Tabla de contenido
Publicidad
O
PERACIONES
Copiado de cintas
Diagrama de
conexión
Videograbadora que va a
reproducir
IN
R
AUDIO
L
VIDEO
CH3 CH4
Copiar de una videograbadora VHS (o
cámara de video) a otra es sencillo. Las
explicaciones que se presentan en esta
página toman a esta videograbadora como
la videograbadora que va a grabar.
Consulte el manual suministrado con la otra
videograbadora (para reproducir).
PREPARACION:
Antes de realizar los siguientes
procedimientos, debe especificar la entrada
de línea externa que se va a utilizar.
1 Oprima MENU.
2 Oprima 5 o ∞ para seleccionar
"SELECCION ENTRADA" y luego
oprima 3.
3 Oprima 5 o ∞ para seleccionar uno de
los siguientes modos.
"(SI)" aparecerá al lado de la selección
realizada.
En esta muestra, seleccione "ENTR. A/V
POSTERIOR".
SINTONIZADOR:
No utilizado. Cuando cambia los
canales de televisión en esta
videograbadora, este modo se
selecciona automáticamente.
ENTR. A/V POSTERIOR:
Seleccione este modo cuando
desee grabar a través los conectores
AUDIO/VIDEO IN ubicados en el
panel posterior.
ENTR. A/V FRENTE:
Seleccione este modo cuando
desee grabar a través de los
conectores de entrada de AUDIO/
VIDEO ubicados en el panel frontal.
4 Oprima EXIT/STATUS para salir del
menú de operaciones.
VR757/77 (Spanish)
A
VANZADAS
1 Conecte la videograbadora que va a grabar (esta
videograbadora) y la videograbadora que va a
reproducir.
2 Conecte la videograbadora que va a grabar (esta
videograbadora) al televisor.
Videograbadora que va a
grabar (esta videograbadora)
OUT
ANT.IN
RF OUT
4–
De salida de audio a AUDIO IN.
De salida de video a VIDEO IN.
1
En las videograbadoras
Coloque una cinta grabada en la
videograbadora que va a reproducir y una
cinta en blanco en la videograbadora que va
grabar.
• Si se inserta la cinta que no tiene lengüeta en
la videograbadora que va a reproducir, la
reproducción comienza automáticamente. En
este caso, oprima el botón STOP.
• Si no se enciende el indicador VCR en la
videograbadora que va a grabar (esta
videograbadora), oprima VCR/TV una vez.
2
En el televisor
Cambie el canal del televisor a su canal de
video.
3
Seleccione la entrada de la línea
Oprima 0 y luego 0, apuntando el control
remoto hacia esta videograbadora para
seleccionar la entrada de línea externa.
El símbolo "L" aparece en el display y la
frase "A/V IN" se visualiza en la pantalla
del televisor.
• También puede oprimir VCR CH 5/∞ para
seleccionar la entrada de línea externa.
4
Seleccione la velocidad de la cinta
Oprima SPEED apuntando el control
remoto hacia esta videograbadora hasta que
la velocidad de cinta deseada (SP, LP para
PAL-N y SP, SLP para NTSC) se visualice
en el display.
18
IN
OUT
ANT.IN
R
A RF OUT
AUDIO
L
RF OUT
VIDEO
CH3 CH4
4–
5
Oprima el botón PLAY en la
videograbadora que va a reproducir.
6
Oprima REC/OTR apuntando el control
remoto hacia esta videograbadora.
Recuerde: oprimir los botones en los pasos
5 y 6 simultáneamente para evitar perder
parte de la grabación.
— 18 —
5/31/99, 2:41 PM
(C
)
ONTINUACION
Televisor
Reproduzca la cinta
Grabe (copie) la cinta
Publicidad
Tabla de contenido
