Notas:
• No se produce ningún sonido durante las
reproducciones con efectos especiales.
• Si usted ve imágenes en cámara lenta o fijas
durante 5 minutos, la videograbadora se
detiene automáticamente para proteger la
cinta y los cabezales de video.
• Durante las reproducciones con efectos
especiales, aparecerán algunas barras
indicadoras de ruido en la pantalla del
televisor.
Ajustes del tracking
Tracking automático
Cada vez que se inserta una cinta, el
tracking automático comienza a funcionar y
analiza constantemente la señal a fin de
ajustarla para obtener una calidad de
imagen óptima durante la reproducción.
Por lo tanto, no es necesario reducir al
mínimo los ruidos en la mayoría de las
cintas durante la reproducción.
Tracking manual
• Durante la reproducción normal:
Si el tracking automático no puede
eliminar bien los ruidos durante la
reproducción, oprima TRACKING 5 /
∞.
• Durante las imágenes en cámara lenta:
Oprima TRACKING 5 / ∞ para reducir
al mínimo los ruidos en las imágenes en
cámara lenta.
• Durante las imágenes fijas:
Oprima TRACKING 5 / ∞ para reducir
la oscilacion vertical en las imágenes
fijas.
Para cancelar el tracking manual,
detenga la cinta, retire el cassette y vuelva a
colocarlo.
VR757/77 (Spanish)
Búsqueda por índice
Usted puede localizar un índice señalado al
comienzo de cada grabación en una cinta
grabada en esta videograbadora (o una cinta
indexada).
Oprima INDEX ¢ o INDEX 4 varias
veces antes de comenzar a reproducir.
Comienza la búsqueda rápida hacia
adelante o hacia atrás. Cuando encuentra el
índice señalado, la reproducción comienza
automáticamente.
• Localice un número de índice oprimiendo el
botón varias veces, indicando la cantidad de
marcas índice anteriores o posteriores en la
grabación con respecto a la posición actual de
la cinta.
• Se pueden localizar hasta ± 9 marcas índice a
partir de la posición actual de la cinta.
Localizador del control remoto
Cuando usted no pueda encontrar el control
remoto, siga el procedimiento descrito a
continuación. Usted puede descubrir dónde
está.
Oprima POWER en la videograbadora
durante más de 2 segundos para encenderla.
La frase "LOCALIZANDO EL REMOTO"
aparece en el televisor y el control remoto
emite un sonido agudo durante 30 segundos
de modo que usted puede descubrir con
facilidad dónde se encuentra el control
remoto.
Para detener este sonido agudo, oprima
cualquier botón del control remoto.
Notas:
• El televisor no emite ningún sonido mientras
la función de localización del control está en
uso.
• La función de localización del control no
funcionará si el control remoto se encuentra
en un estante o mostrador metálico y el
control remoto no emitirá ningún sonido
agudo.
— 15 —
15
Cuando cambiar el código del
localizador del control remoto
Generalmente no es necesario cambiar el
código del control remoto. Puede utilizar la
función de localización del control sólo
utilizando la programación de fábrica (el
código del localizador del control ha sido
programado en 4).
Si tiene dos videograbadoras del mismo
tipo o si su vecino tiene una videograbadora
del mismo tipo y esa videograbadora hace
que su control remoto suene, puede cambiar
el código del localizador del control remoto
manualmente.
1 Oprima MENU.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar
PARA CAMBIAR CODIGO
OPRIMA MUTE Y PAUSE
POR 3 SEGUNDOS
"LOCALIZADOR
DEL C. REM." y
USE EXIT PARA TERMINAR
luego oprima 3.
3 Mantenga oprimidos MUTE y PAUSE/
STILL 8 al mismo
CODIGO DEL LOCALIZADOR
tiempo durante 3
DEL C. REMOTO
SU CODIGO DE
segundos
LOCALIZADOR DE
CONTROL REMOTO ES 4
aproximadamente.
Aparece el menú
SELECCIONE PULSANDO 0-9
CODIGO DEL
LOCALIZADOR DEL C. REMOTO.
4 Oprima los botones de Números (0 a 9)
para ingresar un código nuevo.
Cuando el nuevo código está activo, el
control remoto emite un sonido agudo
por un instante.
CODIGO DEL LOCALIZADOR
DEL C. REMOTO
EL COD. DEL LOCALIZADOR
DEL REMOTO HA CAMBIADO.
SU NUEVO CODIGO ES 8
Nota:
Si se cambian las baterías, el código del
localizador volverá a la programación de
fábrica.
5/31/99, 2:41 PM