Manuales relacionados para CIB UNIGAS IDEA LO550 Serie
Resumen de contenidos para CIB UNIGAS IDEA LO550 Serie
- Página 1 LO550 Quemadores de gasóleo Serie IDEA MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039122FC Rev. 2.2 01/2013...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE ADVERTENCIA................................3 MANUAL DE INSTALACIÓN ............................ 5 CARACTERÍSTICAS GENERALES ............................... 5 Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador ........................5 Caracterisiticas tecnicas ................................. 6 Campos de aplicación ..................................6 Dimensiones ....................................7 MONTAJE Y CONEXIÓNES ................................8 Embalajes ....................................... 8 Levantamiento y desplazamiento del quemador .......................... -
Página 3: Advertencia
ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ... -
Página 4: Directivas Y Normas Aplicadas
3b) ALIMENTACIÓN CON GAS, GASÓLEO U OTROS DIRECTIVAS Y NORMAS APLICADAS COMBUSTIBLES Quemadores de gas Advertencias generales Directivas europeas: La instalación del quemador debe ser efectuada sólo por personal - 90/396/CEE (Directiva gas); profesionalmente cualificado y en conformidad con las normativas y - 2006/95/CEE (Directiva Baja Tensión);... -
Página 5: Manual De Instalación
C.I.B. UNIGAS - M039122FC MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES Los quemadores de la serie IDEA se distinguen por prestaciones elevadas y por la amplitud del campo de trabajo en presencia de ele- vadas presiones en la cámara de combustión. Se caracterizan por algunas soluciones funcionales: enchufes de conexión rápida a la caldera y a las sondas de detección, toma de presión en la cámara de combustión, rampa de gas estudiada para montarse a la dere- cha o a la izquierda. -
Página 6: Identificación De Los Quemadores
C.I.B. UNIGAS - M039122FC IDENTIFICACIÓN DE LOS QUEMADORES Los quemadores se identifican por tipo y modelo. Seguidamente se ilustran los modelos. Tipo LO550 Modelo LO550 (1) QUEMADOR TIPO G - Gasóleo (2) COMBUSTIBLE A - Biodiesel TN - 1-etapa AB - 2-etapa (3) FUNCIONAMIENTO: Versiones disponibles) (4) TOBERA S - Estándar... -
Página 7: Dimensiones
Dimensiones en mm Plantilla recomendada de perfora- cion de la placa caldera A(S*) A(L*) B(S*) B(L*) Omin Omax LO550 G-.TN.x.xx.A LO550 G-.AB.x.xx.A * S = TOBERA ESTANDAR * L = TOBERA LARGA... -
Página 8: Montaje Y Conexiónes
C.I.B. UNIGAS - M039122FC MONTAJE Y CONEXIÓNES Embalajes Los quemadores se entregan en embalajes de cartón con las siguentes dimensiones: 1030mm x530mm x 570mm (L x P x H. Dichos embalajes se perjudican con la humedad y no puede superarse la cantidad máxima de embalajes superpuestos indicados en la parte exterior del mismo. -
Página 9: Esquema De Las Conexiones Eléctricas
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Esquema de las conexiones eléctricas RESPETAR LAS INDICACIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD, CERCIORARSE DE LA CONEXIÓN AL EQUIPO DE PUESTA A TIERRA, NO INVERTIR LAS CONEXIONES DE FASE Y NEUTRO, PREVER UN INTERRUP- TOR DIFERENCIAL MAGNETO-TÉRMICO ADECUADO PARA SU CONEXIÓN A LA RED. ATENCIÓN: el quemador (versiones de dos llamas) se suministra con un puente eléctrico entre los bornes 6 y 7;... - Página 10 C.I.B. UNIGAS - M039122FC Conectores por quemadores de una etapa: Fig. 6 - Conector 3-polos por el motor eléctrico de Fig. 5Conector 7-polos - :Conectores por quemadores progresivos Fig. 7 Conectores 7 y 4 polos Fig. 8Conector 3-polos por motor eléctrico Leyenda LUZ INDICADORA QUEMADOR EN LLAMA BAJA CUENTAHORAS LLAMA BAJA...
-
Página 11: Esquema De Instalación Tubo De Alimentación Gasóleo
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Esquema de instalación tubo de alimentación gasóleo LIGERAS CUIDADOSAMENTE EL CAPÍTULO "ADVERTENCIAS" DEL PRESENTE MANUAL. De la cisterna A la cisterna Fig. 9 - Sistema bitubo El suministro preve el filtro y los flexibles, toda la parte ante del filtro y la parte despues del latiguillo de retorno, tiene que ser predispuesta por el usuario. -
Página 12: Notas Para El Uso Y El Mantenimiento De Las Bombas Combustible
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Notas para el uso de las bombas combustible Si el tipo de instalación es monotubo, controlar que en el interior del orificio de retorno no esté presente el buje by-pass. En efecto, en este caso, la bomba no funcionaría correctamente y podría dañarse. No agregar al combustible otras sustancias aditivas a fin de evitar que se formen compuestos que con el tiempo puedan terminar por depositarse entre los dientes del engranaje, bloqueándolo. -
Página 13: Regulaciones
C.I.B. UNIGAS - M039122FC REGULACIONES ATENCIÓN: antes de poner en funcionamiento el quemador, asegurarse de que las válvulas manuales de intercep- tación estén abiertas. Asegurarse, además, de que el interruptor general de alimentación esté cerrado. Antes de poner en funcionamiento el quemador asegurarse que la tubería de retorno al depósito no tenga ninguna oclusión. -
Página 14: Arranque Bomba Y Regulaciones Por Quemadores De 1 Etapa
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Selección de las boquillas gasóleo - quemadores de 1 etapa PRESIÓN BOMBA (bar) BOQUILLA Caudal combustible (G.P.H.) kg/h 4,00 15,19 16,64 17,98 4,50 17,09 18,72 20,23 5,00 18,99 20,81 22,47 5,50 20,89 22,89 24,72 6,00 22,79 24,97 26,97 6,50... -
Página 15: Arranque Bomba Y Regulaciones Por Quemadores De 2-Etapas
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Arranque bomba y regulaciones por quemadores de 2-etapas quitar la tapa del quemador; desconectar el conector de la bobina B en la bomba (Fig. 15) para evitar que el gasóleo ingrese a la cámara de combustión poner en funcionamiento el quemador mediante el interruptor del panel de control (llevar a la posición ON - pag. -
Página 16: Regulación De La Cabeza De Combustión
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Regulación de la cabeza de combustión El quemador se regula en fábrica con la cabeza en la posición "MÁX.", que corresponde a la potencia máxima (cabeza completamente hacia adelante). Para el funcionamiento a potencia reducida retroceder gradualmente la cabeza de combustión hacia la posición "MÍN.", girando el tornillo VRT (Fig. -
Página 17: Parte Ii: Manual De Uso
C.I.B. UNIGAS - M039122FC PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO. -
Página 18: Panel De Mandos Quemador
C.I.B. UNIGAS - M039122FC postencendimiento); al final de este periodo se lo excluye del circuito el indicador correspondiente se apaga. De esta manera el quemador está encendimiento a llama baja; luego de 5 o 15 seg. (según el equipo instalado) comienza el fun- cionamiento a 2 estadios y el quemador cambia automáticamente a llama alta, o permanece en llama baja según las necesidades del sistema. -
Página 19: Parte Iii: Mantenimiento
C.I.B. UNIGAS - M039122FC PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses. -
Página 20: Extracción De La Cabeza De Combustión
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Extracción de la cabeza de combustión Destornillar de la bomba los tubos de gasóleo (Fig. 21). Extraer los cables de encendimiento CA1 y CA2 del tran- sformador (Fig. 22). Extraer los 4 tornillo V1 - V4 indicados en Fig. 23. ATENCIÓN: el tornillo V1 es más largo que los demás y debe montarse en la misma posición! Sacar la fotorresistencia FR de su alojamiento (Fig. -
Página 21: Desmontaje De La Placa De Los Componentes Del Quemador
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Desmontaje de la placa de los componentes del quemador Quite el cabezal de combustión (pag. 20). Quite los 6 tornillos V5 - V10 de fijación de la placa de los componentes (Fig. 26). Extraer el tirante T de su alojamiento como se muestra en Fig. Enganchar la placa de los componentes tal como se muestra en la Fig. -
Página 22: Desmontaje De Los Electrodos
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Desmontaje de los electrodos Desmontar el cabezal de combustión (pag. 47). Destornillar el tornillo VE y desmontar los electrodos del soporte (Fig. 29 - Fig. 30). Quemadores de 1 etapa Quemadores de 2 etapas Fig. 29 Fig. -
Página 23: Correcta Posición De Los Electrodos Y Del Cabezal De Combustión
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Correcta posición de los electrodos y del cabezal de combustión ATENCIÓN: para no afectar el funcionamiento del quemador, evitar el contacto de los electrodos de encendido y detección con partes metálicas (cabeza, boca, etc.) Controlar la posición de los electrodos después de cada intervención de mantenimiento en la cabeza de combustión. -
Página 24: Limpieza Y Sustitución De La Fotorresistencia De Detección
C.I.B. UNIGAS - M039122FC Limpieza y sustitución de la fotorresistencia de detección Para limpiar/sustituir la fotorresistencia de detección, proceder de la siguiente manera: interrumpir la tensión en la instalación; interrumpir la alimentación del combustible; tirando, extraer la fotorresistencia de su alojamiento; limpiar la fotorresistencia con un paño limpio;... -
Página 25: Tabla Causas - Irregularidades
C.I.B. UNIGAS - M039122FC TABLA CAUSAS - IRREGULARIDADES CAUSA / IRREGULARIDAD INTERUPTOR GENERAL ABIERTO FUSIBLES DE LÍNEA INTERRUMPIDOS TERMOSTATO DE MÁXIMA AVERIADO INTERVENCIÓN RELÉ TÉRMICO VENTILADOR FUSIBLE AUXILIAR INTERRUMPIDO EQUIPO CONTROL LLAMA DEFECTUOSO SERVOMANDO AVERIADO LLAMA HUMEANTE TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO DEFECTUOSO ELECTRODO DE ENCENDIMIENTO SUCIO O EN POSICIÓN INCORRECTA... -
Página 26: Despiece De Los Quemadores
DESPIECE DE LOS QUEMADORES POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN TOBERA ESCUADRA BOMBA ESCUADRA TORNILLO DE FIJACIÓN TAPA PANEL CONJUNTO COMPUERTA AIRE PLACA CONEXIÓN TIERRA CAJON AIRE TARJETA CIRCUITO IMPRESO TOMA DE PRESIÓN CONTACTOR ESCUADRA PROTECCIÓN PULSADOR TAPA INTERRUPTOR PASACABLE FUSIBLE TUBO EQUIPO + BASE CÓCLEA BRIDA... -
Página 28: Piezas De Recambio
C.I.B. UNIGAS - M039122FC PIEZAS DE RECAMBIO Descripcion C ó d i g o LO550 TN LO550 AB 1011801 1011801 TAPA 2020445 2020445 EQUIPO DE CONTROL LLAMA (SIEMENS LOA..) 2020453 2020453 EQUIPO DE CONTROL LLAMA (SIEMENS LMO..) 2080259 2080259 ELECTRODO DE ENCENDIMIENTO CORTO 2080260 ELECTRODO DE ENCENDIMIENTO LARGO 2090025... -
Página 29: Esquemas Eléctricos
C.I.B. UNIGAS - M039122FC ESQUEMAS ELÉCTRICOS Cuentahoras llama baja Cuentahoras llama alta Electroválvula combustible Fotorresistencia Fusible de línea motor ventilador Fusible de línea Fusible de línea quemador Interruptor de línea quemador Interruptor de línea motor ventilador KA2.3 Relé auxiliar KA2.4 Relé... -
Página 33: Apendice
APENDICE Conexionado y diagrama del programa CENTRALITA DE MANDO PARA QUEMADORES A GASÓLEO Y BIO- Para una correcta conexión eléctrica es indispensable respetar las nor- DIESEL SIEMENS LOA24 mas locales y las instrucciones de montaje y puesta en marcha del con- Utilización structor del quemador. - Página 34 Características técnicas Situaciones en caso de inconvenientes de funcionamiento Tensión 220V - 15%...240V + 10% o 100V - Luz extraña / Encendido anticipado 15%...110V + 10% Frecuencia 50...60 Hz, ±6% Durante el tiempo de preventilación o preencendido no debe encenderse ninguna señal de llama.
- Página 35 Programa de encendido con LMO24.113A2 Posición libre 6 centelleos ****** In caso de ausencia (apagado) de llama durante el lapso "TSA", el que- 7 centelleos ******* Excesivo número de veces de ausencia de mador se enciende nuevamente pero no después de terminar el "TSA llama durante el funcionamiento (limitación máx."...
- Página 36 LMO14 bl = azul br = marrón A´ sw = negro Leyenda Termostato o presostato de regulación Termostato de seguridad Fusible externo Termostato o presostato de seguridad Transformador de encendido Intervalo entre la señal de llama y el consenso a "BV2" TSA Tiempo de seguridad en el encendido Tiempo de espera para el precalentamiento del gasóleo Tiempo para la presencia de llama...
- Página 40 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Los datos contenidos en este catálogo son solamente indicativos pues no tienen carácter vinculante; la empresa se reserva la facultad de aportar modificaciones sin aviso previo.