LG The V Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. The V
  6. Manual del usuario
LG The V Manual Del Usuario

LG The V Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
The V(COVER)_1.2
2005.11.25
3:7 AM
Page 1
U U s s e e r r G G u u i i d d e e
T T h h e e V V

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG The V

Resumen de contenidos para LG The V

  • Página 1 The V(COVER)_1.2 2005.11.25 3:7 AM Page 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e T T h h e e V V...
  • Página 2 The V(COVER)_1.2 2005.11.25 3:7 AM Page 2 Copyright 2005 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 3: Important Safety Precautions

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 1 Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Warning Violation of the instructions may cause serious injury or death.
  • Página 4 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 2 Important Safety Precautions ● When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured.
  • Página 5 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ●...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 4 Contents Important Safety Precautions ..1 Mute Function ....18 GET IT NOW ....32 Volume Quick Adjustment .
  • Página 7 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 5 MESSAGING ....43 SETTINGS & TOOLS ... . .56 3.3 Alert Sounds .
  • Página 8 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 6 Contents 5.3 Device Info ....66 6.6 Auto Volume ....74 Vehicles .

  • Página 9: Welcome

    Technical Details Paging, messaging, voice mail, and caller ID. ● The V is an all digital phone that operates on both Code 26-key keypad. (52-key keypad when the folder is open.) ● Division Multiple Access (CDMA) frequencies: cellular Long battery standby and talk time.
  • Página 10 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 8 Welcome * TSB -74: Protocol between an IS-95A system and ANSI CDMA Designator Description J-STD-008 Standard 1xRTT system receives twice as many subscribers in the TIA/EIA-95A CDMA Dual-Mode Air Interface wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as 14.4kbps radio link protocol and...

  • Página 11: Fcc Rf Exposure Information

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 9 FCC RF Exposure Information 0.6 inches (1.5 cm) distance between the user’s body and the back of the phone and have not been tested for WARNING! Read this information before operating the compliance with FCC RF exposure limits.

  • Página 12: Phone Overview

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 10 Phone Overview Earpiece Side Camera Key Use for quick access to Camera function (Press and hold for about 3 seconds to use camera function on the outside/inside display). Side Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during a call.
  • Página 13 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 11 Left Soft Key Use to display the Message menu. Fn Use to change function. Shift Key Use to change letter case when typing. Sym Use to insert symbols into text. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items.

  • Página 14: Menus Overview

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 12 Menus Overview * Shown only on the inner LCD Screen. ESSAGING ESSAGING ECENT CALLS ECENT CALLS 1. New Msg 1. Missed 1. Get Tunes & Tones 1. TXT Msg 2. Received 1. Get New Ringtones* 2.
  • Página 15 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 13 4. Shortcut Key* 7. Power On/Off 2.3. Auto NAM 6. Auto Volume 5. World Clock* 2.4. Serving System 7. Ringer ID Sound 6. Notepad 8. Picture ID 3. Device Info 4. Display* 7.

  • Página 16: The Battery

    It is important to fully charge the battery before initial Warning! Use only the charger provided with the phone. use of the phone. Using any charger other than the one included with The V The phone comes with a rechargeable battery. Keep the may damage your phone or battery.

  • Página 17: Turning The Phone On And Off

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 15 Turning the Phone On and Off Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area. Turning the Phone On The signal strength is indicated on the screen as the 1.

  • Página 18: Screen Icons

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 16 Getting Started with Your Phone Screen Icons In use indicator. A call is in progress. When the phone is powered on, the top * No icon indicates the phone is in standby mode.

  • Página 19: Making Calls

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 17 Making Calls Receiving Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press 1. When the phone rings or vibrates, press for about 3 seconds. answer. 2. Enter the phone number (include the area code if...

  • Página 20: Quick Access To Convenient Features

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 18 Quick Access to Convenient Features Manner Mode Key Guard Mode Use Vibrate Mode in public places. When Vibrate Mode is Key Guard Mode Quick Activation set, is displayed on the screen, the key tones are 1.

  • Página 21: Volume Quick Adjustment

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 19 Volume Quick Adjustment Caller ID Caller ID displays the number of the person calling when Use the side keys to adjust the earpiece and master your phone rings. If the caller’s identity is stored in volumes.

  • Página 22: Entering And Editing Information

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 20 Entering and Editing Information Text Input Text Input Modes There are five modes for entering text, numbers, special You can input and edit your Banner, Schedule, Contacts, characters, and punctuation. In a text entry field, pressing and Messages.

  • Página 23: Text Input Examples

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 21 Changing Letter Case Using Abc (Multi-tap) Text Input Using T9 and Abc text input modes you can set the 1. Press Left Soft Key to change to Abc mode. capitalization. Press to access the following: 2.
  • Página 24 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 22 Entering and Editing Information Adding Words to the T9 Database Using T9 Mode Text Input If a word is not in the T9 database, add it by using Abc To type the message “Call the office.” follow these steps: (Multi-tap) mode text entry.

  • Página 25: Contacts In Your Phone's Memory

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 23 Contacts in Your Phone’s Memory 5. Enter a name for the phone number (up Contacts Entries to 22 characters) and press This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers.

  • Página 26: Options To Customize Your Contacts

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 24 Contacts in Your Phone’s Memory Options to Customize Your Contacts Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling by setting different Once the basic phone number and name information is ringers for different phone numbers in your Contacts.
  • Página 27 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 25 Changing the Message Ringer Adding or Changing the Picture ID Allows you to identify who is sending you a message by Allows the phone to display a picture to identify the caller.

  • Página 28: Editing Contacts Entries

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 26 Contacts in Your Phone’s Memory Adding Speed Dial Editing Contacts Entries Allows you to set Speed Dial designations for phone Adding Another Phone Number numbers in your Contacts. From the Main Menu Screen 1.
  • Página 29 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 27 set as the Default Number and press Right Soft Key 2. Use to highlight the Contact entry you want to [Options]. edit, then press Left Soft Key [Edit]. 4. Use to highlight Set As Default 3.

  • Página 30: Deleting

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 28 Contacts in Your Phone’s Memory Deleting Deleting a Speed Dial Deleting a Phone Number from a Contact 1. From standby mode, press [MENU]. 1. Press Right Soft Key [Contacts]. 2. Use to highlight Speed Dials, then press 2.

  • Página 31: Phone Numbers With Pauses

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 29 Phone Numbers With Pauses 5. Press Left Soft Key [Save]. When you call automated systems such as voice mail or 6. Use to select Save New Contact or Update credit billing numbers, you often have to enter a series of Existing Contact and press numbers.

  • Página 32: Searching Your Phone's Memory

    Searching Your Phone’s Memory Making a Call From Your Phone’s Memory The V phone is able to perform a dynamic search of the Once you have stored phone numbers into your Contacts, contents in your phone’s memory. A dynamic search you can place calls to those numbers quickly and easily.
  • Página 33 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 31 From Recent Calls For Speed Dials From 10 to 99 1. Press [MENU]. 1. Press the first digit, then press and hold the key of the last digit. 2. Press to select RECENT CALLS.

  • Página 34: Using Phone Menus

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 32 Using Phone Menus GET IT NOW Menu Access Press [MENU] or Left Soft Key [Message] to have GET IT NOW allows you to do more than just talk on your phone. GET IT access to five phone menus.

  • Página 35: Access And Options

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 33 When using applications, an incoming call will 3. Get Fun & Games* (* Available only on the inner LCD automatically pause the application and allow you to Screen.): Turn your phone into a handheld arcade answer the call.

  • Página 36: Get Tunes & Tones

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 34 Using Phone Menus 1. Get Tunes & Tones 1.2 My Ringtones Personalize your phone with ringtones. A large variety of Allows you to select a desired ringtone, download a new choices are available to choose from current hits, pop, hip- ringtone or rename a downloaded ringtone or use Info hop, and more.

  • Página 37: My Sounds

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 35 1.3 My Sounds 2. Get PIX & FLIX Allows you to select a desired sound or record a new sound. Quick Access to Get PIX & FLIX Feature 1. Open the folder and press...

  • Página 38: Get V Cast Video

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 36 Using Phone Menus NOTE From standby mode, you can take a picture directly 3. Press to view Video Clip categories including by pressing Camera Key ( ) for about 3 seconds. News, Entertainment, Sports, and Weather.

  • Página 39: Get New Pix

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 37 Configure Alerts for New Video Clips 5. Select Yes and press to view video. 1. From Video Clips Catalog, select category of content 6. The Video clip will be automatically saved in my My desired.

  • Página 40: My Pix

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 38 Using Phone Menus 2.3 My PIX 2.4 My FLIX Allows you to view photos that are stored in the phone. Allows you to view Videos that are stored in the phone. 1. Open the folder and press...

  • Página 41: Pix Place

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 39 Set As Wallpaper Main Wallpaper / Front Wallpaper 2.6 Take PIX Rename Renames the selected FLIX Lets you to take digital pictures. Move Lock/Unlock Lock / Unlock Erase Yes / No Erase All...

  • Página 42: Take Flix

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 40 Using Phone Menus 2.7 Take FLIX 1. Open the folder and press [MENU], 2 times, Lets you record a video message with sound. 1. Open the folder and press [MENU], 2 times, 2.

  • Página 43: Get Fun & Games

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 41 3. Get Fun & Games* Ending a Browser Session (* Shown only on the inner LCD Screen.) Allows you to download games and applications from the End a Browser session by pressing GET IT NOW server.
  • Página 44 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 42 Using Phone Menus Scrolling by Page Left Soft Key Press the Side Keys to move up and down a page at a time. Left Soft Key is used primarily for first options or...

  • Página 45: Get Going

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 43 MESSAGING Initiating a Phone Call from the Browser You can make a phone call from the Browser if the site you are using supports the feature (the phone number may be Access and Options highlighted and Left Soft Key appears as Call).

  • Página 46: New Msg

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 44 Using Phone Menus 6. Wireless Sync Email* : Read and New Message Alert send e-mails from your e-mail accounts. There are two ways your phone alerts you to new messages. 7. Mobile Web Email* 1.
  • Página 47 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 45 4. Type your message (text or e-mail). Cancel Cancels message editing and goes to Message menu. 5. Press [SEND]. A sending screen is displayed. 4. Complete and then send or save the message.
  • Página 48 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 46 Using Phone Menus Using Contacts to Send a Message 1.2 PIX Msg You can designate an entry saved in your Contacts as The Basics of Sending a Message Address instead of manually entering the destination.

  • Página 49: Entry Mode

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 47 Customizing the Message Using Options 1.3 FLIX Msg 1. Create a new message. The Basics of Sending a Message 2. Press Right Soft Key [Options]. 1. Press Left Soft Key , press 3.

  • Página 50: Inbox

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 48 Using Phone Menus ● Email address for an e-mail message. Customizing the Message Using Options 3. Press 1. Create a new message. 2. Press Right Soft Key [Options]. 2. Inbox 3. Select the option(s) to customize.

  • Página 51: Message Icon Reference

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 5:12 AM Page 49 Options from here: Opened/Read PIX/FLIX Notifications ● Left Soft Key [Erase]. Priority ● Right Soft Key [Options]. New/Unread Browser Messages Reply Replies to the text or picture with the Opened/Read Browser Messages original message attached.

  • Página 52: Sent

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 50 Using Phone Menus 3. Sent Message Icon Reference Your phone can save up to 100 sent messages. Access the Sent PIX/FLIX/TXT Messages Sent message list to view contents of sent messages and Message delivered verify whether the transmission was successful or not.

  • Página 53: Voicemail

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 51 address, and numbers from the 6. Wireless Sync Email* (* Shown only on the inner LCD Screen.) address included in the draft message Allows you to send an Email. into your Contacts.

  • Página 54: Contacts

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 52 Using Phone Menus 1. New Contact CONTACTS Allows you to add a new number. The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers, and other information in your phone’s memory. NOTE...

  • Página 55: Groups

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 53 3. Groups 4. Speed Dials Allows you to view your grouped Contacts, add a new Allows you to view your list of Speed Dials or designate group, change the name of a group, or delete a group.

  • Página 56: Recent Calls

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 54 Using Phone Menus 1. Missed RECENT CALLS 2. Received The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers 3. Dialed or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed.
  • Página 57 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:52 AM Page 55 2. Received ● Press Right Soft Key [Options] to select: Allows you to view the list of incoming calls; up to 30 entries. Save / Erase / Erase All / View Timer 1.

  • Página 58: View Timer

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 56 Using Phone Menus 5. View Timer 6. Call Settings* 7. Clock Format* Allows you to view the duration of selected calls. 8. PC Connection* 1. Press [MENU], 9. Bluetooth 2. Use to highlight a call list.

  • Página 59: Voice Command

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 57 2.1 Voice Command 2.1.2 Command Mode 1.Press [MENU], 2 times, 2.1.1 Start Command 2.Select Normal / Speed then press Allows you to make phone calls quickly and easily by voice. Your phone recalls the number from your Contacts, displays it briefly, 2.1.3 Announce Alert...

  • Página 60: Best Match

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 58 Using Phone Menus 2.1.5 Best Match Moves cursor to the left. After you say a name or a number, your phone displays the Moves cursor to the right. recognition results—the name or number that best matches Moves to the previous week.

  • Página 61: Alarm Clock

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 59 2.3 Alarm Clock* 5. Set the Ringtone. (* Shown only on the inner LCD Screen.) Allows you to set one of 3 alarms. The current time is displayed ● Press Left Soft Key [Set].

  • Página 62: World Clock

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 60 Using Phone Menus 2.5 World Clock* Text to speech mode reads the text out loud. (* Shown only on the inner LCD Screen.) 1. After writing the new note press to start Text to speech mode.

  • Página 63: Sounds* (* Shown Only On The Inner Lcd Screen.)

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 61 NOTE To take a clear picture of a number, E-mail address and fax number in Contact. name card, set the camera 1. Press [MENU], 2 times, shot as a Close-up shot and set the camera 2.

  • Página 64: Master Volume

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 62 Using Phone Menus 3.1 Master Volume 3.3 Alert Sounds Allows you to set volume settings. Allows you to select the alert type for a new message. 1. Press [MENU], 2 times, 1. Press...

  • Página 65: Service Alerts

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 63 3.6 Service Alerts Power On/Off Sound Allows you to set any of the five Alert options to either On or Off. Allows you to set the phone to sound a tone when the 1.

  • Página 66: Banner

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 64 Using Phone Menus 4.1 Banner 4.2 Backlight Allows you to enter a string of up to 23 characters which Allows you to set the duration for illuminating the backlight. displays on the LCD screen.

  • Página 67: Wallpaper

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 65 4.3 Wallpaper 4.6 Power On/Off Anim. Allows you to choose the kind of background to be Allows you to choose the animation. displayed on the phone. 1. Press [MENU], 2 times, 1. Press...

  • Página 68: Network

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 66 Using Phone Menus 5.2 Network 5.2.4 Serving System Identifies the channel number of a system that is served and 1. Press [MENU], 2 times, a SID Number. This information is only for technical support.

  • Página 69: Manage Memory

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 67 5.4 Manage Memory Using the miniSD Card The V can access the following file types stored on the 5.4.1 Save Options removable miniSD card: 1. Press [MENU], 2 times, My PIX: gif, png, jpg, bmp My Sounds: qcp, mid 2.
  • Página 70 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 68 Using Phone Menus FLIX Memory Usage Memory Usage FLIX Stored to the phone, Stored to the phone, Pictures received miniSD Card, and can Video Clips received from miniSD Card, and can be copied to the from other users.

  • Página 71: Location

    You can modify the lock code card into The V's miniSD memory card slot & press the using the New Lock code within the Security menu. play/stop button.

  • Página 72: Emergency #S

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 70 Using Phone Menus 5.6.2 Emergency #s 1. Press [MENU], 2 times, Allows you to enter 3 emergency numbers. You can call 2. Enter the four-digit lock code. these emergency numbers and 911, even when the 3.

  • Página 73: Call Settings

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 71 6. Call Settings* 6.2 Auto Retry (* Shown only on the inner LCD Screen.) Allows you to designate how the phone handles both Allows you to set the length of time the phone waits before incoming and outgoing calls.
  • Página 74 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 72 Using Phone Menus TTY mode (Tele Type writer) TTY modes are as follows : When making communications Menu User Feature Transmission/Receiving Mode with a normal terminal For hearing- text message transmission, TTY Full...

  • Página 75: One-Touch Dial

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 73 1. TTY Full : 4. Connect the TTY equipment to the power source and turn it on. - Users who cannot talk and hear send and receive a 5. Make a phone connection to the desired number.

  • Página 76: Auto Volume

    6.8 Picture ID 9. Bluetooth Shows you the designated picture ID when the phone rings. The V features built-in Bluetooth technology, allowing you to share information easier than ever before. Bluetooth is a 1. Press [MENU], 2 times, short-range communications technology that allows you to 2.

  • Página 77: Paired Devices

    1-to-1 connection with the target device. Devices that are not 3. Among Bluetooth devices found, select the desired paired cannot be connected. To “Pair” the V, enable the pairing mode of the device to register and press [PAIR].

  • Página 78: Power

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 76 Using Phone Menus NOTE Devices on the list are sorted in alphabetical order. 9.2 Power NOTE If the device has an alias already defined, it will be Allows you to turn Bluetooth on.

  • Página 79: My Bluetooth Info

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 77 4. Press to save and exit. 9.5 My Bluetooth Info Allows you to view the your Bluetooth Name, Power, and Address. 1. Press [MENU], 2 times, Transferring sound to Bluetooth device Transferring sound to Phone...

  • Página 80: Tia Safety Information

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 78 Safety Antenna Care TIA Safety Information Use only the supplied or an approved replacement antenna. The following is the complete TIA Safety Information for Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations.

  • Página 81: Electronic Devices

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 79 Electronic Devices Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. manufacturer of your device to determine if it is adequately However, certain electronic equipment may not be shielded shielded from external RF energy.

  • Página 82: Blasting Areas

    An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, recharging. including either installed or portable wireless equipment, in the Use only LG-approved chargers specific to your phone ● area over the air bag or in the air bag deployment area. If in- model since they are designed to maximize battery life.
  • Página 83 (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the off immediately and remove the battery. If the phone does phone. Always cover the receptacle when not in use. not work, take it to an LG Authorized Service Center. The V...

  • Página 84: Fda Consumer Update

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 82 Safety WARNING:The power cord on this product will expose you low levels of RF when in the Main Menu Screen. Whereas high ● levels of RF can produce health effects (by heating tissue),...
  • Página 85 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 83 Cooperate in providing users of wireless phones with the 3. What kinds of phones are the subject of this update? ● best possible information on possible effects of wireless The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phone use on human health.
  • Página 86 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 84 Safety These conditions are not similar to the conditions under which Many factors affect this measurement, such as the angle at people use wireless phones, so we don’t know with certainty which the phone is held, or which model of phone is used.
  • Página 87 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 85 7. How can I find out how much radio frequency energy Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications exposure I can get by using my wireless phone? Devices: Experimental Techniques,” sets forth the first consistent...
  • Página 88 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 86 Safety to reduce your RF exposure from wireless phone use. will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. 10. What about children using wireless phones?

  • Página 89: Driver Safety Tips

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 87 10 Driver Safety Tips 4. Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you Your wireless phone gives you the powerful ability to are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or communicate by voice almost anywhere, anytime.

  • Página 90: Consumer Information On Sar

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 88 Safety 8. Use your wireless phone to call for help. Your wireless Consumer Information on SAR phone is one of the greatest tools you can own to protect (Specific Absorption Rate) yourself and your family in dangerous situations -- with your phone at your side, help is only three numbers away.
  • Página 91 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 89 the lower the power output. * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged Before a phone model is available for sale to the public, it must over one gram of tissue.

  • Página 92: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac)

    The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 90 Safety FCC Hearing-Aid Compatibility The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user's hearing device and hearing loss. If your hearing device (HAC) Regulations for Wireless happens to be vulnerable to interference, you may not be able to Devices use a rated phone successfully.
  • Página 93 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 91 For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the Self Help for Hard of Hearing People Inc.

  • Página 94: Accessories

    1700 mAh Li-lon Rechargeable Built-in Battery operation. It can charge a completely LED Indicator. discharged battery in 5 hours. Use with LG Mobile Charger or VPC. The V...

  • Página 95: Limited Warranty Statement

    LG, including damage caused by subsequent purchaser/end user. shipping, blown fuses, spills of food or liquid.
  • Página 96 MOBILECOMM USA INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY ADDRESS. Please call or write for the location of the LG OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT authorized service center nearest you and for the OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR procedures for obtaining warranty claims.
  • Página 97 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 95 Index 10 Driver Safety Tips 87 Contact List 52 FDA Consumer Update 82 CONTACTS 52 FLIX Msg 47 Key Guard Mode 18 Contacts in Your Phone’s Fonts 65 Keypad Volume 62 Memory 23, 24...
  • Página 98 The V(E).qxd(1.2)_TTY MODE 2005.11.25 3:53 AM Page 96 Index My Contact Info 53 PIX Place* 39 Speed Dials 53 My FLIX 38 Power 76 Standalone Mode 65 Wallpaper 65 My PIX 38 Power On/Off Anim. 65 System* 65 Welcome 7...

  • Página 99: Precaución De Seguridad Importante

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 1 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
  • Página 100 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 2 Precaución de Seguridad Importante ● Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. ● Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está...
  • Página 101 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ● Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ●...
  • Página 102 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 4 Contenido Precaución de Seguridad Importante . .1 Modo de Seguridad de Teclas ..18 Uso de los menús del teléfono ..32 Función de silencio ....18 Acceso al menú...
  • Página 103 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 5 MENSAJERÍA ....43 CONFIG/HERRAM ....56 3.3 Sonidos Alerta .
  • Página 104 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 6 Contenido 5.3 Información ....67 6.6 Volumen Automático ..75 Otros dispositivos médicos ..81 Centros de atención médica .

  • Página 105: Bienvenidos

    Localizador, mensajería, correo de voz e identificador de ● Detalles Técnicos llamada. El The V es un teléfono totalmente digital que funciona en Teclado de 26 teclas. (52 teclas con la tapa abierta.) ● las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de Tiempo prolongado de batería en espera y en...
  • Página 106 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 8 Bienvenidos * TSB -74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD-008 El sistema 1xRTT recibe dos veces más suscriptores en la sección inalámbrica que IS-95. La duración de su batería es del doble de IS-95.

  • Página 107: Información De La Fcc Sobre Exposición A La Rf

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 9 Información de la FCC sobre exposición a la RF distancia de 1.5 cm (0.6 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no se hayan ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer...

  • Página 108: Descripción General Del Teléfono

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 10 Descripción general del Teléfono Audífono Tecla lateral Cámara Úsela para acceder rápidamente a la función de Cámara. (Manténgala oprimida unos 3 segundos para usar la función de cámara con la pantalla externa o interna) Tecla lateral Úselas para ajustar el volumen del timbre y el volumen del...
  • Página 109 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 11 Tecla suave izquierda Úselo para mostrar el menú de Mensajes de funciones. Fn Úselo para cambiar función. Tecla Mayús Se usa para pasar de mayúsculas a minúsculas y viceversa al escribir.
  • Página 110 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 12 Descripción general del Teléfono * Se muestra sólo en la pantalla LCD interna. MENSAJERÍA MENSAJERÍA LLAMAS. RECNTES LLAMAS. RECNTES 1. Nuevo Msj 1. Ausente 1. Get Tunes & Tones 1. Msj TXTO 2.
  • Página 111 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 13 6. Nota 4. Pantalla* 2.3. Auto-NAM 3. Modo TTY 7. Calculadora* 2.4. Sistema De 4. Marcar 1 Toque 1. Pendón 8. Ez Sugerencia* Servicio 5. Privacidad 1.1. Pendón 9. Lector de tarjeta 6.

  • Página 112: La Batería

    El uso de cualquier cargador (de escritorio) NOTA Es importante cargar completamente la batería distinto del que viene incluido con el The V puede dañar el teléfono antes de usar el teléfono por primera vez. o la batería.

  • Página 113: Apagar Y Encender El Teléfono

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 15 Apagar y encender el teléfono Potencia de la señal La calidad de las llamadas depende de la potencia de la Encender el teléfono señal en la zona donde se encuentra. La potencia de la 1.

  • Página 114: Iconos De Pantalla

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 16 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Iconos de pantalla Indicador de en uso. Hay una llamada en curso. * Si no hay icono indica que el teléfono está en modo de espera.

  • Página 115: Para Hacer Llamadas

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 17 Para hacer llamadas también puede seleccionar uno de éstos para volver a marcarlo. 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no lo está, oprima durante unos 3 segundos. Para recibir llamadas 2.

  • Página 116: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 18 Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de cortesía Modo de Seguridad de Teclas Activación rápida del modo de seguridad de teclas Use el modo de cortesía en lugares públicos. Cuando está...

  • Página 117: Ajuste Rápido Del Volumen

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 19 Ajuste rápido del volumen Id. de quien llama Id. de quien llama muestra el número de la persona que llama cuando suena Use las teclas laterales para ajustar el volumen del su teléfono.

  • Página 118: Introducir Y Editar Información

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 20 Introducir y editar información Entrada de texto Modos de entrada de texto Hay cinco modos de introducción de texto, números, Puede introducir y editar su Banderín, Agenda, Contactos caracteres especiales y puntuación. En un campo de y Mensajes.

  • Página 119: Ejemplos De Entrada De Texto

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 21 Cambiar a mayúsculas o minúsculas Uso de la entrada de texto Abc (multitoques) Con los modos de introducción de texto T9 y Abc, puede 1. Oprima la tecla suave izquierda para cambiar al modo Abc.
  • Página 120 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 22 Introducir y editar información Agregar palabras a la base de datos T9 Uso del modo de introducción de texto T9 Si una palabra no está en la base de datos T9, agréguela Para escribir el mensaje "Ball vie office.”...

  • Página 121: Contactos En La Memoria De Su

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 23 Contactos en la memoria de su teléfono NOTA Use Actualizar Contacto Entradas de contactos Existente para agregar otro Esto le permite acceder fácilmente a sus números de teléfono más número de teléfono a un contacto ya almacenado en la frecuentemente marcados.

  • Página 122: Opciones Para Personalizar Sus Contactos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 24 Contactos en la memoria de su teléfono Opciones para personalizar sus contactos Cambiar el timbre de llamada Le permite identificar quién está llamando configurando Una vez que la información básica de número de teléfono timbres distintos para distintos números de teléfono de sus...

  • Página 123: Introduzca Una Dirección De Correo Electrónico Y Oprima

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 25 Cambio del tono de timbre de mensajes Agregar o cambiar Id. de imagen Le permite identificar quién está enviándole un mensaje, Permite que el teléfono muestre una imagen para estableciendo distintos tonos de timbre para distintos identificar a la persona que llama.

  • Página 124: Agregar Entradas De Contactos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 26 Contactos en la memoria de su teléfono Agregar marcado rápido 3. Use para resaltar Actualizar Contacto Existente y 1. Oprima la tecla suave derecha [Contacto] y use oprima para resaltar una entrada.

  • Página 125: Desde El Modo De Espera, Oprima La Tecla Suave Derecha

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 27 Números predeterminados Edición de números de teléfono almacenados El número de teléfono guardado cuando se crea un 1. Desde el modo de espera, oprima la tecla suave contacto es el número predeterminado. Si se guarda más derecha [Contacto].

  • Página 126: Borrar

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 28 Contactos en la memoria de su teléfono Borrar Borrar un marcado rápido Borrar un número de teléfono de un contacto 1. En modo de espera, oprima [MENÚ]. 1. Oprima la tecla suave derecha [Contacto].

  • Página 127: Números De Teléfono Con Pausas

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 29 Números de teléfono con pausas 5. Oprima la tecla suave izquierda [Guar]. Cuando llama a sistemas automatizados como los números de 6. Use para seleccionar Guardar Nuevo Contacto o Correo de voz o de facturación a crédito, con frecuencia tiene que Actualizar Contacto Existente y oprima introducir una serie de números.

  • Página 128: Búsquedas En La Memoria De Su

    Búsquedas en la memoria de su teléfono Hacer una llamada desde la memoria del teléfono El teléfono The V puede realizar una búsqueda dinámica del contenido de la memoria de su teléfono. Una búsqueda Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus dinámica compara las letras o números introducidos...
  • Página 129 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 31 Desde Llamadas recientes Para los marcados rápidos de 1 a 9 1. Mantenga oprimido el número de marcado rápido. 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima para seleccionar LLAMAS. RECNTES. Introduzca el número de marcado rápido y oprima 3.

  • Página 130: Uso De Los Menús Del Teléfono

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 32 Uso de los menús del teléfono GET IT NOW Acceso al menú Presione [Menú] o la Tecla suave izquierda GET IT NOW (Obtenerlo ahora) le permite hacer con su teléfono algo más que sólo [Mensaje] para tener acceso a nueve menús del...
  • Página 131 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 33 NOTA En caso de EVDO, se interrumpirá la descarga 3. Get Fun & Games* (* Disponbile solo en la pantalla LCD cuando haya una llamada entrante. interna.) :Convierta a su teléfono en una sala de Al usar las aplicaciones, las llamadas entrantes pausarán...

  • Página 132: Get Tunes & Tones

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 34 Uso de los menús del teléfono 1. Get Tunes & Tones 1.2 Mis Timbres Personalize su teléfono con tonos de timbre individuales. Le permite grabar un nuevo sonido para configurarlo como...

  • Página 133: Mis Sonidos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 35 copiado privado de material con derechos reservados o copyright. 1.3 Mis Sonidos Antes de descargar o copiar el archivo, compruebe la legislación Le permite seleccionar un sonido que desee, o grabar un nuevo sonido.
  • Página 134 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 36 Uso de los menús del teléfono NOTA Puede tomar una fotografía directamente desde el modo 3. Oprima la tecla suave izquierda o derecha para de espera oprimiendo la tecla de cámara ( )durante unos ver las categorías de Video Clips, como Noticias,...

  • Página 135: En El Catálogo De Cortos De Video, Seleccione La Categoría De Contenido Que Desea

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 37 Configurar alertas para nuevos cortos de video 5. Seleccione Sí y oprima para ver el video. 1. En el catálogo de Cortos de video, seleccione la 6. El Video clip se guardará automáticamente en Mis categoría de contenido que desea...

  • Página 136: Mis Fotos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 38 Uso de los menús del teléfono 2.3 Mis FOTOS 2.4 Mis VíDEOS Le permite seleccionar el tipo del fondo que se mostrará Le permite ver videos almacenados en el teléfono. en el teléfono.

  • Página 137: Cambiar Nombre

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 39 A Sitio Fotos Acceso al álbum en línea, el lugar de 2.6 Tomar FOTO las fotografías. Le permite tomar fotografías digitales. Fijar Como Papel Tapiz Principal / Papel Tapiz Delantero Cambiar Nombre Cambiar el nombre de la Vídeo...

  • Página 138: Tomar Vídeo

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 40 Uso de los menús del teléfono 4. Oprima Tecla suave izquierda [Guar]. La foto se 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ], 2 tiempos, almacena en la galería. 2.7 Tomar VíDEO 2.

  • Página 139: Get Fun & Games

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 41 3. Get Fun & Games* Terminar una sesión de Navegador (* Se muestra sólo en la pantalla LCD interna.) Le permite descargar juegos y aplicaciones del servidor Termine la sesión de Navegador oprimiendo GET IT NOW.
  • Página 140 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 42 Uso de los menús del teléfono Desplazamiento rápido Teclas suaves Para navegar a distintas pantallas o seleccionar funciones Mantenga oprimido para mover rápidamente el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla actual.

  • Página 141: Get Going

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 43 MENSAJERÍA Borrado del texto o número introducido Al introducir texto o números, oprima para borrar el último número, letra o símbolo. Mantenga oprimido Acceso y opciones para borrar completamente el campo de entrada.

  • Página 142: Nuevo Msj

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 44 Uso de los menús del teléfono 6. Wireless Sync Email* : Lea y envíe caracteres disponibles por mensaje. Compruebe con su proveedor de servicio correos electrónicos desde sus cuentas. las funciones y capacidades del sistema.

  • Página 143: Prioridad

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 45 Llame AI # Introduce en el mensaje un número 3. Oprima preprogramado de devolución de llamada. NOTA Para enviar un mensaje de localizador, Encendido / Apagando / Editar oprima [ENV] Cancelar Cancela la edición del mensaje y va al...
  • Página 144 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 46 Uso de los menús del teléfono ● Uso de contactos para enviar un mensaje Número del teléfono de imagen para un mensaje FOTO. ● Dirección de correo electrónico para un mensaje de Puede designar una entrada guardada en sus Contactos correo electrónico.
  • Página 145 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 47 Personalización del mensaje con Opciones 1.3 Msj VíDEOS 1. Crear un mensaje nuevo. Aspectos básicos del envío de un mensaje de texto 2. Oprima la tecla suave derecha [Opciones]. 1. Oprima la tecla suave izquierda , oprima 3.

  • Página 146: Entrada

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 48 Uso de los menús del teléfono ● Dirección de correo electrónico para un mensaje de Personalización del mensaje con Opciones correo electrónico. 1. Crear un mensaje nuevo. 3. Oprima 2. Oprima la tecla suave derecha [Opciones].
  • Página 147 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 49 Ver su bandeja de entrada Referencia de iconos de mensaje 1. Oprima [MENÚ], Mensajes de texto nuevos/no leídos 2. Al ver un mensaje con icono TTS, puede escuchar el Mensajes de texto abiertos/leídos mensaje con la tecla Espacio.

  • Página 148: Enviado

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 50 Uso de los menús del teléfono pantalla, el teléfono le informará cuando esta función esté disponible. Añad A Contac Almacena en sus contactos el número de devolución 1. En el caso de mensajes de texto, oprima la tecla suave izquierda para ver de llamada, la dirección de correo electrónico y los...

  • Página 149: Buzón De Voz

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 51 mensajes bloqueados no pueden borrarse con las 6. Wireless Sync Email* (* Se muestra sólo en la pantalla LCD interna.) funciones Borrar borradores y Borrar todos. Le permite enviar correo electrónico.

  • Página 150: Contactos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 52 Uso de los menús del teléfono 1. Nuevo Contacto CONTACTOS Le permite agregar un nuevo número a su Lista de contactos. El Menú de contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros datos en la memoria de su NOTA Con este submenú, el número se guarda como...

  • Página 151: Grupos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 53 4. Marcado Veloz ● Oprima la tecla suave izquierda [Editar] para editar. Le permite ver su lista de marcados rápidos o designar marcados ● Oprima [VER] para ver la información de rápidos para números introducidos en sus contactos.

  • Página 152: Llamas. Recntes

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 54 Uso de los menús del teléfono 1. Ausente LLAMAS. RECNTES 2. Recibidas El menú Llamadas recientes es una lista de los últimos 3. Marcadas números de teléfono o entradas de contacto de las llamadas que hizo, aceptó...

  • Página 153: Recibidas

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 55 3. Marcadas ● Oprima la Tecla suave izquierda [Mensaje] Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho, puede para seleccionar: tener hasta 30 entradas. Msj TXTO / Msj FOTO / Msj VíDEO 1.

  • Página 154: Ver Temporizador

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 56 Uso de los menús del teléfono CONFIG/HERRAM ● Oprima para ver la entrada ● Oprima para llamar a ese número. El menú de CONFIG/HERRAM tiene opciones para personalizar el teléfono. ●...

  • Página 155: Mi Cuenta

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 57 1. Mi Cuenta* 2.1 Voz Comando (* Se muestra sólo en la pantalla LCD interna.) Sólo lo admite la pantalla LCD interna, y esta función la 2.1.1 Iniciar Comando proporciona el operador.

  • Página 156: Modo Comando

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 58 Uso de los menús del teléfono 2.1.2 Modo Comando 2.1.5 Mejor Coincidencia Después de decir un nombre o un número, el teléfono muestra los 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, resultados del reconocimiento: el nombre o número que mejor 2.

  • Página 157: Alarma De Reloj

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 59 2.3 Alarma De Reloj* (* Se muestra sólo en la pantalla LCD interna.) 2. Use para resaltar el día programado. Le permite fijar una de 3 alarmas. La hora actual se muestra Mover el cursor a la izquierdu.

  • Página 158: Tecla De Atajo

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 60 Uso de los menús del teléfono ● Oprima 4. Oprima y el menú se almacenará como acceso directo. 5. Configurar el tono de timbre. ● Oprima la tecla suave izquierda [Fijar].

  • Página 159: Nota

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 61 2.6 Nota la propina y el número de personas. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, Le permite leer, agregar, editar y borrar notas para usted mismo. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, 2.9 Lector de Tarjeta de Nombre* (* Se muestra sólo en la pantalla...

  • Página 160: Sonidos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 62 Uso de los menús del teléfono NOTA No tome una fotografía de tamaño completo de una 4. Seleccione un submenú. tarjeta de nombre a la distancia (la distancia óptima es de Volumen / Sonido Llamda / Sonidos Alerta / Vol Teclado / Vol 7 a 8 cm).

  • Página 161: Vibración Llamada

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 63 3.2.2 Vibración Llamada 3.5 Vol Auricular Le permite ajustar el teléfono para vibrar cuando hay Le permite configurar Vol Auricular. llamadas entrantes. 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, 1. Oprima [MENÚ], 2 tiempos, 2.

  • Página 162: Sonido Enc/Apag

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 64 Uso de los menús del teléfono 4.1 Pendón Sonido Enc/Apag Le permite introducir una cadena de hasta 23 caracteres Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un que se muestran en la pantalla LCD.

  • Página 163: Luz De Fondo

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 65 ● 4.2 Luz De Fondo 30 Segundos ● Siempre Activado significa que la luz trasera siempre Le permite fijar la duración de iluminación de la luz trasera. La estará encendida mientras esté abierta la tapa.

  • Página 164: Temas Pantalla

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 66 Uso de los menús del teléfono 4.4 Temas Pantalla 5. Sistema* (* Se muestra sólo en la pantalla LCD interna.) Le permite elegir el temas de la pantalla de fondo. El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema.

  • Página 165: Selec Sistema

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 67 5.2.1 Selec Sistema 5.2.4 Sistema De Servicio Le permite seleccionar un proveedor celular preferido. Este Identifica el número de canal de un sistema atendido y ajuste se ha prestablecido de fábrica y sólo debe cambiarse un número SID.

  • Página 166: Administrar Memoria

    Page 68 Uso de los menús del teléfono 5.4 Administrar Memoria CÓMO UTILIZAR LA MINI TARJETA SD El The V puede tener acceso a los tipos siguientes del archivo 5.4.1 Excepto Opciones almacenados en la tarjeta desprendible del miniSD. 1. Oprima [MENÚ],...
  • Página 167 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 69 FLIX Uso de la memoria Uso de la memoria FLIX Almacenadas en el Almacenados en el Fotos recibidas de teléfono, la Tarjeta teléfono, la Tarjeta Clips de video recibidos SÍ SÍ...

  • Página 168: Ubicación

    The V's y código de bloqueo. Puede recibir llamadas y seguir haciendo presionar el botón de play/pause encontrado.

  • Página 169: Emergencia #S

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 71 Bloq. El teléfono siempre está. Al estar bloqueado, 3. Oprima Cambiar Código. puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia. 4. Para su confirmación, le pedirá que vuelva a Al Encender El Téléfono...

  • Página 170: Idioma

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 72 Uso de los menús del teléfono 5.7 Idioma 2. Seleccione Al Abrirlo/Sólo Enviar / Cualquier Tecla / Sólo Enviar / Auto Respuesta y oprima Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia.

  • Página 171: Modo De Tty (Maquina De Escribir Distancia)

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 73 Modo de TTY (maquina de escribir distancia) Los modos de TTY son los siguientes: Al establecer comunicación con Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción un terminal normal Para la transmisión...

  • Página 172: Marcar 1 Toque

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 74 Using Phone Menus 1. TTY Llena : deseado. (Para determinar un modo de TTY, consulte lo siguiente) - Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebe la reciben mensajes de texto por medio de un equipo de TTY.

  • Página 173: Privacidad

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:54 AM Page 75 6.5 Privacidad 6.8 Foto ID Le permite configurar la función de privacidad de voz para Le muestra la Id. de imagen designada cuando suena el las llamadas CDMA como Mejorada o Estándar. CDMA teléfono...

  • Página 174: Conexión Pc

    Pareja De Dispositivos / Energia/ Mi Visibilidad / Mis Nombre De Bluetooth / Mi Info De Bluetooth El The V es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de audífonos y manos libres de Bluetooth*. Puede crear y 9.1 Pareja De Dispositivos...

  • Página 175: Entre Los Dispositivos Bluetooth Desea Registrar Y Oprima

    2. En el menú Dispositivos emparejados, seleccione el servicio deseado. NOTA El The V mostrará todos los dispositivos que encuentre en NOTA un plazo de 30 segundos. Si se oprime Buscar dentro de Cuando un dispositivo está resaltado en el menú...

  • Página 176: Energía

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 78 Using Phone Menus NOTA Al activar ‘Mi visibilidad’, su dispositivo se vuelve “descubrible” por 3. Cuando se oprime la tecla suave izquierda, el dispositivo seleccionado está conectado otros dispositivos Bluetooth que estén en el radio de alcance.

  • Página 177: Transferencia De Sonido Al Dispositivo Bluetooth

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 79 Transferencia de sonido al dispositivo Bluetooth Transferencia de sonido al teléfono En caso de que esté conectado un dispositivo de audio Bluetooth, se muestra Usar Bluetooth/ Usar Teléfono en el menú de opciones en estado de llamada.

  • Página 178: Seguridad

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 80 Seguridad Cuidado de la antena Información de seguridad de la TIA Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA aprobada.

  • Página 179: Dispositivos Electrónicos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 81 Dispositivos Electrónicos Otros dispositivos médicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no de dicho dispositivo para saber si está...

  • Página 180: Áreas De Explosivos

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ● Para vehículos equipados con bolsas de aire Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean ● Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están el equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está...
  • Página 181 Comuníquese con un Centro firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio. de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo ●...

  • Página 182: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 84 Seguridad ¡Advertencia! : El cable de alimentación de este producto lo teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de Radio Frecuencia ● (RF) en el rango de microondas cuando se usan. También emiten muy bajos expondrá...
  • Página 183 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 85 usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo. RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos ●...
  • Página 184 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 86 Seguridad animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de poblaciones humanas, pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años...
  • Página 185 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 87 organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos? La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes.
  • Página 186 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 88 Seguridad tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y...

  • Página 187: Consejos De Seguridad Para Conductores

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 89 ¿Dónde puedo hallar información adicional? 10 Consejos de Seguridad para Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos Conductores siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.
  • Página 188 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 90 Seguridad 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o 8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Un teléfono inalámbrico situaciones de conducción peligrosa. Comunique a la persona con la es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted que está...

  • Página 189: Información Al Consumidor Sobre La

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 91 Información al consumidor sobre la SAR disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)

  • Página 190: Reglas Para La Compatibilidad Con Aparatos Para La Sordera (Hac) De La Fcc Para Los Dispositivos Inalámbricos

    The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 92 Seguridad Reglas para la compatibilidad con teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos aparatos para la sordera (HAC) de la FCC clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una...
  • Página 191 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 93 Al estar hablando por el telefono celular, se recomienda que desactive el modo BT (Bluetooth) para HAC. Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC...

  • Página 192: Accessorios

    1700 mAh Li-lon. corriente de su automóvil, y utilizarlo sin tener Úselo con el Cargador movíl o VPA de LG. que sujetarlo. Puede cargar una batería completamente descargada en 5 horas.

  • Página 193: Declaración De Garantía Limitada

    1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor Defectos o danos producto del uso del producto de una forma adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de distinta de la normal y acostumbrada.
  • Página 194 INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, SE LIMITA A LA centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los DURACION DE LA GARANTIA EXPLICITA AQUI INDICADA. LG procedimientos necesarios para presentar una reclamación por ELECTRONICS MOBILECOMM USA, INC.
  • Página 195 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 97 Índice 10 Consejos de Seguridad Borrar 28 Energía 78 para Conductores 89 Buzón De Voz 51 Entrada 48 Id. de quien llama 19 Búsquedas en la memoria Entrada de texto 20 Idioma 72 de su teléfono 30...
  • Página 196 The V(S).qxd(1.2) _TTY MODE.qxd 2005.11.25 3:55 AM Page 98 Índice Msj VíDEOS 47 Voz Comando 57 MENSAJERÍA 43 Seguridad* 70 Obtener Nuevo FOTO* 37 Seguridad 80 Mi Info De Bluetooth 78 Obtenir Nuevos Timbres* 34 Sistema* 66 Mi Nombre De Bluetooth 78...

Tabla de contenido