Sécurité Des Machines De Coupe Et De Préparation Du Cuivre; Description, Caractéristiques Techniques Et Équipements De Base Description; Caractéristiques Techniques - RIDGID 122 Manual De Instrucciones

CONSERVEZ CES CONSIGNES !
Gardez cette notice à portée de main de tout utilisateur
éventuel.
Sécurité des machines de coupe et de
préparation du cuivre
• Ne jamais porter de gants ou de vêtements amples.
Boutonnez vos manches et vos blousons. Les
vêtements entrainés par les galets d'entraînement ou
les outils rotatifs pourraient écraser vos membres.
• Arrimez la machine à un établi ou un support stable
et soutenez les tubes de manière appropriée. Cela
limitera les risques de renversement des tubes ou de la
machine, et des graves blessures qui pourraient s'en
suivre.
• En cours d'opération, éloignez vos doigts et vos
mains des galets, de l'alésoir, des brosses métalli -
ques, du disque d'ébarbage et du tube. Cela limitera
les risques d'enchevêtrement et de coupure.
• Ne jamais couper de tubes tordus ou équipés de
raccords. Cela limitera les vibrations excessives et
les risques de perte de contrôle de la machine et/ou du
tube.
• Cette machine ne doit être utilisée que pour la
coupe, le nettoyage et l'ébarbage des tubes en
cuivre ou en acier inoxydable comme indiqué ci-
après. Ne jamais utiliser ou modifier cette machine à
d'autres fins. L'utilisation à des fins non prévues aug-
menterait les risques de blessure grave.
Caractéristiques techniques
Paramètre
Capacité
Tubes et raccord cuivre
Tubes acier inoxydable
Galet de coupe
Alésoir
Régime galet
Type de moteur
Puissance nominale en 100V
Puissance nominale en 115V
Puissance nominale en 230V
Interrupteur marche/arrêt
Poids
Dimensions
Machines de coupe et de préparation du cuivre
122
1 / " à 2" (12 mm à 54 mm)
2
ASTM B88 types K, L et M
Epaisseur de paroi maxi : 0,065" (1,65 mm)
Modèle 2191 HD (STD 115V)
Modèle 122 SS (STD, 100V, 230V)
Conique, à simple tranchant à
droite, 1 / " à 2" (12 mm à 54 mm)
2
450 t/min.
Moteur à induction
100V, 50/60 Hz, 360 W, 1,8 A
115V, 60 Hz, 1/3 CV, 6 A
230/240V, 50 Hz, 360 W, 1,8 A
Va-et-vient
50 livres (22,7 kg)
14.6" x 16.8" x 15.1"
(370 x 427 x 383 mm)
• Avant d'utiliser cette machine, familiarisez-vous
avec les consignes d'utilisation et de sécurité appli-
cables à l'ensemble du matériel utilisé. Le non-
respect des consignes applicables augmenterait les
risques de dégâts matériels et de blessure corporelle
grave.
Au besoin, une déclaration de conformité CE (formu-
laire No. 890-011-320.10) accompagnera cette notice.
En cas de questions concernant ce produit RIDGID
veuillez :
– Consulter le distributeur RIDGID le plus proche ;
– Visiter le site www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu afin
de localiser le représentant RIDGID le plus proche ;
– Consulter les services techniques Ridge Tool par mail
adressé à rtctechservices@emerson.com, ou bien en
appelant le (800) 519-3456 (à partir des Etats-Unis ou
du Canada exclusivement).
Description, caractéristiques
techniques et équipements de
base
Description
Les machines de coupe et de préparation du cuivre types
122 et 122XL sont prévues pour la coupe, le nettoyage et
l'ébarbage des tubes et raccords en cuivre types K, L et
M. Equipées d'un galet de coupe spécial, ces machines
peuvent également servir à la coupe et ébarbage des
tubes en acier inoxydable d'une épaisseur de paroi max-
imale de 0,065" (1,65 mm).
122XL
1 / " à 4" (12 mm à 108 mm)
2
ASTM B88 types K, L et M
Epaisseur de paroi maxi : 0,065" (1,65 mm)
Modèle 122 SS
Conique, à simple tranchant à
droite, 1 / " à 2" (12 mm à 54 mm)
2
300 t/min.
Moteur à induction
115V, 60 Hz, 1/3 CV, 6 A
230/240V, 50 Hz, 360 W, 1,8 A
Va-et-vient
72 livres (32,7 kg)
16.5" x 17.1" x 15.0"
(419 x 434 x 381 mm)
®
19