cinta de
alta fidelidad en el modo estéreo y una
cinta monofónica en el modo
monofónico.
MONO:
Seleccione este modo cuando desee
reproducir el sonido grabado en la
pista de audio normal de la cinta.
5 Oprima EXIT/STATUS para salir del
menú de operaciones.
14
Reproducciones de efectos especiales
¿Se encuentra familiarizado con la
reproducción de cintas? Si es así, está listo
para disfrutar de las características de
reproducción con efectos especiales
descriptas a continuación.
Para localizar rápidamente y
luego congelar una escena
determinada
Es posible durante la reproducción y el
modo de imagen fija.
1 Oprima JOG/SHUTTLE de modo que
2 Gire el shuttle ring en el sentido de las
3 Suelte el ring cuando desee congelar una
5∞
3
SELEC.
P/CONTINUAR
Nota:
MODO REPETIR
Cuando utilice el shuttle ring ubicado en el
MODO VISUALIZACION
panel frontal, no es necesario oprimir JOG/
LENGUAJE
IMAGEN
SHUTTLE en el control remoto.
SELECCION DE NORMA
SALIDA DE AUDIO
USE EXIT PARA TERMINAR
Para ver una imagen fija
Oprima PAUSE/STILL 8 durante la
reproducción.
La reproducción se congela y aparece la
5∞
imagen fija.
SELECCIONE CON
ESTEREO
(SI)
MONO
Para avanzar una imagen fija:
1 Oprima JOG/SHUTTLE de modo que
USE EXIT PARA TERMINAR
2 Gire el jog dial en el sentido de las
Para reanudar la reproducción, oprima
PAUSE/STILL 8 nuevamente o PLAY 3.
Para ver una imagen en cámara
lenta
Oprima SLOW durante la reproducción.
Para cambiar la velocidad de la cámara
lenta, oprima VAR SLOW 5 / ∞.
Para reanudar la reproducción, oprima
SLOW nuevamente o PLAY 3.
Para ver una imagen a doble
velocidad
Oprima X2 PLAY durante la reproducción
Para reanudar la reproducción, oprima
PLAY 3.
— 14 —
5/31/99, 2:41 PM
se encienda la lámpara JOG/SHUTTLE.
agujas del reloj (o en el sentido contrario
al de las agujas del reloj) para avanzar
rápido (rebobinar) una imagen mientras
la lámpara JOG/SHUTTLE está
encendida.
A medida que sigue girando el ring, se
incrementa la velocidad de búsqueda.
imagen.
se encienda la lámpara JOG/SHUTTLE.
agujas del reloj (o en el sentido contrario
al de las agujas del reloj) para avanzar
(retroceder) cuadro por cuadro una
imagen fija mientras la lámpara JOG/
SHUTTLE está encendida.
Publicidad
Tabla de contenido
