testo 320 Manual Del Usuario

Gerätesoftware aktualisieren
Unter www.testo.com/download-center können Sie die aktuelle
Gerätesoftware (Firmware) für das testo 320 herunterladen
(Registrierung erforderlich).
> Micro-USB-Netzleitung ausstecken und das testo 320
ausschalten.
1. [▲] gedrückt halten.
2. Micro-USB-Netzleitung einstecken,
halten.
- Im Display erscheint am unteren Rand
3. [▲] loslassen.
- Das testo 320 wird als Wechseldatenträger von Ihrem PC
erkannt.
4. Neues File (ap320rel.bin) in den erkannten Wechseldatenträger
kopieren.
- Im Display läuft der Statusbalken von links nach rechts. Dieser
Vorgang kann einige Minuten dauern.
- Nach abgeschlossener Aktualisierung der Gerätesoftware
(Firmware) startet das Gerät automatisch neu und kann wieder
verwendet werden.
5. Verbindungsleitung vom testo 320 entfernen.
Updating the instrument software
Under www.testo.com/download-center you can download the
current instrument software (Firmware) for testo 320 (registration
required).
> Unplug the micro USB cable and switch off the testo 320.
1. Hold down [▲].
2. Plug in the micro USB cable, continue holding down [▲].
- The display shows
3. Release [▲].
- Your PC recognises the testo 320 as a removable medium.
4. Copy the new file (ap320rel.bin) to the detected removable
medium.
- On the display the status bar progresses from left to right. This
process may take a few minutes.
[▲]
Firmware update
weiterhin gedrückt
Firmware update.
along the bottom edge.