INTRODUCTION ® The Paslode F325R remodeling framing nailer is a quality-built tool designed for use in residential framing applications. This tool will deliver dependable performance when used according to the manufactures guidelines. Please study this manual including the safety instructions to fully understand the operation of this tool.
Use only parts and fasteners designed and This tool is equipped with a safety mechanism, called recommended by Paslode for use in the tool and for ® a work contacting element, to help prevent accidental and for work to be done. Using unauthorized parts and fasteners or modifying the tool in any way creates the work contacting element.
A small tray under the benchtop can hold the fastener supply and the tool when not in use. 6. If this tool does not work when it is first connect- ROTATE ed, do not try to make repairs. Call your Paslode ® THUMBWHEEL representative immediately.
Página 6
TOOL OPERATION - continued Sequential Operation The sequential operating kit prevents succesive or "bounce" Loading of Nails driving. Depress the work contacting element and hold it against the work surface before pulling the trigger. rear of the magazine. After each fastener is driven, completely release the trigger and lift the tool from the work surface.
Filter/regulator/lubricator units that can supply All pipes supplying air have a large enough tools ® enough air and protection for Paslode inside diameter to ensure adequate air supply. The main supply pipe slopes down, away from the compressor (1/16 inch per foot).
Página 8
350 feet, we see the operating requirements for the tools. by the table the minimum main pipe inside diam- Paslode tools are designed to operate ® eter required for this application is 1-1/4 inch.
F325R FEATURES & BENEFITS Nonslip No-Mar Protection Tool-Less Depth of Drive Prevents scratches of interior work surfaces and prevents the tool from Provides precise control sliding on smooth surfaces of nail depth (on other side) Metal Exhaust Cap For maximun durability.
PARTS LEGEND F325R , 513000 511943 Nut, Nylon-insert 1/4”-28 513066 Nose Assembly with Isolators 511444 Air Deflector 502014 Magazine Isolator 511847 S.H.C.S. #10-24 x 1” 002187 1/4” Lockwasher 408302 Flat Washer 511714 S.H.C.S. 1/4-20 x 7/8” 513003 Top Cap 197913...
A few ounces of anti-freeze in the tank will keep the air free of frost. ® Paslode tools are built for ease of maintenance. A few simple details will assure trouble-free operation and Testing the Tool After Servicing long tool life. Anyone who uses or maintains the tool must After replacing any part or parts, it is important to check read the safety and maintenance instructions.
Assure long life and proper Use Chemplex grease, Part replaced. operation of tool. No. 403734. Use only Paslode replacement ® Keep tool operating efficiently Order any repacement parts parts. and maintain Paslode tool war- ® needed from your local ranty. Paslode Dealer. ®...
Tools skips during operation - no fasteners are remove debris. driven from time to time. Make sure correct fasteners are being used. Use fasteners that meet Paslode specifications only. Increase air flow to tool -- use larger air lines (3/8 ID minimum).
United States, refer to the Service Center the original user. listing that was provided with your tool. Paslode's sole liability hereunder will be to replace any part or accessory which proves to be defective within the ONE-YEAR LIMITED WARRANTY speci c time period.
Part No. 219090 Chemplex 710 Lubricant 1lb. Part No. 403734 Tool Cleaner ® l l a Paslode tools in a 12 oz. aerosol can. Safety Glasses Clear Part No. 401382 No Mar Work Contact Part No. 502234 For technical support call 1-800-222-6990.
MODELO F325R Framing Clavadora ¡IMPORTANTE! Manual de Funcionamiento y NO DESTRUYE ESTE MANUAL Esquema El cliente tiene la responsibilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual.
INTRODUCCION clavadora remodelación La herramienta Paslode F325R es una herramienta de calidad, ® diseñada para uso en aplicaciones residencial. Esta herramienta le provera cuando sea usada acorde con Lea cudadosamente este manual y las instrucciones de seguridad para comprender como usar le herrminienta correctamente.
SPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Y LOS SUJETADORES SPECIFICACIONES de la HERRAMIENTA MODELO NO. F325R (5130000) 12.9” ALTURA ANCHO 4.3" 12.3" LARGO PESO 5.9 lbs. PRESION de OPERACION 90 hasta 120 p.s.i. (6.2 hasta 8.3 bar) TIPO DE CARGADOR 30 grados, la Franja de SPECIFICACIONES de los SUJETADORES 2”- 3-1/4"...
Use sólo piezas y sujetadores diseñados y recomendados por Paslode para usar con esa herramienta y para NO DEJE INOPERANTE NI QUITE EL ELEMENTO DE la tarea requerida. Si se usan piezas o sujetadores no autorizados...
120 psi. PELIGRO Apunte la herramienta en alguna dirección en Su herramienta Paslode está lista para usarse y se ® que no haya peligro. Deconéctela de la fuente puede unstalar siguiendo estos pasos: de aire comprimido y quítele todos los 1.
Página 22
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (continuación) Funcionamiento en secuencia El juego de funcionamiento en secuencia evita los impulsos sucesivos o "de rebote". Sujetadores Oprima el elemento de contacto y manténgalo Paso 1 apoyado contra el material de trabajo antes de apreter el gatillo. Paso 2 Insertar uno o uno tiras de clavos en parte atras del cargador.
A continuación se detallan las revisiones necesarias para la instalación y el mantenimiento de los sistemas Unidades de Filtro/Regulador/Lubricador neumáticos. herramientas Paslode deben tener las siguientes ® Instalación de Un Sistema Neumático características: para Interiores - Asegure Que: El diámetro interior de todas las líneas que...
Página 24
Las herramien- 1-1/4 pulgadas como mínimo. ® tas Paslode han sido diseñadas para funcionar usar a presiones superiores a 120 psi. La tabla de consumo de aire le permitirá encontrar el tamaño correcto del compresor para reponer rápidamente la presión del aire en su herramienta.
Antideslizante Protección No-Mar Ajuste de Profundidad Sin Uso de Herramienta Evita los arañazos de las superficies de trabajo interiores y evita que la Proporciona control preciso herramienta se deslizamiento sobre de la profundidad de clavo superficies lisas (sobre lado opuesto) Tapa de Escape Para máxima durabilidad Agarra la...
F325R , LIS TA DE PIEZAS 513000 511943 Nut, Nylon-insert 1/4”-28 513066 Nose Assembly with Isolators 511444 Air Deflector 502014 Magazine Isolator 511847 S.H.C.S. #10-24 x 1” 002187 1/4” Lockwasher 408302 Flat Washer 511714 S.H.C.S. 1/4-20 x 7/8” 513003 Top Cap...
Página 27
F325R 513000 Montaje del Pistón 513008 Montaje del Montaje de Elemento de a Válvula Contacto del Gatillo Superior Válvula 511460 502734 Principal 511465 Montaje del Gatillo 513061 Nota: Manga de instalación verificación banda gruesa hacia abajo. Montaje la Nariz 513066...
PRECAUCIÓN por Paslode porque otros lubricantes podrian dañar el ® caucho de los anillos-o y otras piezas de caucho. El lubri- Nunca use queroseno ni ningún solvente cante N°...
MANTENIMIENTO (continuación) PRECAUCIÓN Desconecte la herramienta al hacer cualquier reparación o eliminar cualquier obstrucción. TABLA DE MANTENIMIENTO ACTIVIDAD POR QUE COMO Llene con lubricante neumático asegurar el buen funcionamiento Mantenga limpios los mecanismos Use grasa lubricante Chemplex Use solamente repuesto ®...
La herramienta “salta” mientras está funcionando; de vez en cuando no impulsa sujetadores. Límpielo para quitar cualquier suciedad. ciones de Paslode . ® de aire más grandes (3/8” de diámetro como mínimo). Ajuste el elemento de contacto donde sea posible.
DE PRODUCCIÓN O GANAN CIAS ANTICIPADAS, EL DETERIORO DE MATERIALES, AUMENTOS EN EL COSTO DE OPERACIÓN O CUALQUIER OTRO. Paslode se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, el equipo o los diseños en cualquier momento, sin aviso previo y sin incurrir en obligación alguna.
Limpiador i l l Lentes de Seguridad Claros Pieza No. 401382 Kit de reparación de parte de F325R Pieza No. 219389 Contacto de elemento "no-mar" Pieza No. 502234 Para llamada técnica de apoyo, 1-800-222-6990. Para comprar las partes y los accesorios, la visita www.itwconstructionparts.com.