3 Descripción del sistema ............... 5 4 Descripción del aparato ............... 7 4.1 Empuñadura con cable para la conexión de cabezales de la sonda testo 440 (0554 2222) ................. 7 4.2 Sonda de hilo caliente incl. sensor de humedad y temperatura (0635 1572) ....................7 4.3 Sonda de molinete (Ø...
Aténgase a las instrucciones que encontrará en este manual para las tareas de mantenimiento del instrumento. Siga las instrucciones paso a paso. Utilice solamente repuestos originales Testo. • Los datos sobre la temperatura que se muestran en las sondas/sensores se refieren únicamente al rango de medición de los sensores.
Página 4
• Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga en cuenta las leyes vigentes en su país) o devuelva el producto a Testo para su eliminación.
La siguiente gráfica muestra las posibilidades que ofrece el sistema. Encontrará información más detallas sobre el funcionamiento de las sondas en combinación con el instrumento de medición testo 440 en el capítulo respectivo del manual de instrucciones del instrumento de medición.
Página 6
100 mm incl. sensor de temperatura (modelo 0635 9370) 9 Telescópico extensible para las 10 Cabezal de la sonda de hilo sondas de velocidad testo 440 caliente incl. sensor de incl. ángulo de 90° (modelo humedad y temperatura (0635 0554 0960)
3 Tecla 4 Cable 4.2 Sonda de hilo caliente incl. sensor de humedad y temperatura (0635 1572) La sonda de hilo caliente es ideal en combinación con el testo 440 para ejecutar mediciones de caudal y humedad en canales de ventilación.
Página 8
4 Descripción del aparato Montaje 1 Cabezal de la sonda 2 Conexión del cabezal de la sonda 3 Brazo telescópico 4 Adaptador para la empuñadura 5 Cierre rápido para cabezales de 6 Tecla la sonda y adaptadores 7 Empuñadura con cable 8 Cable ATENCION ¡Posibles daños en el sensor!
4.3 Sonda de molinete (Ø 16 mm) incl. sensor de temperatura (0635 9572) Aplicación La sonda de molinete (Ø 16 mm) es ideal en combinación con el testo 440 para ejecutar mediciones de caudal en canales de ventilación. Montaje 1 Cabezal de la sonda 2 Conexión del cabezal de la sonda...
4.4 Sonda de molinete de alta precisión (Ø 100 mm) incl. sensor de temperatura (0635 9372) Aplicación La sonda de molinete de alta precisión (Ø 100 mm) se utiliza en combinación con el testo 440 para ejecutar mediciones de caudal, por ejemplo, en salidas de ventilación.
Página 11
4 Descripción del aparato Montaje 1 Cabezal de la sonda 2 Adaptador para la empuñadura 3 Cierre rápido para cabezales de 4 Tecla la sonda y adaptadores 5 Empuñadura con cable 6 Cable ATENCION ¡Posibles daños en el sensor! - ¡No tocar nunca los sensores! La sujeción testovent adjunta en el embalaje está...
4.5 Sonda de molinete (Ø 100 mm) incl. sensor de temperatura (0635 9432) Aplicación La sonda de molinete (Ø 100 mm) se utiliza en combinación con el testo 440 para ejecutar mediciones de caudal, por ejemplo, en salidas de ventilación. Montaje 1 Cabezal de la sonda 2 Adaptador para la empuñadura...
4.6 Sonda de temperatura y humedad de alta precisión (0635 9772) Aplicación La sonda de temperatura y humedad de alta precisión se utiliza en combinación con el testo 440 para ejecutar mediciones de humedad y temperatura. Montaje 1 Cabezal de la sonda 2 Cierre rápido para cabezales de...
4.7 Sensor de humedad y temperatura (0635 9732) Aplicación La sonda de temperatura y humedad se utiliza en combinación con el testo 440 para ejecutar mediciones de humedad y temperatura. Montaje 1 Cabezal de la sonda 2 Cierre rápido para cabezales de...
(0632 1552) Aplicación La sonda de CO se utiliza en combinación con el testo 440 para determinar el así como para ejecutar mediciones de humedad y temperatura. Montaje 1 Cabezal de la sonda 2 Cierre rápido para cabezales de...
Página 16
4 Descripción del aparato ATENCIÓN • La sonda contiene elementos ópticos muy sensibles. Maneje la sonda con sumo cuidado. • Si agita la sonda fuertemente se pierde la calibración de fábrica. Compruebe los valores medidos al aire libre 350 … 450 ppm CO2 (aire en la ciudad hasta 700 ppm CO2).
4 Descripción del aparato 4.9 Sonda de CO (0632 1272) Aplicación La sonda de CO se utiliza en combinación con el testo 440 para determinar la concentración de CO en el ambiente. Montaje Elemento Elemento 1 Cabezal de la sonda 2 Cierre rápido para cabezales de...
En muchas aplicaciones se recomienda realizar calibraciones de las sondas cada 12 meses. Estas calibraciones las puede realizar Testo Industrial Services (TIS) u otro proveedor de servicios externo certificado con ayuda de un software de servicio fácil de usar.
> 80 %HR a ≤ 30 °C por > 12 h > 60 %HR a > 30 °C por > 12 h diríjase al servicio técnico de Testo o póngase en contacto con nosotros a través del sitio web. Empuñadura con cable para la conexión de cabezales de la sonda testo 440 (0554 2222) Características...
Página 20
7 Datos técnicos Características Valor Exactitud ±3,0 %HR (10 %HR … 35 %HR) (a 25 °C, ±1 dígito) ±2,0 %HR (35 %HR … 65 %HR) ±3,0 %HR (65 %HR … 90 %HR) ±5 %HR (rango de medición restante) Imprecisión adicional: - Histéresis: ±1,0 %HR - Estabilidad a largo plazo: ±1 %HR/año Resolución...
Página 21
7 Datos técnicos Características Valor Temperatura de -20 … +60 °C almacenamiento Temperatura de servicio -5 … +50 °C Medidas 790 mm x 50 mm x 40 mm Longitud del cabezal de la 230 mm sonda Ø del cabezal de la sonda 16 mm Dimensiones del cabezal de Longitud de extensión: 1000 mm...
Página 22
7 Datos técnicos Características Valor Exactitud ±(0,1 m/s + 1,5 % del v.m.) (0,3 … 20 m/s) (a 22 °C, ±1 dígito) ±(0,2 m/s + 1,5 % del v.m.) (20,01 … 35 m/s) ±0,5 °C ±0,5 °C (-20 … 0 °C) Resolución 0,01 m/s 0,1 °C...
Página 23
7 Datos técnicos Sonda de temperatura y humedad (0636 9732) Características Valor Rango de medición -20 … +70 °C 0 … 100 %HR Exactitud de temperatura ±0,5 °C (a 22 °C ±1 dígito) Exactitud de humedad ±2 %HR (5 … 90 %HR) (a 25 °C ±1 dígito) Imprecisión adicional: - Estabilidad a largo plazo: ±1 %HR/año...
Página 24
7 Datos técnicos Características Valor Exactitud ±3,0 %HR (10 %HR … 35 %HR) (a 25 °C, ±1 dígito) ±2,0 %HR (35 %HR … 65 %HR) ±3,0 %HR (65 %HR … 90 %HR) ±5 %HR (rango restante) Imprecisión adicional: - Histéresis: ±1 %HR - Estabilidad a largo plazo: ±1 %HR/año Resolución 0,1 °C...
Adaptador para la empuñadura para conectar sondas 0554 2160 de velocidad testo 440 (0554 2160) Telescópico extensible para las sondas de velocidad 0554 0960 testo 440 incl. ángulo de 90° (0554 0960) Maletín combinado para el testo 440 y varias sondas 0516 4401...