Accesorios incluidos
MONOBLOQUE
1
Información general
Instalación de la unidad
Leer atentamente este manual antes de
proceder con la instalación, y conservarlo
para futuras consultas incluso después de
terminar la instalación.
• El equipo se ajusta a las siguientes
directivas:
- baja tensión 73/23/CEE;
- compatibilidad electromagnética
89/336/CEE;
- dispositivos bajo presión PED 97/23/CE;
- etiquetado energético 2002/31/CE.
- Conformidad a la directiva RoHs.
• Por motivos de seguridad, los operadores
deben leer atentamente las advertencias a
continuación.
• Adoptar todas las precauciones necesarias
descritas a continuación, pues son
importantes para garantizar la seguridad.
• Comprobar que la unidad no haya sufrido
daños durante el transporte. En caso de
haberlos, presentar inmediatamente
reclamación al transportista.
• No instalar ni utilizar equipos dañados.
• Para evitar incendios, explosiones o
lesiones, no hacer funcionar la unidad en
presencia de sustancias peligrosas o a
proximidad de equipos que producen llamas
libres.
• Asegurarse de que la instalación eléctrica
de alimentación sea conforme a las normas
nacionales vigentes en materia de
seguridad. Realizar la instalación
respetando las normativas de seguridad
nacionales vigentes.
• Asegurarse de tener a disposición una
eficaz línea de puesta a tierra.
• Controlar que la tensión y la frecuencia de la
instalación eléctrica correspondan a las
requeridas y que la potencia disponible sea
suficiente para que funcionen otros aparatos
enchufados en las mismas líneas eléctricas.
Los modelos 52AKP300E y 51AKP310M
solamente se pueden conectar a un sistema
de alimentación con una impedancia no
superior a 0.424 Ohm.
• El constructor se exime de cualquier
responsabilidad por modificaciones de la
unidad o errores de conexión eléctrica o
hidráulica. El incumplimiento de las
instrucciones o el uso del aparato en
condiciones distintas de las descritas en el
apartado "Límites de funcionamiento" del
manual de la unidad, provocan la anulación
inmediata de la garantía.
• Es aconsejable instalar un interruptor
magnetotérmico o un fusible de protección
de 10 A para los equipos MONOBLOQUE.
Funcionamiento de la unidad
• Este aparato está equipado con un dispo-
E - 2
2
3
sitivo automático para la "reiniciación de
la unidad" (en la última modalidad
seleccionada) después de un corte de
corriente.
• Para evitar descargas eléctricas, incendios o
lesiones, en caso de detectarse anomalías -
como olor a quemado - durante la utilización
normal del equipo, detenerlo y dirigirse a
Carrier Service para instrucciones adicionales.
• No colocar encima de la unidad recipientes
que contengan líquidos u objetos de
cualquier tipo.
Mantenimiento
ATENCIÓN: Antes de cualquier operación
de mantenimiento y antes de acceder a las
partes internas de la unidad, cortar el
suministro eléctrico.
• Llevar a cabo las operaciones de
mantenimiento del aparato una vez al año.
• El uso de accesorios que no estén
expresamente recomendados por el
fabricante podría ocasionar heridas y daños.
Utilizar exclusivamente accesorios originales.
• Prever una actividad periódica de
comprobación de la unidad, de las conexiones
eléctricas y de los sistemas de protección.
• El mantenimiento extraordinario debe
llevarse a cabo siempre por parte de perso-
nal cualificado.
• No intentar reparar o modificar la unidad
personalmente. Operaciones realizadas por
personal no cualificado pueden provocar
descargas eléctricas o incendios.
• Acudir a técnicos especializados en caso de
presentarse una de las situaciones siguientes:
- cable de alimentación caliente o dañado;
- ruido anómalo durante el funcionamiento;
- activación frecuente de los sistemas de
protección;
- olor anómalo (por ejemplo a quemado).
Elección del lugar de instalación
• Elegir una zona libre de obstrucciones
susceptibles de comprometer la alimentación
y recuperación correctas del aire.
• Elegir una posición que permita dejar los
espacios libres necesarios. La distancia
entre las rejillas de aire de retorno y las
paredes, los muebles u obstáculos de
cualquier tipo no debe ser menor de 50 cm.
• Elegir una posición que permita una buena
distribución del aire en el ambiente.
• Utilizar el equipo en el interior y para la
función para la que ha sido previsto.
• El equipo debe instalarse de acuerdo con
las normativas eléctricas nacionales.
Evitar:
• Una posición expuesta a los rayos directos
del sol.
• Zonas a proximidad de fuentes de calor.
4
• Lugares húmedos y posiciones en que la
unidad pueda entrar en contacto con agua
(por ejemplo locales dedicados a lavandería).
• Lugares con vapores de aceite (por ejemplo
cocinas, talleres mecánicos).
• Lugares donde cortinas o muebles puedan
obstruir la circulación del aire.
• El equipo no debe instalarse en lavanderías.
• El equipo debe colocarse de tal manera que
el enchufe quede accesible.
Precauciones suplementarias
• Manténgase fuera del alcance de los niños.
• No obstruir las rejillas laterales, delantera y
trasera con cortinas u otros objetos. No
colocar objetos encima de la unidad.
• No introducir las manos o cualquier otra
cosa dentro de los orificios de entrada o
salida de aire de la unidad.
• Mantener la unidad a más de 1 m de
cualquier aparato de televisión para evitar
interferencias por ondas electromagnéticas.
• No inclinar nunca la unidad ni darle la vuelta.
• No vaporizar insecticidas u otros gases ya
que podría deformarse la unidad.
• El equipo debe desplazarse o transportarse
siempre en posición vertical (Atención:
antes de desplazarlo, extraer el enchufe de
la toma de corriente).
Eliminación:
• El climatizador contiene refrigerante que
requiere un tratamiento especial para su
eliminación. Una vez finalizada su vida útil,
habrá de ser entregado a los centros de
recogida especializados o al vendedor,
quienes se encargarán de su eliminación de
manera correcta y adecuada.
• Todos los materiales utilizados para la
construcción y el embalaje de la unidad
son ecológicos y reciclables.
• Eliminar el material de embalaje de acuerdo
con las normativas vigentes.
• ELIMINACIÓN: No tirar este
producto entre los residuos urbanos.
Es necesario separarlo y eliminarlo
entre los residuos que precisan
tratamiento especial.
Límites de funcionamiento
MONOBLOQUE:
El aparato está diseñado para funcionar
dentro de los límites de temperatura indicados
a continuación y de acuerdo con las normas.
Enfriamiento (EN14511:2004)
máx. 35°C b.s. /24°C b.h.*
mín. 21°C b.s. /15°C b.h.*
Deshumidificación:
máx. 32°C b.s. /24°C b.h.*
mín. 18°C b.s. /14°C b.h.*
* d.b. – bulbo seco
* w.b. – bulbo húmedo
1. Adaptador de salida
del aire
2. Tubo flexible
3. Terminales de tubo
de plástico anterior y
posterior
4. Tirante de sujeción
con ventosa