RIDGID 122 Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para 122:
- Manual de instrucciones (51 páginas) ,
- Manual de instrucciones (39 páginas) ,
- Instrucciones de operación (15 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
122
OPERATOR'S
MANUAL
• Français – 13
• Castellano – pág. 25
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electri-
cal shock, fire and/or serious
personal injury.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Copper Cutting
and Prep Machine
Publicidad
Manuales relacionados para RIDGID 122
Resumen de contenidos para RIDGID 122
- Página 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Copper Cutting and Prep Machine OPERATOR’S MANUAL • Français – 13 • Castellano – pág. 25 WARNING! Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electri- cal shock, fire and/or serious personal injury.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine Table of Contents Recording Form for Machine Serial Number ......................1 General Safety Information Work Area Safety................................2 Electrical Safety ................................2 Personal Safety................................2 Tool Use and Care..............................3 Service ..................................3 Specific Safety Information Machine Safety ................................3...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine 122 Copper Cutting and Prep Machine Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. Serial...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine General Safety Information • When operating a tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cords WARNING! Read and understand all instructions. Failure...
- Página 5 Tool Use and Care Machine Safety • Do not force tool. Use the correct tool for your • Only use the No. 122 Cutting and Prep Machine to application. The correct tool will do the job better cut, clean and debur ″...
- Página 6 93492 Copper Cutting and Prep Machine 115V, 60Hz w/Reamer and O.D/I.D. 1. Mount the fitting brush holder to No. 122 Copper Brushes Cutting and Prep Machine by using the two Phillips head screws provided with the rack (Figure 2). Use...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine 6. Reinstall nut and washer and tighten by again holding 6. Lubricate the machine if necessary according to the the shaft stationary. Apply sufficient torque to the Maintenance Instructions.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine 5. If workpiece extends more than four (4) feet beyond Cutting tubing that is bent will result in exces- CAUTION sive vibration. Use hand cutter. the machine, use one or more pipe stands to prevent the tube from falling.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine Cleaning O.D. of Tube 1. Turn the ON/OFF switch to the ON position. 2. Place the end of the tube on the rest plate. Lengths of tubing longer than six feet should be supported by pipe stands.
- Página 10 Only the following RIDGID products have been designed Keep fingers away from brush. CAUTION to function with the No. 122 Cutting and Prep Machine. Other accessories designed for use with other tools may 4. Turn ON/OFF switch to OFF position.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine Replacement Cutter Wheels/Cleaning 2. Remove cutter wheel screw and replace cutter wheel Brushes (Figure 11B). 3. Reinstall hold down wheel carriage and tighten shoul- Model No. Cat. No.
- Página 12 Service and repair work on this Copper Cutting and Prep Machine must be performed by qualified repair personnel. Outside Deburring Disk Machine should be taken to a RIDGID Independent (Optional Accessory) Authorized Service Center or returned to the factory. All...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine Wiring Diagram 115V – 60Hz 100V – 50/60Hz (220 – 240V/50Hz) Switch Back View Black (BRN) Black White White (BLU) Motor Green (GRN-YEL) Green Chassis Ground Ridge Tool Company...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 122 Copper Cutting and Prep Machine Ridge Tool Company...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Machine à couper et à dresser le cuivre modèle 122 Machine à couper et à dresser le cuivre modèle 122 Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l’appareil pour future référence. N° de série :...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Machine à couper et à dresser le cuivre Table des matières Fiche d’enregistrement du numéro de série de la machine..................13 Consignes générales de sécurité Sécurité du chantier ..............................15 Sécurité électrique ..............................15 Sécurité personnelle ..............................15 Utilisation et entretien de l’appareil ...........................16 Service après-vente ..............................16 Consignes de sécurité...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Machine à couper et à dresser le cuivre Consignes générales de sécurité Ne jamais porter l’appareil par son cordon élec- trique, ni tirer sur celui-ci pour débrancher MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des l’appareil.
- Página 18 • N’utilisez la machine à couper et à dresser Modèle 122 que pour la coupe, le nettoyage et l’ébarbage • Entretenez les outils soigneusement. Gardez les des tuyaux en cuivre ou en acier inox de à...
- Página 19 à l’intérieur du tuyau, tandis que la brosse dresse la surface externe du tuyau en préparation de son raccordement. La machine à couper et à dresser le cuivre Modèle 122 peut également servir à dresser l’intérieur des raccords par l’addition de brosses spécialement dimensionnées et montées sur un adaptateur rapide qui est entraîné...
- Página 20 Brosses à raccords et porte-brosses 1. Montez le porte-brosses sur la machine à couper et à dresser le cuivre Modèle 122 à l’aide des deux vis Phillips fournies avec la rampe (Figure 2). Montez la rampe sur la paroi latérale du carter en utilisant les deux trous prévus.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Machine à couper et à dresser le cuivre 5. Examinez la machine pour signes de pièces brisées, • Un endroit sec pour la machine et son pour util- isateur. Ne pas utiliser cette machine lorsque manquantes, désalignées ou grippées, et en général, toute anomalie qui pourrait nuire à...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Machine à couper et à dresser le cuivre Utilisation de la machine MISE EN GARDE ! Ne portez pas de gants ou de vêtements flottants lors de l’utilisation de cette machine. Boutonnez vos manches de chemise et vos blousons. Portez systématiquement des lunettes de sécurité...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Machine à couper et à dresser le cuivre 7. Appuyez lentement et régulièrement sur le manche jusqu’à ce que la coupe du tuyau soit achevée. Ne forcez pas le galet de coupe contre le tuyau. Cela endommagerait le galet et nuirait à...
- Página 24 Accessoires MISE EN GARDE ! Seuls les accessoires RIDGID suivants sont compatibles avec la machine à couper et à dresser N° 122. Toute tentative d’adaptation d’accessoires prévus pour d’autres types d’appareils peut s’avérer dangereuse. Afin d’éviter les risques d’accident, utilisez exclusivement les acces- soires indiqués ci-dessous.
- Página 25 — Rampe porte-brosses — Nécessaire de montage Figure 11A – Desserrage de la vis à épaulement — Galet de coupe supplémentaire (E-2191) Porte-tubes recommandés pour la machine à dresser le cuivre Modèle 122 • VJ98 • RJ99 Entretien MISE EN GARDE ! Assurez-vous que la machine a été...
- Página 26 La machine doit être soit confiée à un thermique qui l’arrête en cas de chaleur excessive. réparateur RIDGID agréé, soit renvoyée à l’usine. Toutes réparations effectuées par les services Ridge sont Pour réarmer la protection thermique, laissez refroidir le garanties contre les vices de matériaux et de main...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 A continuación anote el número de serie que aparece en la placa de características del producto. No. de...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 Indice Ficha de registro del Número de Serie de la máquina.....................25 Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo ..........................27 Seguridad eléctrica ..............................27 Seguridad personal..............................27...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 Información general de seguridad máquina a motor, aumenta el riesgo de que se pro- duzca un golpe eléctrico. ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 cabello, ropa y guantes apartados de las piezas en neadas o agarrotadas, si hay piezas quebradas y movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo si existe cualquiera otra condición que pueda...
- Página 31 Descripción para la limpieza de los diámetros externo e interno de tubos La Cortadora y Preparadora de tubos de cobre No. 122 de RIDGID es una máquina que permite cortar, limpiar y Accesorios quitar rebabas de tubería y acoplamientos (fittings) de No.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 incluido. Emplee una llave Allen para apretar el torni- llo contra el plano del eje. Disco quitarebabas externas (Accesorio opcional) 1. El disco quitarebabas debe colocarse en la parte trasera de la escobilla que limpia el exterior de tubos.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 Revisión de la máquina Preparación de la máquina y de la zona de trabajo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Revise la Máquina Cortadora para evitar lesiones graves.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 Para evitar choques e incendios eléc- 3. Coloque el tubo en los rodillos de tal manera que la ADVERTENCIA tricos, nunca use un cordón de extensión dañado o...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 Limpieza del diámetro exterior del tubo 1. Mueva el interruptor de ON/OFF a la posición de ON (encendido). 2. Coloque el extremo del tubo en el plato de apoyo. Los tubos de más de seis pies de largo deben sujetarse...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 2. Elimine las rebabas por fuera del tubo colocándolo en el plato de apoyo. Los tubos de más de seis pies de largo deben sujetarse con soportes de tubos.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 Accesorios para la Máquina Cortadora Rodillos y Preparadora No. 122 Manténgalos limpios, sin mugre o desechos. No. en el catálogo Descripción Recambio de la rueda de corte...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Máquina para cortar y preparar tubos de cobre No. 122 1. Agarre el plano del eje ubicado cerca de la superficie Almacenamiento de la máquina de la carcasa de la máquina, para que no se mueva.
- Página 39 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.