CIB UNIGAS IDEA Serie Manual De Instalación - Uso - Mantenimiento
Quemadores de gas
Ocultar thumbs
Ver también para IDEA Serie:
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (45 páginas) ,
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (52 páginas) ,
- Manual de instalación - uso - mantenimiento (49 páginas)
Manuales relacionados para CIB UNIGAS IDEA Serie
Resumen de contenidos para CIB UNIGAS IDEA Serie
- Página 1 LG/NG/NGX120 LG/NG140 LG/NG/NGX200 Quemadores de gas Serie IDEA MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ 02/2009 M039155FD Rev. 3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS ............................... 3 PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN ........................5 CARACTERÍSTICAS GENERALES ............................... 5 Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador ........................6 Comprobación del diámetro correcto de la rampa de gas ......................6 Caracterisiticas tecnicas ................................. 7 Quemadores de baja emisión de NOx ............................ -
Página 3: Advertencias
ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ... -
Página 4: Directivas Y Normas Aplicadas
3b) ALIMENTACIÓN CON GAS, GASÓLEO U OTROS COMBUSTIBLES DIRECTIVAS Y NORMAS APLICADAS Advertencias generales Quemadores de gas La instalación del quemador debe ser efectuada sólo por personal Directivas europeas: profesionalmente cualificado y en conformidad con las normativas y - 90/396/CEE (Directiva gas); disposiciones actualmente vigentes;... -
Página 5: Parte I: Manual De Instalación
CIB UNIGAS - M039155FD PARTE I: MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES Todos los modelos están dotados de capó desmontable de material plástico especial (ABS) resistente a las temperaturas altas y a los golpes; además el nuevo diseño de la brida de unión de tipo corredero asegura una estanqueidad eficaz y medidas más reducidas. -
Página 6: Cómo Interpretar El "Campo De Trabajo" Del Quemador
CIB UNIGAS - M039155FD Cómo interpretar el "Campo de trabajo" del quemador Para comprobar si el quemador es idóneo para el generador de calor al que debe ser aplicado sirven los siguientes parámetros: Potencialidad del fuego de la caldera en kW o kcal/h (kW = kcal/h / 860);... -
Página 7: Caracterisiticas Tecnicas
CIB UNIGAS - M039155FD Identificación de los quemadores Los quemadores se identifican por tipo y modelo. Seguidamente se ilustran los modelos. Tipo NG200 Modelo NG - Quemador de gas natural (1) QUEMADOR TIPO LG - Quemador de G.P.L. NGX - Quemadores de baja emisión de NOx... -
Página 8: Quemadores
CIB UNIGAS - M039155FD QUEMADORES LG140..TN..15 LG140..TN..20 LG140..TN..25 60 - 170 Potencialidad min.- max. kW G.P.L. Combustible Categoría gas 3B/P 2.3 - 6.5 Caudal de gas min.-max.(Stm Nota2 Presión gas min.-max.mbar 230V - 50 Hz Alimentación eléctrica 0.48 Potencia eléctrica total 0.18... - Página 9 CIB UNIGAS - M039155FD QUEMADORES NG200..xx..20 NG200..xx..25 LG200..xx..20 LG200..xx..25 42 - 200 Potencialidad min.- max. kW Gas natural G.P.L. Combustible Categoría gas ves párrafo siguiente 4.4 - 21 1.5 - 7.7 Caudal de gas min.-max.(Stm Nota2 Presión gas min.-max.mbar 230V - 50 Hz Alimentación eléctrica...
-
Página 10: Quemadores De Baja Emisión De Nox
CIB UNIGAS - M039155FD Quemadores de baja emisión de NOx QUEMADORES NGX120 M-.TN...20 NGX120 M-.xx...20 75 - 120 35 - 120 Potencialidad min.- max. kW Gas natural Combustible Categoría gas ves párrafo siguiente 8.0 - 12.7 3.7 - 12.7 Caudal de gas min.-max.(Stm... -
Página 11: Dimensiones
Dimensiones (mm) Bmin. Bmax. Cmin. Cmax. Omin. Omax. Tmin. NG120- (S) Ø101 Ø128 Ø108 NG120- (L) Ø101 Ø128 Ø108 NG140 - (S) Ø101 Ø128 Ø108 NG140- (L) Ø101 Ø128 Ø108 NG140- (S) Ø101 Ø128 Ø108 NG140- (L) Ø101 Ø128 Ø108 NG200- (S) Ø117 Ø137 Ø108... -
Página 12: Campos De Aplicación
CIB UNIGAS - M039155FD Campos de aplicación Quemador de gas natural Quemador de G.P.L. NG120 M-.TN... LG120 L-.TN... NG140 M-.TN... LG140 L-.TN... NG140 M-.xx... LG140 L-.xx... NG200 M-.TN... LG200 L-.TN... NG200 M-.xx... LG200 L-.xx... Para obtener la potencia en Kcal/h, multiplicar el valor en kW por 860. -
Página 13: Curvas De Presión - Caudal En La Red
CIB UNIGAS - M039155FD Curvas de presión - caudal en la red Quemadores de gas natural Quemadores de G.P.L. NG120 M-.TN... LG120 L-.TN... Rp ½" (15) Rp ½" (15) Rp ¾" (20) Rp ¾" (20) Rp 1" (25) Caudal gas Stm Caudal gas Stm NG140 M-.TN... -
Página 14: Quemadores De Baja Emision De Nox
CIB UNIGAS - M039155FD Quemadores de baja emision de NOx Campos de aplicación NGX120 M-.TN..NGX120 M-.AB... NGX200 M-.TN... NGX200 M-.xx... Para obtener la potencia en kcal/h, multiplicar el valor en kW por 860. Los datos corresponden a condiciones estándares: presión atmosférica igual a 1013 mbar, temperatura ambiente igual a 15°C. -
Página 15: Montaje Y Conexiónes
CIB UNIGAS - M039155FD MONTAJE Y CONEXIÓNES Embalajes Los quemadores se entregan en embalajes de cartón con las siguentes dimensiones Tobera estandar: 600mm x 370mm x 400mm (L x P x H) Tobera larga: 750mm x 370mm x 400mm (L x P x H) Dichos embalajes se perjudican con la humedad y no puede superarse la cantidad máxima de embalajes superpuestos indicados en la... - Página 16 CIB UNIGAS - M039155FD 100 mm, respecto de la placa de las tuberías. Leyenda a) Potencia en kW b) Longitud del hogar en metros c) Potencia térmica específica del hogar MW/m d) Diámetro de la cámara de combustión (m) Fig. 6 - Potencia térmica, diámetro y longitud del hogar de prueba en función de la poten- cia quemada in kW.
-
Página 17: Esquema De Instalación Rampa De Gas
CIB UNIGAS - M039155FD Esquema de instalación rampa de gas ATENCIÓN: ANTES DE EJECUTAR LOS ENLACES A LA RED DE DISTRIBUCIÓN DEL GAS, CERCIORARSE QUE LAS VÁLVULAS MANUALES DE INTERCEPTACIÓN SEAN CERRADAS. LIGERAS CUIDADOSAMENTE EL CAPÍTULO "ADVERTENCIAS" DEL PRESENTE MANUAL. -
Página 18: Conectores Por Quemadores De Una Etapa
CIB UNIGAS - M039155FD Identificación de los conectores de conexión Conector de almentación del quemador Conector llama ALTA/BAJA Conectores por quemadores de una etapa Conectores por quemadores bietapicos, progresivos, modulantes Conector 7-polos Conectores 7 y 4 polos Leyenda LUZ INDICADORA QUEMADOR EN LLAMA BAJA... -
Página 19: Esquema Conexiones Sondas Por Quemadores Modulantes
CIB UNIGAS - M039155FD Esquema conexiones sondas por quemadores modulantes: Fig. 7 - Conector 7-polos por conexión de las sondas Leyenda MOTOR DEL VENTILADOR CUENTAHORAS LLAMA BAJA SD-0÷10V SEÑAL DE TENSIÓN SD-0/4÷20MA SEÑAL DE CORRIENTE FUSIBLE DE LÍNEA DEL MOTOR DEL VENTILADOR SD-PRESS SONDA DE PRESIÓN... -
Página 20: Alimentación Del Quemador Sin Neutro
CIB UNIGAS - M039155FD Alimentación del quemador sin neutro Si la alimentación eléctrica del quemador es 230V fase-fase (sin neutro), con la caja Siemens LME2... (consultar el apéndice del manual), habrá que añadir el circuito RC Siemens, RC466890660 tal como se muestra en la figura (quemadores con circuito impreso). -
Página 21: Regulación Del Caudal De Gas Y Aire
CIB UNIGAS - M039155FD REGULACIÓN DEL CAUDAL DE GAS Y AIRE Curvas de presión - caudal en cabeza de combustión ¡Las curvas se refieren a presión = 0 en la cámara de combustión! Las curvas de presión en la cabeza de combustión en función del caudal de gas se refieren al quemador en combustión (porcentaje de O2 residual en los humos conforme a la tabla “Parámetros de combustión recomendados”... -
Página 22: Curvas De Presión En La Cabeza De Combustión- Caudal Gas
CIB UNIGAS - M039155FD Curvas de presión en la cabeza de combustión- caudal gas Quemadores de gas natural NG120 Caudal gas Stm NG140 NG200 Caudal gas Stm Caudal gas Stm Quemadores de G.P.L. LG120 Caudal gas Stm LG140 LG200 Caudal gas Stm... -
Página 23: Regulación Del Caudal De Gas Y Aire
CIB UNIGAS - M039155FD Quemadores de baja emision de NOx NGX120 NGX200 Caudal gas Stm Caudal gas Stm Regulación del caudal de gas y aire Para efectuar las regulaciones, desenroscar los tornillos de fijación y quitar la tapa del quemador (ver Fig. 88-2). -
Página 24: Procedimiento De Regulación
CIB UNIGAS - M039155FD Procedimiento de regulación Antes de poner en funcionamiento el quemador, para poder alcanzar en condiciones seguras la posición de llama alta (excluido los modelos de 1-etapa), llevar el microinterruptor de llama alta del servomando a la altura del de llama baja (de modo de hacer funcionar el quemador a la potencia mínima). -
Página 25: Quemador Monoetapico
CIB UNIGAS - M039155FD Ahora regular el caudal de aire, en base a la regulaciòn del quemador ( una etapa, dos etapas, progresivo, modulante). ;quitar la tapa del servomando (no incluido en los modelos monoetapa) y mantener el servomando en posición de encendido (posi- ción de encendido = 0º... -
Página 26: Regulaciones Del Grupo Valvulas Por Quemadores De 1-Etapa Y 2-Etapas
CIB UNIGAS - M039155FD Regulaciones del grupo valvulas por quemadores de 1-etapa y 2-etapas Multibloc MB-DLE VS T(VR) El Multibloc es un grupo compacto compuesto por dos válvulas, presostato gas, estabili- zador de presión y filtro gas. Puede ser combinado con los controles de estanqueidad Dungs VPS504. -
Página 27: Regulaciones Del Grupo Valvulas Por Quemadores Progresivos-Modulantes
CIB UNIGAS - M039155FD Regulaciones del grupo valvulas por quemadores progresivos-modulantes Los quemadores progresivos-modulantes están equipados con el grupo de válvulas compacto KROM-SCHROEDER CG2. Todas las regulaciones se deben realizar con una llave Allen de 2,5 mm: precaución de no forzar. -
Página 28: Control De Estanqueidad Vps504 (Optional)
CIB UNIGAS - M039155FD V = ¡No ajustar demasiado alta la relación de multiplicación! La presión de gas en B es menor que la presión de gas en A (vedi figura Fig. 19) menos la caída de presión del dispositivo compacto. -
Página 29: Calibración De Los Presostatos De Aire Y De Gas
CIB UNIGAS - M039155FD Calibración de los presostatos de aire y de gas El presostato de aire cumple la función de poner en condiciones seguras (bloquear) el equipo de control de la llama si la presión del aire no es la prevista. En caso de bloqueo, desbloquear el quemador sirviéndose del botón de desbloqueo del equipo, presente en el panel de control del quemador. -
Página 30: Parte Ii: Manual De Uso
CIB UNIGAS - M039155FD PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO. -
Página 31: Parte Iii: Mantenimiento
CIB UNIGAS - M039155FD PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses. -
Página 32: Control Del Filtromultibloc Dungs Mb-Dle 415 - 420
CIB UNIGAS - M039155FD Control del filtroMULTIBLOC DUNGS MB-DLE 415 - 420 B01 1” 1/2 - 2” Control del filtro por lo menos una vez al año! Cambiar el filtro cuando ∆p entre las tomas de presión 1 y 2 sea ∆p> 10 mbar. -
Página 33: Desmontaje De La Placa De Componentes Para El Mantenimiento Del Ventilador
CIB UNIGAS - M039155FD Desmontaje de la placa de componentes para el mantenimiento del ventilador Para llevar a cabo las operaciones de mantenimiento/sustitución del ventilador, seguir el procedimiento: desmontar la placa componentes C del quemado, removiendo los tornillos V1, V2, V3, V4 y el perno de fijación F (Fig. 30);... -
Página 34: Corecta Posición De Los Electrodos
CIB UNIGAS - M039155FD ATENCIÓN: durante el montaje, coloque los tornillos V1, V2, V3 y V4 sin apretarlos; reinstale y apriete los tornillos S1 y S2 y, por último, apriete los tornillos V1, V2, V3 y V4. Corecta posición de los electrodos A fin de garantizar un buen encendimiento es necesario respetar las medidas indicadas en la figura. -
Página 35: Controlo De La Señal De Detección
CIB UNIGAS - M039155FD Controlo de la señal de detección En el caso en que el quemador vaya en bloque, ejecutar los siguientes controles. Para medir la señal de detección, siga el esquema de la Fig. 36. Si la señal es inferior al valor indicado, controle la posición del electrodo de detección, los contactos eléctricos y, de ser necesario, sustituya el electrodo de detección. -
Página 36: Tabla Causas - Irregularidades
TABLA CAUSAS - IRREGULARIDADES IRREGULARIDAD CAUSA INTERRUPTOR GENERAL ABIERTO FALTA GAS PRESÓSTATO DE MAXIMA PRESIÓN GAS DEFECTUOSO SERIE TERMOSTATOS CALDERA DEFECTUOSO INTERVENCIÓN RELÉ TÉRMICO FUSIBLES AUXILIARES INTERRUMPIDOS EQUIPO CONTROL LLAMA DEFECTUOSO SERVOMANDO DEFECTUOSO PRESÓSTATO AIRE DESCALIBRADO O DEFECTUOSO PRESÓSTATO DE MÍNIMA PRESIÓN GAS DEFECTUOSO O FILTRO SUCIO TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO DEFECTUOSO ERRADA POSICIÓN ELECTRODOS DE ENCENDIMIENTO... -
Página 37: Piezas De Repuesto
CIB UNIGAS - M039155FD PIEZAS DE REPUESTO Descripcion C ó d i g o LG/NG120 LG/NG140 LG/NG200 TAPA 1011807 1011807 1011807 EQU IPO D E CON TR OL D E LLAMA (v e rs i ón d e un a et ap a ) -
Página 38: Despiece Del Quemador
CIB UNIGAS - M039155FD DESPIECE DEL QUEMADOR DESCRIPCION SEMIBRIDA CORREDIZA SEMIBRIDA CORREDIZA TOBERA TORNILLO DE FIJACIÓN TAPA TAPA CUBIERTA DEL PULSADOR DE DESBLOQUEO TORNILLO BLOQUEO ÍNDICE SOPORTE INDICE REGULACION COMPUERTA AIRE BRÚJULA TRASMISION COMPUERTA TORNILLO TUERCA AUTOBLOQUEANTE ARANDELA ARANDELA TUBO ROSCADO TOMA PRESION GAS RECODOÎ... - Página 39 CIB UNIGAS - M039155FD...
- Página 40 CIB UNIGAS - M039155FD QUEMADOR DE 2-ETAPAS DESCRIPCION 1.1 - 1.2 SEMIBRIDA CORREDIZA TOBERA TORNILLO DE FIJACIÓN TAPA TAPA CUBIERTA DEL PULSADOR DE DESBLOQUEO TORNILLO BLOQUEO ÍNDICE TOMA DE PRESIÓN GAS RECODOÎ REDUCCIÓN GRUPO VÁLVULA GAS BRIDA GRUPO VÁLVULA GAS...
- Página 41 CIB UNIGAS - M039155FD...
-
Página 42: Esquemas Electricos
CIB UNIGAS - M039155FD ESQUEMAS ELECTRICOS Leyenda completa Cuentahoras de funcionamiento I° estadio Cuentahoras de funcionamiento II° estadio Cuentahoras de funcionamiento Electrodo de detección llama Electroválvula gas lado de la red (o grupo válvulas) Electroválvula gas lado del quemador (o grupo válvulas) -
Página 50: Apendice
APENDICE Estado Código de color Color DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA LLAMA SIEMENS LME11/21/22 Funcionamiento, Verde parpadeante llama no regular La serie de aparatos LME.. se utiliza para el arranque y la supervisión de quemadores monoetapa y bietapa con funcionamiento intermitente. La Luz imprevista Verde - rojo serie LME.. - Página 51 se prepara para un nuevo arranque. Parada de regulación con mando de LR.. El quemador se apaga inmediatamente y el aparato de control de llama LME11 LME22.. B´ B´ SB / R W / GP SB / R W / GP (LR) BV2 7101d02/0606 LME21..
- Página 52 Esquema interno LME11 Leyenda del esquema interno Indicación de bloqueo Válvula de combustible C control RESET EK2 Botón de desbloqueo remoto Señal de presencia de llama Presóstato de detección de gas Presóstato de aire Regulador de la potencia del K2/1 K2/2 quemador Motor del ventilador...
-
Página 53: Características Técnicas
DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA LLAMA BLOQUEADO PROGRAMA DE MANDO EN CASO DE ANOMALÍA En caso de bloqueo del quemador, el dispositivo LME permanece blo- En caso de anomalía, el flujo de combustible se interrumpe inmediata- queado y se enciende el LED de indicación rojo. El control del quemador mente (en menos de 1s). - Página 56 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Los datos contenidos en este catálogo son solamente indicativos pues no tienen carácter vinculante; la empresa se reserva la facultad de aportar modificaciones sin aviso previo.