CIB UNIGAS IDEA Serie Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento

Quemadores de gasóle

Publicidad

Enlaces rápidos

LO280 - LO400
Quemadores de gasóleo
Serie IDEA
MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO
BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ
M039134FD Rel. 3.1
10/2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CIB UNIGAS IDEA Serie

  • Página 1 LO280 - LO400 Quemadores de gasóleo Serie IDEA MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039134FD Rel. 3.1 10/2015...
  • Página 2: Advertencias Generales

    ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSO- NAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ...
  • Página 3 3b) ALIMENTACIÓN CON GAS, GASÓLEO U OTROS ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCIÓN DEL COMBUSTIBLES TIPO DE ALIMENTACIÓN Advertencias generales 3a) ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA La instalación del quemador debe ser efectuada sólo por La seguridad eléctrica del equipo se obtiene solamente personal profesionalmente cualificado y en conformidad cuando éste ha sido correctamente conectado con una efi- con las normativas y disposiciones actualmente vigentes;...
  • Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Caracteristicas des los quemadores Los quemadores se identifican por tipo y modelo. Seguidamente se ilustran los modelos. Tipo LO400 Modelo LO550 (1) QUEMADOR TIPO G - Gasóleo A - Biodiesel (2) COMBUSTIBLE TN - 1-etapa AB - 2-etapa (3) FUNCIONAMIENTO: Versiones dispo- nibles) (4) TOBERA...
  • Página 5 Dimensiones (mm) O max. O min. Plantilla de perforación recomendada de la placa de la caldera y brida de quemador A(S*) A(L*) B(S*) B(L*) Omin Omax LO280 LO400 *S = Tobera estandar *L = Tobera larga Para modificar el largo de la tobera ver “Modificación del largo de la tobera” (LO400)
  • Página 6: Campos De Aplicación

    CAMPOS DE APLICACIÓN LO280 Monoetapicos LO280 Dos etapas LO400 Monoetapicos LO400 Dos etapas Para obtener la potencia en kcal/h, multiplicar el valor en kW por 860. Los datos corresponden a condiciones estándares: presión atmosférica igual a 1013 mbar, temperatura ambiente igual a 15°C. ADVERTENCIA: El campo de trabajo es un diagrama que representa las prestaciones conseguidas durante homologación o pruebas de laboratorio pero no representa el campo de regulación de la máquina.
  • Página 7 Modificación del largo de la tobera (mod. LO400) El largo de la tobera se puede modificar si es necesario siguiendo las instrucciones que siguen. Extraer la cabeza de combustión (ver "Extracción de la cabeza de combustión”). Desmontar el botín embridado T extrayendo los 4 tornillos de cabeza hexagonal VTF (Fig. 4). Extraer los 4 tornillos que fijan la tobera al botín (Fig.
  • Página 8 tubos de alimentación del gasóleo (Fig. 14) y fijarlos utilizando dos llaves de 13 y 10 (Fig. 15). Fijar los elementos de prolongación al portaboquilla utilizando dos llaves de 22 y 10 (Fig. 10). Volver a montar la cabeza de combustión (Ver "Extracción de la cabeza de combustión). Fig.
  • Página 9: Montajes Y Conexiónes

    MONTAJES Y CONEXIÓNES Embalaje Los quemadores se suministran en embalajes de cartón de dimensiones 795 x 550 x 490 mm (A x H x P). Los embalajes de cartón sufren la humedad y no son adecuados para ser apilados. Cada embalaje contiene: quemador;...
  • Página 10: Esquema De Las Conexiones Eléctricas

    Esquema de las conexiones eléctricas ATENCIÓN: LEA ESCRUPULOSAMENTE LAS ADVERTENCIAS INDICADOS A. EL PRINCIPIO DEL MANUAL. Identificación de los conectores de conexión Conector llama ALTA/BAJA (CONN-TAB - Fig. 20) - mod. LO400 Fig. 17 (CONN-LINEA - Fig. 19) Fig. 18 IMPORTANTE: Antes de poner en funcionamiento el quemador asegurarse que todos los conectores son conectados según los esquemas.
  • Página 11 Esquema de instalación tubo de alimentación gasóleo LIGERAS CUIDADOSAMENTE EL CAPÍTULO "ADVERTENCIAS" DEL PRESENTE MANUAL. De la cisterna A la cisterna Fig. 21 - Sistema bitubo El suministro preve el filtro y los flexibles, toda la parte ante del filtro y la parte despues del latiguillo de retorno, tiene que ser predi- spuesta por el usuario.
  • Página 12: Diámetro De La Tubería De Alimentación Gasóleo

    Diámetro de la tubería de alimentación gasóleo .Por la predisposición de las cañerías, referirse a los siguientes tableros, teniendo en cuenta en todo caso la tipología de la instalación. Instalación bitubo de sifón Instalación bitubo en aspiración Fig. 23 Fig. 22 SUNTEC AL65 - AS47 - AT2 45 SUNTEC AL65 - AS47 - AT2 45 H (m)
  • Página 13 Montaje de los manguitos para gasóleo Para conectar el manguitos gasóleo a la bomba proceder en el siguiente modo. Remover el capó del quemador. Quitar las tuercas A y B que cierran el tubo de impulsión y retorno de la bomba. mod.
  • Página 14: Arranque Bomba

    LO280 REGULACIONES MOD. Regulación caudal gasóleo Quemadores de una etapa Arranque bomba Antes de poner en funcionamiento el quemador, cerciorarse que la tubería de retorno a la cisterna no contenga oclusiones. Un eventual impedimento provocaría la rotura del órgano de estanqueidad de la bomba. Antes de proceder a las regulaciones es necesario arrancar la bomba gasóleo operando como sigue: remover ta tapa del quemador poner en marcha el quemador, llevándole a ON el interruptor principal...
  • Página 15: Regulación Bomba Gasóleo

    Regulación caudal gasóleo - Quemadores de dos etapas Arranque bomba Antes de poner en funcionamiento el quemador, cerciorarse que la tubería de retorno a la cisterna no contenga oclusiones. Un eventual impedimento provocaría la rotura del órgano de estanqueidad de la bomba. Antes de proceder a las regulaciones es necesario arrancar la bomba gasóleo operando como sigue: remover ta tapa del quemador poner en marcha el quemador, llevándole a ON el interruptor principal...
  • Página 16 Regulacion del caudal de airemod. LO280 Quemadores de 1 etapa Aflojar la tuerca DR. Desplazar el indicador ID a lo largo de la corredera graduada, a través el tornillo VR, en más o menos para aumentar o disminuir el caudal de aire.
  • Página 17: Regulación Caudal Combustible

    REGULACIONES PORMOD. LO400 Arranque bomba Antes de poner en funcionamiento el quemador, cerciorarse que la tubería de retorno a la cisterna no contenga oclusiones. Un eventual impedimento provocaría la rotura del órgano de estanqueidad de la bomba. Antes de proceder a las regulaciones es necesario arrancar la bomba gasóleo operando como sigue: remover ta tapa del quemador poner en marcha el quemador, llevándole a ON el interruptor principal obrar de modo que se cierren los contactos del termostato ST...
  • Página 18 Tab. 3 LO400Por quemadores de 2-etapas - Caudal Potencialidad Presión bomba kcal/h 10bar 12bar 14bar kg/h 306.300 3.50+4.50 3.00+4.00 3.00+3.50 357.350 4.00+5.00 3.50+5.00 3.50+4.00 408.400 4.50+6.00 4.00+5.50 4.00+5.00 459.450 5.00+6.50 4.50+6.00 4.00+6.00 510.500 5.50+7.50 5.00+7.00 4.50+6.50 Primera puesta en marcha y regulación del caudal de aire (MOD. LO400) Quemadores de 1 etapa Regular el caudal de aire con el tornillo VBS ();...
  • Página 19 Regulación servomando Para la regulación, refiérase a la siguiente tabla de correspondencia para las funciones de las levas. Berger STA4.5 Siemens SQN72 AUTO/MAN BERGER STA Siemens SQN72 Leva de regulación del aire en llama alta I () Leva de regulación aire en llama baja - parada - encendimiento II () Abertura EVG2 (II°...
  • Página 20 Leyenda Bomba Suntec AS47 A Leyenda Bomba Suntec A T2 45A Regulador de presión Regulacion baja presión (1° etapa) Toma manómetro Manómetro Toma vacuómetro Vacuómetro Bobina electroválvula Electroválvula gasoleo Boquilla Electroválvula alta-baja presion Aspiración Boquilla Retorno (con tornillo prisonero interior) Regulacion alta presión (2°...
  • Página 21: Regulación Del Cabezal De Combustión

    Bombas por mod. LO400 Suntec AL65 Campo viscosidad 2 ÷ 12 (cSt) mm Temperatura aceite 0 ÷ 60 °C Presión de aspiración maxima 2 bar Presión de aspiración minima - 0,45 barpara evitar la formación de gas Presión de retorno 2 bar Velocidad 3600 rpm...
  • Página 23: Limitaciones De Uso

    PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO. EL USUARIO DEBE GARANTIZAR QUE EL EQUIPO SERÁ...
  • Página 24: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Quemadores 1 etapa Coloque en la posición ON el interruptor A en el cuadro eléctrico del quemador (: El modelo LO280 una llama, en el panel de con- trol solo tiene el interruptor de paro-marcha y el fusible). Controle que la caja de control de la llama no se encuentre en la posición de bloqueo, de ser necesario, desbloquéela mediante el botón de desbloqueo S al cual se accede mediante el orificio colocado en el armazón del quemador.
  • Página 25: Operaciones Periódicas

    PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses.
  • Página 26: Desmontaje De La Placa De Los Componentes Del Quemador

    Fig. 40 Fig. 39 Fig. 42 Fig. 41 Fig. 43 Desmontaje de la placa de los componentes del quemador Quite el cabezal de combustión (veas pag. 27). Quite los 7 tornillos V5 - V11 de fijación de la placa de los componentes (Fig. 44). Extraer el tirante T de su alojamiento como se muestra en .
  • Página 27: Reinstalación De La Placa De Los Componentes Del Quemador

    Fig. 45 Fig. 44 Fig. 46 Reinstalación de la placa de los componentes del quemador Reinstale la placa de los componentes y apriete los 7 tornillos V5 - V11 (Fig. 44). Volver a poner el tirante T (Fig. 45). Reinstale el cabezal de combustión y los 4 tornillos V1 - V4 (Fig. 44).
  • Página 28: Desmontaje De Los Electrodos

    Desmontaje de los electrodos Desmontar el cabezal de combustión (vedi “” a pagina 27). Destornillar el tornillo VE y desmontar los electrodos del soporte (Fig. 47 - Fig. 48). Fig. 47 - Quemadores de 2 etapas Fig. 48 - Quemadores de 1 etapa Desmontaje de la boquilla mod.
  • Página 29: Desmontaje De Las Boquillas Lo400

    Desmontaje de las boquillas LO400 Destornillar el tornillo VT y desmontar el cabezal de combustión TC, como se muestra en Fig. 51 . Destornillar las toberas con el auxilio de dos llaves (de 16 y 24 mm) - Fig. 53. Quemador bietapico Quemador monoetapico Fig.
  • Página 30: Correcta Posición De Los Electrodos Y Del Cabezal De Combustión

    Correcta posición de los electrodos y del cabezal de combustión A fin de garantizar un buen encendimiento es necesario respetar las medidas (en mm) reportadas en las Fig. 54 Quemadores de 1 etapa (mod. LO280-LO400) Quemadores de 2 etapas (mod. LO280) 8 ÷...
  • Página 31 TABLA CAUSAS - IRREGULARIDADES CAUSA / IRREGULARIDAD INTERUPTOR GENERAL ABIERTO FUSIBLES DE LÍNEA INTERRUMPIDOS TERMOSTATO DE MÁXIMA AVERIADO INTERVENCIÓN RELÉ TÉRMICO VENTILADOR FUSIBLE AUXILIAR INTERRUMPIDO EQUIPO CONTROL LLAMA DEFECTUOSO SERVOMANDO AVERIADO LLAMA HUMEANTE TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO DEFECTUOSO ELECTRODO DE ENCENDIMIENTO SUCIO O EN POSICIÓN INCORRECTA INYECTOR SUCIO ELECTROVÁLVULA GASÓLEO...
  • Página 32 LO280 - DESPIECE DEL QUEMADOR POS. DESCRIPCION PLACA MOTOR 13.2 SERVOMANDO TUBO GAS CON BRIDA CÓCLEA JUNTA GENERADOR TAPA MOTOR VENTILADOR TOBERA ESTÁNDAR BOMBA ELECTRODO DE ENCENDIMIENTO LARGO INYECTOR CABEZA DE COMBUSTION PORTAINYECTOR BRIDA CABLE DE ENCENDIMIENTO CONJUNTO COMPUERTA AIRE INDICE 11.1 ESCUADRA...
  • Página 34: Esquemas Eléctricos

    ESQUEMAS ELÉCTRICOS Esquema eléctrico 04-743 - LO280 - Quemadores de 1 etapa Esquema eléctrico 18-116 - LO280 Quemadores de 2 etapas- Esquema eléctrico 18-049 - LO400 Cuentahoras llama baja Cuentahoras llama alta Electroválvula combustible Fotorresistencia Fusible de línea motor ventilador Fusible de línea Fusible de línea quemador Interruptor de línea quemador...
  • Página 42 APENDICE Conexionado y diagrama del programa CENTRALITA DE MANDO PARA QUEMADORES A GASÓLEO Y BIO- Para una correcta conexión eléctrica es indispensable respetar las nor- DIESEL SIEMENS LOA24 mas locales y las instrucciones de montaje y puesta en marcha del con- Utilización structor del quemador.
  • Página 43 Características técnicas Situaciones en caso de inconvenientes de funcionamiento Tensión 220V - 15%...240V + 10% o 100V - Luz extraña / Encendido anticipado 15%...110V + 10% Frecuencia 50...60 Hz, ±6% Durante el tiempo de preventilación o preencendido no debe encenderse ninguna señal de llama.
  • Página 44 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Los datos contenidos en este catálogo son solamente indicativos pues no tienen carácter vinculante; la empresa se reserva la facultad de aportar modificaciones sin aviso previo.

Este manual también es adecuado para:

Lo280Lo400

Tabla de contenido